NU!
HOUPJUNP
BEER disponibel.
Deutz Gasmotor,
PEIROLEIIIHKACHEL
EFFECTEN.
f'
Voor 125 Gulden
Een model Jaarsma Insluithaard
K1NDERLEDIKANTJES
Meubilaire Goederen,
„WinsBlmann Naaimachines",
Verkooplng.
Woon- en Winkelhuis,
Veredeld Duitsch iandvarken;
is het tijd een
Joh. P. Nieuwland Az.,
Joh. P. Nieuwlancl Az.,
alle soorten MEUBELEN,
Tandarts Regensburg,
5 Va °/o
Tandarts KROS
Donderdag,
Het grasgewas der polders-
dijken in 13 perceelen, als
mede een perceel weiland
in den Scharrezeepolder.
Stoomwasscherij
„VOORNE& PUTTEN"
Hypotheken en Credieten
VR
6
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 14 OCTOBER 1922.
moord. Uit brieven die op het lijk van den
predikant waren gevonden bleek dat de dame
met hem in ongeoorloofde betrekking stond.
Beiden waren gehuwd, en de verdenking,
den dubbelen moord te hebben gepleegd,
viel op de predikantsvrouw. Er konden tegen
haar geen bewyzen worden gevonden en de
justitie en politie waren genoodzaakt elders
te zoeken. Een paar weken*gingen voorbij,
zonder dat men het geheim kon doorgronden,
en de publieke opinie in de staten New Jersey
en New York werd op het hevigst geprikkeld
door wat als „de onbekwaamheid der politie
en justitie" werd gebrandmerkt. Bovendien
werd aan de betrokken autoriteiten vrij
openlijk verweten, dat zy er op uit waren
de zaak in den doofpot te stoppen om een
schandaal in kerkelijke kringen te smoren.
De gouverneur van den staat New Jersey
besloot er alles op te zetten en belastte een
legertje speurders met de taak, het geheim
te ontraadselen. De detectieven begonnen
met het goede begin, en onderwierpen twee
jongelieden zekeren Schneider en zijn
meisje Pearl Bahmer aan een scherp ver
hoor. Die twee hadden n.l. de lijken ge
vonden en daarvan aangifte gedaan b(j de
politie. Het bleek, dat men hier aan het
goede adres was, want er kwam uit dat het
vinden van het lijk door de beide jongelieden
geen toeval was geweest. Scheider had zijn
meisje verdacht van een amourette met een
heer op leeftijd en besloot, samen met een
vriend,- Clifford Hayes, haar te bespionneeren
en zoo mogelijk te betrappen.
Zoo waren de twee een paartje nageslopen,
dat zij voor Pearl Bahmer en haar ouderen
vriend hielden.
Omtrent wat er toen gebeurde bestaat
voorloopig nog onzekerheid. Wel staat vast
dat öfSehneider bt Hayes de sluipmoordenaar
is; maar de beide jongens beschuldigen elkaar.
Trouwens het aanvankelijke plan was ge
weest „den heer op leeftijd" met het meisje
te betrappen en hem dan af te ranselen.
Het vinden van de lijken, den volgenden
dag, door Schneider en mej. Bahmer, was
een van te voren bedachte comedie.
De economische beteekenis van Smyrna.
Onze Balkan correspondent schrijft d.d. 3
October:
Smyrna kan tot de wereldmarkten worden
gerekend wegens zijne beteekenis als opslag
plaats tusschen Klein-Azië en het buitenland.
Het had als zoodanig reeds zwaar geleden.
