ïüSP
1#S%3SS"
smmm
woners
s11-50
JWERS
Tl - Kipstraat 76-18
TWEEDE BLAD
IEVI5N
DGAARDEN
l DE JONG
ssïSn
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 23 AUGUSTUS 1919.
5
end, dat U in FRASCAT
ioo goedkoop kan dineeren
uit U altijd klant blijver
aard. en groenten
otelette een half pond we
rkrijgbaarh 13 cent per)
20-9
DAM.
vergeten? "^Sg
I CANADA
KB ANK
Officiëele Mededeelingen
le Effectenhandelaren
»op rafm f 13.000.000,—
DE EN OVERFLAKKEE
'LTGENSPLAAT
i a RN IS. Telef. 21
IADEN:
BETONWERKEN.
Putten.
Rfoolon.
Drink- on Voederbakken.
ndstukken, Goten, Tegels.
Plaatsen van Heiningen,
Pulp- en Grintbakken,
en alle voorkomende
Betonwerken.
IZEN.
is franco werk. 1
3TE PRIJZEN AAN.
52-231
mophone maakt de
•zellig - (leuke strijkjes)
ROTTERDAM
Hypotheekbank.
EM.
6%
INSTAANDEEL
100
'1 na
na 't jaar 1921.
ren.
'ma VAN OUDGAAR-
plaat, alwaar tevens de
ut bezoekt dan
sea"
IN
ijne Vleesch-
iaas, etc. etc.
ANT.
n Boterkoek,
schersdijk
AANMELDING VERLOFGANGERS
VAN DE
MILITIE TE LAND, ZEEMILITIE EN
LANDWEER.
Ingevolge bevelen van de Ministers van Oor
log en van Marine moeten alle dienstplichtigen
van de militie le land, de zeemilitie en de land
weer, die, inet groot verlof of met onbepaald
(klein) verlof zijnde, in deze gemeente woon
achtig zijn of geacht worden in deze gemeente
woonachtig te z\jn, zich in persoon aanmelden
ter gemeente-secretarie op
Maandag 1 Sept. 1919 des voorm. tusschen
9 en 12 uur.
Zaterdag 6 Sept. 1919 des voorm. tusschen
9 en 12 uur.
Maandag 8 Sept, 1919 des voorm. tusschen
9 en 12 uur.
Zaterdag 13 Sept. 1919 des voorm. tusschen
9 en 12 uur.
Bij de aanmelding moeten worden overgelegd
het zakboekje van den verlofganger, zjjn verlof
pas en verdere op zjjn militairen dienst betrek
king hebbende papieren.
Deze verplichtingen gelden niet voor hen, die
op 31 Juli 1919 uit den dienst by de militie of
de landweer zijn ontslagenechter wèl voor hen,
die op 1 Auhustus 1919 van de miltiie naar de
landweer zijn overgegaan.
Voor hen, die verhinderd zyn zelf de aanmel
ding te doen, kan deze onder hun verantwoor
delijkheid door een ander geschieden. Deze mag
echter niet jonger zyn dan 20 jaar.
Verlotgangers, die zich tusschen 1 en 15 Sept.
1919 in het buitenland ophouden, kunnen zich
in dat tydvak schriftelijk in plaats van in per
soon aanmelden. By schriftelijke aanmelding
moei de verlofganger de bovenbedoelde stukken
toezenden aan den Burgemeester der gemeente
zyner woonplaats hier te lande of, indien hy
hier te lande geen woonplaats heeft:
a. zoo hij tot do militie behoort: aan den
Burgemeester der gemeente, voor welke by is
ingelijfd;
b, zoo by tot de landweer behoort: aan den
Burgemeester der gemeente, welke als zyn woon
plaats hier te lande moet worden beschouwd.
By schriftelijke aanmelding moet teveDS het
adres in het buitenland worden opgegeven.
Zij, die aan de hiervóór vermelde verplich
tingen voldoen, zullen voor zoover zy nog
geen groot verlof genieten met ingang van
1 October 1919 in het genot van groot verlof
worden gesteld.
De verlofgangers, die zonder bekende geldige
reden niet aan die verplichtingen voldoen, stel
len zich er aan bloot onder de wapenen te
worden geroepen. Bljjkt by hun opkomst, dat
zij nalatig zijn geweest, dan worden zij gestraft
en blijven zy onder de wapenen totdat de straf
is geëindigd.
