ESDERS'
Opruiming
Dames- en
Meisieskleeding
Tandarts KROS
fÏÏEHE SPENËFI
H.H. Landbouwers, Koopt llw Landbouwwerktuigen bij Uw Smid, bij is bet die ze ook repareert!
Joh. Kern, Middelharnis
Kalkxandsteen.
Uit de Tram!
KLEEDINGMAGAZIJNEN
Groote
DIENSTBODE
ROTTERDAM
van alle restanten
tegen spotprijzen
DC AMSTCRDAMSOIC'
Arnhemsche Hypotheekbank
van 9 tOt 5 uur
E. HARTOGS ZN.
KLOKKEN EN PENDULES
Hypotheken en Credieten.
Tandarts Regensburg,
WOENSDAG
9 JULI 1924
VINETA.
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 5JULI 1924.
YK1LINGBEUIC11T.
vuu Woensdag 2 Juli 1924,
der Coöp. Brielsche groenten- en fruitveiling.
Kropsla 0,90 tot ƒ1,— per 100 krop.
Postelein 10,LO tot 11,10 per 100 kg.
Aardappelen J 6,70 tot 10,90 p. 100 k. g.
Poters 4,80 tot 4,70 per 100 k.g.
Roode bessen J 0,41 tot 0,68 per k g.
Boonen (groote) 7,—tot ƒ8,- per 100 k.g.
Boonen^ubb. st. f 67 tot 74 p. 100 k g.
Boonen stamsnü 60,— per 100 Kg.
Komkommers (vv i ƒ5,— tot 18,- per 100.
Peen ƒ1,— tot J 9,60 per 100 bos.
Peen 5,80 per 100 k.g.
Kroten 2,40 tot ƒ4,— per 100 bos.
Bloemkool ƒ8,— tot 12,90 per lOOstuks
Andy vie 2,60 per 100 krop.
Uien 4,10 per 100 k.g.
Rabarber 4,13 per 100 bos.
Doperwten 0.16 tot 0,22 per k.g.
Peulen 0,16 tot f 0,22 per k.g.
Witte Asperges 0,48 per bos.
Blauwe Asperges 0,26 per bos.
Selderij ƒ8,— per 100 bos.
Tomaten 0,17 tot 0,60 per k.g.
VEILINGSBERICHT
der Coöp. Tuinbouw- en Veilingsvereeniging
„Oostvoorne".
Kropsla 0,50 tot 1,20 per 100 krop.
Postelein 0,02 tot 0,12 per k g.
Aardappelen ƒ7,— tot 15,— per 68 k
Poters ƒ3,— tot 12.— per 100 k.g.
Aardbeien 0,15 tot 0,33 per k g.
Bessen (roode) ƒ0,40, tot 0,57 per k.g.
Perziken ƒ4,— tot ƒ16,— per 100 st.
Boonen (gr.) 0,04 tot 0,16 per 1000.
Boonen dubb. stam ƒ67 tot ƒ74 per 100 Kg.
stamsnij 48 tot ƒ57 per 100 Kg.
Komkommers (w.) ƒ4,— tot ƒ8,— p. 100.
Peen 5,— tot 11,— per 100 bos.
Bloemkool le ƒ7,— tot ƒ16,— per lOOst.
2e 5,— tot 11,— per lOOst.
Sjalotten 4,90 tot 6,70 per 100 bos.
Doperwten 0,15 tot 0,23 per k.g.
Peulen ƒ0,11 tot ƒ0,21 per K.G.
Tomaten 0,89 tot 0,51 per k.g
Burgerlijke Stand.
MIDDELHARNIS.
Geboren: Bulten, z. v. A. Witvliet en K. vun
den Broek; Kryn, z. v. J. Koning en E. Vjjf-
buize.
Ondertrouwd: A. v. Wezel, 23 j. en J. Looy,
22 j.
Getrouwd: S. v. d. Sluijs, 22 j. en '1'. vun
lloften, 23 j.; P. v. Hulst, 26 j. eu 11. C. Lang
broek, 24 j.M. v. Donge, 25 j. en L. Tiggel-
inun, 22 j.