Tengevolge van den strijd tusschen Grieken
land en Turkije om Anatolie. De in- en uit
voer, met name van vijgen, krenten, tabak,
en opium verleenen Smyrna een belangrijke
plaats op de internationale markt. De maan
den September en October zijn een tydvak
van koortsachtige drukte voor den handel
in vygen, krenten en tabak. Tengevolge van
de jongste krijgsgebeurtenissen zijn de zak
ken krenten blijven staan of vernield in de
wingerden, zijn de vijgen en de tabaksbla
deren op veel plaatsen niet geplukt kunnen
worden. De aanvoeren dier producten op de
markt van Smyrna hebben dan ook dit jaar
niet meer dan 5 procent van den geheelen
oogst bedragenen men moet erop rekenen,
dat ten minste 30 procent van de rest ver
loren is.
In 1921, heeft Smyrna uitgevoerd 11,140
ton vijgen naar Engeland en 10,526 ton naar
Amerika van een totalen pluk van 26,304,140
K.G. De rest werd uitgevoerd naar Italië,
Egypte en andere landen.
Om zich eenigszins een denkbeeld te vor
men van de economische beteekenis van
Smyrna, diene, dat, niettegenstaande den
staat van beleg, de invoeren in die haven in
de maanden Januari en Februari van dit jaar
toch nog hebben bedragen 5,534,000Turksche
ponden (papiergeld 700 het gouden pond),
en de uitvoeren 4,600,000 papieren ponden,
tegen onderscheidenlijks,881,353en3,269,679
papieren ponden gedurende de overeenkom
stige maanden van het vorig jaar.
Zooals men ziet is de achteruitgang, wat
de invoeren betreft, alleen gedurende die
twee wintermaanden 3,300,000 ponden; de
uitvoeren zijn daarentegen nochtans met
1,400,000 ponden gestegen.
Zulk eene voordeelige handelsbalans moet
de economische waarde van Smyrna voort
durend verhoogen, en laat eveneens uitko
men de waarde van het achterland Gedu
rende de genoemde twee maanden zijn er
te Smyrna uitgevoerd 1,328,052 K G. kren
ten, 1,957,508 K.G. vijgen, 1,976,882 K.G.
tabak, 2,873,563 K.G. galnoten, enz. Die twee
maanden zijn meestal de stilste in den han
del in die producten. Men verkrijgt dan ook
door de opgegeven cijfers slechts met vier
te vermenigvuldigen, een vrij nauwkeurig
overzicht van de uitvoeren over het geheele
jaar.
Wat graan en peulvruchten betreft, heeft
de laatste oogst (herfst 1921-22) bedragen
in het door de Hellenen bezette achterland:
tarwe 7,109,241 orka (van 1,284 K.G.), gerst
8,386,677 orka,^ rogge 224,300 orka, gierst
(millet) 184,236 orka, witte boonen 984,161
orka, groene erwten 11,988 orka, grauwe
erwten 162,626 orka, uitmakende gemiddeld
de helft van een normalen oogst van voor
den wereldoorlog.
Het gewicht op handelsgebied van Smyrna
kan worden afgeleid uit de volgende opgaven.
Er bestonden voor de verwoesting, verleden
maand, te Smyrna 1997 industrieele onder
nemingen met 11,153 werklieden van ver
schillende categoriön, en 881 z.g.n. huisin
dustrieën; 1886 handelshuizen offlnancieele
instellingen met een personeel van 3926 per
sonen, en 2600 handelszaken zonder vast
Naar de nationaliteiten waren die onder
nemingen voor 51 procent (5631) in Grieksche
30 procent (3339) in Turksche, 8 procent (924)
in Armenische, 7 procent (794) in Joodsche.
14 procent (482) in Italiaansche handen, en
2£ procent (293) in het bezit van andere
nationaliteiten.
In de handelszaken en bankinstellingen
waren werkzaam 58 procent (2276) Grieken,
19 procent (723) Turken, 11 procent (406)
Joden, 8 procent (320) Armeniërs,2 procent
(91) Italianen, 1 procent (58) Franschen.en
1 procent (52) personen van andere nationa
liteit.
