6
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 13 DECEMBER 1919.
mogen plaatsen, toegestaan.
Aan het Hoofd der le 0. L. S. is tot
halt Januari ziekenverlof verleend. Tot tijde-
lfjk hoofd is aangesteld mej. A. S. Heure-
kamp alhier.
Ged. Staten hebben aan 't college van
Prov. Staten voorgesteld voor electriflcatie
van Voorne en Putten en Eozenburg een
bijdrage toe te staan van f 250.000.
B. en W. hebben voor deze gemeente
een huurcouimissie ingesteld bestaande uit
de heeren C. Kans, W. J. Oosterlee, W. den
Boer, L. Gille en A. v. d. Lely.
Voor een flinke bezette zaal trad in
't lokaal van Cbr. Bel. op den heer L. Attema
van Amsterdam. Hij sprak over het Revo
lutiegevaar. De zangvereeniging „Soli Deo
Gloria" zong ter afwisseling eenige liederen.
De Burgemeester maakt bekend, dat
de ijk en herijk van maten en gewichten
met ingang van 1 Jan. '20 niet meer koste
loos zal geschieden en dat het justeerloon
bij den herijk mede met ingang van 1 Jan. '20
zal worden verdubbeld.
ZWARTEWAAL- Tot notabelen werden her
kozen de heeren H. Lageweg en H. Vrij,
tot kerkvoogden de heeren Jb. Hoftyzer en
L Vrij.
In de plaats van den Heer Bakker, die
wegens hoogen leeftijd bedankte als voor
zitter van het visschersweduwen en -weezen-
fonds alhier, werd gekozen de heer B. Ver
schoor Sr.
Het O. M. eischte togen L. G., recidivist
alhier, wegens diefstal, door middel van
inklimming bij herhaling van twee gouden
horloges, twee granaten spelden en andere
sieraden, alles eigendom van den landbouwer
Job. Mosterdijk I jaar gevangenisstraf.
Het afscheid van Ds. Baar, die ruim
3»/a jaar hier als predikant werkzaam was,
zal Zondag a.s. des middags om twee uur
plaats hebben.
De secretaris van het „Groene Kruis"
had het. genoegen f 145,— te kunnen over
zenden aan het hoofdcomitó van de Oosten-
rijksche Noodlijdenden. Hartelijk dank aan
de jonge dames, die weer en wind trotseer
den, om deze, voor onze kleine gemeente
niet onbelangrijke som, bijeen te krijgen.
De goede Sint heeft ditmaal ook de
kleuters van de Bewaarschool der Hofkes-
stichting niet vergeten. Beladen met lekker
nijen gingen de kleinen, stralend van geluk,
huiswaarts.
Het gemeentebestuur maakt bekend,
dat de secretaris voor de ingezetenen iederen
werkdag, behalve Zaterdag, te spreken zal
zijn, dos voormiddags van 9 tot 12 uur.
DEEiW'LIET? Wonder boven wonder ont-
snapten een viertal leerlingen der H. B. S.
die tengevolge van de tramstaking de school
per as zoudon bezoeken aan een groot ge
vaar. Even voorbij Zwartewaal aan den
hoogen dijk naar Den Briel brak de buik
riem van het paard en tuimelde de wagen
naar beneden. Do inzittenden kwamen met
den schrik vrij.
Ds. Trouw alhier zal deel uitmaken
van de redactie van het Protestantenblad
voor de Classis Brielle.
Mederedacteuren zullen zijn Ds. W. de
Voogd van der Straten van Nieuwenhoorn
en Ds. A. Priester van Nieuw-Helyoet.
ARREi\BR'>EK- Beroepen tot predikant
alhier Ds. Van den Nieuwenhuizon alhier.
Ingezonden Stukken.
(Buiten verantwoordelijkheid der redactie.)
Mijnheer de Redacteur l
In de laatste zitting van den Hellevoet-
sluischen gemeenteraad is ook gesproken
ovtr de samenvoeging van de gemeenten
Hellevoetsluis en Nieuw-Helvoet. Dit denk
beeld is niet nieuw, en we meenen zelfs,
dat bet ook een punt uitmaakte van het
compromis, dat tusschen enkele fracties van
den raad van Hellevoetsluis is gemaakt.
