mm aak.
Bekendmaking.
„INDIAN" Motorrijwielen.
Tarwe en Haver
Tarwe en Haver
Fa. J.L.SPOORMAKER
P. WiELHOUWER,
ZOMERDIENST
Waacf-
£uu<* A
L. VERKERKE
TIJDELIJKE AANBIEDING
NI 7/9 P.K. met Electrisctie verlichting 11700.-
N. 79 P.K. zonder
Scout C.E. 5 P.K. met
Scout G. 5 PI zonder
Zijspanwagens
Uit voorraad leverbaar
ROTTERDAM - Telef. 3457.
Idem
11575.
Idem
(1650.
Idem
11525.
1 575.
Een Pleizierreis
REX
C. VIS Jz.
Al do Onroerende Goederen,
0. H J.
VERKOOPING
Wilt Ge iets goeds?
VERKOOPING
en Aardappelen
VERKOOPING
Tarwe en Haver,
(-MOEST-»
Fotografie
S. v. d. PLAAT,
WILHELMINA-TARWE
diverse perceelen TARWE.
Nutricia's Kindermeel
4
ONZE EILANDEN VAN WOENSDAG 18 JULI 1921.
HET LEVEN TE HONGKONG.
De Peak.
HONGKONG, einde Mei 1921. - Om de
Peak te bestygen maakt men gebruik van
de kabelbaan-tram, die u in tien minuten
boven brengt, en om het kwartier rydt. Dit
is een tocht, dien men niet verzuimen mag;
het gezicht van de Peak af op Hongkong en
op de reede is schitterendzelden zagen wij
ietsj dat zoo buitengewoon bekoorlijk is, en
iederen keer, dat men weer op den berg is,
ziet men met hetzelfde genot neer op het
verrukkeiyk panorama beneden zich. Onder
uwe voeten eerst de groene helling, met,1
wat lager, vele fraaie, zacht getinte gebou
wen tusschen de boomen en parken, ver-,
schillende tennisbanen, als groote, groene
treden van een trap amphitheatersgewyze
boven elkaar, enkele glinsterende watervlak-,
ken van de Victoria-waterleiding; dan aan
den voet van den berg de typische stad
Victoria (of Hongkong), van boven gezien,
met de diep ingesneden, smalle straatgeulen,
en last but not least, de blauwe zee-engte
met de massa's kleine, fijne, scherpomlijnde
bootjes (waaronder de in werkelijkheid reus-
achtige Amerika-stoomers!) - en vervolgens
aan den overkant de havenplaats Cowloon,
en daarachter de goudgele, duinvormige berg
jes, die hier het vasteland van China vormen.
Vooral het water, dat op eene groote. vlakke,
blauwe ijsvlakte gelijkt, is bijzonder. Diverse
booten liggen er geankerd, stil en onbeweeg
lijk op hunne plaatsen, terwijl andere, Ferry-
booten, launches, en enkele zeebooten lang
zaam over de gladde, blauwe oppervlakte
heen glijden, bijna zonder een spoor achter
te laten, als voortkruipende, vreemde in
secten
Ook des avonds is het mooi op de Peak,
het uitzicht op de duizenden lichten, op de
stad, op het helder verlichte warenhuis Sin
cere en vooral op de schitterend verlichte
stadswijk, die w|j het Montmartre van Hong
kong zouden kunnen noemen. en verder
op de duizenden lichtjes op het water, onbe
weeglijk en stil, met hier en daar een lang
zaam daartusschen doorkruipend lichtend
insect
Maar beklimt men de Peak, dan vergete
men niet, een dikken, warmen doek mede
te nemen, want des avonds kan het koud
wezen daarboven, als een koele zeewind
plotseling komt opzetten.
En men verzuime ook niet, Hongkong
des avonds van de reede of van den over
kant, vanaf Cowloon te g3an zien, wat door
de geregeld varende veerbooten gemakkelijk
ban. Het gezicht op de verlichte stad, op de
al wat minder verlichte, en van rijen afzon
derlijke witte gloeilichtjes voorziene helling,
de lage straten hier aangevende dan
booger op weer de mooie, groote, witte
lichten boven op de Peak, tegen den zwart-
donberen, onzichtbaren kolos van den berg,
scherp uitkomend, als groote, witte, stille
sterren... Het is feeöriek mooi...