SOMMELSD1JK.
Geboren: Anthouia Adriuna, d. v. Hendrik
Izaük de Ruiter en Sophia Cornelia llutii;
Adrianus, z. v. Hendrik Hozenbeek en Eiza-
beth Bakelaar.
Gehuwd: Gysbert Oskam, 43 j. eu Neellje
Martiun Cashoek, 35 j.
DIRKSLAND.
OverledenNeellje Kom, 81 j„ wed. v. Cornelis
Braber; Machelina van Dyk,S2j., wed. v.Teuuis
van der Sluijs.
STELLENDAM.
Geboren: Maria, d. v. W. Venntmau en N.
Berkenboscb; Lientje, d. v. D. Menheer en J.
Keyzer; Marinus, z. v. H. v. d. Linde en C. v.
Oostenbrugge; Neellje, d. v. J. v. Dam en L.
Koese; Cornelia, d. v. J. Breederveld en A.
Koole; Adriaan, z. v. A de Jager en P. v. d.
Nieuwendyk; Gerbraud, z. v. J. Brinkman en
Tj. v. Soest; Ada Janna Martina, d. v. J. M
Kreeft en J. Tanis.
Ondertrouwd: Gerbrand v. d. Nieuwendyk,
33 j. en Elisabeth van den Hoek, 22 j Aren
v. d. Wal, 29 j en Marina Troost, 31 j.; Jan
Troost, 28 j. en Martha Troost, 27 j
Getrouwd: Gerbrand v. d. Nieuwenkijk, 33j.
en Elisabeth v. d. Hoek, 22 j.
Overleden: Gerrit Human, 21 j., z. v. Dirk
Human en A. v. Es.
GOEDEREEDE.
Geboren: Susanna, d. v. P. v. Heest en P.
Grinwis; Johannis, z. v. G. Overbeeke en M.
v. Heest; Jacob, z. v. Willem Roos en J. de
Ke(jzer.
Getrouwd: Cornelis Soetemau, 28 j. eu Muriu
Lokker, 25 j.; Jacob v. Zanten, 26 j. eu Maike
Maria Roos, 23 j.
OUDDORP.
Geboren: Teunis, v. C. v. Dam eu A. v.
Ostende; Tennis, z v, C. Lodder en C. Tauis;
Jau, z. v. J. v. d. Sluis eu J. Bosluud; Aklara
Theodora Elizabeth, d. v.J. Potters en J. Witte;
Johannis, z. v. C. Boshoven eu M. BreenjHen-
drika, d. v. M. Smaal eu L. A. Froytel; Kom
mer Willem, z v. J. Tunis en A. Tanis; Jo
hanna Kryntje, d. v. Kt. Westhoeve euG. Sun-
diforl; Ktaartje Pieteruella, d. v. W. Moerkerk
eu Joliuuna Groenendijk.
Getrouwd: Willen! Hoek 21 j. en Kryntje v.
d. Wende, 19 j.
Overleden: Maarten Witte, 57 j.. weduwn.v.
Hester Witte; GerritMolensteeg,72j.,weduwu.
v. Maatje Westdyk; Jacob Westhoeve, 30 j.,
z. v. A. Westhoeve en E. de Ruiter.
NIEUWE TONGE.
GeboreuAuua, tl. van M. v. d. Vliet en K. Kie
vit; Willem, z.van A. Huizeren J. P. Uolleman;
Arentjo Johanna, tl. van J. Mosselman eu C. A.
Holleman; Johannes, z. van P. Holleman en
L. van Heemst; Johannes, z. van J. G. Dekker
en G. Breur; Maria, d. van A. van Sliedrecht
en L. van Assen.
Overleden: Cornelis Snyder, 73 j. ïvedr. van
B. van Maastrigt; Wouter Driesse, 10 weken,
z. van Willem Driesse en P. Zweerus.
STAD AAN 'T HARINGVLIET.