Het wil mjj voorkomen, dat er in Nieuw-
Helvoet nog al bezwaren gemaakt zullen
wordeD. Toch is het voorstel wel waard,
nader overwogen te worden, het voor en
tegon, duidelyk uiteen te zetten,en misschien
wilt U, geachte heer Redacteur mij eenige
plaatsruimte verleenen om met de discussie
eeu aanvaug te maken. Byj voorbaat daarvoor
mijn hartelijken dank.
In bet laatste voorloopig verslag van de
begrooting van Binnenlandscbe zaken lezen
we:
„Verschillende leden van de Kamer spre
ken de wenschelykheid uit van samenvoe
ging van kleine gemeenten. Zoowel de
ligging als het kleine zielental van sommige
dier gemeenten geven alle aanleiding om
in die richting werkzaam te zyn."
Bij de openbare behandeling van genoemde
begrooting is door verschillende sprekers
de zaak nader behandeld. De heeren Smeenk
(a. r.) Fleskeus (r. k.) van der Waerden
(8. d. a. p.) en van Berestoyn (v. d.) namen
het allen voor die samenvoeging op. Ver-
scoillende voordeelen werden genoemd
en oik de Minister van Binnenlandscbe
Zaken bleek een warm voorstander te zyn.
Hii gaf toe, dat de toepassing van het denk
beeld veel bezwaren ontmoet, maar hij
deelde mede, dat hy Gedeputeerde Staten
zou te kennen geven, dat hy een voorstan
der is van samenvoeging.
Naar de meeniDg van Z. E. zyn er dus
veel bezwaren. Dit zal iedereen dadelijk
moeten toegeven. Bij elk voorstel tot samen
voeging zal men dus het voor en tegen
goed onder de oogen moeten zien. En nu
de samenvoeging van Hellevoetsluis en
Nieuw-Helvoet.
Wat zyn de voordeelen Wat de nadeelen
We sparen uit het salaris van één burge
meester en één secretaris. De traktementen
van bet gemeentepersoneel zyn in den laat-
sten tyd beduidend opgevoerd en al zyn
deze in het algemeen nog niet op het peil
waarop zy behooren te staan, toch drukken
de algemeene uitgaven, die de kleine gemeen
ten te doen hebben, zóózeer, dat de toestand
onhoudbaar wordt. Ontegenzeggelijk zyn er
bjj samenvoeging minder ambtenaren noodig
dan de beide gemeenten le samen hebben.
Nu staat daar dadelijk een bezwaar tegen
over. Hellevoetsluis schijnt heel veel amb
tenaren noodig te hebben. Behalve de
secretaris zitten daar op de secretarie een
hoofdambtenaar, twee ambtenaren en een
bode. In Nieuw Helvoet daarentegen is men
op dat gebied buitengewoon schrielbehalve
de secretaris zyn daar twee jongens die
niets verdienen en du sinds korten tijd een
klerk die f 500 verdient. En toch is het
verschil in zielental niet zoo heel groot
meer.
Datzelfde verschil zien we by de politie.
Hellevoetsluis heeft een commissaris en
naar we meenen vier agenten. Nieuw-Hel
voet heeft geen commissaris en éeu agent.
Iedereen zal moeten toegeven, dat de beide
gemeeuleu verschillende belangen gemeen
hebben. Denken we slechts aan de water
leiding: Nieuw-Helvoet zou er grootbelang
by hebben als ze in de exploitatie medezeg
genschap had. We denken bieiby ook aan
bet meer uitgebreid onderwijs. Op ditoogeu-
blik moeten de kinderen uit Nieuw-Helvoet
nog steeds daarvoor het volle schoolgeld
betalen. By de nieuwe wet op het Lager
Onderwijs komt dit echter te vervallen. In
art. 69 wordt bepaald, dat het schoolgeld
voor de kinderen uit andere gemeenteu niet
meer mag bedragen dan voor kinderen uit
de heffende gemeente.