Deze laatste cijfers over de aantallen in
genoemde bedrijven werkzame personen zjjn
die van het gewone jaar 1914, en gelden
voor vast-aangestelden. In de maanden Sep
tember en October z(jn er b(jv. bovendien
in normale tyden niet ongeveer 2500, maar
wel meer dan 5000 personen werkzaam in
het vygenbedryf.
Voorzoover thans reeds is kunnen worden
vastgesteld, is ten minste 70 procent van dit
alles verloren voor langen tyd tengevolge
van de verwoesting van meer dan de helft
van de stad Smyrna, en juist van de wyken
waar handel en bedrijf gevestigd waren.
Vergiftigde kussen.
In een woning te Philadelphia heeft zich
dezer dagen, naar de „Chicago Tribune"
meldt, een vreemdsoortig liefdesdrama afge
speeld. Een vrouwelijke en een mannelijke
bediende zjjn daar dood gevonden, en het
onderzoek wees uit, dat men hier vermoe
delijk te doen heeft met een geval van zelf
moord en moord door vergiftiging. Het ver
moeden is gerezen, dat het meisje, dat den
jongeman liefhad, besloten heeft om dezen
aan niemand anders te gunnen, en daartoe,
na zelf haar lippen vergiftigd te hebben, hem
herhaaldelijk heeft gekust, zoodat hy stierf,
denkelijk op hetzelfde oogenblik dat ook zij
den geest gaf.
Burgerlijke Stand.
MIDDELHARNIS.
Van 7 tot 13 October.
Geboren: Lena, d. v. KL de Groot enü. Ver-
hage; Johanna, d. v. M. Taaie en N. de Gans.
Ondertrouwd: L. y. d. Pijl 26 j. (te Graven-
hage) en A. Auperlé 22 j.
DIRKSLAND.
Geboren: Hotze Douwes, z. v.DouweSjjtsma
en van Johanna Ovaa.
Ondertrouwd: Adrianus Schut, jra. 31 j. en
Jenneke van den Heuvel, jd. 26 j.
Overleden: Pieter Christoffel de Graaf, 68 j.
weduwn. van Geertje Soldaat.
DEN BOMMEL.
Geboren: Jacob Anthonius, z. v. M. Vervloet
en W. v. d. Heijde; Cornells, z. v. L. A. van
Dam en C. Huyer; Johanuis, z. v. VV. Koppenaal
en C. van Zielst; Abraham Maarten, z. v. H
Lokker en A. Bom; Kaatje, d. v. A. van D(jk
en A. Bakker; Marinus, z. v. D. de Leeuw en
J. Looy; Barbera Tine, d. v. L. C.Brinkmanen
M. Koman.
Ondertrouwd: A. J. de Weerd 31 j. en C.H.
van Vycht 29 j.
Getrouwd: A. van Baal 35 j. en E. van Balen
32 j. A. J. de Weerd 31 j. en C. H. vanVucbt
29 jaar.
Overleden: Johanna van Peperstraten. 77 j.
vr. van M. Vervloet; Jacob Anthonius, 5 d. z.
v. Af. Vervloet en VV. v. d. Hejjde.
BRIELLE.
Van 29 Sept. tot 6 Oct.
Ondertrouwd: A. van Roosendaal en P. Bou-
man; A. Lujjendjjk en N. Oudwater.
Overleden: Johanna Been, 77 j.; Antje Ruiter,
58 j. wed. van J. Mollenbrok.
VIERPOLDERS.
Geboren: Marinus, z. r. C. Blok en M. van
Citteren; Sientje Magdalena, d. v. C. Scheijgrond
Wz. en J. Scheijgrond.
Gehuwd: I. Ciefers met M. R. Langendoen.
ROCKANJE.
Van 1 tot en met 30 Sept. 1922.
Geboren; Korneüs. z. v. Arie Korevaart en
J. NicolaiCbristiaan Heereman. z. v. P. Warhout
en N. P. de Vries; Leendert Jan, z. v. C. Mos-
terdyk en A. Bravenboer.