Boven op de Peak, den 570 M. hoogen
berg van graniet en bazalt, die het eiland
Hongkong vormt, woont de „chic" van Hong
kong, in vele prachtige, vaak vorstelijke
villa's die meestal zacht gekleurd, flets rose,
of bleek geel, of heel licht grjjs, of heel
zacht zeegroen, omringd door groote, mooie
tuinen en parken, en egaalgroene tennisvel
den en lawns, die aan het geheel zoo'n ge
distingeerd uiterlijk geven.
Hier bevinden zich ook een paar groote
kazernes, die het geheel volstrekt niet ont
sieren, sierlijk geteekend als zij zijn, terwijl
verder op het hoogste punt op den berg een
observatorium is, vanwaar men, meer nog
dan van de andere punten van dit zeer ge
accidenteerde terrein, een verrassend mooi
uitzicht heeft op den omtrek, op de omrin
gende zee, de vele eilandjes aan de andere
zijde van het eiland Hongkong, de neder
zettingen aan de kusten daarvan, klein en
peuterig als speelgoed, op den goed aange-
legden autoweg om het eiland heen, dicht
aan de kust. De eigenaardige tegenstelling
tusschen de twee zjjden van Hongkong: aan
de eene zijde de stad Victoria, de „huizen-
zee", en op de relatief smalle waterstrook
daarvoor de vele booten en bootjes, aan
den anderen kant de stille zee, zich onbe
grensd uitstrekkende tot aan den horizon,
met enkele groene eilandjes, niet ver van u
verwijderd, en verder niets dan de stille,
verlaten, wijde ruimte
Een tocht, eventueel per draagstoel, is
zeer de moeite waard over deze hooggelegen
nederzetting, met de prachtig aangelegde en
uitstekend onderhouden wegen van gepleis
terd graniet. Trouwens, ook beneden in de
stad, zyn de wegen, op dezelfde wyze aan
gelegd, uitstekend, al zjjn zij dan in den
laatsten tijd, in de Chineeache stad, wat
minder goed onderhouden.
In het groote Peakhotel. reeds eerderge
noemd, een zeer goede logeer gelegenheid,
doch niet zoo levendig als het Honkong-hotel,
kan men als vreemdeling zyn intrek nemen
om een tijdje hierboven te blijven wonen.
Het staat vlak bij het station van de kabel
baan, waar de brachtinstallatie van dit mid
del van vervoer zich bevindt, een paar groote
locomobielen, die een rad van respectabele
afmetingen in beweging brengen, waarom
heen een staaldraadkabel loopt, aan welks
einden een wagon hangt, welke twee wagons
elkaar dus in evenwicht houden, en elkaar
steeds halverwege de baan bruisen De velen,
die op de Peak wonen, maken van deze
baan geregeld gebruik, omdat klimmen te
vermoeiend en te tydroovend zou wezen,
terwyi een draagstoel-tocht ook tegen de
twee uur kost.
Het is gezond wonen op de Peak, de tem
peratuur is hier gemiddeld een paar graden
lager dan beneden, terwijl het des nachts,
ook in den zomer koud is.
Een bezwaar tegen het wonen hierboven
is wel, dat de huizen in geval er oen typhoon
woedt, hier meer geöxponeerd zyn dan be
neden. Wel zijn de woningen er opgebouwd,
en kunnen zy tegen een windstootje, doch
een typhoon is niet om mede te spotten.
DE DROOGTE IN AFRIKA.
Doordat wegens de buitengewone droogte
het voedsel in de vlakten van Britsch Oost-
Afrika geheel begint te ontbreken, naderen
de kudden wilde dieren, vooral de graseters,
meer en meer de bewoonde centra. Dezer
dagen vertoonde zich in de straten van
Nairobi in de Kenya-kolonie ten Oosten van
het Victoria-meer een aantal totaal uitge
putte zebra's in de straten. De arme dieren
waren geheel uitgeput. Met inspanning hun
ner laatste krachten trachtten zy aan de
wreede ver volging der bevolking teontkomen.