Voor vele ingezetenen uit de gemeente
Nieuw-Helvoet zou de samenvoeging tenge
volge hebben, dat voor hen de forensenbe
lasting verviel. Of dit werkelyk een voordeel
zou zijd, mag echter nog blyken. Het is
immers mogelijk dat hun hoofdelyke omslag
vermeerderd met de forensenbelasting nog
minder zou bedragen dan in de gemeente
die zou ontstaan door samenvoeging. Eu
hierby komen we tegelijk aan het hoofd
bezwaar dat voor velen in Nieuw-Helvoet
den doorslag geeft. Het is algemeen bekend,
dat Hellevoetsluis een zeer grooten schul
denlast heeft, dat de gemeentefinanciën
er verre van rooskleurig voorstaan en ten
gevolge daarvan de belastingen er zeer hoog
zijn. Nieuw-Helvoet daarentegen kan nog
altijd gerekend worden tot de bloeiende
gemeenten, die er ook financieel vrij goed
voorstaat. Of dit tensloLte den doorslag
moet geven, en of de voordeelen die onte
genzeggelijk bestaatf en zelfs vry groot zijn
opwegen tegen dit nadeel voor Nieuw-Helvoet
dat zal misschien een voorstander van de
samenvoeging uit Hellevoetsluis willen uit
eenzetten.
Nieuw-Helvoet, December 1919. T.
Revue van de week.
BINNENLAND.
Terwijl de brave Sint, inmiddels weer Daar
de zoelere Zuidelyke streek teruggekeerd,
nog in 0E3 midden vertoefde, kwam die
gruwzame, sensatietijding uit Amerikain
terplanetaire storing was op komstbinnen
enkele dagen zouden we vergast worden op
orkanen, aardbevingen, stortvloeden, e. t. g.
zulke berichten jagen steeds een zeker kwan
tum meDSchen kippevel op Tlyf en doen
kille sidderingen over vele ruggen gaan. Men
herinnert zich nog den nacht, kort voor het
uitbreken van de groote wereldcrisis, toen
wy door destaart van een komeet gingen
Toeu liep 't boven veler verwachting, goed
af. Ditmaal was 'teen Amerikaansche pro
fessor, die als ongeluksprofeet fungeerde.
Misschien zullen er eenvoudige zielen in den
lande worden aangetroffen, die reden vonden
om dr. da Visser's wijsheid te loven, wijl
deze minister van Onderwijs, K. en W. een
hem als bolsjewiek geschetsten astronoom,
ondanks alle geleerdheid en bekwaamheid
van dr. Pannekoek, den bedoelden commu
nist, niet aan de Kroon voordroeg voor het
ambt van adj. directeur der Leidache Ster
renwacht. Wie kan nagaan, welke onheilen
zoo'n bolsjewiek, zei eene hoogbejaarde,
maar trouw aandachtige lezeres van kran
ten— met z'n „kijker" kan aanrichten in de
orde en regelmaat, waarin do hemellichamen
hun kriDgloop volbrengen 11
De vaderlandsche sterrenkundigen hebben
den Amerikaanschen collega op z'n num
mer gezet; het fantastische en „uit de lucht
gegrepene" (hier in figuurlijken zin op te
vatten) van zyne voorspelling doen uit
komen. En de gerustheid keerde by de
meesten terug, schoon dan het onstuimige
weer van de jongste dagen sommigen er
toe bracht om een nog ietwat angstigeD
blik naar de lucht te doen slaan... En
schoon eind November, begin December
steeds uiteenspattende meteoren tot dicht
boven de aardoppervlakte brengen, ditmaal
werden aan de berichten over deze verschijn
selen bespiegelingen vastgeknoopt, bewij
zend, dat men de Amerikaansche profeten
toch niet geheel vergeten was
Aan de genoeglijkheid waarmede wij
Sinterklaas vierden in 1919, heeft het ge
beurde gelukkig weinig veranderd. En over
't algemeen, geloof ik, viel, ondanks de duurte
en al het verdere van „tydsmisère", over
de kooplust van Jan Publiek in deze voor
onze nijveren zoo belangrijke periode van
vroegwiDtertyd niet te klagen. Minister de
Visser heeft met zyn memoriepost, tot sub-
sidieering van de dramatische kuDst, gezege
vierd. 't Was, weet men, dubbeltje op z'n
kant! 't Stond in de Tweede Kamer op
Woensdag 3 December jl. 41 tegen 41, toen
voorzitter Pock de schaal deed overslaan
ten gunste van de Rijkssubsidie. Kattao
lieken en soc. democraten bleven verdeeld.
