V
)NZE EILANDEN
ïchtsche
lietvereeniging
tenbanden.
tonden
6%
ITËRDAM
os. 79-81
tWEEüE BLAD
rage Kippen
Voor Za„ Do heerG. A.Vermeulen off. machinist
K. M. tydelyk hier vertoevend i3 belast met
te KOI 't toezicht bij het herstellen en gereed maken
van H.M. „ZevenProvinciën" teAmsterdam.
Boerenwagen
een Bakker.
nniHMü
waschmachine,
BOUWLAND gevraagd
Loods cn motor
TE KOOP
ZEE!
BE
DORSSER
andpad, Mtddelharnis.
EN sigaren
ibak vervaardigd, vanar 3 cl.
ak
aaij. Puike kwaliteit iu diverse
:tten
:en reer lage prjjzen.
:e
vanaf f 1,60 per pond.
30nb0ns
eit in diverse prijzen.
*Jo. 40. 9 Aug. 1919.
•RECHT.
:to"ber 1871.
Voorzitter; Mr. S. BOERS
Mr. J. SALOMONSON;
VAN RENESSE.
P Jzn. en F. F. PRAGER.
f 2.500.000.—
f 1.007.200.—
415.265.86
heek, borgstelling, verpanding
erheid, zonder bijberekening
en.
rente 1 dag opzegging 2 pCt.,
nijnen volgens overeenkomst.
4 's jaars.
j 's jaars.
brand- en inbraakvrije kluis,
door
EN te Middelharnis,
elharnis en Ooltgensplaat.
DMOBIEL bezoekemen:
i Verhoeff
fel 228-Tel. 9568
dan 30 wagens.
voorraad leverbaar.
agens en omnibussen.
>orraad leverbaar.
Hypotheekbank.
IEM.
/instaandeel
n 100 o/0
iri na
na 't jaar 1921.
oren.
Irma VAN OUDGAAR-
splaat, alwaar tevens de
Wanneer U in
moet gij vooriil
verzuimen het
AAL aan de
3ds een ruime sor-
id bekend staande
onze eilanden:.
;n van zaterdag 9 augustus 1919.
fficiëele Mededeelingen.
JACHT.
Commissaris der Koningin in de Pro
line Zuid-Holland,
öezien het besluit van Gedeputeerde Staten
•r provincie dd. 28 Juli 1919, no. 90;
fielet op art. 11 der Wet van 13 Juni 1857
aatsblad no. 87);
Brengt ter kennis van belanghebbenden,
t, ingevolge bovengenoemd besluit:
lo. de opening der jacht op klein wild,
rmeld in art. 17 der Wet van 13 Juni 1857
taatsblad no. 87), voor dit jaar in de pro vin-
Zuid-Holland is vastgesteld op Zaterdag
Augustus aanstaande met zonsopgang,
et uitzondering van de jacht op fazanten
hazen, waarvan de opening is vastgesteld
Woensdag 1 October aanstaande, mede
et zonsopgang;
r. van die opening voorts is uitgezonderd
uitoefening van het jachtbedrijf, ver-
cld in art. 15, lett. e, der aangehaalde wet;
3o. de korte jacht dagelijks en de lange
icbt slechts drie malen '3 weeks, en wel
es Woensdags, Vrijdags en Zaterdags mag
orden uitgeoefend.
Deze kennisgeving zal, in plano gedrukt,
orden afgekondigd en aangeplakt waar
ulks te doen gebruikelijk is, alsmede in het
'rovinciaal Blad en in de Nederlandsche
taatscourant worden geplaatst.
's-Gravenbage, 31 Juli 1919.
Commissaris der Koningin voornoemd,
KOLKMAN, lo.-C.
loolgaande' kinderen
,an voortdurend bloot aan
•ontreinigiug van het
ofd. Moeders, die eiken
oeusdag en Zaterdag het
0fd van haar kinderen
sschen met LAX, zorgen
rrdoor dat haar kinderen
ver blijven. Prijs 25 cent
doosje, voldoende voor
liter heerlijk geparfu-
■erde hoofdwasschlng.
alle drogisten.
