6
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 27 SEPTEMBER 1919.
Derhalve noodigen w(j onze Eilandbe
woners uit, zoo spoedig mogelijk, in ieder
geval vóór Maandagmorgen 10 uur aan ons
Bureau op te geven, indien nieu een kaart
wonscht te besproken, hetzy voor oen vlucht
(f 25,hetzy voor toegang tot het terrein
(le rang een der beide dagen f2, beide
dagen f3,— 2e rang, één dag f 0,50, beide
dagen f 0,75).
By ongunstig wedor worden de demon
straties uitgesteld en gaan ze zoo spoedig
mogelyk door.
Jubileum van den Heer A. W. Nijgh.
Het was Maandag 1.1. groot feest voor onze
gemeeDte: men herdacht n.l. den dag dat de
heer A. W. Nijgh 25 jaar geleden als gemeente
secretaris werd geïnstalleerd. Deze dag kon
onmogelijk onopgemerkt voorbij gaan,voor
wie den Heer Nijgh kennen is dat gemak
kelijk te begrijpen. De eigenlijke herden
kingsdag viel op Zondag 21 September, maar
de feestelijkheden had men op Maannag
gesteld. Zondag was het den geheelen dag
door een komen en gaan van talrijke be
zoekers die den geachton jubilaris hun ge-
lukwenschen kwamen aanbieden. Een groot
aantal mooie bloemstukken getuigde van
veler sympathie.
We kennen onzen secretaris allen als
iemand, die voor ieder steeds een vriendelijk
woord over beeft, als den heel eenvoudigen
man, die allen hoogachten om de minzaam
heid, waarmede hij met ieder omgaat en
zooals de Burgemeester, de Heer Bouman,
het in zijn feestrede zoo kernachtig zeide,
de werklust, de nauwgezetheid, de vriende
lijkheid van den Heir Nijgh zijn spreek
woordelijk geworden. Dat de jubilaris een
sympathieke en zeer geziene figuur is in
de gemeente, dat heeft de dag van Maandag
overtuigend bewezen. Een ieder, die in de
gelegenheid was om die dag toteenonver-
getelyken voor den feesteling te maken,
heeft daartoe uit alle krachten mede gewerkt.
Er was een versieiingscommissie gevormd
met als technisch leider de Heer C. Tiemens,
die in alles de noodige aanwijzingen gaf.
Reeds een week van te voren werd eiken
avond door een ijverig groepje jonge dames
hard gewerkt aan het maken van allerlei
zaken noodig voor een flinke versiering. Nu
die commissie kon met voldoening op haar
werk neer zien, de geheels burgerij was vol
lof over al het moois door haar tot stand
gebracht. We willen in het kort een en
ander ervan mededeelen. De secretarie, het
kantoor, waar de jubilaris zoo langen tyd
reeds heeft doorgebracht, was bijna niet
meer te herkennen: een mooie eereboog,
veel guirlandes, vlaggedoek, dat alles gaf een
heel ander aanzien. De groote vestibule van
het Gemeentehuis prykte ook al met slin
gers, maar het mooist van al was toch de
versiering buiten. Bij de deur was een eere
boog aangebracht met daar boven in groote
letters de woorden: Hulde aan onzen Secre
taris. Aan weerszijden waren in groote cijfers
de jaartallen 1894 en 1919, verder natuur
lijk ook weer veel groen, enz.
In 't dorp was verder veel gevlag,
Wat de feestelijkheden nu betreft, Maan
dagmorgen werd om half negen, de geachte
jubilaris door 't secretarie-personeel van huis
gehaald en naar de secretarie geleid waar
hem namens de versieringscommissie door1
de jongedames Berta de Haas en Cornelia
Nipius een bloemstuk werd aangeboden,
waarna door die versieringscommissie den
secretaris eenige liederen werden toege
zongen.Hierna dankte de feesteling voor
de hem gebrachte hulde.
Nu was 't de beurt aan 't eigen personeel
van den jubilaris, dat van de Secretarie.