De antirevolutionairen stemden „en bloc"
tegen. Van de Chr. Historischen was slechts
de jeugdige tachtiger mr. Lohman voor.
Over het beginsel is dus beslist. Thans komt
de uitwerkingWanneer de subsidie zelve
op het tapijt komen, zal de oppositie zich,
daarvan kan men verzekerd wezen, opnieuw
doen gelden en tot de tanden gewapend.
Zoowel den Minister als de commissie, welke
Z.Exc. in deze van raad heeft te dienen,
wacht hier een uitermate moeilijke en teere
taak. Terwijl verrassingen nog niet uitge
sloten bly'ven. Dat sta&t vast.
De ontwerpen tot wijziging van Hooger
en Middelbaar onderwijswetten zyn, kan
men veilig zeggen, in veilige haven. Voor
de juristen is alles „by het oude"gebleven,
's Ministers plan om aan het doctoraal
examen den „effectus civilis" te verbinden,
heeft evenzeer schipbreuk geleden als dr.
de Visser's voornemen om voor degenen,
die het doctoraat in de Rechtswetenschap
willen verwerven, het schryven van een
„boekje" dissertatie, verplicht te stellen,
't Was een man van zoo ry'pe en ry'ke
ervaring als prof. Visser van IJzendoorn,
die er op wees, hoe dat „boekje" volstrekt,
niet altyd waarborg is voor wetenschappelijk
onderlegd zijn. Voor do juristen blijft het
promoveeren op StelliDgen dus mogelijk.
En ook hiervoor ia wel degelijk meer
studie eu voorbereiding noodig dan „de
buitenwacht" over het algemeen vermoedt.
Wat bij deze wijzigingen der onderwijs
wetten vooral oon verblijdend verschijnsel
mag heeten, 't is het streven naar vereen
voudiging, Daar het besnoeien van de leer
stof. Terecht, zal iedere onderwijsman toe
geven, is het Pransch geschrapt van het
toelatingsexamen voor de H.B. School. En
een zeer goede verbetering is ook, dat het
eindexamen H. B. S. voortaan zal worden
afgenomen aan de school zelve, door de
leeraren, onder toezicht van de „dwars
kijkers" (gelijk prof. Visser ze noemde) ge
naamd gecommitteerden. Op onderwijsgebied
breekt zich al meer baan do richting, die
het overbodige, den ballast wil wegwerpen
meer dan tot nu toe rekening houden met
de intellectueels draagkracht der leerlingen
en met de eischen der praktijk, 't Heeft
lang geduurd alvorens 't ja overkwam.
Maar hier gelde dan het gemoedelijk be
rustende: „Beter laat dan nooit."
Tot dusver is het Begrootingswerk op
het Haagscbe Binnenhof rustig afgedaan,
ook met wezenlyk bekwamen spoed. Slechts
de bespiegelingen over de onderwijswetten
zullen du eu dan het uiterste van president
Fock's geduld hebben gevergd.De Begrooting
van Arbeid werd met zevenmijlslaarzen
doorgesneld. En ieder kreeg hierby den
sterken indruk, dat aan minister Aalberse's
departement met buitengewonen ijver wordt
gearbeid. Het lijstje van legislatief werk,
door Z. Exc. in het Parlement Donderdag
jl. genoemd, is wel zeer respectab'el van
omvang en inhoud.
Bjj de Hoofdstukken Oorlog en Marine
zal 't in de Kameratmosfeer wat woeliger
worden. Vrijdagmiddag jl. kwam in de ge
moedelijke Sinterklaassternming do mede-
deeliDg van mr. Troelstra, aan een paar
collega's oververteld van een gesprek met
den voorzitter: de kruisers komen weer op
de Marinebegrootingl't Gaf een begrij
pelijke stemming van sensatie. En de eerste
indruk was, dat deze kameleontische tac
tiek van den rijzigen Benjamin in den Raad
der KrooD, minister Byleveld.hetdoodvonnis
van dien zeer jeugdigen bewindsman beduidt.
