6°/
ARMENISCHE
£L
Tandarts 0. i J, KROS
Vereen. Mie Veiling voor Goeree en Overilakkee
Openluchtspelen te Oostvoome
ZUIVER BflCTERIEVRIJ
ADRIANUS VAN DER STAD
PandbrieYena100'/2%
J. SENFT Co.
De Spelers van Stad en Lande.
A. MILDERS Co. S
uwMnnMxmnnwunuwKnuMMunn
KINDERZALF
Tandarts Regensburg,
KLAVERS,
MelWel L. J. AUPERLÉ
Joh. P. Nieuwland Az.
S. VAN DER PLAAT
6
ONZE EILANDEN VAN ZATEKUAG 6 AUGUSTUS 1921.
Postelein ƒ1.7,90 tot 18,60 per 100 kg
Aardappelen ƒ10,20 tot 7,90 per 100 kg.
Poters ƒ2,70 tot ƒ4,90 per 100 kg.
Blauwe druiven 0,70 tot ƒ1,50 p. kg.
Perziken van 12 tot 16 cent per stuk.
Moerbeien 62 cent per kg.
Boonen (dubbele stam) ƒ26 tot ƒ43 p. 100 kg.
(enkele 34 tot ƒ43?. 100 kg.
(stamsnlj) ƒ12 tot ƒ31 p. 100 kg.
(perfect) ƒ45 p. 100 k.g.
(stoksnij) 35 tot 67 p. 100 kg.
Komkommers (w.) 14,00 tot ƒ5,70 p. 100.
Augurken 60 tot 72 ct. p. 100 kg.
Peen 6,80 tot ƒ7,10 per 100 bos.
Kroten ƒ6,90 p. 100 bos.
Kool (roode) ƒ13 per 100 stuks
Bloemkool ƒ4,10 tot 0,30 p. 100 stuks.
Andijvie 3,40 tot 2,00 per 100 krop-.
Uien ƒ3,— p. 100 bos.
Tafelappelen 19 tot ƒ67 p 100 kg.
Peren 24 tot ƒ53 p 100 kg.
Keukenappelen ƒ1,— tot 22,- p. 100 kg
peren ƒ4 tot ƒ27 p. 100 kg.
Selderij 2,90 per 100 bos.
Tomaten 2 tot 20 cent per k.g.
Meloenen 24 tot 57 cent per stuk.
Eieren ƒ12,90 per 100 stuk.
ROCKANJE. De Vereeniging tot bevor
dering van vreemdelingenbezoek in deze
gemeente, in het voorjaar opgericht, heeft
dit succes te boeken, dat er thans tal van
families verbljjf hebben in Rockanje met of
zonder pension. Door bereidwilligheid van
den heer Iterson zjjn voor de vreemdelingen
de groene kaarten te bekomen b(j den secre
taris van de V. V. den heer L. Goudswaard.
Voor een gezin met kinderen beneden 16
jaar is het voldoende, dat vader en moeder
ieder een kaart van ƒ1,— nemen. Dan kan
men daarmee vrij wandelen in het duin vak
tusschen paal 13 en 14. In het dorp heeft
de vereeniging aan eenige lantaarnpalen
handwijzers aangebracht ten gerieve der
vreemdelingen.
OOST VOORN E.
Veilingbericht
van 3 Aug. 1921 der Coöp. Tuinbouw- en
Veilingvereeniging „Oostvoome".
Kropsla ƒ2,10 tot 5,80 per 100 krop.
Aardappelen ƒ7,60 tot ƒ9,60 per 100 k.g.
Poters 4,20 tot 5,00 per 100 k.g.
Blauwe druiven /o,78 tot ƒ1,14 per kg.
Pruimen (bl.) ƒ0,67 per k.g.
(w 0,97 per k.g.
Perziken ƒ2,80 tot ƒ0,18 per stuk.
Moerbeien 0,78 tot ƒ1,18 p. kg.
