ST. JAN"
HOOFDPRIJS
£60.000.=
VROOM
DREESMANN
Groote
Reclamedag
Hl Landbouwers, Koopt Uw Landbouwwerktuigen bij llw Smid, hij is het die ze ook repareert!
Boerenleenbank
De Nederlandsche Seintoestellenfabriek
de 13.=
HANDELSADRESBOEK
Accumulatoren
FOTOGRAFIE
TWEEDE BLAD
j^|EUBEL-
AGAZIJN u
GOUDSCHE SINGEL 50
Dr. LEHMAN SON, Tandarts
Openbare Aanbestedingen.
Middelharnis-Sommelsdijk
D. JOPPE Cz. te Sommelsdijk
f4800.-f1200.-enz.
De Kansrijkste Trekking
te HILVERSUM
D. BLOKLAND - STELLENDAM.
ELKEN DINSDAG
voor Dordrecht en Omstreken
ilV Men bestelle bij den boekhandel. *98 3—t
N.V. Drukkerij en Uitgevers-Mij. „De Vlijt", ARNHEM
Koningstraat 14/15 Teleph. 1388 Postrekening 40740
BOEZEMSINGEL 196 ROTTERDAM
Stoomwasscherij
„V00RNE PUTTEN"
Matige prijzen.
Helder waschgoed
M. SPOON Az.
MaisonSanitas
MOSSELMAN VIS - SOMMELSDIJK TEL. 224
S. VAN DER PLAAT
S. VAN DER PLAAT - MIDDELHARNIS
CORNOPUO
J. RUTJES
Magazijn Hygiëna
Visschersdijk 88, Rotterdam
Leerling-verpleegsters.
OKKINGA'S
UIERZALF
LAKENHANDEL HUISKES APON
ONZE EILANDEN
No. 77. 8 Aug. 1925
Voeter
Plaatse!
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 8 AUGUSTUS 192 5.
2 Fauteuils, 4 Stoelen f 29; met Autoleer f 42,50, f 47,50, f 75, enz. met Moquette vanaf f 34,50; prima Schuiftafels f 19, f23, enz Eiken Salontafel
f 16; Complete Muiskamer f 98, f 130, enz. Slaapkamers vanaf f 175; Chesterfieldgarnituren, prima, prima, f 166, f 190, f 210, enz. Linnenkasten, boe
kenkasten, Theekasten, Stoelen, Fauteuils, Divans f 22, f 26, f 29, f 35, f 40, enz.; Bloemtafels, Kapstokken, Oud-Hollandsche Meubeltjes enz. enz.
Rotterdam. KRUISIF1KX AANSTOOT.
Hoek St. JANSTRAAT. Tele!. 1S294.
KUNSTTANDEN
Nieuwste methodes
Pijnlooze behandeling fl
Oppert 156 - ROTTERDAM ft
Onderqeteekende zal namens
zijne lastgevers trachten aan te
besteden partieel en in massa
ten le bestek A
Het verbouwen van Gemeente
huis en Secretariswoning enz.
te MELISSANT, op Maandag
17 Aug. des nam. half twee (z.t.)
in het Gemeentehuis;
ten 2e bestek B
Het bonwen van een Woning en
Bonwscbnnr
voor rekening van den Heer W.
KEUR te Melissant;
ten 3e bestek C
Het bonwen van een Woning
voor rekening van den Heer
J. KEUR te Melissant,
beiden des nam. ten half drie
uur (z.t.) in Café VAN DER
WERF te Melissant.
Aanwijzing volgens de bestek
ken.
Bestekken en teekeningen zijn
vanaf Woensdag 5 Augs. ver
krijgbaar bij ondergeteekende als
volgt
Bestek A en C. tegen betaling
van 2,per stel
Bestek B tegen betaling van
3,— per stel.
De Architect,
A. VAN OOSTENBRUGGE,
22 Stellendam.
De bank leent gelden aan leden
tegen J52/io °/o 'sjaars. Zij neemt
gelden op tegen 3,6 °/0 'sjaas, ook
van niet-leden. Voorschotten kunnen
dagelijks aangevraagd worden bij een
der leden van het Bestuur.
Gelegenheid tot inbrengen en
terugbetaling van gelden eiken Maan
dagavond en Vrijdagavond van 68
uur ten huize van den kassier
9 9O O a
l 9 O JL-
EEN
OER0ELy*
BUITENKANSJE
OVERKanT
IEDERE
twit /wNcewAiw
ntNULUN rvidUVU.NJÜU
Den 15en Augustus
ter wereld.