Inmiddels kwamen allerlei „on dits". De
bedoeling zou niet zyn om de Java en Su
matra geheel af te bouwen, maar ze te
gebruiken als moederschepen voor onder
zeeërs en vliegtuigen. En onder leiding van
den oud-minister Naudin ten Cate kwam
een groep maritiem doskundigen van de
andere school op ernstigen toon protest
aanteekenen tegen het schrappen der ere-
dioten voor de kruisers.
Wat in deze „de waarheid" is: 't zal
spoedig moeten blijken. Evenals wij wel
haast de oplossing zullen krijgen van de
vraag, of de heer Byleveld al of niet een
„blijvertje" zal wezen in den Ministerraad.
Vrijdag jl. was de stemming ten opzichte
der hechtheid van zyne ministerieele positie
uitermate pessimistisch, maar 't kan ver-
keeren. Doch wanneer wy, op z'n Ameri-
kaanscb, zouden gaan wedden op de kansen"
van dezen bewindsman, dan geloof ik zeker,
zouden zyn „aandeelen" niet hoog blijken
te staan I
En minister Alting van Geusau is gekomen
mot zijne hervormitigs- en bezuinigings
plannen, die ons leger tot op 200.000 willen
terugbrengen. Ook dit had iets van eeDe
„surprise" maar de voorstanders van alge-
beele moderniseering en democratiseering
van onze weermacht, zullen noch dankbaar
noch voldaan blyken. Minister te zijn, hoofd
van een der defensie-departementen, is, in
onze dagen, een baantje, waarbij men zich
allereerst te pantseren heeft tegen gevoelens
van teleurstelling bij nog zoo grooten en
beduidenden zin tot tegemoetkomen van
allerlei eischen, „desiderata", volgens eigeD
opvatting.
Mot België staan de zaken „naar wensch".
't Schynt zeker te wezen, dat de Oecono-
miscbe regeling tot stand is gekomen naar
genoegen van beide partyen. Wat de militaire
waarborgen betreft, zou België op z'n stuk
blijven staan. En afwachten wat de Volken
bond is, die er dan eenmaal, met dit deel
van het Belgische „verlanglijstje" zal gelie
ven te doen. De door sommige alarmistisch
aangelegden reeds in aantocht gedachte
„dagen van 1830—31" zullen dus niet een
kleine eeuw na dato herleven, gelukkig. Maar
van een „warme verstandhouding" tusschen
de beide naburige volken, die door loyale
en hechte samenwerking op het „internatio
naai concert" toch een zooveel sterker rol
zouden kunnen vervullen, zal evenmin
voorloopig 3prake zyn. Daar heeft het „dank
bare België" 't dan ook niet naar gemaakt.
En de heer van Groenendael houdt zyn
mandaat nog steeds in banden. Heeftminister
Ruys verzocht, de inlichtingen over het ge
val, aan de Regeering versterkt, te willen
herzien. Er zyn vormen van „taaiheid" in
het zich vastklemmen van een opvatting,
die meer „kassian" en verwijzing naar eeu
psychiater dan verguizing en verontwaardi
ging verdienen. Of men i.e. met zulk een
afwyking te doen heeft, schynt nog steeds
twijfelachtig.
De 3e December jl. traden Invaliditeits en
Ouderdomsverzekenng in werking. Richtte
minister Aalberse een telegram, de nagedach
tenis van minister Talma huldigend, aan
diens weduwe... By zoovelen is de naam
van dien noesten werker in de kracht des
leveDS aan overmatigen arbeid bezweken,
reeds is bet vergeetboek geraakt. Het is eeu
goed en nobel werk om de herinnering van
de besten en de edelsteD, die geleefd en
gewerkt hebben, wakker te houden.
BUITENLAND.