Boonen (dubb. stam) 26 tot 38 per 100 kg.
(enkele. 18 tot 42 per 100 kg.
(stok suiker) 27 tot 40 per 100 kg.
(stamsnlj) tot ^1 Per 100 k.g.
(Perfect) 22 tot ƒ38 p. LOO kg.
(stoksnij) ƒ46 tot 4S per 100 kg.
Komkomm. (w.) ƒ6,20 tot 12,00 p. 100.
Augurken 9 tot 43 per 100 kg.
Kroten 5,70 tot 5,80 per 100 bos.
Kool (roode) ƒ15 per 100 stuks.
Kool (savoye) 0,80 tot ƒ2,70 p. lOOstuks
Appeleu (tafel) ƒ16 tot 45 per 100 kg.
Tafelperen 10 tot ƒ55 per 100 kg.
Keukenappelen 8 tot ƒ21 p. 100 k g.
Peren ƒ7 tot ƒ17 p. 100 k.g.
Tomaten ƒ0,02 tot ƒ0,17 per kg.
Meloenen 0,31 tot 0,98 per stuk.
Eierenveiling.
Op de heden (2 Aug.) in het Veilingslokaal.
Delftschestraat 43, Rotterdam, gehouden Vei
ling, werden de volgende prijzen besteed:
Kippeneieren f 11,76 f 14,45
idem (klein) 10,70 11,—
extra zwaar
Eendeneieren
Ganzeneieren
Aanvoer 129.000 stuks.
Een reus die geen vrouw kon vinden.
Een Japansche reus van ruim zeven voet
lengte maakt te Tokio in hooge mate de
belangstelling gaande, daar er in geheel
Japan geen vrouw te vinden is, die met hem
wil trouwen. Hjj is weduwnaar. Op 24-jarigen
leeftijd is hij getrouwd, doch zjjn vrouw
overleed kort na het huwelijk. Volgens de
.Japan Times" heeft de reus, die thans 41
jaar is, het geheele land tevergeefs door
kruist op zoek naar een tweede vrouw.
Burgerlijke Stand.
MIDDELHARNIS.
Geboren; Dina, d. v. D. Vvoegindeweij en
J. Timmer; Pieter. z. v. A. Krijgsman en L.
Driesse; Leenderl, z. z. H. Trommel en J. Wie
laard; Janoetje Cornelia, d. v. F. Albregts en
P. v. d. Waal; Adriana, d. V. B. v, d- We\jde
en S. v. d. Kreeke; Maarten, z. v. K. de Groot
en N. Verbage; Doris, z. v. C- II. Roetman eD
E. C. Verwers; Phillippus Jozepbus z. v. A.
Verrijp en M. Dugro.
Ondertrouwd: P. J. Sujj oud 29 j. (Rotterdam)
en D. Verwers oud 27 j.; P. C. v. Geot oud 29 j.
en K. Nipius oud 43 j A. v. d. Slugs oud 31 j.
en C. Appel oud 23 j.
GetrouwdG. v. Zanten oud 29 j (Vlaardingeo)
en E. Verhage oud 27^".; J. C Meijer oud 29 j.
(Sommelsdjjk) en M. A. v. Proojjeo oud 21 j.
Overleden: A.vau der Velde, 69 j KI van Es,
66 j. (van Sommelsdjjk); Adr. van der Stad, 85 j
NIEUWE TONGE.
Geboren: Wilhelmina Margaret ha, d. van S.
Admiraal en J. Slingtr; Jan, z. van W. Koppe
naal en C. van Zielst; Alida, d. van L. A. van
Zielst en J. de Jong; Willempje, d. van A. van
RumpUt en P. B. van Helden.
Ondertrouwd: Pieter Timmer, jm. 19 j en
Cornelia Felsbourg, jd. 18 j.
Getrouwd: Leendert Breeman.jm. 25j, en Baal
tje Knops, jd, 24 j, (te Sommelsdjjk).