Namens dat personeel werden door den heer
Zaaijer, als oudsten ambtenaar, de volgende
"woorden gesproken:
Geachte secretaris en familie,
Het is thans 25 jaar geledeD, dat gij tot
gemeentesecretaris werdt aangesteld in de
plaats van uw overleden vader, en een ieder
mag met gerusten blik terugzien op alles
door u in dien tijd verricht, vooral In de
jaren, die nu achter ons liggen, die van den
moeilijken oorlog, is er veel van u geöischt,
wy zijn er getuige van geweest hoe gij
't niet altijd even vriendelijk publiek zooveel
in uw vermogen was, hebt geholpen. Thans
z\jn die slechte tijden voorbij en moge 't u
gegeven zijn nog vele jaren onder rustiger
werkzaamheden te kunnen arbeiden, want
wij allen zijn nog te veel afhankelijk van
u, om u nu reeds te missen, uwe hulp
hebben wij nog te veel noodig, voor welke
hulp wij dan ook onzen hartelijken dank
betuigen, terwyl wij tevens den wensch uit
spreken nog lange jaren onder uwe leiding
te mogen werkzaam zyn. Om u onze erken
telijkheid te betuigen, hebben we gemeend
onze hulde te moeten brengen in den vorm
van dit geschenk, dat aan uw ambt onaf
scheidelijk verbonden is. Hierbij werd den
jubilaris een prachtig inktstel aangeboden.
De heer Nijgh dankte hartelijk voor de
woorden van den heer Zaaijer en voor 't
mooie geschenk, waarvan hy nog langen
tyd hoopte gebruik te maken.
Hierna vertrok de feesteling met familie
weer naar huis.
Om half 10 was een plechtige gemeente
raadszitting uitgeschreven. De tribune was
geheel gevuld met nieuwsgierige toeschou
wers. De voorzitter, de Edelachtbare Heer
Bouman, verzocht den Heeren Esselink en
Knöps den jubilaris in te halen. Op verzoek
van Ds. van Velzen wordt den geacbten
Secretaris bij zijn binnentreden door alle i
aanwezigen staande toeg-zongen „Dat
'b Heeren Zegen op U dale", waarna alle
raadsleden met den Voorzitter aan't hoofd
den heer Nijgh gelukwenscben. Deze neemt
plaats op 'd mooi versierden zetel.
Nu neemt Burg. Bouman 't woord. Het is
mij als voorzitter een groote eer U te mogen
feliciteeren. Wij staan aan 't eind van een
reeks van 25 jaren, waarin heel wat voor
gevallen is. 26 jaar is 't geleden, dat gij in 'n
plechtige gemeenteraadszitting als secretaris
werd geïnstalleerd. Wel waren 't voor U
droevige omstandigheden toen, want gij hadt
uwe benoeming te danken aan den dood
van uwen vader, die ook langen tyd zich
verdienstelijk heeft gemaakt in 't belang van
de gemeente. Gij werdt door de 10 raadsleden
van toen met algemeene stemmen benoemd,
van die 10 leden is niemand meer in den
raad, alhoewel er nog 7 van in 't leven zijn.
Er is dus zeer veel veranderd, maar Uw
werklust, Uw ijver,Uw nauwgezetheid,Uw
welwillendheid zyn niet veranderd, zy zyn
als 't ware spreekwoordelijk geworden.
Geachte Jubilaris, Gij hebt in die 25 jaren
de gemeente zien veranderenGij hebt haar
zien vervormen van vissehersdorp in land-
bouwdorp; Gij hebt tijden van verval in de
gemeente medegemaakt; Gij maakt nu 'n
tijdperk mede van betrekkelijken bloei ;Gü
ztft nog omringd van Uw vrouw en kind,
die U altijd een goede steun zyn geweest
in Uw loopbaan, 't Is te hopen, dat God
U in de toekomst de krachten moge geven
om nog lange, lange jaren werkzaam te
zyn voor Middelhamis. Om onze voldoening
uit te spreken over Uw ijverig plichtsver-
vullen in 't belang van Middelhamis, hebben
wij gemeend 'n stoffelijk blijk van waar-
deering voor Uw arbeid te moeten aanbieden.