Slechts 2000 Nummers, waaronder hoofdprijzen vallen van f 60.000.-, f 4800.-, f 1200.-,
5 prijzen van f 480.- enz. enz. GEEN KORTINGEN: GEEN NIETEN.
Uitsluitend deelnamen ln wettig geoorloofde Premieleeningen.
Spelers in de Staatsloterij!
De kansen op de Hoofdprijs zijn dus beter dan wanneer bij de Staatsloterij de hoofdprijs er
de laatste week van de 5e klasse nog „in" is, (omdat hier slechts 2000 nummers
meetrekken), en gij weet, welke enorme prijzen men dan voor een .Twintigje" moet betalen.
Daarom: De kansrijkste Trekking, die er bestaat.
Onze deelnamen zijn uitsluitend verkrijgbaar in Twintigjes en halve
Twintigjes in een uitgeloot Premieaandeel der Hollandsche Grond-
credietbank van 1904 en kosten slechts f 6.resp. f 3.
Verkrijgbaar bijACHTHUIZENC. HollemanDEN BOMMELD. Wesdijk, Molendijk A 170DIRKSLAND
J. J. Elzenaar, Winter§tr. A 201 en J S. Osseweijer, Kaal 337GOEDEREEDEJ. Tanis Kzn. Markt 3HERKIN-
GEN W. Kievit, Tuinstr.; MELISSANT; A. Troost, Molendijk 205; MIDDELHARNISJ. van Es Azn. Westdijk
B 360 en J. v. d. Voorden, Zandpad B 289NIEUWE TONGE: Th. Verheij, Molendijk en P. A. Drooger; OOLT-
GENSPLAAT: P. Beijer, Weespnd; OUDDORP: K. Mastenbroek, Weststraat en C. de Mooij; OUDE TONGE:
1. Mesritz, Wilhelmlnastr. 41; F. Rommelse, Stalendijk 12; SOMMELSDIJK: L. Breeman, Westdijk A310;
STAD AAN'T HARINGVLIETJ. Trouw, Dijk 8; STELLENDAMM. Meijnders, Kaal, of rechtstreeksbij het
Hoofdkantoor Syndicaat tot aankoop van premie aandeelen waarvan de serienummers reeds door uitloting
bekend zijn geworden, Heerengracht 520, Amsterdam, Telefoon 36472.
heeft een ongekend succes met haar nieuwe ontvangtoestel
Deze ontvanger, welke speciaal geconstrueerd is voor den omroepluisteraar, is voor
den gebruiker een voortdurende bron van genoegen.
Zelfs een kind kan dit toestel met gemak bedienen.
Geen uitwendige batterijen. - Krachtige en zuivere ontvangst.
Vraagt gratis brochure of demonstratie bij den officiëelen vertegenwoordiger voor de eilanden
Goeree en Overflakkee en Voorne en Putten:
Isaria apparaten, Philips' Lampen, Onderdeelen voor zelfbouw.
Antennebouw volgens voorschrift v. d. Ver. van Assuradeuren.
ROTTERDAM
Binnenweg;- H oog.tr.
Jonker f ren..tramt
Van der Tak.traat
Zie dan de Etalages/
De prijzen gelden alleen voor dien ctafl
ln alle afdeelingen extra
▼oordeelige aanbiedingen
bevattende de namen en adressen van alle ingeschrevenen in het
Handelsregister der Kamer van Koophandel en Fabrieken voor
DORDRECHT en OMSTREKEN, uitgegeven met medewerking van de
Kamer, een onmisbare vraagbaak voor handel en industrie.
Prijs Fl. 1.75.
NAAML. VENN. H.W. TOLENAAR's
WONINGINRICHTINGEN
MEUBELVERVAARDIGING ss. st st
a Sb SMAAKVOLLE MEUBILEERING
MEUBELEN - TAPIJTEN - GORDIJNEN
BESTEL DAAR EN U ZIJT TEVREDEN.
NIEUW-HELVOET.
NIEUW-HELVOET.
Hoofdsteeg 7 - ROTTERDAM
Telefoon 4538.
SPECIAAL ADRES VOOR
Elastieken Kousen
Buikgordels, Breukbanden, ent.
- Alle Hyg. artikelen -
voor Dames en Heeren.
Vraagt ons inlichtingenboekje a f 1,25.