Overleden Andries, 20 m z. van I. J, van den
Broek en II. Mosselman (overJ Johannes Hui-
bert Roebeling, 67 j.
OUDDORP.
Geboren: Job, z. v. P. Bezuijen en K. Mierop;
Jan, z. v. L. Groenendijk en M den Eerzamen;
Jan Eliza, z. v. J. Hameeteman en A.Sperling;
Maria Johanna, d. v. J. Grinwisen M. Vlielland;
Jacomjjnlje, d. v. J. v. Huizenen L. Bruggeman;
JaDnelje, d. v. J. Melissant en K. Venneman;
Johanna, d v. C. Westdijk en L Overbeeke;
Jan, z. v. J. Santifort en L Aleman; Balten
Jacobus, z. v. K. L. van Mierloo en J. Witvliet;
Jacob, z. v. J. Mejjer en A. Hoek.
Ondertrouwd A. Verhage j m. 29 j. met J. L.
Grin wis j d. 28 j C. van Dam j.m. 27 j. met
M. Breen wed. 23 j P. Witte j m. 32 j. met
J. Mierop j.d. 23 j.
Getrouwd: C. Tanis j m. 36 j. met C. Pijl j.d.
28 j.; Jb. v. d. Klooster wedr. 46 j. met J. van
der Sluis wedr. 36 j.
STAD AAN 'T HARINGVLIET.
Geboren: Joost Pieler, z. v. Simon v. d. Valk
en Jozina Westdijk; Adriaantje, d. v. Aart deu
Hollander en Jobje Kardux; Dingena, d. v. Jacob
Hogerwerf en Jozina Westdjjk.
Overleden: Neeltje Zeedijk, 77 j. wedr. van
Jan Braber L.J.z Geert ui de Vogel, 81 j.echtg.
van Comelis Koppenaal.
HELLE VOETSLUIS.
Van 1 Juli 4 Augustus 1921.
Bevallen: J. M. Terhoeve— de Boel,z.; A.v.d.
Jagt—v. Wamelen.d A. J. C. Lafleur—v Meurs,
z.; J. Balv. Wageningen, z.; M. M. Diepen-
daal—Bet tin, d
Ondertrouwd: J. Balijon j.m. 46 j. en A.Koop-
mans j.d. 26 j.W. H- Fritz j m. 25 j. en
W. A. C. Staleman j.d. 19 j.
Overleden: H. A. de Kramer,j.d. 5 m.; K. den
Ouden, wedr. van J Stolk, 77 j.; K. Wal broek,
echtgen. van A. Raas, 27 j.
NIEUWENHOORN.
Gedurende de Maand Juli 1921.
Geboren: Adriana Maria, d. v. L. van Lien
en M. van Putten; Gerrit Abraham, z. v. II.de
Pijper en A. Stolk; Wilhelmina Teunlje, d. v.
J. Hoogenboom en A FarenhoutKommer, z. v.
A. Biesheuvel en A. D. 't Mannetje.
Huwelijken: A. Arkenbout en A Boutkao;
W. Lingbeek en A. van den Blink; B. Viuke
en M. LuyeDdjjk.
Overleden: P M. de Brujjne, 67 jaren,echlg.
van M. Melsert van der Lugt; Jakob Huisman,
72 jaren, weduwnaar van M. Meuldjjk.
ZWARTEWAAL.
Gehuwd: C Ribbe en J. H. Vrij; P. WilleriDg
(Den Haag) en A. Oostdjjk.
ROCKANJE.
Van 1 lot en met 31 Juli 1921
Geboren: Pleuntje, d. v. H. Vermeulen en J.
Poldervaart; Jan Cornelis, z. v. G Hoogenboom
en J. M. Langendoen; Gerrit, z. v. A. Braven-
boer en N. B den Bakker: Wilhelmina Francyna,
d. v. W. van Boxel en C. Mand.
Ondertrouwd: L. Poldervaart en J. Roest.