I. Akker, Rotterdam.
iontroleerde en goedgekeurde
imen, w.o. 1ste klasse Amerl-
;he Leghorn stam Tatter-
tdlu (minimum éier-productie
eu verschillende andere rassen
nd op bestelling. Boereklp-
ichtig eu gezond levert 2fi—4
SCHUURMAN Pz.
ichtstraat - Middelharnis.
Correspondentie.
Dsn Heer A. Wooers, Amerika. Uw no»'
vissel in dank
atf .x.etnarnis,
P. VEROLME.
,S. VEROLME-Bom.
Sonimelsdijk,
G. v. d. VELDE-Verolme.
W. v. n. VELDE.
Dirksland,
Corn. DE LIGNIE-Verolme.
Jac. DE L1GNIE.
Middelharnis,
GERBINA VEROLME.
En Kleinkinderen
Middelharnis, 2 Aug. 1919.
Wegeus vacanlie van het
eel is de Zaak en Kantoor
Hartelijk dank
aan allen die blij
ken van belangstelling gaven
bij de gelegenheid van ons
zilveren feest.
J. BORN
C. J. BORN-
SCHOONEJONGEN.
Middelharnis, 7 Aug. 1919.
assctierij „Voorne en Putten"
te Nieuw-Hclvoel
van 11 tot en met 16 dezer
GESLOTEN.
Beleeft wordt verzocht in die week
GEËN waschgoed te zenden.
M. SPOON Azn.
52—26 NIEUW-HELVOET
S renden terwijl zij zich in zee bevonden lot
J de ontdekking dat het vaartuig plotseling
veel water in kreeg, wat het vaarluig in een
zeer korten tijd tot zinken bracht, allen
wisten zich in de boot te redden. Gelukkig
werden zij spoedig door een Duilsche boot
opgenomen, waardoor zy behouden te Rot
terdam aankwamen.
Niet alleen bij behoeftigen, maar ook
bij andere verschillende, inwoners werd een
pak maiabloem door de gemeeute werklie
den aan huis bezorgd, als geschenk van 't
Afrikaansche volk.
De heer H. A. v. d. Meer, ambtenaar ter
Secretarie alhier is aangesteld tot agent van
den raad van arbeid ie Brielle.
De heer C. J. den Braber uit deze ge
meente is benoemd tot amanuensis aan de
R. H. B. S. alhier.
Den heeren Voogd en de Ruiter, die
gedurende den distributie tjjd daarvoor in
dienst der gemeente zijn geweest, is hun
J ontslag tegen 1 October a.s, aangezegd.
De heer I. van Zielst uit deze gemeente
■is aangesteld tot adjunct-commies by de
Arbeidsinspectie District Dordrecht.
Voor leden van 'c bestuur van een groenten
bevattende Wac veiling zijn candidaat gesteld deheerC.Kolff,
huis 4-1' 0 M2.jS. Zeedyk, J. Vroegendewey, K. Doornbos,
staande te StriJ- d- Jz- sa Slis.
en Vaarwater. sollIUELSDIJK. Mej. 0. J. Knöps alhier is
vaarden. In ncn met ingang van 20 dezer benoemd tot tijde-
L. LAMME! lijk schrijfster op jaarloon aan het Depar-
Aan het/elfde jtement van Financiën te 's Gravenhage.
nipnw ffihniiwdf Bij het spelen had hetzoontje van J.v.B.
t« iaihier het ongeluk met zyn hand tusschen
een windmolen bekneld te raken, waarbij
hy een zijner vingers zoodanig verwondde,
dat geneeskundige hulp noodzakelijk was.
e jl. Maandag is begonnen, thans gebracht
3 weken inplaats van 2.
JL Woensdag kwam alhier op groote
hoogte een vliegmachine over koersende in
Noordelijke richting, welke zeer goed was
waar te nemen met het oog.