Geboren: Neellje Anna, d. van J. Maliepaard
en B. van Damme; Maarten, z. v. J. Borgdorll'
en C. van der Kooij; Willem, z. v. J. Mellaart
en P. Menheer.
Getrouwd: Eliza Maliepaard,jm.25j.en Wou-
terdina Vroegindewey. jd 24 j Arend Jacob
Vink, jm. 26 j. en Ester Gebraad, jd. 22 j Leen-
dert van Antwerpen, jm. 26 j. en Neeltje de
Jong, jd. 23 j.
vertegenwoordiger van het Ministerie van
Landbouw werden begroet. Zy werden ver
gast op den besten Hongaarschen edolwyn.
In talryke toasten werd de Hollandsc-h-
Hongaarsche vriendschap gevierd.
Zondag werd een excursie naar de ge
meente Mezoekoevasd ondernomen waar de
bevolking de beroemde Hongaarsche kant
vervaardigt. De gasten weiden door de be
volking harteiyk ontvangen. Bisschop Kris
ten droeg een pontificale mis op, waarna
50.0()0 boeren in processie voor by trokken,
en Oude Hongaarsche .kerkliederen zongen.
Pater Omerovics smeek le den Hemel den
zegen af voor Holland en de weldadige Hol-
landsche bevolking. Onder grootsche ovaties
van de bevolking verlieten de gasten des
avonds het schouwtooneel van dit onverge
telijk schoone volksfeest. (V. D.)
De Nederlandsche pleegouders in Hongarye.
BOEDAPEST, 30 Juni. De Hollandsche
gasten hebben Zaterdag de staatswy'nkel-
ders te Budafok bezocht, waar zy door een
NIEUWIGHEIDJE.
Ik heb zoo'n ronde auto-pet,
Kleploos, niet mooi, niet chic,
Daarmee vertoonde ik me laatst
Zóó maar in het publiek.
De één bleef zoutpilarig staan
Met open gapersmond,
Terwijl een juffrouw, da's wel kras,
Een wyie sprak'loos stond.
Een derde stiet een vierde aan
En schaterde van pret,
Een vijfde vond het héél hard op
Een zéér mesjogge pet.
Een zesde wees me lachend na:
Wat heb die op zy'n kop?
En zeven zei: die snuiter heb
Een boterbakkie op.
De achtste riep me na; zeg baas
Je bent je kleppie kwijt,
De negende heeft me zoo iets
Yan Meerenberg gezeid.
De tiende riep: asjeménou!
Kijk daór is, 't is beslist,
Een Kukluxkan in politiek,
Misschien wel een Fascist.
Wat zyn we toch een leutig land
Dacht daarna nummer elf:
Als 't petje nou toch prettig zit
Die elfde was ik zelf.
CLINGE D00RENB03.
Predikbeurten.
Zondag 6 Juli 1924.
NEDERLANDSCH HERVORMDE KERK.
Middelbarnis, vm. en 's av. ds. Den Oudsten.
Soinmelsdyk, vm ds. Van Montfrans.
DirksJand, vm. ds. Van As
Herkiugen, 'sav. ds. Van As uit Dirksland.
Melissant, geen opgaaf.
Stellendam, vm. eu 'sav. dbr. Bouman.
Goedereede, vm. dhr. v. d. Velde uit Ouddorp.
Ouddorp, vin. leeskerk en um.ds. Van Montfrans
uit Sommelsdijk.
Nieuwe ToDge, vm. leeskerk.
Oude Tonge, vm. (doop) ds. Bax.
Ooltgensplaal, vm. leeskerk en nm. ds.Polhuys
uit Slad aan 't Haringvliet.
Langstraat, vm. en 's av. dhr. Vetter.
Den Bommel, nm. ds. Den Oudsten uit Middel-
harnis.
Stad aan 't Haringvliet, vm. ds. Polhuijsen nm.
leeskerk.
Hellevoetsluis, vm. ds. Timmer-
Nienw-Helvoet, vm. (doop) ds. Priester.
Nieuwenhoorn.vm.ds.de Voogd van derStruaten.
Oostvoorne, vm. ds. Brinkerink.