In ons vorig overzicht merkten wij omtrent
den toestand in Italië op, dat daar onge
twijfeld iets gaande was. Zeer moeilyk was
dit wel niet om dat te voorspellen, omdat
er in de provincie al eenige oulusten waren
voorgekomen. Niettemin blijkt nu toch, dat
de censuur zeer scherp optreedt en het
mogelijke doet om geen of slechts weinige
berichten uit het land to laten seinen. Deze
week werd eerst bekend, dat er de eerste
dagen van December een ernstig oproer te
Mantua heeft plaats gehad, en als oorzaak
werd opgeheven do mishandeling van een
sociaal-democratischeafgevaardigdeteRome,
na de opening van het Italiaanscho parle
ment. Het oproer had een ernstig karakter.
De opstandelingen waren zells tijdelijk mees
ter van de stad en slechts na een gevecht
met militairen slaagde men er in de orde
te herstellen. Ook in andere plaatsen hebben
incidenten plaats gevonden.
Het gist in Italië. De socialisten hebben
tengevolge van de demonstratie tegen de
socialisten door nationalistische betoogors
te Rome een 24-urige algemeene werk
staking geproclameerd. Een onbevestigd be
richt maakte melding van een algemeene
staking in geheel Italië.
De geallieerden zyn ongeduldig geworden.
Zy verwijten Duitschland nog steeds dat het
de onderhandelingen rekt, Duitschland be
weert omgekeerd, en zijn tot daden over
gegaan.
Door den Oppersten".Baad werd de tekst
samengesteld en aangenomen yan een nota
geen ultimatum hoewel de Dotaveel
van een ultimatum weg heeft, alleen dit
verschil, dat geen bepaalden tyd is genoemd
tot beantwoording waarin kort en bondig
wordt geëisebt, dat Duitschland op zeker
tijdstip het protocol zal teekenen.
In de nota zelf wordt heel zwak aaDge
geveu,dat met militaire maatregelen gedreigd
wordt, iudien Duitschland er geen gevolg
aan geeft.
Enkele berichten meldden reeds, dat het
vervoer op den Rijn wijst op eeu militaire
actie der geallieerden.
De nota is thans door Dutasta aan Baron
von Leisner gezonden on zou op het oogen-
btik ïeeds te Berlijn zijn aangekomen. Wy
veronderstellen, dat Duitschland niet veel
anders zal overblijven, dan te teekonen.
ProtóSteeren zal niels helpen en Duitsch
land is onmachtig iets te „doen".
Iu de tokst der nota doen de geallieerden
aan Duitschland twee concessies. In de
ScapaFlow-kwestie eischen de geallieerden
alleen 400.000ton marino-materiaalen anders
niets. De tweede concessie is, dat indien
eenmaal do vredestoestand is hersteld, de
uitvoering van de voorwaarden van het
protocol en de voorwaarde voor het van
kracht worden van het verdrag zal gegaran
deerd worden door de algemeene bepalingen
van dit verdrag alsmede door do methodes,
die gewoonlijk door het volkerenrecht wor
den erkend.
Hot laatste beteekent ongeveer, dat iudien
het verdrag van kracht is geworden, de
Geallieerden afzien van militaire sanctionee-
ring.
Do Kamerzitting is in Frankrijk plechtig
geopend. Temeer was deze uiting plechtig
omdat voor het eerst |na zoovele jaren weer
Elzas-Lotharingsche afgevaardigden de Ka
mer betraden, de oude afgevaardigde voor
Elzas-Lotbaringen Francois zijn rede hield
en ook Cleinenceau besteeg hot spreesge-
stoclte en hield onder veel geestdriftige
toejuichingen een gevoelvolle rede. De socia
listen die een verklaring wilden afleggen,
konden door hot gejuich niet aan het woord
komen en Thomas zag er dan ook vanaf te
spreken.
Naar uit Washington gemeld wordt is de
myuwerkersstaking daar geëindigd.
En ook in België, v.n.1. te Antwerpen
wordt gestaakt, als gevolg van de 'aanhou
ding van eenige socialistische afgevaardig
den, die van defaitisme beschuldigd worden
Dit is een kwestie die nog niet opgelost is
doch het ia niet onmogelijk, dat Jamar, een
der gearresteerden, zal worden vrijgesteld
wegens zy n parlementaire onschendbaarheid
Burgerlijke Stand.
MIDDELHARNIS.
