Anga=siroop
I
Voor de a.s. Feestdageih
0. IJ.
timmermanszaak
Éen-persoons-leflikant.
Huis, Erf eu Schuur,
VAN NELLE'S
GEBROKEN THEE
Verkouden?
ALLES BENUTTEN-SAMENWERKEN.
Pp
WsÊ&IMSi PROSPECTUS
llllljjl „MAASBANK"
Hoofdkantoor Jericholaan 63, ROTTERDAM.
KLOP, Nieuw-Helvoet
listen -
Dienstbode
TE KOOP
met WOONHUIS enz.
Te koop gevraagd
TE KOOP
TE KOOP
complex pandjes
Vraagt de Vetten's
Boterbiesjes
Bo terjanhagel.
f 1.25
f 1.45
f 1.60
f 1.75
Openb. Vrijwillige Verkooping
Eene Hofstede met
Bouw- en Weilanden
Bouw- en Weiland
BOUWLAND
BOUWLAND
TUINDERIJ
BOUWLAND
GROND
gevolg van de aanhou-
iialistische afgevaardig-
jme beschuldigd worden,
die nog niet opgelost is,
mogelyk, dat Jamar, een
zal worden vrijgesteld
itaire onschendbaarheid.
ike Stand.
:lharms.
d. v. Cent Tiele-
vliet; Jacob,z.v.Johannis
feels; Jan, z. v. Uubrecht
elje de Korte; Jilles, z.v.
ike Maria Vink.
•it Breur, van Rotterdam,
37 j.; Klaas Verolme, van
en fiasliana But, 2i j.;
and, 31 j. on Krina Johanna
j Gravenbage, 25 j.
i Ketting, van Rotterdam,
bningen, 27 j.; Witte Bal,
n Woulrina Dubbeld, 25 j.;
aan, van Sommelsdijk, 22 j.
Verwers, 20j.; Jo'bLang-
e Albregts, 26 j.
Klein, 58 j. weduwe van
ploos kind vau Krijn Ver
in Delft; Sietje van Wezel,
Wezel en Jacoba v. d.
Dijk, 91 j. weduwe van
ELSDIJK.
bus, Christiaan, Marinus
's-Gravenhage en Cornelia
a, Magdalena, Iloogzand,
Jacob Schol.
sjnge.v.
itje, d. v. Johannes Willem
je Kievit.
v. Adr. v. Rossum en Jac.
J. L. Lokker en J. Schaaf
A. Brinkman en L.
irinus, z. v. R. v. d. Ree
judje, d. v. Jobs. Mclissant
•ten Olivier, 32 j. wcdnr.
Meijer, 32 j Cor-
en Maalje Visser, 30 j. wed.
pHa, 17 j. d. v. L. Wande-
iek; Cornell's Lokker, 10 d.
J. Schaaf.
)DORP
maand November.
Kommer Mastenbroek en
acob, z. v. Klaas Masten-
lis; Johannes Kommer, z.
3 en Elizabeth v. d. Wende;
'ogcl en Pielernella Meijer;
d. v. Leendert Pikaart en
Jacomijnlje Arjaanlje, d.
bjc Tapis; Cornelia Baallje,
'ozyntje Tanis; Koiumerlje
leyer c-n Cornelia Masten-
Abraham Voogd en Maria
lthonij, z. v. Jacob Cornell's
an Noord; Evert Human,
lis eu vaD Jobje Bosland.
lijs van Splunder,jm. 23j.
p. jd. 23 j Jan Komle-
'lelje Mastenbroek, jd. 27 j.;
n Kaatje Sandifort.jd. 37 j.
irinwis.jm. 4Sj.cn Maarljo
Tanis, jm. 38 j. en Lena
l Komtebedde jm. 23j.en
27 j.; Matlhy's van Splun-
lina Heerschap, jd. 23 j.
oth, 80 j. weduwnaar van
oogd, 76 j. weduwnaar van
ONZE EILANDEN VAN ZATE .R DAG 13 DECEMBER 1919.
loop en W. van Geest; Wimpje, d. v. P. Kra
mer en J. M. Zevenbergen.
Ondertrouwd: H. Mellema en T. E. Dissel.
Gehuwd: M. J. Mol en C. Verhage.