Getrouwd: J. van Marion en J. Wage veld;
A. Hokke en D. Snoejj; J. van Nugteren en
M. H. v. d. Burgh.
Overleden: K Noordermeer echlg. van J van
der Velde oud 73 jaren.
Predikbeurten.
Zondag 7 Augustus. XA
NEDERLANDSCH HERVORMDE KERK1
Middelharnis, vm. en 'sav. (Doopsb.) ds. Aiers.
(In beide diensten extra-collecte Diakaïddj.
Sommelsdjjk, vm. ds. Van Montfrans.
Dirksland, vm. ds. Van As. I.
Melissant, vm. en 'sav. ds. Kloots.
Herkingen, 'sav. ds. Van As uit Dirksland."
Goedereede, vm. en 'sav. ds. De Gidtsi
Ouddorp, vm. en om. ds. Bus,
Nieuwe Tonge, vm. leeskerk en nm. dsTVan
Montfrans uit Sommelsdjik. UIK
Oude Tonge, nm. ds. Van de Pol uit Odllé'eÜfi-
plaat. ukp.
Ooltgensplaat, vm. ds. Van de Pol.
Langstraat, vm. dhr. Vetter.
Den Bommel, vin. en 'sav. ds. Jflpchent,
Stad aan 't Haringvliet, nm. dhr. VetterjjU.de
Langstraat.
Hellevoetsluis. vm. ds. Timmer.
Nieuw-Helvoet, vm. ds. Priester.
Nieuwenboorn, vm. ds. De Joode, erner. pVed'.
Rockanje, vm. ds. Witkop. 'jy51®V
Oostvoome, vm. ds. Brinkerink. >iyJ89g
Vierpolders, vm. ds Zwiep.
Zwartewaal, vm. ds. Bartstra.
LUTHERSCHE KERK. ^nllg
Hellevoetsluis, 's av. ds. Visser uit RoUefdtfbi.
PROTESTANTENBOND. o -
Sommelsdjjk (Langewe»:), vm. ds. W. H. vaj^tjgr
Scheer, enier. pred. te Schottn.
Brielle (Kerkstraat), vm. dhr. J. D. Tjaltjiia,
theol. cand. te Leiden.
GEREFORMEERDE KERK.
Middelharnis, vm. en 's av. ds. Van Velzen, 2
Melissant, 'sav. dhr. Versteegt uit Oudaorp.'0
Ouddorp, vm. en nm. dhr. Versteegt. y
Ooltgensplaat, vm. en 'sav. ds. De J«gpr,.r
Den Bommel, vm. en nm. leeskerk. V t*
Stad aan 't Haringvliet, vm. leeskerk 'tift-'éjtV.
vermoedelijk ds. Koolstra uit Hoek v. ll&IUnd.
Hellevoetsluis, vm. leeskerk. llloqe^
Nieuw-Helvoet, vm. (Avondmaal) en nm. ds.
Zwiers van Heiuenoord. v
Zwartewaal, vm. en nm. ds. Mol. )0 (leb
OUD-GEREFORMEERDE GEMEEN^»0'-;
Melissant, vm., Dm. en 'sav. leeskerk
Herkingen, vm., nm. en 'sav. leeskerk.vzuüns
Stad aan '1 Haringvliet, vm.,nm.en 'sav.leeskerk.
GEREFORMEERDE GEM EEN TENORS
Dirksland, vm. en 'sav. leeskerk. oïioov
ïfihnnrl
In plaats van kaarten.
Ondertrouwd:
ADAM VAN DER SLUIJS Az.
en
CORNEUA APPEL Hd.
Middelharnis, Augustus 1921.
Heden overleed tot mijn droef
heid, mijn geliefde Groot-en Pleeg
vader
Wedn. van G. JORDAAN,
in den ouderdom van ruim 85 jaar.
Afzonderlijke kennisgeving,
J. GELDHOF
en Familie.