Aanbevelend
Arth.E.M. HUFKENS.
De Centrale Proeftuin
voor
Goeree en Overflakkee
te Mlddelharnls (Langeweg)
ia op eiken werkdag voor belangstel
lenden GRATIS TOEGANKELIJK. -
Desgewenacht geeft de tuinman alle
inlichtingen, die mochten worden ver
langd. t
EIGEN LAADINRICHTING
DOOR MEER DAN DERTIG-JARIGE ERVA
RING IS MEN VERZEKERD NIET ALLEEN
VAKKUNDIG BEHANDELDE, MAAR OOK
GOED BLIJVENDE FOTO'S TE ONTVANGEN
AANBEVELEND,
2DE ATELIER VANAF HET STATION
iin iiiiiéi'i i s
MIDENlAFIDJOl
CM
BETER
©OEDKOOPKR
Beslist verkrijgbaar bij: Wed. v. Oosten-
brugge te Dirksland,C. de Mooij te Oud
dorp en P. Wieihouwer te Middclharnis.
SPECIAAL ADRES VOOR
Solide Houtwaren
als Trapieeren, Keukentafels, Strijk
planken, Vuilnisbakken, Droogrekken,
Spanramen, Kuipen, Raamhorren, enz.
Goudschesingel 200 - ROTTERDAM.
Schuin tegenover dc Jonker Fransstraat.
Kapokmatrassen
kan CAMPFENS te Middelharnis
het BEST en VOORDEELIGST leveren,
aangezien hij de eenige Matrassen-
makerij op ons Eiland heeft. Verder alle
soorten MATRASSEN, BEDDEN, LEDI
KANTEN, DEKENS, enz. verkrijgbaar.
Deze zaak is ook speciaal op alle moge
lijke reparatiën aan Matrassen en Meu
belen ingericht, des gewenscht de Ma
trassen binnen 1 dag keurig in orde terug.
In geval van ziekten kunnen ook nieuwe
Matrassen in elke gewenschte maat bin
nen 1 dag gereed zijn. ZANDPAD, Tel.44.
Stoffeerderjj.Matrassenmakerjj.Tapijthandel
Leverancier der beroemde Aupingsmatrassen
Overal te ontbieden. Winkeliers korting.
SggHBBiS
Verkrijgbaar bjj alle Boekhandelaren.
Prima Oummiwaren in dlv. Prijzen. HET
adres voor geheime ziekten. Holl. enFran-
sche Santal Midy. Bals Copaw, 01 Santali,
Kawa Kawa. Injectie. Injectiespuitjes in
div. prijzen. Remb. verz.
door geheel Nederland on- mm
der blanco couvert.
SW Aan de PSYCHIATRISCHE INRICHTING .MAASOORD" der
gemeente ROTTERDAM te Poortugaal, kunnen wegens uit
breiding in verband met verkorting arbeidstijd geplaatst worden:
Het aanvangssalaris bedraagt ƒ550.—-, na het le examen 650.
na het 2e examen 750.benevens kost, inwoning en bewassching.
Het salaris voor gediplomeerden bedraagt 1750.— tot ƒ2200.—
met 6 jaarlijksche verhoogingen van 75..Voor kost en inwoning
wordt dan. de helft van het minimum afgetrokken.
Bovenstaande, salarissen worden verminderd met 6£ voor pen
sioen-bijdrage, benevens 2 voor algemeene salariskorting.
Sollicitanten, die minstens 18 jaar oud moeten zijn, gelieven zich
schriftelijk met opgave van levensloop en referenties aan te melden
bij de Directie te POORTUGAAL.
De voorkeur hebben zij, die uitgebreid lager of middelbaar onder
wijs hebben genoten.
TOEVLUCHT-
VAN DEN
VEEHOUDERI
het van ouds bekende middel tegen zcere spenen bij het vee.
Werkt verzachtend en genezend bij harde en ontstoken uiers.
In busjes van I 0.50 cn 11.
Bij Drogisten en Winkeliers
Tc MIDDELHARNIS b|| P. WIELHOUWER.