Hierby werden de jubilaris twee prachtige
Delfsche vazen van hooge waarde namens
d9n Gemeenteraad aangeboden.
De heer Nygh zeide hierop, dat de eerste
ontvangst en huldiging van dien morgen
indrukwekkend was, maar dit niet minder.
De voorzitter heeft, volgens hem, niet alleen
gesproken namens deD raad, maar ook
namens een belangrijk deel der gemeente;
hij dankt den heer Bouman voor 't gespro
kene en zegt, dat aan dezen dag zeer vele
herinneringen voor hem verbonden zyn. Al
wat in zyn leven gebeurd is, gaat nu zyn
blikken voorbij. Als jongen trad hy reeds in
dienst van de gemeente en werkte toen
samen met zyn vader, maar 't noodlottig
oogenblik kwam, dat de dood 'n einde
maakte aan 't leven van zijn vader, die ook
zijn 25-jarig ambts-jubileum had mogen
vieren, ja, die 39 jaar in dienst van de
gemeente als secretaris was werkzaam ge
weest. En nu zijn weer 25 jaar voorby en
dat geeft den jubilaris aanleiding om 'n blik
te slaan in 't verleden, in 't heden en de
toekomst. Ziet hy naar 't verleden, dan gaan
allen, die aan zijn zyde hebben gewerkt,
maar nu naar elders zyn vertrokken of die
uit dit leven werden weggerukt, zijn geest
voorby. Talryke inwoners heeft hy de ge
meente zien verlaten, anderen kwamen zich
hier vestigen. Ziet hij in 't heden, dan merkt
hy op de groote belangstelling, die bem nu
ten deel valt. En de toekomst, wat zal die
brengen? Niemand weet, hoe de dag van
morgen zal zijn, maar hy hoopt, dat hy'nog
lange jaren mag werken tot bloei van de
gemeente Middelhamis.
Hierna neemt Ds. Van Velzen 't woord,
als voorzitter van de feestcommissie. Hij
wenscht ook den jubilaris van harte geluk
met dezen zoo gewichtigen dag en de sym
pathie, die de heer Nygh geniet, is nu wel
zoo ondubbelzinnig mogelijk gebleken.
Met blijdschap moet ons deze dag ver
vullen, we moeten dankbaar zyn voor wat
God heeft geschonken. Geruimen tijd reeds
heeft de jubilaris zyn krachten gegeven aan
de gemeente en 'tis te hopen, dat hij'tin
de toekomst ook nog lang mag doen en
vervolgens wenscht de Hooggeachte spreker
den feesteling in 't hiernamaals van harte
'n welverdiende ruste, een eeuwige ruste,
toe. De burgerij waaruit deze feestcommissie
is gevormd en wier tolk spreker is, heeft
gemeend den beminden secretaris'n stoffelijk
blijk van waardeering te moeten aanbieden,
met blijdschap zyn de giften daarvoor door
allen bijeengebracht, maar om de namen
van de milde gevers niet aan de vergetel
heid prys te geven, heeft men die op 'o
oorkonde verzameld, 't Geschenk van de
burgerij bestond uit'n prachtigameublement:
4 stoelen met 2 crapeau's.
De feesteling dankt, ook mede namens
zyn vrouw en kind voor de hem gebrachte
hulde, by hoopt, dat de wenscben, geuit
door de hooggeachte sprekers om nog lange
jaren zich verdienstelijk te maken voor de
gemeente, in vervulling zullen gaan. Hij
draagt Ds. van Velzen op de geheele burgery
zijn dank over te brengen en vervolgens
breDgt hij nog eenB in berinnering alles,
wat in z'n leven zoo gewichtig is geweest
voor hem en z'n familie.