Getrouwd: M. van Kempen en N. Wageveld;
J. Mol en J. Wageveld; K. Korevaart en M.
Groenereld; J. B. van der Poel en A. Poldervaart;
N. Kruik en W. Poldervaart.
Overleden: W. F. van Boxel d. v. W. van
Boxel en C. Mand oud 1 j.
Predikbeurten.
Zondag 15 October.
NEDERLANDSCH HERVORMDE KERK.
Middelharnis, vm. ds. Van Montfrans uit Som.-
melsdjjk.
Sommelsdyk, 'sav. ds. Van Montfrans.
Dirksiand, vm. en 'sav. ds. Van As.
Uerkingen, nm. (Doop) ds. Kloots uit Melissant.
Melissant, vm. ds. Kloots.
Stellendam, nm. ds. De Gidts uit Goedereede
en 'sav. leeskerk.
Goedereede, vm. ds. De Gidts.
Ouddorp, vm. en 'sav. leeskerk.
Nieuwe Tonge, vm. en 'sav. ds. Krugt.
Oude Tonge. nm. ds. Polhujjs van Stad aan 't.
Haringviet.
Ooltgensplaat, nm. ds. Japchen uit Den Bommel.
Langstraat, vm. en 'sav. dhr. Vetter.
Den Bommel, vm. ds. Japchen.
Stad aan 't Haringvliet, vm. en's av. ds. Polhuys.
Hellevoefsluis, vm. en 's av. ds. Timmer.
Nieuw-tlelvoet, 's av. ds. Priester.
Nieuwenhoorn, vm. ds. de Voogd v. d. Straten.
Roekanje, vm. ds. Witkop.
Oostvoorne, vm. ds. Briukerink.
Tinte, Kerkelijke VercenigiDg, 's av. ds. Witkop
van Roekanje.
Vierpotders, vm. ds. Zwiep.
Zwartewaal, vm. ds. Bartstra.
Heenvliet, vm. ds. Romijn.
LUTHERSCHE KERK.
Hellevoetsluis, geen dienst.
PROTESTANTENBOND.
Sommelsdijk, (Langeweg) vm. ds. Priester van
Nieuw-Helvoet.
Brielle, (Kerkstraat) vm. ds.Oldeinan Rem. pred.
te Delft.
GEREFORMEERDE KERK.
Middelbaruis, vm. en 's av. ds. Van Velzen.
Melissant, geen opgaaf.
Stellendam, vm. en 's av. ds. Scbaafsma uit Den
Bommel.
Ouddorp, vm. en 'sav. dhr. Versteegt.
OoltgeDspluat, geen opgaat.
Den Bommel, vm. en 'sav. leeskerk.
Stad aan 't Haringvliet, vm. (Oogstcollecle) en
nm. (Afscheidsdienst) ds. Vesseur.
Hellevoelsluis, vm. ds. Deddens uit Brielle.
Nleuw-Helvoet, 'sav. ds. Deddens uit Brielle-
GEREFORMEERDE GEMEENTEN.
Dirksiand, vm. en 'sav. ds. Minderman.
A DVERTENTIËN.
Geboren:
JOHANNA ANGENITA
dochter van
J. A. VAN N1EUWENHUIJZEN J.Az.
H. A. VAN NIEÜWENHÜIJZEN-NOTEBOOM.
Achthuizen10 October 1922.
Willemshof.
Geboren:
Antoinette Geertrude
dochter van
T. DE GAST
en
M. J. DE GAST—Penning.
SommelsdijkII October 1922.
De Heer en Mevrouw BRINK-
MAN-Homan geven, met dank aan
God, kennis van de geboorte van
hun dochter
BARBERA TINE.
Den Bommel, 11 Oct. 1922.
A. A. KEIJZER Az.
en
E. VAN DER WELLE Wd.
hebben de eer U kennis te geven
van hun voorgenomen huwelijk,
waarvan de voltrekking is bepaald
op D.V. 26 October.