Middelharnis, 4 Aug. 1921.
HYPOTHEEKBANK Anno 1882
H altlotiogminsteas4%P-j beg. 1923
Directie
Mr. S.J. VAN ZIJST.
Mr. J F. VERSTEEVEN.
Voor de vele blijken van
deelneming, ontvangen bij het
overlijden van onze innig geliefde
Moeder, Behuwd- en Grootmoeder
Mej. NEELTJE ZEEDIJK,
Wed. van wijlen den heei Jan Braber L.J.l.
betuigen wij onzen oprechten dank.
Uit aller naam,
Abr. BRABER Jz.
Stad aan 't Haringvl., 6 Aug. 1921.
GEVRAAGD
een eenvoudige
te Middelharnis of Sommelsdjjk.
Brieven letter H. Bureau van dit
Blad.
van NIEUW-HELVOET
is voortaan niet meer te spreken
in Hötel Sl'EE te Sommelsdijk,
doch in Hötel MEIJER te Middelharnis
De Centrale Proeltuln
voor
Goeree en Overflakkee
te Middelharnis (Langeweg)
is op eiken werkdag voor belangstel
lenden GRATIS TOEGANKELIJK. -
Desgewenscbt geeft de tu'nman alle
in ichtingen, die mochten worden ver
langd.
te MIDDELHARNIS.
Leden en nietleden, die genegen zijn hunne Erwten. Tarwe
en Aardappelen, hetzjj in eens of bij gedeelten, via de
Veiling te verkoopen, gelieven hiervan per ommegaande
kennis te geven aan den Veiligmeester.
Bij genoegzame deelname zullen gegadigden voor een nader
te bepalen spoedvergadering bijeengeroepen worden.
HET BESTUUR.
ROLLUIKEN MARKIEZEN
ROTTERDAM
DEN HAAG
ZONNESCHERMEN JALOEZIEËN
5™
Leider: ANTON VERHEIJEN.
ln HET OVERBOSCH.
(Hevertngen)
Zaterdag 13 Augustus 4 uur
Lanseloet en de Sanderyn
gevolgd door „Nu Noch"
Zondag 14 Augustus 4 uur
Vonders Adam in Ballingschap.
PLAATSKAARTEN f 2.50, 11.50 cn 1 1.00
Kiosk Vreemdelingen-Verkeer Oostvoome
en I uur vóór iedere voorstelling aan het terrein.
Abelspel
Sotternie.
2-1
nnÜ
J. A. DIJKERS, Betonfabriek, MIDDELHARNIS.
PUTTEN. RINGEN. EINDSTUKKEN, DRINK- EN
VOEDERBAKKEN, HEININGEN, BRUGGEN enx.
BUIZEN VOOR DAMMEN EN RIOLEERINGEN
CONCURREERENDE PRIJZEN OP AANVRAGE.
Telefoon Nos: Schi6ddIDSCh6 V6St NO. 5 Telegr. adres: jg
1024 4 1G45 ROTTERDAM WILHAVEII H
LAan- en verkoop van Effecten
Verzilveren van Coupons Safe-Deposit
PFAFF-Naalmachlnes.
ALLEEN VERKRIJGBAAR BIJ
P. C. L. H. BOSSCHART
v/h. L. P. SCHAAP.
I^epa.ra.tie-Inrlcii.tlxig'
voor alle merken NAAIMACHINES.
HoofdmagazijnNieuwe Binnenweg 238A
FiliaalJonker Franstr. 38a, ROTTERDAM.
Telefoon 14228.
oORO/
DE BE3Tg^
geneest roode ontstoken huid,
Smetten, uitslag, schrijnen,
Zeere plekken.
Laan van Meerdervoort 180, Den Haag.
TELL. 3943,
zal den eersten Donderdag van
iedere maand in het Hótel Zaalfer te
MIDDELHARNIS Ie consulleeren zjjn
voor alle mondziekten en kunsttanden
enz. van 12 nar tot hall drie.