Hierna werden door de aanwezigen de
mooie geschenken bewonderd en kwamen
velen uit 't publiek jubilaris en familie nog
gelukwenscben. Veel aandacht trok ook de
mooie oorkonde, geteekond door den heer
C. A. Tiemens. In prachtige letters prijkten
boven de letters: Aan den Weledelgeboren
Heer A. W. Nijgh. Namens de Burgers van
Middelhamis ter gelegenheid van zijn 25-jarig
Jubileum als Secretaris. Dat nog vele jaren
door Hem 'tambt moge bekleed worden is
de wensch van hen, die hebben mogen bij
dragen om den 22 Sept voor Hem tot een
onvergetelyken dag te maken.
De Heer Nygh was intusscben met zyn
familie weer naar huis teruggekeerd.
In den middag werd om 1 uur nog 'n
groote foto genomen van den jubilaris met
familie en versieringscommissie, 'twas 'n
mooie groep, die daar op de trappen van
't Raadhuis stond.
Om 3 uur kwam by den beer Nygh aan
huis nog 'n deputatie van Heeren Burge
meesters en Secretarissen van't Eiland, die
een cadeau aanboden, bestaande uit 12
champagneglazen en 2 bloemvazen. Om
kwart, over vieren werd de feesteling ge
huldigd in de secrc-tarle door alle Ambtena
ren van de gemeente. Namens hen sprak de
heer K. Ruiter als volgt: Als ambtenaren
mogen ook wy niet nalaten van onze be
langstelling te doen blyken, vele woorden
van sympathie zijn reeds tot U gesproken,
als 'n zeer belangrijke dag zal deze in Uw
geheugen gegrift worden. Natuurlijk behoort
ook weer by 't geschenk, dat wy U moeten
aanbieden, de gebruikelijke oorkonde, 't Be
hoeft geen betoog, dat zij die door den aard
van hun betrekking meer met. U in aan
raking komen, beter in staat zyn Uw ver
diensten te huldigen, wy weten, dat U van
geen vleiery gediend ztft.
In beeldspraak wil ik 'n korten blik slaan
in de toekomst. Waait van daag de wind
aan de stuuiboordzyde van uw scheepje,
morgen aan bakboordzijde, Gij houdt stevig
't roer omklemd, 't kompas, dat U reeds
25 jaar aan boord hebt gehad en U steeds
in die goede richting heeft geleid, moge U
ook verder den juisten weg wyzen,'t kom
pas, dat tot randschrift draagt de woorden:
Licht en geweten. We bledeD U nu 'n klok
aan, en hopen, dat U by 't slaan daarvan,
steeds zult denken aan dezen dag, maar
meer nog aan hen, die U gehuldigd hebben
op dit oogenblik.
De Heer Nygh gevoelt groote behoefte te
kennen te geven, dat by diep getroffen is
voor de vele bewyzeD van sympathie en
hulde, zoowel vau overheid als onderge
schikten, Nu ia hij echter gehuldigd door
zijn medoambtenaren van de gemeente en
brengt daarvan dan ook z'n hartelyken dank
ook voor 't mooie cadeau, dat- 'n waaidige
plaats in zyn woning zal innemeD.
Des avonds was 't feestelijke illuminatie
van 't Raadhuis, tientallen vetpotjes prijk
ten tusschen 't groen en deden de beide
jaartallen 1894 en 1919 duidelijk uitkomen.
Honderden stonden iu de Voorstraat te kijken
naar 't mooie gezicht, dat 'tRaadhuis du
bood. Om half acht vertrok'n fakkeloptocht
gevolgd door 't muziekgezelschap „Sempre
Crescendo" onder 't spelen van 'n vrooly-
ken marsch naar de woning van den fees
teling.