Overleden: M. Assenberg, 73 j. echtgcnoote
I van C. Kóoij; W. van Strien, 54- j. echtgenoot
van W. Arkenbout.
NIEUWENHOORN.
Ingeschreven gedurende de maand November.
Geboren: Ilendrika, d. v. H. Kruik cn J.Spruijt;
Johanna Cornelia, d. v. D. J. Ribbe en D. van
den Bergh; Arie, z. v. A. van der Waal en M.
E. Scheenloop; Dina Janna Cornelia, d. v. T.
Kruik en W. Noordermeer; Maria Lena, d. v.
G. J- Haverkamp en J. Barendregt.
Getrouwd: A. C. Spoon en II. de Rooy;A. C.
ran der Hoek en D. van CitterenJ. Dijkman
Ien W. M. van den Blink; C. van der Meer en
J. Luijendyk.
Overleden: Aaltje Went, 60 j. echtgcnoote
van Jan Peters.
ZWARTEWAAL.
Ondertrouwd: Tcuntje Kastelein, 25 j.cnMa-
rinus van der Zee, 27 j.
Overleden: Levenloos aangegeven kind van
.\driaua Francyntje Vroombout en Jacobus
I Poldervaart.
ROZENBURG.
Geboren: Geertruida, d. v. J. Oprei en G. Riet-
I dijk; Margrieta, d. v. v. A. v. Spronsen en C.
Ij. v. der Schilt; Cornelia Johanna, d. v. J. v.d.
1 Laan en E v d. Heiden; Corstiaan, z. v.J. Voogt
I en P. C. Voogt; Adrianus, z. v. J. v. Setersen
F. v. d. Vliet.
Ondertrouwd: W. E Pols en P. Scheepen;
III. v. d. Kooij, weduwnaar van W. de Jong en
E. Westdyk.
Getrouwd: F. v. d. Meer en L. C. de Winter;
W. E. Pols en P. Scheepen.
Overleden: A. v. d. Knaap, 5 j.; M. de Vogel,
echtgenoote van D. Zwynenburg.
ZUIDLAND
van i tot 30 November.
GeborenNeellje, d. v. B. Landman en N. Zeven-
Ibergen; Krijntje, d. v. J. Jongejan en P. van
Gijzen; Herbert Jan, z. v. H. J. G. Dy kers en
E. Bezemer.
OndertrouwdII. van der Wagl en E. Verweel.
Getrouwd: G. Velthuizen en B. Weeda; B.de
,'os en A. T. H. Dykers.
Overleden: Basliuau Weeda, 83 j. eclilg. van
tVugje Olivier, eerlyds wednr. van Elizabeth Hy-
nans; Gerritje de Labije, 80 j. wed. van Hen
drik van Bodegom; Jacob Hagcstein,90 j.echtg.
Van Maaltje Hoogstad; Gerrit van Ry, 66 j.
ohtg. van Marielje de Jongh.
II EEN VLIET.
Geboren: Pieterlje Neeltje, d. v. P. v.Toledo
fcn A. C. Arkenbout; Hendrik, z. v. H. Lugten-
lurg en M. L. Kap; Maarten Abraham, z. v. J.
r. d. Meer en M. YVarbout.
GetrouwdDaniël Nyeboer en Doenelina Maria
Kleuldyk.
Overleden: Arie de Baan, 13j. z. v. L. de Baan
i T. Fonkert.
Predikbeurten.
Zondag 14 December 1919.
NEDERLANDSCH HERVORMDE KERK.
Middelharnis, vm. (Avondmaal), en 'sav. (Doopsbe-
diening) ds. Alers.
Sommelsdijk, nam. ds. van der Plassche uit Oude
Tonge.
Dirksland, vm. en 's av. ds. Van As.
Melissant, vm. ds. Hoogendyk uit Stellendam.
Herkingen, vm. en 'sav. ds. Addink.
Stellendam, vm. leeskerk en 'sav. ds. Hoogendyk.
Goedereede, vm. ds. De Gidls.
Ouddorp, vm. en om. ds. Bus.
Nieuwe Tonge, vm. leeskerk en nm. 2 uur dhr.
Hack uit De Langstraat.
Oude Tonge, vin. en 's av. ds. Van der Plassche.
Ooltgensplaal, vm. en 'sav. ds. Van de Pol.