Middelharnis, 19 Augustus 1919.
De Burgemeester voornoemd,
J. VROEGINDEWEIJ L.-B.
SOMMELSDIJK.
H.H. Landbouwers worden eraan herin
nerd, dat de inleveringskaarten voor granen
op hetdistributieburoau persoonlijk moeten
worden afgehaald voor 1 September a.s. des
morgens van 9 tot 12 uur.
Dinsdag 26 Augustus a.s. des morgens van
9 tot 12 uur zullen de bestelde kousen op
het distributiebureau worden afgegeven te
gen contante betaling.
Distributie van Levensmiddelen.
BROODKAART.
De directeur van het Rijksbureau voor
de Distributie van Graan en Meel, maakt
bekend, dat de broodkaart van 't 107de tijd
vak (rood gekleurde) geldig is van 22 Aug.
tot en met 30 Aug.
MIDDELHARNIS.
De Burgemeester van Middelharnis maakt
bekend, dat voor de week van 25 Aug.
1919, tot en met 30 Aug. 1919 zal worden
beschikbaar gesteld op:
Bon 68 3'/j ons Suiker.
Van Maandag a.s. af is verkrijgbaar
op bon 4a en 4b twee mud cokes f 1,80
per H.L. Nimmer worden kolen op deze bons
verstrekt.
NIEUWE TONGE. In de week van 22 Aug.
tot en met 30 Aug. a.s. is verkrijgbaar op:
Bon 252 3l/2 ons suiker.
STAD AAN 'T HARINGVLIET. Deze week
wordt gedistribueerd op:
Bon 250 3t/j ons suiker.
18 van de kinderkaart 3t/2 ons suiker.
HELLEVOETSLUIS. De Brandstoften-
commissie maakt bekend, dat zij, die recht
meenen te hebben op een brandstoffenkaart
voor kamers, of studie- of leskamers, zich
voor 1 Sept. op het distr bureau moeten
aanmelden.
NIEUW-HELVOET. Voor de volgende
week is verkrijgbaar gesteld op:
Bon 43 uit het bonboekje 3'/2 H G suiker.
Op het distributie-bureau zijn nog 8
paren militaire schoenen verkrijgbaar.
Zij, die regeeringskousen hebben be
steld, kunnen deze tegen betaling van het
verschuldigde bedrag op Woensdag 27 en
Donderdag 28 Augustus op bet distr. bureau
afhalen.
ZWARTEWAAL. Verkrijgbaar bij
winkeliers:
Van 18 tot 25 Aug. op bon 75 3'/2 ona
suiker.
Van 25 Aug. tot 1 Sept. op bon 76 Stya
ons suiker.
Oude Tonge
Ouddorp
Militie-lichting
1920 zal
plaats hebben te:
Stad a/t Haringvliet Maandag
8 September
nm. 1.15 uur.
Middelharnis
idem
nm. 1.15 uur.
Den Bommel
Dinsdag
9 September
vm. 10.- uur.
Ooltgensplaat
idem
vm. 10.30 uur.
Oude Tonge
idem
vm. 10.16 uur.
Sommel8dyk
idem
nm. 1.— uur.
Herkingen
idem
nm. 1.45 uur.
Nieuwe ToDge
idem
nm. 2.15 uur.
Melissant
idem
nm. 2.45 uur.
Dirksland
idem
nm. 3.15 uur.
Stellendam
Woensdag 10 September vm. 10.16 uur.
Goedereede
idem
vm. 10.45 uur.
Ouddorp
idem
vm. 11.— uur.
Nieuw Helvoet
Donderdag 11 September vm. 10.— uur.
Hellevoetsluis
idem
vm. 10.46 uur.
Nieuwenhoorn
idem
vm. 11.30 uur.
Oudenhoorn
idem midd. 12.— uur.
Zuidland
idem
nm. 12.15 uur.
Rockanje
Vrydag
12 September
vra. 9.80 uur.
Oostvoorne
idem
vm. 10.15 uur.
Rozenburg
idem
vm. 11.— uur.
Brielle
idem midd. 12.— uur.
Vierpolders
Zaterdag
13 September
vm. 10.16 uur.