Deze kwam met zyn familie en de raads
leden, die bij hem genoodigd waren, naar
buiten, waar hem door de muziek een sere
nade werd gebracht; eenige stukjes werden
ten beste gegeveu, o.a. La perle róuge (valse)
en 'tWilhelmus, enz. Onderwijl maakten
eenige kwajongens de Voorstraat onveilig
door midden in 'tdichtopeengepakte publiek,
vuurwetk te slingeren. Aan welke gevaren
zij de meDSchen blootstelden,daarvan hadden
die onbedachtzame bengels natuurlijk geen
voorstelling, 't Was anders gevaarlijk genoeg,
want de Voorstraat was zwart van de
menschen. 't Was 'o fantastisch gezicht'al
die lampions in den donkeren avond. Ge
heel Meneerse was uitgeloopen om mede
getuige te zyn van de grootscbe huldiging,
die den heer Nygh ten deel viel.
Na 't spelen van eenige stukjes, vertrok
de muziek weer met de fakkeldragers, om
stuwd door een luid joelende en schreeuwen
de menigte, die de tonen der muziek geheel
overstemde. Waar 't muziekgezelschap en
de fakkelpracht zoo gauw aren gebleven,
weet ik Diet, maar ik geloof, dat de gebeele
schare uiteengeslagen is door de menigte,
waarin het opgeschoten goed ruimschoots
vertegenwoordigd was, eu die alles omver
liep. Den geheelen avond door was 't nog 'n
joelen en schreeuwen van geweld. Langen
tyd leverde 't verlichte Raadhuis nog 'n
sprookjesachtigen aanblik op.
Gemeenteraadsvergadering te Helle-
voetsluis op Donderdag 25 September
's avonds half acht.
Voorzitter: Burgemeester A. Lindeman.
Aanwezig alle leden.
I. VoorleziDg notulen. De heer DE BOO
merkt op, dat bij niet de belofte, doch de
eed heeft afgelegd. Zal worden gewyzigd.
II. Ingekomen Stukken:
1. Adres van den Bond van Ned. Onder
wijzers, houdende verzoek aan HareMajes
teit te verzoekeD, hot hand verbenonderwijs
gely'k te bezoldigen als het herhalings-
onderwys. Goedgevonden.
De heer KOOT verzoekt een wijziging in
het ageDda aau te brengen en eerst te
stemmen over punt 6 - herstemming over
besluit niet-goedkeuring der distr. rekening.
Toegestaan. Na stemming blijkt, dat dit
voorstel wordt verworpen met 6 stemmen.
Dit muisje zal dus geen staartje hebbeD.
2. Een verzoek der Vakschool voor meisjes
te Brielle om subsidie.
Na breedvoerige discussie wordt in be
ginsel besloten tot geven van subsidie, doch
het bedrag pas by de Begrooting 1920 vast
te stellen.
3. Een verzoek van de gemeente-ambte
naren Mol, van der Hoek, Looy en Meijer
om loonsverhooging. Wordt aangehouden
tot de Begroot,ing.
4. Een adres van B. en W. van Nieuw-
Helvoet, houdende verzoek om kinderen, uit
forenzenbelaslingbetalende gezinnen niet
het volle schoolgeld voor de M. U. L. O.
school te doen betaler..
De VOORZITTER wil het laten zooals het
was Desnoods kan Nieuw Helvoet aan de
ouders van zulke kinderen steun verleenen.
De heer HAAS acht dil onbillijk. Evenzoo
de heer KOOT. Spr. heeft art. 245 der Ge
meentewet eens ingezien, en daarin staat,
dat for. bel. wordt geheven, wanneer per
sonen uit andere gemeenten aandeel hebben
in de voordeeleo van een gemeente. Wat
profiteeren de Nieuwhelvoeters nu van de
lusten dezer gemeente?
De heer SMIT: Laat N. H. onze school
subsidieeeren.
De heer PRINS: Dat zal N. H. niet doen.
Na verdere discussie wordt toch besloten
om de verordening te wijzigen en de kinderen
van for. bel. betalers gely'k te stellen met
ingezetenen, ingaande i Jan. 1920.