Het meerendeel werd door automobielen en
trams overreden, terwyl enkelen zich te
pletter liepen tegen het hek voor het gouver
nementsgebouw.
Op het kantje af.
Dezer dagen werd een dame, die van den
Amerikaanschen oever van de Niagara even
voor de watervallen zat, door de warmte
bevangen, zoodat zij bewusteloos geraakte
en in de rivier gleed. Een andere vrouw,
die getuige was van dit ongeluk, geraakte
zoo onder den indruk, dat zy eveneens haar
bewustzyn verloor en in het water viel.Zy
kon gemakkelijk gered worden daar er ter
plaatse weinig water stond en de stroom
gering was. De eerste dame was intusschen
door den stroom naar het midden van de
rivier meegesleurd en dreef in de rienting
van de waterval af. Een tourist, die het
gevaar zag, liet zich een touw om de middel
binden, en sprong in de rivier. Het gelukte
hem de dame op drie meter afstand van de
rand te gry'pen en daarna behouden aan wal
te brengen.
De Noordzee vry van mijnen.
BERLIJN, 8 Juli. Het opvisschen van
mynen in de Noordzee is geëindigd. Thans
is de Noordzee volkomen vry van mynen.
Thans moet nog alleen het noordeiyk deel
van de Oostzee van mynen worden vryge-
maakt. Waarschyniyk zal de marine zich
nog tot het najaar van 1922 met dezen arbeid
bezighouden. Buitendien zullen in het midden
van Juli twee flottilles naar de noordeiyke
IJszee gezonden worden om daar het Duit
sche mijnenveld op te ruimen.
De ZuidpooNexpeditie van Sbaekleton.
De „Daily Mail" vermeldt de plannen voor
de nieuwe expeditie, die georganiseerd en
geleid wordt door Sir Ernest Shackleton In
het eind van Augustus zal hy zjjn ontdek
kingsreis van 80 000 myi te midden van
weinig bekende eilanden van den Atlanti-
schen Oceaan en de Stillen Zuidzee en de
nog niet in kaart gebrachte Zuidpoolzeeön
behinuen. Zyn nieuw schip, de „Quest", een
vaartuig van 200 ton, zal met alle mogeiyke
hulpmiddelen worden uitgerust.
Vanaf Londen zal de „Quest" koers zetten
naar Madeira, en daar vandaan naar St.
Paul's Rocks, een weinig bekend eiland ter
hoogte van den equator, eu vervolgens naar
Trinidad, waar Shackleton den vorigen keer
landde in 1901, uit het schip van kapitein
Scott en toen een soort versteend bosch zag,
dat de expeditie thans nader wil onderzoe
ken. Tristan da Cunha het eenzame eiland
in den Atlantischen Oceaan, waar eens in
de drie jaar brieven worden bezorgd, zal
bezocht worden, eveneens Gough Island. Op
een expeditie in 1904 heeft men daar tot nu
toe onbekende vogelsoorten ontdekt.
Van Gough Island zal de „Quest" zich
naar het Oosten begeven naar de Kaap de
Goede Hoop, en zich te Kaapstad gereed
maken voor het meest gevaarlijke deel van
de reis de onderzoeking van het Zuiden
van de Zuidpool.
Het is 90 jaar geleden, dat een schip In
dat gedeelte van den Oceaan, ten Zuiden
van Zuid-Afrika, is geweest. Al wat van dit
land bekend is, is een smalle landtong,
Enderby Eand, dat of een gedeelte van het
groote Zuidpool-continent is. Het gebied van
het vasteland hier is onbekend over een
afstand van 3000 myi. Er kunnen nieuwe
zeeön worden ontdekt of 'nieuwe golven.