HOOGSTRAAT 279, bij het Viaduct - Tel. 9238 - ROTTERDAM
Stoften Kleermakersfournituren Manchester
Gestreept Engeisch leer Billart- en Bestuurstafeiiaken
Gevestigd 1882
WEEK-REVLE.
geleerden zich ten A
verworvenHoeveq
menschenlevens te
moorddadig oorlog
En toch, het lanil
oorlogsgedoe talloij
geeft slechts den
de geleerden, die hl
voortzetten, zooda
een som van 1200
bij elkaar moeten
En wij zelf, zijn
Wat gaat het toch eigenaardig toe in het tegenover zulke one
leven. Geen dag gaat voorbij of men leest in lj)un nam,n
de kranten van moord en doodslag; véél aan
dacht wordt er niet eens meer aan die berich
ten besteed, wanneer de kop niet m*t de
woorden „massa-moord" den lezers beduidt,
dat er toch heusch wel iets bijzonders te be-
griezelen valt. Men moordt uit roofzucht, uit
sexueele prikkeling of ook wel eenvoudig,
omdat de een tot een andere politieke partij
behoort dan de ander. Sinds de menschen
elkaar in den grooten oorlog bij millioenen
geslacht hebben, telt een menschenleven niet.
Moorden in het klein echter is bij de wet ver
boden, moorden in het groot is een welgevallig
werk, heet vaderlands-liefde. We willen met
zijn leven aan de mc
Wat gaat het to
leven.
Stukgeloopen,
of knellend sc
worden voeter
men met
30-60-90 ct.
voortdurend in de
ze nog, lezer?
Maar wél weet ge
Lyautey en Naulir
de leiding hebben v
in Marokko.
Ge kent natuurl
uit den grooten /ooi I
arm in den strijd
eenen overgebleven
kiekt en gefilmd wo
dapperen Fransche
proeven met radium
deze woorden geen propaganda maken tegen SottezHn"
militaire afweer, die ook voor ons land wat fV
God verhoede wel eens noodzakelijk zou
kunnen zijn, doch betoogen, dat er veel bloed
in de wereld stroomt niet zoozeer door het
staal van den individueelen sluipmoordenaar
dan wel door den georganiseerden aanval van
z.g. beschaafde volkeren. Zoo'n aanval heeft
met vaderlandsliefde niets te maken; doch
heeft dezelfde beweegredenen als de overval
van den ellendige, die rustige burgers doodt
om dezer spaarduitjes te bemachtigen.
Zou er in China bloed van Chineezen ge
vloeid hebben, wanneer Engeland en Japan
daar geen materieele buit te zoeken of te ver
dedigen hadden? Zouden Spanje en Frankrijk
één kogel over gehad hebben voor de kale
rotsen van het Riff in Marokko, wanneer de
bodem geen rijke mijnen in zich verborg?
In vuur en bloed tracht het „beschaafde"
Europa Jiare posities buiten dit werelddeel
te handhaven, maar vele volkeren hebben ge
noeg van de Europeesche methoden afge
keken om thans te weten, hoe ze zich van hare
overweldigers hebben te ontdoen en op den
duur zullen de Europeanen zich toch niet
handhaven. Dat moge men ook in Nederland
bedenken. Naarmate het volk in Indië zich
meer ontwikkelt en dus rijp en geschikt wordt
voor zelfbestuur, bereikt men minder met ge
weld, meer echter met het tegemoettreden
aan het volk in een geest van waardeering en
vriendschap, die samenwerking tot gevolg
moet hebben. Wanneer we daarnaar streven,
beveiligen we ook op de beste wijze de econo
mische belangen, die we in Indië hebben.
„Wat gaat het toch eigenaardig toe in het
leven", zoo begonnen we ons artikel en we
vertelden van dood en vernietiging, die overal
gezaaid worden. Men telt geen leven... En
toch, elk individue op zich zelf, hoe hecht het
aan het leven en hoe vreest ook Jiij den dood,
die het leven van een ander niet acht.
Onlangs stonden in Cairo de moordenaars
van den Sirdar terecht, ze bleken ook nog
andere moorden op hun geweten te hebben.
Toen de doodstraf tegen hen werd uitgespro
ken, zakten enkelen in elkander, anderen moes
ten worden ondersteund en schreiden als kin
deren. Zij, die het leven van anderen genomen
hadden, sidderden, toen ze ook op hun beurt
naar dat groote Onbekende verwezen wer
den.
De hoofddaders van den aanslag op de
Kathedraal in Sophia waarbij 200 onschul-
digen, waaronder veie vrouwen en kinderen
om het leven kwamen, ook zij hebben gerild,
toen ze onder de galg stonden en tot het laatste
oogenblik hoopten ze op begenadiging door
den koning.