III. Verschillende af- en overschrijvingen.
De heer KOOT verzoekt den voorzitter
ook deze stukken ter kennis te stellen van
de Commissie van Voorbereiding, opdat
behoorlijk de verschillende getallen kunnen
woTden nagegaan. Wordt ingewilligd.
De beer HAAS wenscht deze af- en over
schrijvingen te verhoogen met f 18,10, zijnde
het nadeelig slot der Feestcommissie van
2 Sept.
Aangenomen met 8 stemmen voor, 2 tegen
(de hh. Boere en Jansen) en 1 blanco (de
heer Koot).
IV. Vaststelling Gemeenterekening 1918.
De commissie die deze rekening heeft
nagezien, adviseert, tot goedkeuring.
Deze rekening wordt goedgekeurd.
De heer KOOT teekent protest aan, om
dat de heer Vermaes heeft meegestemd.
V. Winst en Verliesrekening der Waterleiding.
Het bevreemdt den heer KOOT, dat deze
rekening, een onderdeel der gemeente-
rekening, nu ter goedkeuring wordt aan
geboden, terwyl het geheel juist goedgekeurd
is. Spr. wenscht deze goedkeuring weer in
te trekken. Dit geschiedt.
In de commissie tot het nazien der onder
6 genoemde rekening worden de hh. Prins,
Haas en Boere benoemd.
VI. Verkiezing voorzitter der Comm. van
Voorbereiding (C. v. V.)
Met 9 stemmen wordt uit de C. v. V
die bestaat uit de hh. Koot, Kerkhoven en
Jansen,de eerste gekozen. 2stemmen blanco.
De VOORZITTER stelt voor, dat de C
zelf een concept reglement voor haar in
elkaar zal zetten. Aangenomen.
VII. Directie Distributiebedrijf.
De heer SMIT zegt zich vergist, te hebben
toen hy meeDde da: het distr. bedrijf niet
veel meer om het lijf had. Het vordert te
veel tyd, daD dat hy bet kun waarnemen.
De VOORZITTER. B. en W. stellen voor
deD heer van Beek weer te benoemeD.
Na discussie aangenomen met 11 stemmen.
VIII. Verordening uitbetaling onderwijzers-
salarissen.
De VOORZITTER stelt de volgende wijzi
gingen voor:
dat by overlijden nog 1 rund. salaris zal
wordun uitbetaald en
dat de gehuwde onderwijzeres, die een
bevalling verwacht 3 mod vóór en 2 mnd.
na de bevalling ongevraagd verlofzal worden
verleend.
Nadat het woord „gehuwde" is geschrapt,
wordt de le wijziging met algemeene ut)
de 2e met 10 stemmen voor aangenomen.
Tegen de heer Prins.
IX Reglement armeninstellingen.
Wordt tot een volgende vergadering aan
gehouden, dat het nog niet in B. en W
is behandeld.
X. Wijziging art 22 H. O.
De Voorzitter deelt als voorstellen van
B. en W. mee, den aftrek van noodzakelijk
levensonderhoud van f 500 te brengen op
f 700 en een aftrek van f 50 per kind bene
den 16 jaar toe te staan.
Wordt eveneens aangehouden.
XI. Rondvraag.
De heer VAN DORSSER vraagt of de
nieuwe straat in de Kerkstraat al is goed
gekeurd. Deze is brzonder slecht.
De heer SMIT deelt mee, dat goedkeuring
nog niet is gebuurd.
De heer KERKHOVEN zag gaarne verbe
tering gebracht in de boekhouding van het
distributie-bedryf.
De hoer SMIT: alles zal opnieuw worden
opgezet.
De heer JANSEN klaagt over de buiten-
lantaarns, die Dog steeds niet branden. En
verder verzoekt hy volledig- bekendheid te
geven, wanneer er door de distributie arti
kelen verkrijgbaar worden gesteld. Dit in
verband niet kousen en sokkeu.
De heer HAAS wil wijziging in de ver
ordening op de winkelsluiting. Er wordt veel
geknoeid. BesloteD wordt, dat hy er met
den Comm. v. Politie over zal spreken.