Geboren: Adriana Pielertje, d. v. Cent Tiele-
man en Jannelje Witvliet; Jacob,z.v.Johannis
de Vos en Arenlje Neels; Jan, z. v. Qubrecht
van der Valk en Annelje de Korte; Jilles,z. v.
Jan Wielaart en Maaike Maria Vink.
Ondertrouwd: Gerrit Breur, van Rotterdam,
36 j. en Lena Koster, 37 j.; Klaas Verolme, van
Nieuwe ToDge, 28 j. en Basliana Bilt, 21 j.
Johan Christiaan Nijland, 31 j.en Krina Johanna
den Hollander, van 'sGravenbage, 25 j.
Getrouwd: Laurens Ketting, van Rotterdam,
27 j. en Antje v. Groningen, 27 j.; Witte Bul,
van Dirksland, 30 j. en VVoutrina Dubbeld, 25 j.;
Comelis Hartog Roetman, van Sommelsdijk,22j.
en Elizabeth Cornelia Verwers, 20 j.; Job Lang
broek, 20 j. en Neeltje Albregts, 20 j.
Overleden: Hesier Klein, 58 j. weduwe van
Anthony Driece; levenloos kind van Krijn Ver-
hage cn Angenietje van DelftSietje van Wezel,
19 m. d. v. Arnoldus v. Wezel en Jacoba v. d.
Sluijs; Adriaantje van Dijk, 91 j. weduwe van
Sijbrand Boon.
SOMMELSDIJK.
Getrouwd: HeDdrinus, Christiaan, Marinus
Volkert, j m. 22 j. te 's-Gravenhage en Cornelia
Troost, j.d. 23 j.
Overleden: Johanna, Magdalena, Hoogzand,
71 j. echtgcnoote van Jacob Schol.
HERRINGEN.
Geboren: Maria Kaatje,d. v. Johannes Willem
Bruggeman eu Leentje Kievit.
STELLENDAM.
Geboren: Human, z. v. Adr. v. Rossum en Jac.
Tanis; Cornelis, z. v. J. L. Lokker en J.Schaaf;
Pieternella Janueije, d. v. A. Brinkman eu L.
Braber; Arnoldus Marinus, z. v. 11. v. d. Ree
en Tr. v. Wezel; Arendje, d. v. Jobs.Melissant
en Kr. Spuy.
Ondertrouwd: Maarten Olivier, 32 j. wednr.
le Oollgensplaal en Klaartje Meyer, 32 j Cor
nelis van Wezel, 30 j. en Maalje Visser, 30 j. wed.
Overleden: Pieternella, 17 j. d. v. L.VVande-
maker en P. v. d. Hoek; Cornelis Lokker, 10 d.
z. v. J. L. Lokker en J. Schaaf.
OUDDORP
gedurende de maand November.
Geboren: Jan, z.-v. Kommer Mastenbroek en
Krienlje Vlietland; Jacob, z. v. Klaas Masten
broek en Maartje Tanis; Johannes Kommer, z.
v. Kommer v. d. Wende eu Elizabeth v. d. Wende;
Pieter, z. v. Jan de Vogel en Pieternella Meijer;
Willemtje Elizaheth, d. v. Leendert Pikaart en
Johanna Mastenbroek; Jacomijnlje Arjaantje, d.
v. Maarten Tauis en Jobje Tanis; Cornelia Baaltje,
d. v. Klaas Taüis en Jozynlje Tanis; Koromerlje
Neeltje, d. v. Klaas Meijer en Cornelia Masten
broek; Lijntje, d. v. Abraham Voogd en Maria
Albregts; Adrianus Anthonij, z. v. Jacob Cornelis
Tanis en Jacomina van Noord; Evert Human,
z. v. Jan van der Sluis eu vau Jobjo Bosland.
Ondertrouwd: Matthijs vanSplunder,jm.23j.
en Paulina Heerschap, jd. 23 j Jan Komle-
bedde, jm. 23 j. en Grietje Mastenbroek, jd. 27 j.;
GorisPyl Cz. jm.37 j. en Kaatje Sandifort. jd. 37 j.