Wat het leven beteekent.we kunnen het
dagelijks om ons heen zien, zeker, het wordt
dikwijls gevloekt en gesmaald door de
gezonden, omdat ze den dood veraf wanen.
Wee echter als men dien nader meent. Zelfs
de mensch, yviens leven een marteling is,
die de vreeselijkste pijnen doorstaan moet, hij
hoopt nog en wil het leven tenminste zoolang
mogelijk rekken.
„Wat gaat het toch eigenaardig toe in het
leven."
Door onvoorzichtigheid, misdaad en oor-
j vallen dagelijks duizenden menschen
levens. Om dat succes te bereiken worden mil
lioenen besteed aan kanonnen, geweren en
ammunitie. En terwijl de menschen voortgaan
elkaar te slachten zijn er geleerden, die hun
leven in dienst der menschheid stellen door te
zoeken naar oorzaak en genezing van gevaar
lijke ziekten. Meerdere van zulke onderzoe
kers gaven met grootschen moed hun leven
men denke aan de proeven met radium
maar hun dood was niet vruchteloos, want de
menschheid werd door hun werk gebaat.
Een der vreeselijkste ziekten is wel de k-an-
Ker. Er zijn misschien kwalen, die met haar
gelijk te stellen zijn in de verwoestingen, welke
zij aanrichten, zooals tuberculose, syphilis e.a.
Waar al die ziekten laten den lijders nog koop.
Ze kunnen nog genezen en zelfs in het laatste
stadium hopen de patiënten nog. De lijders
aan kanker hebben een bijna volstrekte zeker
heid, de zekerheidvan den dood. Dat maakt
de ziekte haast niet te doorstaan.
Twee Engelsche geleerden werkten al jaren
oni tenminste de verwekkers van kanker te
Vinden. Is eenmaal de oorzaak gevonden im
mers, dan beteekent dat de halve genezing
e'i kan Uien in ieder geval met kans op succes
naar bestrijdingsmiddelen gaan zoeken. Ze
hadden eindelijk resultaat.
De mare daarvan heeft over heel de wereld
Beklonken en hoop in duizenden harten doen
ontstaan. Welk een verdienste hebben die
MIDDELHARNI
te Rotterdam voor l
werken.
Postduiven-sp
vlucht vanuit So
132,092 K.M.
le prys F. Redaue:
2e, 4e, 5e, 16e en 22
3e prijs C. Buurvel
6e, 19e, 23e en 24e
7e prijs L. Bund—;
8e prijs J. Jordaan
9e en 20e prijs J.
10e en 14e pry's J.
11e en 13e prijs A.S
12 prijs L. Vis, Soi
15e en 17e pr^'s J.
18e en 21e prijs S.
Loslating 's moif
eerste duif 10.26.57
Het binnenhaf
is hier in vollen ga-
20-27 HL. per gef
per kilo.
De uitkomst der
deld 20 H.L. per gt
voor 18 a 19 cent
Tot voorzitter
schoolvereeniging i
vis Jz die de benoJ
Gevonden en
gedeponeerd een por'
abonnementskaart
Centrale YeUiil
op Woensdt
Blauwpitten 4.10
Vroege Blauwe 3
Vroege Witte 2,7
Eerstelingen j 2,70
Diverse poters ƒ2.10
Stoksnijboonen 1(1
Stamsnijboonen 2\
Dubb. prinses 7, -1
Enkele prinses ld
Wagenaars 3,80 d
Stamslaboonen /lol
Boterboonen 2,801
Zure appels 15,—
Postelein 11,— pj
Augurken 12,—
Komkommers 0,!
Meloenen 38,— t(
Bloemkool le s
Bloemkool 2e s. f
Bloemkool Se s. 0
Andyvie 2,20 tot
Roode Kool 6,90
Tomqfen 10,— pe
Blauwe Druiven
Kroten 1,30 tot J
Peen 6,— tot 6
SOMMELSDIJK.
dat haar fiets onder
de pooten van een
rfiwiel werd totaal
geen letsel.
Toen bet zoon
op een met tarwe t
men, viel h(j, met
wielen van den wa|
kreeg. Met zware inw
het ventje opgenor
woning gedragen
Voetbal. Zaterd
binatie vau M. S V
„Dirksland" aldaar,
wedstrijd uitgeloofd
DIRKSLAND. De
meene politieverord
ligt gedurende drie
ter gemeen te-secreti