De heer BOERE heeft ook nog iets over
de kousendistributie. Er zijn 4 wiukeiiers
om 500 paar te verkoopen en de heer Meijer
heeft maar 30 paar gekregen Dat is toch
geen eerlijke verdeeling. Spr. verzoekt den
directeur van bet distr. bedrijf hierop te
wyzen.
De beer KOOT zou gaarne in de volgende
vergadering het werklieden reglement be
handelen.
De voorzitter deelt mee, dat B. en W. er
druk mee bezig zijn.
Daarna gaat de vergadering in comité,
opdat de VOORZITTER, op verzoek van
den beer Koor, aan den nieuwe raadsleden
verschillende mededeelingen doet in zake
het distr. bedrijf.
25 Sept. 1919. l>.
Predikbeurten.
Zondag 2S September 1919.
NEDERLANDSCH HERVORMDE KERK.
Middelhamis, 's av. 6.30 uur ds. Van As uit
Dirkslaud.
Sommelsdyk, vm. en 'sav. dhr. Van der Pauw,
Godsdienstonderwijzer te Gieseudaro. (fn beide
diensten extra collecte).
Dirksland, vru. ds. Van As.
Melissant, vui. 10.30 uur ds. Rus uil Ouddorp.
llerkingen, vm. ds. Addink.
Stellendam, vm. en 'sav. ds. Iloogendyk.
Goedereede, vm. ds. De Gidls. (Doopsbediening)
Ouddorp, vm. leeskerk en nm. ds Bus.
Nieuwe Tonge, vm. leeskerk en nm. ds. Polhuns
uit Stad aan 't Haringvliet.
Oude Tonge, vm. en 'sav. ds. Van derPlassche.
Ooltgensplaat, vm. ds. Van de Pol.
De Langstraat, (gem. Ooltgensplaat) vm.ennni.
dhr. Hack.
Den Bommel, nm. 2 uur ds. Van de Pol uit Ooit.
gensplaat,
Slad aan 't Haringvliet, vm. ds. Polhuys.
Hellevoetsluis, vm.-9.30 en 'sav. G uurds.Timmer.
Nieuw:Helvoet, vm. 9.30 uur ds. Priester.
Nieuwenhoorn, vm. 9.30 uur ds. De Voogd van
der Straaten. (Doopsbediening).
RockaDje, vm. 9.30 uur ds. Witkop. (Doopsb.)
Oostvoorne, vm. 10 uur ds. Poldervaart.
Vierpolders, vm. 10 uur ds. Van den Nieuwen-
huizen.
Zwartewaal, vm. 10 uur dhr. Bonga, Doopsgez.
prop. te Fjjnaart.
GEREFORMEERDE KERK.
Middelhamis, vm. (Voorb. Avondmaal) en 'sav.
ds. Van Velzen.
Melissant, vm. 10.30 en 's a v. 6.30 uur ds. De Bruin.
Stellendam, vm. en 'sav. leeskerk.
Ouddorp, vm. en nm. dhr. Versteeg.
Ooltgensplaat, vm. en 'sav. ds. De Jager.
Den Bommel, vm. en nm. ds. Vesseur uit Stad
aan 't Haringvliet.
Stad aan 't Haringvliet, vm. leeskerk en 's av.
ds. Vesseur.
Hellevoetsluis, vm. 9.30 uur ds. Verrjj.
Nieuw-Helvoet, nm. 5 uur ds. Vcrrij.
Rockanje, vm. 9.30 uur leeskerk,
Zwartewaal, vm. 10 en nm. 2 uur ds. Mol.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN IN NEDERL.
Dirksland, vm. en 'sav. leeskerk.
OUD GEREFORMEERDE KERK.
Melissant, vm. 9, nm, 2 en 's av. 6 uur leeskerk.
Herkingen, vm. en 'sav. leeskerk.
Stad aan 't Haringvliet, vm., nm. en 's av. ds.