Hier ligt voor 't grootste gedeelte het mys
terie van den kruistocht der „Quest"; want
men weet niet of een yskust de reizigers
zal belemmeren verder te gaanof dat groote
werkende vulcanen boven den horizon zullen
verryzen, wanneer het schip koers zet naar
't Zuiden; ol dat Shackleton of zjjn mannen
in de open zuidelyke zeeën zullen zeilen, na
het gevecht met het dryvende ys.
Vijftigjarige Echtvereeniging
van
GERRIT VAN NIEROF
EN
JANNETJE VAN PAASSE.
Hunne dankbare Kinderen.
Behuwd- en Kleinkinderen
en Achterkleinkind.
Stad aan 't Haringvliet,
den 14 Juli 1921.
Den I5den Juli a.s. hoopt de Heer
G. KROOS.
den dag te herdenken, waarop hij
voor 25 Jaar in dienst van den
1 Provincialen Waterstaat trad.
De Familie KROOS.
Middelharnis, 13 Juli 1921.
KRUIDENAZIJN
volgens het oude recept bereid:
Alsook
KRUIDEN
met KIMPOEDER.
WIJNAZIJN
vanaf 6 cent per flesch.
ROZIJN WIJNAZIJN.
COLMANS MOSTERD
per busje 20 cent.
STOKJES ZWAVEL
KURKEN
PERKAMENTPAPIER
enz. enz. tegen concurreerenden
prijs, verkrijgbaar bij 21
DROGISTERIJ - MIDDELHARNIS
v h. Apotheek.
HUISHOUDSTER.
Wordt gevr. zoo spoedig mogeiyk
een NETTE HUISH. PG 20-25j.
in gezin van 2 pers Fr. br letter M.
GROOTENBOER's Boekb., Nieuw-Helvoet.
Voot de talrijke blijken van
belangstelling op 8 dezer ontvan
gen, betuigen wij, mede namens
onze kinderen, onzen hartelijken
dank.
J. G. VAN PUTTEN.
F. M. S. VAN PUTTEN—
van Putten.
Ooltgensplaat11 Juli 1921.
Stoomh Jij Orerflakkee enGaedereede
Dienst Middelharnis-Rotterdam v.v.
aanvangende 18 April 1921
tot nadere aankondiging.
van MIDDELIIAUNI8:
Maandag en Dinsdag. vm. 5.— uor
Overige dagenvm. 6.45 uur
van ROTTERDAM:
Maandag en Dinsdag nm. 2.15 uur
Woensdagen Donderdag nm. 4 uur
Overige dagen nm 3.15 uur
Geen dienst op Zondagen.
HF, W RECTI F.
IMIJMhARDT's
Naad-tabletten.
51 echte spijsvertering
Oprisping, Gebreh aan
eetlust. Gebruik
Per koker pset bij apolh en drogisten
FABR. AMIJMHARDT. ZEIST.
J
H.H. LANDBOUWERS
wordt bekend gemaakt dat
NIET meer voor mij werk
zaam is. Nadere inlichtingen te
bekomen bij ondergeteekende
W. KNÖPS.
Middelharnis, Juli 1921.
KUNSTTANDEN F 2.50 PER TAND.
Heele gebitten met inbegrip van pijnloos trekken f60.
Vallingen met Cement, Zilver en Goad.
PIJNLOOS TREKKEN I 1,50.
Hyg-iftn, Mond- en Tandarts
72 BOEZEM SIN GEL 73, ROTTERDAM
bij de Veemarkt, tegenover de Wilhelminakerk.
Spreekanr van 105 aar.
door den District-Vertegenwoordiger
voor ROTTERDAM (linker Maasoever),
al de ZUID-HOLLANDSCHE en
gedeeltelijk ZEEUWSCHE EILANDEN.
is het voor hen, die bij C. VIS Jz.
te Sommelsdijk zijn inmaak»
artikelen haalt; het echte merk
voorradig.
1/2 1 1V2 2 Liter inhoud
50, 60, 70, 75 ct. per stuk.
Aanbevelend,
Tel. 215 SOMMELSDIJK
Dp nader to bepalen datums in
do maand Augustus a.s.