VERKOOPING
op Maandag 8 Augustus 15)21, des
morgens uur izomertjjd) te Stel
lendam. bjj F. Troo9t., van 2-2
in den Adriana- en Eendrachtspolder
ten verzoeke van den Heer F. C.
Goekoop te Goedereede.
Notaris VAN DER SLUYS.
MIDDELHARNIS.
Opruiming van Pluche tafel-
kleeden tegen prijzen als voor
den oorlog. Tevens Rietmeu
belen. Jap. Reismanden. Eiken
en Mahoniehouten Theekaaten,
enz. enz. Alles tegen de be
kende lage prijzen.
verkrijgt U door filtratie met een
Deze maakt het slechtste water zuiver.
Voorradig bjj2-1
WESTDIJK - MIDDELHARNIS.
SPAARBANK
vin het Departement
MIDDELHARNIS en SOMMELSDIJK
itt MaatsctiappQ tot Nat Taa 't Algemeen.
De bank neemt gelden op tegen 8,6
rente 'ejaars.
Gelegenheid tot inbreng en terngbetallng
van gelden op Maandag, Dinedae. Woens
dag en Donderdag van 912, benevens
Maandagavond van 67 nnr, ten kantore
r»n den Tbesanrler-Boekhonder.
C. KOLFF A.Cz. te Middolhamln
ÖÜIÖIo"
Notaris AKKERMAN te Oofl^Ss-
plaat is voornemens de navójgpqae
publieke verkoopingen te
a. Op Donderdag 11 Augustus 1921,
te Oude Tonge in Hotel „Gehik" bjj
veiling en
Op Honderudg 18 AugustufrfBJI,
aldaar in Hotel „Waare", bjj «Ifklog,
beide dagen 's namiddags "S' tiur
(Zomertjjd) van:
23.41.70 H.A. BOUWLAND
(50 Gem. 297 R V. M in ipiflders
Oudeland, Oosteinde, Magdalenft-
polder en Tille onder Oude ,Tpngp.
b. Op Donderdag 11 Augustus 11)31,
te Nieuwe Tonge in caféaj(}(^d-
man", bjj veiling en
Op Donderdag 18 Augustus )92J,
aldaar in café .Van Paasschón',J^jj
afslag, beide dagen 's avonds jf,our
(Zomertjjd) vanrb-u-.A
5.56.40 H.A. BOUWLAND
(12 Gem. 35 R.V.M.), in Wellestrjjpe
onder Nieuwe Tonge. noB
c. Op Vrjjdng 12 Augustus 11)21,
te Ooltgensplaat in Hotel „Hobbel",
bjj veiling en V'
Op Vrjjdng 19 Augustus 1931,
aldaar in Hotel „Moelker" bjj afslag,
beide dagen 's avonds 7.80 uur (Zo
mertjjd) van:
91.90 Are WEILAND
(1 Gem. 251 R. P. M.), in den Riet-
veldschen polder onder Odltgens-
plaat
Alles ten verzoeke van den Wel-
EdelZeergeleerden Heer Dr. D Kog*T
te Utrecht en anderen.
Veilingboekjes 8 dagen voor de
veiling te verkrijgen ten kanlore
van genoemden Notaris. 2-1
AGENTUUR SCHEEPSKOLENHANDEL
WIJNHAVEN 7a, naast Wittehuis - ROTTERDAM
Levert Duilsche Kolen voor Huisbrand en Industrie.
Belgische Antraciet en Eierbriketten.Engelsche Antraciet.
GEEFT OP AANVRAGE DE NOODIGE INLICHTINGEN.
FOTOGRAAF
MIDDELHARNIS
BLIJFT STEEDS VOORTGAAN MET
HET MAKEN VAN ONBERISPELIJKE
PORTRETTEN TEGEN LAGE PRIJZEN.
Lel op:
Al onze briefkaarten en portretten zl|n
van firmanaam voorzien