Hubrecbtse.
DOOPSGEZINDE KERK.
Ouddorp, vm. ds. RössiDg.
Sommelsdïjk. Zondag 5 October vm. 9,45
uur hoopt voor de Vrijz. Ilerv. op te treden
ds. A. vau Herson uit Dordrecht in de zaal van
dhr. S. van Leeuwen aan den Laugeweg alhier.
Burgerlijke Stand.
MIDDELHARNIS.
Geboren: Gerrit z. v. Jacobus Wielaard en
Arendje Koning.
GehuwdJacobus van IJzerlooy 33 jaar en
Arendje Krijgsman 20 jaar.
SOMMELSDÏJK.
Geboren: Aren Jacques z. v. David Johannis
Vroegïudewey en Jacomyna Adriaantje Braber.
Overleden: Jan Blok 79 j. echtgenoot vanTona
van der Valk.
MELISSANT.
Gehuwd: Abraham de Vogel 31 jaar en Maatje
Schans 29 jaar.
STAD AAN 'T HARINGVLIET.
Getrouwd: Anthonic Westdyk. j m. 20 j. en
Dingena Maria van Kumpt, j.d. 17 j.
Geboren: Bastiuanlje, d. v! Joh. van der Sterre
en van Bastiaantje Hoboken.
HELLEVOETSLUIS,
van 12—25 September 1919.
Bevallen: N. S. Steehouwer—Velders, z.; C,
Eggemond—Renard, d.
Ondertrouwd: L. v. Voor ene j.m. 25 j. en L.
C. LaDgeveld, j.d. 20 j.
Overleden: (verbeterd) J. D. van Leuwen wedr.
van H. H. Baggerman 83 j.; G. H. de Ruiter
echtg. van C. van Dintel 68 j.
ROCKANJE.
1—16 September.
Geboren: Jan z. v. K. Braven boer en A, Hein-
dyk; Marinus z. v. J. Bravenboer; Arendje d. v.
J. Poldervaart en A. van Lint.
Ondertrouwd: J. G. J. Kwak en T. G. Klok.
HEENVLIET.
Overleden: R. Koekendorp 55 j. wed. van C.
Speelpenning; Joanna Zeelenberg 67 j echlge-
noole van Kryn Noordermeer.
ZUIDLAND.
1 Augustus—15 September 1919.
Geboren: Hendrik, z. van C. Jongejan enL. J.
de Knecht; Neeltje Maria, d. van A. Vreeswijk
en M. Zoon: Willem Hendrik, z. van H. Velgers-
dyk en A. de Knegt; Leendert, z. vanJ. A. van
der Wal eu P. WeedaGerrit, z. van J. Vlielan-
der en T. LandmanMarinus, z. van M. Breemau
en P. van Meurs.
Gehuwd; Pieter Alphenaar en Johanna Catha
rine Meert; Hendrik Jan Gerardus Dijkers en
Elizabeth Bezemer; Tekko Reinder Meiburg en
Hendrika Luymes.
Overleden: Abraham van Gijzen, 83 j. wedr.
van Pietertje Touw; Pieter Leendert Kraayen-
brink, 7 jaar.
De nieuwe winkel te Melissant.
Een nieuwe winkel is verrezen,
Speciaal in harde zeep.
De wasch kan dus weer helder wezen,
Twintig centen kost een reep.
De winkel zonder etalage of bel,
Is iederen dag vyf uren opeD,
Voor den bediende kan dit wel,
Dat 't goed gaat mag men hopen,
't Is in ieder zyn belang,
Want de winst, dit weet men vast,
En biervoor ben ik ook niet bang,
Komt in de gemeente kast.
Opdat niemand is abuis,
En weet waar men zyn zeep moet halen,
Wijs ik u naar 't Gemeentehuis,
En contant moet men betalen.
Elk gaat zeker om een reep,
En niemand bljjve ihuis,
Men vrage Aardbol huishoudzeep
By Liesje op 't Gemeentehuis.