Abbenbroek
idem
vm. 10.46 uur.
Geervliet
idem
vm. 11.— uur.
Heenvliet
idem
vm. 11.15 uur.
Spykenisse
idem
vm. 11.45 uur.
Hekelingen
idem
nm. 12.16 uur.
Plaatselijk Mieuws.
MIDDELHARNIS- Gevonden een vulpen
houder, terug te bekomen bij M. Korte weg
alhier.
- Aan onze abonnees, die een Vickersbyl
bestelden, deelen wij mede, dat de bijlen
uit Engeland zijn gearriveerd en zijn ver
zonden aan de bestellers door de N. V. Vulca-
nus te Middelharnis.
Een dochtertje van S. van G. dat een
oogeDblik het toezicht was ontloopen, ge
raakte in de haven, de heer A. Scbellevis
die daar juist passeerde en het ongeval
bemerkte sprong gekleed te water en had
het genoegeD het kind dat reeds zinkende
was bewusteloos op de wal te brengen,
waar het spoedig bij kwam en naar huis
kon gaan.
Na den geheelen middag hier en daar
een oploopje in het dorp te hebben ver
oorzaakt, werd A. de W. voor zyn eigen en
eens anders veiligheid Zaterdagavond naar
het arrestantenlokaal overgebracht.
Den 21 Sept, a.s. zal het 25 jaar zyn
geleden dat de WelEd. Hear A. W. Nygh
in de functie van gemeente-secretaris alhier
trad.
Te IJmuiden zyn binnen gekomen de
vischsloepen „Oranje-Nassau" sch. D. Koster
en „Albatros" sch. J. de Waard met een
besomming van f2430 en f2000.
De zoon van A. Driesse had het onge
luk by het sny'den van haver een stuk van
zyn pink af te snijden.
De heer J. Blok Dz. uit deze gemeente
is aangesteld tot agent van politie te Rot
terdam.
De tuin van den heer J. v. d. Koogh
groot 422 roeden werd by publieke veiling
ingezet op f6050 door den heer D. de Haas.
De loting van de Nationale Militie
lichting 1920 zal alhier plaats hebben op
Maandag 8 Sept. a.s. des namiddags l1/*
uur.
De heer R. Goudswaart, commies der
posterij en telegrafie in Oost-Indie, thans
hier met verlof vertoevende, is daar voor
weer goedgekeurd, en zal zich binnen kort
weer derwaarts begeven.
Verleden week werd ingebroken in
het pakhuis in de Nieuwstraat by F. v. d. W.
Vermist werden 30 winkelboorden, 2 stel
jalousieën en een prachtige glazen schuifdeur.
De dader heeft bekend.
Invaliditeitswet. Zfj, zoo wel vrouwelijke
als mannelyke personen, die in loondienst
zijn, ook al is het maar één dag per week,
zyn verplicht een formulier van aanmelding
voor de uitvoering Invaliditeitswet in te
vullen.
De werkgever, by wien zy op het oogen-
blik van de invulling van het formulier in
dienst zyn, zyn ingevolge de Invaliditeitswet
verplicht, de werkgeversverklaring te onder
teekenen, indien zy zulks weigeren, worden
zy opgeroepen, om voor den Raad van Ar
beid te Brielle te verschijnen en zoo zy
hieraan niet voldoen, worden zy strafrechte
lijk vervolgd.
De iDgevulde formulieren kunnen eiken
werkdag by den agent van den Raad van
Arbeid, den heer H. A. van der Meer, worden
ingeleverd voor 31 Augustus 1919.
SOMMELSDIJK- Donderdag geraakte een
kind vau J. A. onder een wagen. Met eenige
verwonding aan het gezichtje en aan een
beentje bracht de kleine het er af.
HERRINGEN- De Gemeenteraad heeft be
sloten de hondenbelasting van f 1.50 te bren
gen op f8.- per jaar.
De Gemeenterekening voor den dienst
1918 bedraagt in Ontvang f28040.39i/i
Uitgaaf 22615.981/t
Batig saldo f 524,41
Onz& dorpsgenoot de heer K. Eelderink
slaagdo onlangs voor de hoofdakte.