De Langstraat, vm. dhr. Hack.
Den Bommel, ds. Polhuijs uit Stad aan 't Haring
vliet.
Stad aan 't Haringvliet, vm. ds. Polhuys.
He) le voet sluis, vm. 9.30 uur en 'sav. 6 uur (Doop)
ds. Timmer.
Nieuw-Helvoct, vm. 9.30 uur ds. Priester.
Nieuwenhoorn, vm. 9.30 uur ds. De Voogd van
der Straaten.
Rockanje, vm. 9.30 uur ds. Witkop.
Oostvoorne, vm. 9.30 uur ds. Poldervaart.
Vierpolders, vm. 9.30 uur ds. Van den Nieuwen-
huizen.
Zwartewaal, 'snam. 2 uur ds. Baar. (Afscheid).
Heen vliet, vm. 10 uur ds. Trouw.
Abbenbroek vm. 9 30 uur ds. IJzerman van Geer
vliet.
Hekelingen, vm. 9.30 uur dr. Janssen.
GEREFORMEERDE KERK.
Middelhamis, vm. en 'sav. ds. Van Velzen.
Melissant, vm. en nra. ds. De Bruin.
Stellendam, vm. en 'sav. ds.BoumauitRijssen-
burg.
Ouddorp, vm. en nm. dhr. Versteegh.
Stad aan 't Haringvliet, vm. en'sav. ds. Vesseur.
Hellevoetsluis, nm. 5 uur ds. Verry.
Nieuw-Hclvoct, vm. 9.30 uur ds. Verrij.
Zwartewaal, vm. 9.30 en nm. 2 uur ds. Mol.
OUD-GEREFORMEERDE KERK.
Melissant, vm., nm. en 'sav. leeskerk.
Stad aan 't Haringvliet, vm.,nm. en'sav. leeskerk.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN IN NEDERL.
Dirksland, vm., nm. cn 'sav. ds. Verhage.
DOOPSGEZINDE KERK.
Ouddorp, vm. ds, ROssing.
Van de overige gemeenten geen opgaaf.
SOMMELSDIJK. Zondag 21 Dec. des voorm.
9,45 uur, hoopt voor de Vryz. Herv. op te treden
ds. W. A. van der Scheer cin. predikant te
Schoten, in de zaal van den lieer S- van Leeuwen
aan den Langeweg te Sommelsdijk.
VERKOOPINGEN
in onze advertentiën nader omschreven.
WOENSDAG 17 December by afslag 3 uur,
in logement „de Gouden Leeuw" te
Goedereede verkooping van Bouwland
onder Goedereede. Not. Van den Berg.
DONDERDAG 18 December afslag Hotel
Moelker 6 uur tuin- en boomgaardland
te O'plaat mevr. de Wed. A. Mys c.s.
Not. Akkerman.
Op nader te bepalen datum in December,
openb. verk. van BouwlandteGoedereede
ten verzoeke van Mej. D. Z. Zaayer,
den Haag. Not. v. d. Berg.
DONDERDAG 18 December afslag namid
dag half twee uur te Den Bommel in
café Van der Plaat, openbare verkoop
van Woonhuizen, Landerijen, enz. No
taris Cbr. Akkerman te Ooltgensplaat.
DONDERDAG 18 December 2 uur te Goede
reede sterfhuis Cornelia Kryger meubi
laire goederen en eenig goud. Not. v.
d. Berg.
Op nader te bepalen plaatsen en datums
in de maand Februari 1920.
Openb. vryw. verk. Hofstede met
Bouw- eu Weiland, poldor Galathée en
in den Mariapolder te Ooltgensplaat.
4.04.20 H. A. Bouw- en Weiland, in
den polder „Het Oudeland" te Ooltgens
plaat.
7 25.50 H. A. Bouwland, in den polder
„De Tille" te Den Bommel.
Hofstede met Bouwlanden, Everdina-
polder Sommelsdijk.
46.44.60 H. A. Bouwland in den polder
„Het Oudeland", onder Sommelsdijk.
1.74 65 H. A. tuinderij, aan den Lan
geweg te Sommelsdijk.
31.03.88 H.A. Bouwland, in den polder
Dirksland te Dirksland.
14 Aren 95 centiaren Grond, aan den
Vroonweg te Dirksland.