Vierpolders, geen dienst.
Zwartewaal, vm. ds. Bartsfra.
Heenvliet, geen dienst.
Abbenbroek, vm. ds. Wanrooy.
LUTERSCHE KERK.
Hellevoetsluis, nm. 4 uur ds. Duivendak van
Schiedam.
GEREFORMEERDE KERK.
Middelharnis, vm. en 's av. ds Van Velzen.
Melissant, vm. en 'sav. dhr. v. d. Lugt.
Stellendam, vm. en 'sav. leeskerk.
Ouddorp, vm. en nm. leeskerk.
Ooltgensplaal, vm. en 'sav. ds. De Lange.
Den Bommel, vm. en 'sav. ds. Scbaafsma.
Stad aan 't Haringvliet,vm. en 'sav. ds. de Graaft.
Verloofd
JAAN SLIS
en
J. C. NIEUWENHUJJZEN.
MIDDELHARNIS, Stationsweg.
NIEUWE TONGE.
De Heer en Mevrouw DE RUITER—
Ham geven U kennis van de geboorte
van hunne Dochter
ANTHONIA ADRIANA.
Sommelsdijk, 29 Juni 1924.
Herplaatsing wegens misstelling.
Heden voormiddag 12.30 uur be
haagde het den Heere van leven
en dood, van onze zijde weg te
nemen, na een langdurig geduldig
gedragen lijden, onze innig geliefde
zorgzame Moeder, Behuwd- en
Grootmoeder
fflej. ANNA MOOIJAART Kd.
Wed. van den Heer
WILLEM W1TTEKOEK Dz.
in den ouderdom van 82 jaar en
8 maanden.
Uit aller naam,
DIRK WITTEKOEK Wz.
OUDE TONGE 1 Juli 1924.
Mevr. DE HAAS,
Voorstr., Sommelsdijk,
vraagt om terstond in dienst
te treden een flinke
voor dag en nacht.
zien de menschen de spotprijzen van
VERMEULEN'S Naaimachines.
KIPSTRAAT 42 ROTTERDAM,
Telefoon 2176.
Horlogemaker en Goudsmid
Het beate en soliedste adres voor
GOUD, ZILVER, HORLOGES,
KLOKKEN, PENDULES,
BAROMETERS en BRILLEN.
Prima kwaliteit werken
Laagste prijsneteering
Eigen werkplaats
Levering van Brillen en Pincenez
ook op voorschrift v. H.H. Doctoren.
VAKKUNDIGE BEDIENING
Niemand laat degenen voor wie hij te zorgen heeft gaarne onverzorgd achter.
En niemand weet hoelang hij zorgen ftan.
U zorgt afdoende door een levensverzekering te sluiten bij de Amsterdamsche,
Amsterdam, N. Spiegelstraat 17.
De soliditeit van de Amsterdamsche baart U geen zorg.
De volledige openbaarheid van de Amsterdamsche waarborgt een veilig beheer.
Inspecteur: L. HUIZINGH, Tuindorp a.d. Hilledijk, Voorde 61, Rotterdam.
Geplaatst kapitaal 1.900.000.—. Pandbrieven 18.050.000.—.
Reserven 605.266.—. Hypotheken 18.500.000.
6%,5'/a% en 5% Pandbr. Aresp.l00'/2%,99 en 96'/2%
De Directie:
Mr. S. J. VAN ZIJST. MR. J F. VERSTEEVEN
ZITDAG HOTEL MEIJER
MIDDELHARNIS,
GOUD EN ZILVER ■-
MIDDELHARNIS TELEFOON 25
HEDEN ONTVANGEN SCHITTERENDE MODELLEN
UITSLUITEND DE BETERE KWALITEITEN
WIJ GARANDEEREN VAKKUNDIGE BEDIENING
Door de steeds betere inrichting onzer fabriek hebben wij de zekerheid
dat de door ons gefabriceerd wordende Kalkzanctsteeii in Waal-
en Rijnvorm (witteroode- en blauwe kleuren) permanent van prima
kwaliteit zullen zijn.