Denjommel.J /2 Qct lm
Ooltgensplaat,
Voor de zeer vele bewijzen van
belangstelling bij ons huwelijk
ondervonden betuigen onderge-
teekenden mede namens weder-
zijdsche familie, hunnen hartelijken
dank.
A. S. DE GAST.
B. M. DE GAST-
Nieuwland.
Oude Tonge, 28 Sept. 1922.
Mevrouw VAN HOUTEN,
Eiland Rozenburgvraagt flinke
vrouw of meisje als
Keukenmeid
of Meid-Huishoudster.
Goed kunnende koken. Tweede
meisje aanwezig.
JONGENS
OVERJASSEN
WARME ULSTER-
STOF geb. geroeri ^TQQ
prima afwerking, leef- M
tijd 310 [airSM
SO cant per 2 raaien stJJgJng
VOORRADIG IN BOVENST. MOD
HOOGSTRAAT \fc
De echte
alt voorraad leverbaar bij
C. VIS Jz. - TEL 215
SOMMELSDIJK.
Ieder vakman en ieder gebruiker
roemt de onverbeterlijke kwaliteit
en afwerking.
Zie de laatste prijzen in mijn étalage.
Op Yrydagen 20 en 27 October
1922, telkens 's avonds 6'/i uur, te
DIRKSLAND, ter herbergen van
H. v. d. Doel en J. Vermeulen, ten
verzoeke van den Heer P. SLUIJ,
van een
op goeden winkelstand staande te
DIRKSLAND, aan den Straatdyk,
en waarin een Boek- en Papier
handel en Winkel in Chocolade en
Suikerwerken wordt uitgeoefend.
Dadel(jk te aanvaarden.
Notaris VAN DER SLUIJS.
3u/>eïai/foe.
Drs. Med. J. H. van Grafhorst, arts.
Verhulslsiraai 79 Den Haag. zendt U
op aanvrage gratis en franco zifne
brochure over Granuline, hel middel
legen tuberculose en scrofulose
(klierziekte o» Wlleriuberculose).
volbloed, uit Duitschland geïmpor
teerde 4—1
Toelatlngsprlls t 7,50.
L. NEL1SSE Hz.. Ie Nieuwe tense.
SPAARBANK
van het Departement
MIDDELHARNIS en SOMMELSDIJK
der Maatschappij tot Nat vaa 't Algemeen.
De bank neemt gelden op tegen 3,6 °/o
rente 'ejaars.
Gelegenheid tot inbreng en terugbetaling
van gelden op Maandag, Dinadajz, Woens
dag en Donderdag var. 912, benevens
Maandagavond ran 8—7 aar, ten kantore
van den Thesaurier-Boekhouder.
C. KOLFF A.Cz. te Middelharnis
Te koop een
3 a 4 P.K. Prijs f 150.
Te bevragen
Fa. A. DE BAAN, Brielle.
te koopen.
Beslist reuklooze merk HALLER,
zijn in verschillende uitvoeringen
vanaf f 11,50 voorradig bij
WESTDIJK 216. fflIDDElHARNIS.
Beursman biedt zijn bemiddeling aan inzake speculatieve
beleggingen, het speculeeren met beperkt risico, het uitvoeren van
valuta-orders enz. Is, aangezien hij zelf tevens accountant is, gewoonlijk
goed ingelicht. Discretie verzekerd-
Br. onder lett. Y. 0.11151 Alg. Adv. Bur. D. Y. ALTA, Amsterdam.
wordt door mij gelevert en geplaatst
geheel compleet met Vloerplaat, prachtig gemoffelde Schoorsteen
plaat met koper versiering, benoodigde pijpen en een prima
bijpassende Jaarsma Vulemmer.
Daar ik deze en meer andere Haarden in voorraad heb,
kan ik U direct leveren, terwijl ook de schoorsteenplaat niet
behoeft opgezonden, maar in onze eigen inrichting prima
gemoffeld wordt.