Alles beboorende aan de Erven van
wijlen Baron Osij de Zegwaart.
Notaris Cols to Antwerpen en Notaris
Van der Sluis te Dirksland.
Gemengd Nieuws.
Verzet tegen do politie.
Bij een poging tot arrestatie van twee
beschonken lieden te Scheveningen onder
vonden twee politieagenten hovig verzet van
die lieden en van andere personen. Een agent
werd door een yzeren straatkolk, waarmedo
geworpen werd in het gelaat getroffen en
vrij ernstig gewond.Voorts werd met steenen
geworpen. De agenten zagen zich verplicht
niet alleen van hun sabels, maar ook van
hun revolver gebruik te maken. Ieder hunner
loste vijf schoten. Een 14 jarige jongen, C. H.
geuaamd, kreeg een schotwond in den bals
en is in het Gemeente Ziekenhuis, waarheen
hy door den Gemeentelijken Geneeskundigen
Dienst was overgebracht, overleden.
Voorts zijn nog verschillende personen
verbonden moeten worden.
Parys Rood.
PARIJS, 8 Dec. De stemming heeft gisteren
uitgemaakt, dat de gemeenteraad van Parijs
zal bestaan uit 47 herkozen en 83 nieuwe
leden, die in politiek opzicht aldus zijn ver
deeld: 50 aanhangers van het nationaal-
republikeinscbe block, 5 liberalen of con
servatieven, 3 radicalen of radicaal-socialis
ten, 1 republikein-socialist, 1 onafhankelijke
socialist en 20 geunifieerde socialisten.
Nieuwe Handley Page.
Een nieuw type Handley Page handels
vliegmachine kan 15 tot 20 passagiers mee
nemen en lasten tot een maximumgewicht
van 2 ton. Het toestel heefteen groot salon
met gordijnen, kleedon eD armstoelen, elec-
trisch licht, lampen, spiegels, klokken, toi
letten, toestel voor draadlooze telegrafie,
telefoon en bloemen. De Napierlion motoren
geven een maximumsnelheid van 112 mijlen
per uur en een gemiddelde snelheid van 90
mijlen. Deze machines zyn voorzien van
apparaten, welke het geluid der machines
volkomen dempen en conversatie tusschen
de passagiers mogelijk maken. Een groote
reserve-kracht maakt het mogelyk voorde
machines om van zeer kleine velden op te
stijgen met volle belasting en zij kunnen
met één motor vliegen, voor het geval de
andere mocht weigeren of defect raken.
DE LUCHTPOSTDIENST
tusschen Londen en Parys heeft nu gedu
rende 15 wéken dagelijks het traject afge
legd. Er hebben in het geheel 184 vluchten
plaats gehad en de directeur van den dienst
Thomas Miroo beeft verklaard, dat de ge
middelde snelheid ongeveer 100 mylen per
uur bedraagt. Voor het overbrengen van
brieven en documenten, welke spoed ver-
eischen, zal men voor den vliegdienst ge
bruik moeten maken van machines en be
stuurders, die niet minder dan 100 mylen
per uur afleggen. Wat dagelijks verricht kan
worden tusschen Londen en Parijs kan,
onder een accuraat werkend stelsel ook ver
richt worden op een langen afstand, zooals
die van Londen en Constantinopel, die onge
veer 1600 mylen bedraagt. Het is slechts de
vraag of men kan zorgen voor goede vlieg
kampen op afstanden van telkens honderd
mijlen en voor plaatsen waar noodlandingen
kunnen worden ondernomen, tusschen deze
vliegkampen, terwijl men verder moet be
schikken over snelle machines en bekwame
bestuurders, die geholpen moeten worden
met alle hulpmiddelen, waarover de weten
schap beschikt, zooals meteorologie inrich
tingen en draadlooze telegrafie. De organi
satie van een luchtpostdienst met een snel
heid van 100 mylen per uur, zooals men
thans voornemens is in Engeland op touw
te zetten, zal de zakenlieden in staat stollen
een brief van Londen naar Madrid of Weenen
te zenden in 8 uur; naar Rome in tien uur
en als de luchtroute zich schakel voor
schakel eenmaal zal uitstrekken tot Constan
tinopel, dan zal deze stad slechts op 16 uren
afstand van Londen gelegen zijn.