Onze steenen zijn geschikt voor buiten zoowel als voor binnenmuren,
voor trasraam en kelderwerk. De groote drukvastheid onzer steen is daar
voor een waarborg.
Vraagt s.v.p. monsters en prijzen aan onzen Vertegenwoordiger den Heer
J. H. VAN DEN BERGH, Bruinelaan 52 te Zwijndrecht, die zich voorstelt
geregeld de cliëntèle te komen bezoeken.
N.V. Stoamschelpenzuigerij en Sclte'iikalkbranöerij
6-3 DEN BRIEL.
De Centrale Proeftuin
voor
Goeree en Overllakkee
te Middelharnis (Langeweg)
is op eiken werkdag voor belangstel
lenden GRATIS TOEGANKELIJK. -
Desgewenscht geeft de tuinman alle
inlichtingen, die mochten worden ver
langd.
C. 8. EPKER, Adminittrateur, Gelderachekado 27 A
(Beursplein) ROTTERDAM en OttoweglO, HSElSUM
bolast zich met hot bezorgen van
Hypotheken en Credieten.
Momentaal Kapitalen beschikbaar.
Laan van Meerdervoort 180, Den Haag.
TELL. 3943,
zal den eersten Woensdag vau
iedere maand in het Hötel Zaatjer te
MIDDELHARNIS te consulteeren zijn
voor alle tuondziekten eu kunsttanden
«nu. van ti aar tol hall vier.
DR. TEN CATE,
Eendrachtsweg 65, ROTTERDAM
Specialist voor Spijsvertering, Stof
wisseling en Zenuwziekten is
10 Juli a.s.
niet te consulteeren.
Niets beter ter genezing van dit
euvel dan
Dit van ouds bekende middel
geneest harde uiers en zeere
spenen en maakt het melken
gemakkelijk.
In bussen van f 0.50 en f 1.bij
Uw Drogist of Winkelier.
HoofdagentenFIRMA B. MEINDERSMA,
Den Haag - Amsterdam - Sneek
I te Middelharnis bij:
I P. WIELHOUWER.
SPAARBANK
van het Departement
MIDDELHARNIS en SOMMELSDIJK
der M.ttschlppij lot Net Tin 't Algemeen.
De bank neemt gelden op tegen 3,(1 °h
rente 'ejaare.
Gelegenheid tot inbreng en terugbel aliiif.
gelden op Maandag, Dinsdag, Woen*
dag en Donaerdag van 912, benevenf
Maandagavond van 67 nnr, ten kantore
van de Theeanrler-Boekhondiiter.
A. KOliKF d t.p Middel hum iR.
Prijs per kwartaal. f I,
Losse nummersf 0,07'
Advertentiën v. 1—6 regels f 1,20
Elke regel meer. f 0,20
Bij contract aanzienlijk korting.
Dienstaanbiedingen en Dienstuanrrugeu
f 1,per plauising tot een maximum
van 10 regel# elke regel meer 15 cent.
Reisplannen.
Wie maakt ze al niet! We geloovenniet
ver van de waarheid te zijn, als we zeggen
dat het reizen op groote schaal almede een
uitvloeisel is van den grooten Europeeschen
oorlog. Waarbij we dan met het reizen op
groote schaal bedoelen het wegtrekken van
over de landsgrenzen, naar streken waarheen
vroeger alleen enkele financieel bevoorrech
ten konden gaan.
Herinneren we ons nog niet allen den tijd,
dat het al een he^A-f:^ rtenis was, als
men zich -er wat verder
waagde daL*^'welbekende pensionstreken
in het Geldersche of in het zuiden van Lim
burg. De Belgische Ardennen, het Duitsche
Rijn- en Ahrdal, het Eiffelgebergte of de Harz,
ze waren zoo ongeveer de sluitsteen van het
reisprogramma, dat men zich voorgesteld had
in zfin kortstondig bestaan op aarde af te
werken. Wie het een twintigtal jaren geleden
reeds had gebracht tot Parys, Zuid-Frankrijk.