De heer A. Munters alhier is aangesteld
tot agent voor den Raad van Arbeid voor
invulling der formulieren voor de invalidi
teitswet. Ieder die in loondienst is tusschen
13 en 70 jaar is verplicht zich te verzekeren
tegen geldelijke nadeelen in geval van arbeids
ongeschiktheid of invaliditeit.
De Gemeenteraad stelde in zijne laatste
vergadering de Gemeentebegrooting voor den
dienst van 1920 vast, waarbij ondanks den
hoogeren levensstandaard de salarissen van
Burgemeester Secretaris en Ontvanger be
neden de normen van Ged. Staten werden
uitgetrokken.
MELISSANT- Ten gemeentehuize ligt een
verzoekschrift met bijlage van Tona v. d.
Vliet (Wed. C. Visbeen) tot het oprichten
eener graanmalery met behulp van een
benzolmotor van 22 PK. Op Woensdag 27
Augustus a.s. des vm. te 10 uur kunnen
hier tegen bezwaren worden ingebracht en
mondeling en schriftelijk worden toegelicht.
- Op zyn verzoek is aan den veldwachter
C. Struyk tegen 1 October 1919, door Zyn
Exellentie den commissaris der Koningin
eervol ontslag verleend.
De gemeenteraad heeft besloten den
gemeentebode aanplakker en den klokkenist
zonder dat hierom verzocht is, eervol ontBlag
te geven tegen 1 Nov. Voor verdere inlich
tingen leze men het raadsverslag.
Alhier worden sollicitanten opgeroepen
voor gemeenteveldwachter, aanvangsalaris
f800.
De keur van den polder Nieuw Kraaier
ligt gedurende 3 maanden by den secretaris
J. A. Kleinenberg ter visie en is aldaar tegen
betaling der kosten verkrijgbaar.
STELLENDAM- De garnalenvisschers heb
ben de vorige week 5 dagen gevischt voor
gemiddelde vaDgsten van 65 K.G. per dag
en per vaartuig.
- In deze gemeente is een arbeidersver-
eeniging opgericht meteen60-talleden.Het
voorloopig bestuur bestaat uit de heerenJ.
Lokker Cz., W. Grootenboer, C. Kievit, C.
Roon Rz. en A. v. tl. Wal.
UUDDORP- De arbeider M. Akershoek had
het ongeluk by 't tarwe suy'den geheel de
top van zijn vinger te snijden, zoodat hy
zyn werk niet kan doen.
Bij den metselaar Jan Komtebedde
ontstond in het schuurtje een begin van
brand doch 't werd by tyds met
water g'-bluscht.
De koetsier van Dr. Greup ging met
een paar dames voor pleizier uit rijden en
had onderweg het ongeluk met den wagen
omver te slaan en zich aan zijn been te
verwonden zoodat hij eenige rust moest
houden-, de dames kwamen met grooten
schrik vrij.
Onze dorpsgenoot de heerG. v. Zuljen
slaagde voor het examen-acte Engelscb.
De zeevisscher Jb. v. d. Klooster had
het ongeluk zoodanig met z(jn vischtuigin
een wrak te geraken dat hij een schade
beliep van ruim (300.
Onze vroegere dorpsgenoot de heer
W. Bronkhorst slaagde voor't examen-acte
Landbouw.
De zeevisscher Th. Grinwis passeerde
op de visschery 2 groote mijnen.
In de afgeloopen week werden door
de garnalen visschers van 70 tot 160 kilo gar
nalen per dag gevangen. De zeevisschers
maakten door de stilte een ongunstige week.
Er worden plannen gemaakt om by
het strand alhier een gebouw te plaatsen
als Pension met 80 kamers. De kosten zullen
ongeveer een ton bedragen.
Schipper P. Sperling had op de zee-
visschery het ongeluk een groote myn in
ihet vischnet te krygen en was genoodzaakt
zijn netten stuk te snjjden om zoo het
'gevaar le ontgaan.
A.s. Zaterdag in de Oude School 7 uur
(nieuwe tyd) vergadering van leden der
veiliDgsvereeniging.
Te behandelen: le. Vaststellen Statuten
Huishoudelijk Reglement. 2e. Aanvulling
bestuur met 4 leden. 3e. Bespreking aan-,
vang veiling.
NIEUWE TONGE- Het kohier der Personeele
Belasting no. 8, is invorderbaar verklaard,
en aan den Ontvanger ter invordering ter
hand gesteld.