Openb. Vrijwillige Verkooping
VAN
ter grootte van ongeveer 130 H.A.
zoo in vollen eigendom als in vrucht
gebruik, gelegen in de Gemeenten
Sommelsdyk, Dirkslnnd, Holisaant
en Stellendam behoorende tot de Na
latenschap van Mevr. Wed. Mr. J.
E. VAN DEN BROEK-Dboogendijk
te DIRK8LAND.
Notaris VAN BUUREN.
van NIEUW-HELVOET
is voortaan niet meer te spreken
in HÓ>e! Sl'FE te Sommelsdijk,
dor.h in Hötel MEIJER te Middelharnis
Dat zegt voor U alles,
dat 1. He Winter Zonen hij) ven
voorlgaan met de hoogste prjjzfn Ie
besteden voor alles, wal U wensebtop
Je ruimen. Overal te ontbieden; gratis
taxatie.
I. de Winter Zonen, Oude Tonge.
VAN
op DONDERDAG 21 JULI 1921,
des avonds 7 uur (Zomertyd)
in het Hotel S P E E te
Soinmelsdjjk.
Ten verzoeke van de Heeren
Dn. Joppe. L Schellius Hzn en
de firma Pannevts te Delft in de
polders Krftaijenstein,Diidoland van
Soinmelsdjjk en de Westplaat.
Notaris VAN BUUREN.
Vraagt dan onze prima merken
EAU DE COLOGNE
„Hollandais" en „Victoria"
Alsook HAARWATERS.
Brillantine en Parfumeriën.
N.V. Eau de Colonne-Parfumerie en
Zeepfabriek „FARN/tNDA" ZAANDAM.
VAN
op WOENSDAG 20 JULI 1921,
des avonds 8 uur (zomertijd)
in het Hotel MEIJER,
te Middelharnis.
Ten verzoeke van de Heeren
Joh. Groenendijk te Sommelsdyk
en D. Slis, J. Knops, A. Born. Mej.
Wed. H. van den Tol. J. C. Ver
meer, Wm. bciJs en L. Stapel, allen
te Middelharnis, in de polders Oude-
lund van Middelharnis en Sommeis-
djjk. Oost- en Westplaat, Aanwas
en den Van Briennnpolder.
Notaris VAN BUUREN.
op VRIJDAG 15 JULI 1921,'s voor
middags 9 uur, (Zomertjjd) te Stel
lendam, ter herberge van F. Troost,
VAN 3-3
79 Perceelen
wassende onder Stellendam, in den
Adriana-, Eendracht- en Halspolder.
Notaris VAN DER SLUYS
verkoudheid, heeschheid.
gebruikt
-Anga-bonbonó I
Prijs per doos 60 enSOcL K
bij apoth. en drogisten H
w A.flIJflHARDT. zei,,. 1
H0BBEM ASTRA AT—MIDDELHARNIS
(5 minuten van het Station).
Billijkst en soliedst adres voor
foto's en vergrootingen.
In 't atelier opname bij elke
weersgesteldheid.
To NIEUWE TONGE op DINS
DAG 19 JULI 1921, 's avonds fi
uur (oudo tjjd), bjj VAN PA AS-
SC HEN, van:
en AARDAPPELEN,
ten verzoeke van den Heer K. M.
HOUTAAR, Wed. J. DEN ENGELS
MAN en DINA TIMMER, en
Te DIRKSLA ND op WOENSDAG
20 JULI 1921, 's nam. 3 uur (zomer
tijd), by VAN DEN DOEL, van
HAVER en ERWTEN,
wassende in de Polders „Dirksland",
„Sint Elisabeth", „Nieuw KraajJer",
„Onwaard" en „Gabri&Wine". Alles
breeder by biljet omschreven.
2-1 Notaris VAN DER SLUYS.
MOEDERS!
is, wanneer de natuurlijke
voeding geheel of gedeeltelijk
ontbreekt, reeds daarom het
voedsel voor Uw baby, omdat
het onder medisch toezicht be
reid wordt en dus volkomen
zuiverheid insluit.
PRIJS:
per '/a K-Q. per */4 K.G.
0,30. 0,16.
Bij iederen winkelier verkrijgbaar.