Zwitserland, Oostenrijk, ze vormden in den
kring van hun kennissen de buitengewoon
bevoorrechten, naar wier reiservaringen men
wel gaarne luisterde, zonder dat het ook
maar een oogenblik in de gedachten kon
opkomen, dat de omstandigheden zich een
maal zoozeer zouden wijzigen, dat men per
soonlijk in de gelegenheid gesteld zou wor
den om zelf van dergelijke reizen te verhalen.
De waardevermindering van het betaal
middel in de meeste Europeesche landen
vergeleken bij de koopkracht van den Neder-
landschen gulden heeft in bijzondere sterke
mate er toe bijgedragen, dat een bezoek aan
de verder-afgelegen landen binnen de capa
citeit van de beurs van veel honderdtallen
van onze landgenooten kwam te vallen. Hoe
trok er niet een stroom van Nederlanders
in de eerste paar jaren na den oorlog de
Duitsche grens over, omdat men daar de
valutakoopjes ook in de pensionprijzen vond.
Voor nauwelyks iets meer dan een gulden
per dag kon men zich de weelde veroorloven
van een verblyf in de Duitsche bergstreken.
Treinreizen van enkele uren vergden niet
meer dan een paar dubbeltjes. Wie er eenmaal
den smaak van beet kreeg, zocht het nog
verder-op naar het hooggebergte van Zwit
serland en westelijk Oostenrijk. Voor een
enkele honderd gulden maakte men een reis
uit en thuis van een kleine veertien dagen
naar het wondermooie bergland van Tirol,
naar de blauw-groene meren van Zwitserland.
De débacle van de Duitsche Mark en de
Oostenrijksche Kroon werd gevolgd door de
inzinking van de Belgische en de Fransche
Franc. En toen dan ook in Duitschland al
lerhande bezwarende bepalingen werden ge
maakt omtrent het verblijf in de pension
streken, toen men daar de toeristen eeniger-
mate ging beschouwen als melkkoetjes en
men hen lastig viel met speciale belastingen
en politieformaliteiten, wel toen kon het
niet uitblijven of de stroom keerde zich naar
Belgiö en Frankrijk. In de Ardennen en aan
het Belgische zeestrand viel men over zyn
Hollandsche bekenden en leveranciers. En
wie wat meer bereisd was, haastte zich ver-
derweg naar Normandië en Bretagne, naai
de Zee-Alpen en naar de Pyreneeën.
Reisplannen! Wie maakte ze al niet in de
eerste na-oorlogsjaren, toen de schijnwelvaart
nog over ons land lag en de Nederlandsche
gulden zich verplicht gevoelde weg te rollen
naar alle hoeken van West Europa. En wie
FEUILLETON.
VAN
E. WERNER.
(Geautoriseerde uitgave van D. BOLLE).
84)
En dat door wien? Wie had de nederlaag
van dat corps op zijn geweten, dat ongewaarsc huwd
zonder eenige bedekking, aan een aanval was bloot
gesteld, waartegen het zich door de voorhoede
van vorst Baratowski beveiligd waande?
Waldemar spande zich in om kalm te blijven.
„Van waar hebt ge die berichten? Zijn ze betrouw
baar? Niet enkel geruchten?"
„Pawlick, de hofmeester, bracht ze mij," ant
woordde de administrateur. ..Hij is ginds
„Bij u? Komt hij met die tijdingen bij u, terwijl
hij weet dat ik hier reeds sedert uren op zijne
terugkomst wacht? Waarom komt hij niet op het
kasteel?"
Wederom sloeg Frank de oogen op den grond.
„Hij durfde niet de vorstin, de freule hadden
aan het venster kunnen staan; ze moesten toch
eerst worden voorbereid Pawlick is niet alleen,
mijnheer Nordeck."
„Wat is er gebeurd?" riep Waldemar, allengs
de waarheid vermoedende. „Mijn broeder
„Vorst Baratowski is gesneuveld," zeide de ad
ministrateur zacht. „Pawlick heeft zijn lijk mee
gebracht."
Waldemar 2wceg. Een paar seconden bedekte