FRANCO LEVERING DOOR GEHEEL HET EILAND
Plaatsing binnen 24 nor! Bezoekt mijn Winkel!
Verder ruime keuze la alle soorten
Kachels, Fornuizen, Kachelplaten, Volemmers enz.
Westdijk 216, Middelharnis.
Heden voorradig een
Prachtige sorteering
en verder
tegen scherp concurreerende prijzen.
Aanbevelend,
L. J. AUPERLÉ,
WESTDIJK - MIDDELHABNIS.
Laan van Meerdervoort 180. Den Haag.
TEI.L. 3943,
zal den eersten Donderdag van
iedere maand in het Hóle) ZaaJJer te
MIDDELHABNIS te coosulleeren zgn
voor alle mondziekten en kunsttanden
-nz. van 12 anr tot ball vier.
5 °/o
INSULAIRE
HYPOTHEEKBANK Ie ZIERIKZEE.
97 100
Vermeerdering U haifj. 192J
mint 7
Totaal in omloop:
rain II niilioen galden.
Verkrijgbaar bij de Hceren J. VAN
1SPELEN te Oude Tonge. J. P- DE
WILDE te i\'ieuwe Jonge. M. BREUR
ZONEN te Ooltgensplaat.1. ROOIJ
te Dirksiand. P. DE VOS te Goe
dereede, de Kantoren der NAT. BANK-
VEREENIGING en der EILANDEN
BANK en voorts door tusschenkomst
van Heeren Kassiers en Commlssfon-
nairs In Effecten en te Ouddorp btj
den Heer P. VAN SPLUNDER.
De Centrale Proeltnln
vaor
Goeree en Overllakkee
Ie Middelharnis (Langeweg)
is op eiken werkdag voor belangstel
lenden GRATIS TOEGANKELIJK.
DesgewenscM geeft de tuinman alle
inlichtingen, die mochten worden ver
langd.
Adverteert in „Onze Eilanden".
houd voortaan niet Zaterdags
Zitdag maar iederen
in Hotel Meijer te Middelharnis.
bij Inschrijving.
Het Bestuur van den POLDER
„DeGeneraleDijkagieianStellendam"
is voornemens op WOENSDAG
18 OCTOBER 1922, des namid
dags ten zeven ure, in het Café
F. TROOST te STELLENDAM,
in het openbaar bij inschrijving
te verhuren voor ZES JAREV:
Inlichtingen verstrekt de Dijk
graaf J. B. ZAAIJER te Goedereede.
Op DONDERDAG 19 OCTOBER
1922 's nam 2 uur, verkooplng van
ten verzoeke en ten woonhuize van
den heer P. J. GOUMARE te Mid
delharnis, naby het Stoombootplein.
Notaris VAN BUUREN.
NIEUW-HF.LVOET.
Matige prijzen.
Helder waschgoed.
M. SPOON Az
NIEUW-HELVOET.
Ingezom
Scherp Con-
carrcerende
prijzen.
J
-en B01
J. JANSEN
GEVE
VOOR
C. 8. ÉPKEff, 4ffm(nl,fr«f«ur, «aMmekeUit27'
(Beuftplfln) ROITEROAM .n OMoMfltO. HEELSU"
belast zich met het betorgon v»n
Hypotheken e» Cretlleten.
Momentaal Kapitalen beschikbaar.
FE
I)
Een voorjaar
zijn donkcrblai
glanzen uit, cn
strand der Riv
pracht haar intc
noorden het aar
teisterd wordt.
Hier hestraall
huizen en villa's
balven cirkel lat
men heffen dc
mirtcboomcn hl
heel en half ontl.
alle schakeering
dgste rood uit 1
de bergen in hc
grijzen voortijd
hooge cipressen
gen gedeeltelijk
en in het versch
sneeuwde kruim
blauwen, zonnig
Nizza vierde e
(testen cn alles,