Aanranding te Eindhoven.
Zekere D. uit Stryp, die 's avonds omstreeks
half elf huiswaarts keerde, werd door een
persoon aangesproken, die hem om vuur
vroeg. Toen hy' dit wilde geven, werd hy
plotseling aangevallen door een tweetal
personen die hem trapten en sloegen en
hem dwongen al het waardevolle, dat D.
by zich droeg, af te geven. Toen andere per
sonen naderden, namen de bandieten de
beenen. De politie stelt een streng onder
zoek in.
Uit den trein gesprongen.
Ter hoogte van het zoogenaamde Kraaien-
dorp by Maastricht even voor de Spoorbrug
over de Maas, is Zondagavond omstreeks
9 uur een man uit den trein, welke om
dien tijd uit Hasselt binnenkomt, gespron
gen. Men vermoedt dat het een ontvluchte
krygsgevaDgene is. De waaghals is waar
schijnlijk er goed van afgekomen, daar men
geen spoor meer van den man gevonden
heeft.
VRAAGT GRATIS
INDERTEOTOD:
KLAAS VEROLME Jacz.
BASTIANA BUT A.A.Cd.
nieuwe Tonge, 1
IllDDELHARNIS,
11 Dec. 1919.
FE TONGE.
Cornelis, z. v. W. Kievit en
A. J. Verolme en C. Holle-
J. v. d. Broek en II. Mossel-
n, z. v. P. Wcsdorp cn J.
Ijc en Cornelia, d. v. L.v.
Johanna Lynlje, d. v. H.
Kool.
lleman, jm. 81 j. te Oude
istereu, jd. 30 j A. v. d.
dissant en A. v. d.Tol.jd.
4 j. en C. Korte weg, jd. 24 j.
.-oba van der Sluijs, 14 j.
n A. M. Holleman.
l TONGE.
Tacoba, d. v. M. Dirkx en
larina, d. v. A. Kievit en
Jniljc, d. v. A. Hagcns en
ius Arnoldus. z. v. G. van
Suidam; Wilhelmina, d. v.
üevil; Jacoba, d. v. U. J.
ienweyer; Geertruida, d. v.
Hagens; Pieteruelia Sara,
•n K. Slinger,
j.m. 23 j. en N. Les. j.d.
28 j. en B. Fase j.d. 23 j.
jn M. C. van Schelven 22 j.
lo 89 j. wed. van J. Bazen,
au A. vau Es. P. Zweeres
logerman. A. Knape 7 m.
Oostdyk. C. P. Gebrand
raad en H. Buscop, J. A.
wedn. van L. v. d. Bos.
1 m. z. v. F. v. Peperstraten
A, Botcrmans 1 j. z. v.
en M. A. Hurckx. A, Tim
van J. Toetman. A. Both
P. de Visser,
r HARINGVLIET,
d. v. Jan Driesprong en
70ETSLUIS
v.—II Dec.
u—Koole, d.; C.L.T.Speel-
v. d. Engel—Noordzy, z.
'e Werker, wedr. 32 j. en
j.
luwhoff, jm. 21 j. enT. K.
F. L. Ardewijn, jm. 27 j.
noek, echtgenoote van G.
•HELVOET
30 November,
v. M. I. D. Wildschultenl
na, d, v. C. J. A. Scheen-1
eden ontvangen
[lit I>iiitsclil&iici
een groote partl]
verschillende modellen, in
pesten van 5 en 6 stuks,
lelkkokers. - Koekpannen.
Scheplepels. - Schuimspanen.
illes prachtkwaliteit, voordeelig
gebruik. Gasbesparing. Goed
koop in prijs.
Verkrijgbaar bij 2—1
iWEDERYERKOOPERS RABAT.
Voor de vele hartelijke
blijken van belangstelling onder
vonden bij het overlijden van
onze innig geliefde dochter, zus
ter en behuwdzuster
Jannetje föaria Braber,
betuigen wij onzen hartelijken
dank.
Uit aller naam
Wed. A. BRABER-Goumare.
Stad aan 't Haringvliet,
11 December 4919.
Notaris VAN DER SLUYS
te DIRKSLAND bericht dat
zijn kantoor, behoudens voor
dringende zaken, op geene
andere avonden open is, dan
op Dinsdag- en Vrijdagavond
van 6 8 uur. 2-2
De beste Borstsiroop.