Gehuwd: AdrianusGrinwis, jm.48j.en Maartje
Pij), jd. 48 j.; Klaas Tanis, jm. 38 j. en Lena
Padmos, jd. 37 j.; Jan Komtehedde jm. 23j,eu
Grietje Mastenbroek, jd.27 j.; Mallhjjs van Splun
der, jm. 23 j. en Paulina Heerschap, jd. 23 j.
Overleden: Jacob Both, 80 j. weduwnaar van
Sylje Boon; Paulus Voogd, 76 j. weduwnaar van
Kryntje Mierop.
NIEUWE TONGE.
Geboren: Leendert Cornelis, z. v. W. Kievit en
C. Zweerus; Ar(j, z. v. A. J. Verolme en C. Holle-
uian; Andries, z. v. I. J. v. d. Broek en II. Mossel
man; Cornelis Bastiaan, z. v. P. Wesdorp cnJ.
M. Haanenberg; Te.untjo en Cornelia, d. v. L. v.
Dyk en A. Nelisse; Johanna Lynlje, d. v. II.
Noteboom en II. W. Kool.
Getrouwd: I. J. Pulleman. jm. 81 j. te Oude
Tonge en S. J. v. Eesteren. jd. 30 j A. v. d.
Groef, jm. 22 j. te Melissant en A. v. d.Tol.jd.
22 jJ. Vcrweij, jm. 24j. eu C.Korteweg, jd. 24j.
Overleden: Sijke Jacoba van der Sluijs, 14 j.
d. v. A. v. d. Sluys en A. M. Holleman.
OUDE TONGE.
Geboren; Adriana Jacoba, d. v. M. Dirkx en
J. Stolk; Janneke Marina, d. v. A. Kievit en
K. P. Everaers; Willemtje, d. v. A. Ilagcns en
K. Tiggelman; Antonius Arnoldus. z. v. G. van
Beuzenkom en C. J. Zuidaiu; Wilbelmina, d. v.
E. van Loon cn K. Kievit; Jacoba, d. v. U. J.
ten Have en J. C. Osscnweijer; Geertruida, d. v.
A. Kamerling en J. Hugens; Pieternelia Sara,
d. v. C. J. do Looze en K. SliDger.
Gehuwd; L. llokke j.m. 23 j. en N. Les. j.d.
23 j. A. Waling j.m. 28 j. en B. Fase j.d. 23 j.
G. van Es j.m. 30 j. en M. C. van Schelven 22 j.
Overleden: J. Deurlo 89 j. wed. van J. Bazen.
P. Stoop 62 j. wed. van A. van Es. P. Zweeres
35 j. echtg. van C. Bogerman. A. Knapo 7 m.
d. v. L. Knape en A. Oostdjjk. C. P. Gebraad
6 m. z. v. I'. J. Gebraad en II. Buscop. J. A.
v. Markensteyn 82 j. wedn. van L. v. d. Bos.
C. van Peperstraten 11 m. z. v. F. v. Peperstraten
eu C. Pieterse. W. L. A, Botermans 1 j. z. v.
W. L. A. Botermans en M. A. Hurckx. A, Tim-
uiers 83 j. weduwn. van J. Toetmau. A. Both
6 m. z. v. B. Both en P. de Visser.
STAD AAN 'T HARINGVLIET.
Geboren: Francina, d. v. Jan Driesprong en
Anneke Visé.
HELLEVOETSLUIS
28 Nov.-11 Dec.
BevallenA. Boutkau—Koole, d.; C.L. T. Speel
man—Koenders, d J. v, d. Engel—Noordzy,z.
Ondertrouwd: G. de Werker, wedr. 32 j. en
E. Pieterse, gesch. 35 j.
Getrouwd: II. C. Louwhoff, jm. 21 j. enT.K.
Lingbeek, jd. 20 j.; F. L. Ardewijn, jm. 27 j.
en P. Roos, jd. 24 j.
Overleden: S. P. Snoek, echtgenoote van G.
P. Wilders, 63 j.
NIEUW-HELVOET
van 1 tot 30 November.
Geboren: Maria, d. v. M. I. D. Wildschulten
M. van Dam; Culkarina, d. v. C. J. A. Scheea«