Het kohier van den Hoofdelyken Om
slag dienstjaar 1919, ligt gedurende vyf
maanden te rekenen van den 18 Augustus
1919 tot en met den 17 Januari 1920 voor
een ieder ter inzage.
Op Maandag 25, en Dinsdag 26 Aug.
a.s. zal voor houders van Normaalmarga-
rinekaarten de gelegenheid bestaan, tot het
afhalen van Maisgries- of bloem, geschenk
het Zuid-Afrikaansche volk.
- De loting van de ingeschrevenen der
Militie lichting 1920, zal plaats hebben te
Dirksland op Dinsdag 9 September 1919.
Toen Maandag de dorschmachine van
de onderlinge arbeidersvereniging op de
bouwmanshoeve „Dordrecht" van den Heer
J. H. van Strien onder deze gemeente aan
het dorschen was, kwam er een defect aan
de motor met het gevolg dat deze uit el
kaar sprong. Persoonlijko ongelukkeu kwa
men gelukkig niet voor.
De ingezetenen worden er aan herin
nerd, dat zy die nog niet om een aanmel
dingsformulier voor de Invaliditeitswet zyn
geweest, dit zoo spoedig mogelijk moet wor
den afgehaald, ook door de zoons van Land
bouwers, die in het bedrijf van hun vader
werkzaam zyn.
OUDE TONGE- Verleden week hebben al
diegenen die geen gas hadden 2 mud en die
gas hadden 1 mud eierkolen gekregen.
Tot agent van den raad van Arbeid is
alhier benoemd de heer P. Baart.
Het huis van den heer A. Kerpel is on
derhands verkocht aan den heer P. de
Korte alhier.
Er is een wetsontwerp ingediend, we
gens de los en laadplaatsen alhier, houdende
de verklaring van het algemeen nut der
onteigening van eigendommen in deze ge
meente noodig voor de uitbreiding der ge
meente los- en laadplaatsen langs de baveD,
welke tevens bestrijding van werkeloosheid
ten doel heeft.
Met het korensnyden had J. G. het
ongeluk een top van zyn vinger te snijden,
waarvoor geneeskundige hulp moest worden
ingeroepen.
Het kohier der Personeele Belasting
No. 2, belastingjaar 1919 is invorderbaar
verklaard en aan den Ontvanger ter invor
dering ter hand gesteld.
Weegbrug no. 2 is vanwege den Bond
van suikerfabrikanten onderzocht en in orde
bevonden.
OULTGENSPLAAT- De f 144000,-, uitge-
aandeelen geven door de N.V. Zaadhandel
Hobbel, zyn naar wy vernemen, geheel vol-
teekend.
STAD AAN 'T HARINGVLIET. Belangheb
benden worden herinnerd aan de verplichting
tot het aanvragen van machtiging voor het
in bezit hebben van een vuurwapen.
Toen D., die zich by het korensnyden
gedeeltelijk van zyne kleeren ontdaan had,
deze weer wilde aantrekken, kwam hy tot
de onaangename ontdekking, dat zyn porte-
monnaie inhoudende plm. 6 gulden, ver
dwenen was. De dader is nog onbekend.
HELLEVOETSLUIS
Eerste Nationaal Concours voor Man
doline gezelschappen op 30 en 31
Augustus.
Nadat wy van onze vacantie zijn terug;
gekeerd, hebben wij ons gehaast, om by
den secretaris van ons Mandoline-gezelschap,
den heer A. A. Kapper, naar de stand van
het Concours te vernemen.
Zoo goed als alles is reeds geregeld. 17
vereenigingen hebben ingeschreven12 daar
van zullen Zaterdag, en de overige 5 Zondag
optreden.
Het concours begint op beide dagen 's
middags om 1 uur en wordt gehouden in
de zaal van den heer D. K. vari den Berg.
Eveneens zal op deze dagen 's avonds
van 7.30 tot 9.80 een concert worden gege
ven door het goed bekend staande muziek
gezelschap „De kleine Trompetter" van
Abbenbroek, hetgeen gevolgd zal worden
door een openlucht Bioskoop van den heer
E. J. Weier uit Rotterdam.
Zondagavond zal om 11 uur een pracht-
serie vuurwerk worden afgestoken door
den commandeur van Rijks Werf, den heer
Dyk, hetgeen geleverd wordt door dePyro-
technische fabriek te Utrecht.