Per flacon f 1.50.
Verkrijgb. bij Apoth. en Drogisten.
^orfs Cacao j)er pondspak
rima Port a Port
1,25
4,25
per|heele llesch
'rima Likeuren
per beele flesch „4,20
Boeren Jongens p. pot 4,50
Meisjes p. pot 1,50
Morellen 4,50
Bisschopwijn per
heele flesch; 1,
(geschikt voor warme Wyu.)
enz. enz.
Tegen Concurreerende prijzen bij
Prima Bessenwijn per
heele flesch ƒ0,90
Prima Roode en witte
Wijn per heele flesch 4,50
Nectar Essence om zei f borst
plaat te bereiden p. flacon 0,40
Bruidssuikers p. K.G. vanat 1,80
Krenten. - Pruimen. - Rozijnen.
Amandeltjes Pudding.
Kerst Pudding.
Brandspiritus per flesch ƒ0,45
Gratis voor ieder die minstens f 4,— besteedt een prachtige
kalender 1920.
Gelieve Uw bestellingen op te geven bij
kC. NELIS, Sommelsdyk. J. VAN PROOIJEN, Dirksland.
FELSBURG, Nieuwe Tonge. D. HUISMAN, Achthuizen.
REMUS, Ooltgensplaat (dorpsdijk). Wed. C. KLINK, Stellendam.
WOUDSTRA, Den Bommel.
van NIEUW-HELVOET
is eiken Zaterdag van 10-5
uur te spreken in Hotel SPEE
te Sommelsdijk.
Mevrouw KRANS, Brielsche-
straatweg C 309 Nieuw-Helvoet,
vraagt voor direct een flinke
netjes en zelfstandig kunnende
werken eti koken.
een sinds jaren goed beklante
op het eiland Voorne. Brieven
onder No. 42 Bur. v. d. Blad.
Adr. Flakkeesche Boekhandel.
een
aan de Voorstraat te Stellendam.
Te bevragen bij Fr. VAN ES,
Stellendam.
HYPOTHEKEN en CREDIETEN.
DIVERSE KAPITALEN OP BILLIJKE VOOR
WAARDEN BESCHIKBAAR.
Voor inlichtingen wonde mon zich tot don
hoor C. B. EPKER, Administrateur, OOSTERBEEK.
op een goeden stand in wel
varend dorp op Flakkee een
voor alle doeleinden geschikt,
bijzonder geschikt voor Am
bachtsman, met erf.
75 °/0 van de koopsom kan als
le hypotheek geplaatst blijven.
Brieven frauco onder letter K.
aan het Bureau van dit blad.
- ALOM VERKRIJGBAAR.
Vraagt uwen Winkelier:
per pond
(ZONDER opdruk)
u jj
(ROOD-opdruk)
u jj
(ZILVER-opdruk)
jj jj
(AFTERNOON-TEA)
in halfponds-, ons- en halfons-pakjes.
Neem Anga-bonbons.
In doozen van 50 en 90 cent.
Verkrijgb. bij Apoth. cn Drogisten.
op nader te bepalen plaatsen en
datums in Februari 1919 van:
le Ooltgensplaat, in den polder
„Galathee" en in den Mariapolder,
tezamen groot 55 16.12 H.A.
4.04.20 H A.
te Ooltgensplaat, in den polder „Het
Oudeland".
7.25 50 H.A.
te Den Bommel, in den polder
„Do Tille".
te Sommelsdijk, in den Everöina-
polder, tez. groot 43.40.40 H.A. in
1920 uit de pacht.
46.44.60 H.A.
onder Sommelsdyk, in den polder
„Het Oudeland" en in den Everdina-
polder.
1.74.65 H.A.
te Sommelsdyk, aan den Langeweg.
31.03.88 H.A.
te Dirksland, in polder Dirksland;
en 14 Aren 95 centiaren
bezwaard met altijddurende erf
pacht, te Dirksland, aan den Vroon-
weg.
Behoorende aan de Erven van
wijlen Baron Osy de Zegwaart.
Notaris COLS te Antwerpen en
Notaris VAN DER SLUYS te Dirks
land.