Indien deze dagen met mooi zomerweer
mogen worden begunstigd, dan behoeven
we zeker niet te zeggen, dat het een paar
prachtdagen zullen worden.
Moge het zoo zijnl
Op Maandag 1 Sept. zullen in verband
met bovenstaand concours kinderfeesten
I worden gehouden. Aan de heerenJ. Smit Jz.
J. v. EDgelen en J. Stolk is de regeling
biervan verzocht.
uitvoering, 8-10 uV
vai7 ff hrffc ^n,Joliue-concours is Zondag
<too~~r den "heerTw Crfoncours
werden gekozen: de hh A Va Hora t ur
Foeltal. Zondag speelde H. V. V. I legen
Do Hslvoeters
oen zilveren medaille!"1 68 everM"3
- Eveneens streed H. V. V II teeen R
s°aI'dI^TaamP bl8«°"«lst,d8eeind:
II. o. aae ASpoon 18 Se3lu»Bd voor Fransch
7" Y°'sen3 mededeeling van den Riika-
ZTÏÏEï* 7erde,D ia Gemaand jïliWlS
de onderstaand™vaa^waters^Spnl'^d11^11
UMS2iM"ai: Noor<,e™l 49 d. JL; Oude
cr-i^i" ■A"U=' 's avonds TL uur ver-
Sn£eMdd?a<i 0P<,nb8re Het
i: A—
rekening armwezen 1918; 4 Vaststellinf
to VGJrl,veShEageieTsla?gd \Zr pJSi"
OD~to Ji,eB verzoett ons er
nnr e wyzen, dat rijwielen een half
uur na zonsondergang licht moeten voeren.
Hen deelt ons mee, dat de regeerings
kousen zyn gearriveerd. Volgende week zal
de uitreiking plaata hebben
bli~hi?8|^e!;8r^5a,°d' voorbeen ambtenaar
tot a8 tovensmiddelenbedrijf is aangesteld
voo *^e" e gemeente!3*1 A'b8M B™118
NIBIHVENOOOWV.
s„~.0n3Jgomeug<l koor .Nieuw Leven"
directeur de heer M. E. Kat, zal op Zondag
Herv te n Ufuluchtsamenk-omst der Vrijz
opluisteren! °rD8' e8"lEe bllmm«8
e 500- Besluit van 14 dezer is aan
den heer C. O. Trouw alhier, op zju verzoek
leend'°T"n I3" 1,Sept- eervol ontslag ver-
Sap van Voorne. h8' H"°ebeemraad.
in de zaal van den lieer J. Boutkan.
Ier herdenking van het 25-iariE bestaan
hebben de afd. Hellevoetsluis, Nieuwen-
boorn, Oudenhoorn en Vierpolders derS.D.
tL t00°ee'gezelschap „Het Volks-
tooneel van Rotterdam uitgenoodigd, dat
zal voeren. "achl te° t00Ileel0
a,H®' ut een anti-oorlogstuk, dat in den
mnnlko i k Y door een 0DS bekende
tooneelclub herhaa^e malen met enorm
succes werd opgevoerd.
o°k tvel, dat op Zaten-
geheel vol zaf zifn. ^'^'kan
EKA.UJE- Een 25-tal padvinders van
Schiedam onder leiding van hopman W v
d. Schalk en vaandrig p. Poulussen kam-
peerden van 9-16 Aug. in het Rondewei-
uoscb in drie tenten. Z(j troffen uitstekend
weer en werden naar de bedoeling der pad-
eï tZFl0" TtdeS d!Laga eD óes "uuhts
t e hUn po'Je 'okker. Het kamp
Uok ved belangstelling van vreemd en eigen.
Woensdagavond doden de padvinders een
zeer t J wfu °JeS Bu'gen]oester, die hen
zeer tor wille wae en ook don afscheidsavond
met zyn tegenwoordigheid vereerde. Ook
werden ze gekiekt door don heer J. v. d
Wiele officier-machinist a b. H. M.Schorpi-
!Sklbee°' Zaterdagmorgen vertrokken
ztl dankbaar, ook voor het heerl(ik natuur-