MELISSANT. In den nacht van 6 op 7
dezer hadden de inwoners van Melissant
het twijfelachtige genoegen, een bezoek te
ontvangen van een viertal ezels. De ezel
met lange ooren stond voor de kar en de
ezels met korte ooren zaten er op. De muil
ezel met lange ooren scheen de verstandigste,
want die hield zijn muil dicht, maar de
kortooren bulkten als waanzinnigen hun
dronkenmansliedjes uit.
De kortooren hadden naar men zegt eerst
tot ongeveer één uur (n.t.) zitten zwelgen
in de kroeg van A. v. d.K. waarna zij twee
uren lang zoo hard als de beenen van langoor
toelieteD, het dorp op en neer vlogen, zoodat
ten slotte niemand meer sliep.
Dat vele zieken van zoo'n krankzinnige
daad ondragelijke last hadden, daar hebben
deze benevelde kerels wellicht niet om ge
dacht.
Het spreekwoord word t hier weer bevestigd
„Als de drank is in de man, isdewysheid
in de kan."
Verscheidene menschen hebben duidelijk
gezien dat de leider van dit trio K. B. was,
een knul van een halve eeuw oud, dus het
verstand komt by dezen niet met de jaren.
(Niet van onzen correspondent.)
De gemeentebegroting voor het dienst
jaar 1920 ligt van af heden tot de behan
deling in den raad op de gemeente secretarie
voor een ieder ter inzage.
Een kind van Jb. 't J. geraakte in de
sloot langs de Voorstraat. Het werd door
eenige jongens uit dozen benarden toestand
De arbeider A. K. had het ongeluk by
Laan van Meerder het grassnyden de top van een zijner vingers
TELiaf te snijden, zoodat hij spoedig zich onder
geneeskundige behandeling moest stellen,
zal wegens tijd
voortaan den D°or l10k Gemeentebestuur is goed-
ÖAG van iedeiSekourd teruS ontvangen van Ged. Staten
u„«„i 7 a aiifd - het kohier van den Hoofdelijken Omslag
Hotel zaaijck dieuat igl9
NIS te ccinsulte
mondziekten er
van 12 UUR to
TE KOOP
een nieuwe 3-
(me'-
hij P.
bouwel
Donderdag j.l. te DORÜRECHT
weggeloopen
Tegen hooge belooning terug
te bezorgen bij zijn hongerige
dorpsgenooten.
HAN(
Uit de hand tc hoop,
een zeer sterke
merk SAALENA,
slechts enkele raaien gebruikt.
Te bevragen bij J. C. ELVL
te Stad aan 't Haringvliet.
door de Ver. van Oudl. v. L. W.G.
Ier huur of ter overname,
groot V2 tot 1 H A. voor een
Centraal Proefveld.
Aanbiedingen ingewacht door
den Voorzitter G. DE BONTE,
Dirksland.
Distributie van Levensmiddelen.
BROODKAART.
De directeur van het Rijksbureau voor
de Distributie van Graan en Meel, maakt
bekend, dat de broodkaart van 't 106de tijd
vak (groen gekleurde) geldigis van 13 Aug.
tot en met 21 Aug.
MIDDELHARNIS.
j De Burgemeester van Middelharnis maakt
IIN7 bekeod, dat voor de week van 11 Aug.
ffbnltu i9i9( tot en met 16 Aug. 1919 zal worden
AT7oml (beschikbaar gesteld op:
1 Bon 66 3'/a ons Suiker,
lijkste 11
Onnavo NIEUWE TONGE. In de week van 4 Aug.
schen, i tot en met 9 Aug. a.s. is verkrijgbaar op:
Bon 250 31/2 ons suiker.
KfiPPG
r 1 H STAD A AN 'T HARINGVLIET. Deze week
wordt gedistribueerd op:
Bon 249 31/j ons suiker.
16 van de kinderkaart 3i/2 ons suiker.
NIEUW-HELVOET. Voor de volgendo
week is verkrijgbaar gesteld op:
Bon 2 der Suikerkaart S'/2 H.G.
ZWARTEWAAL. Deze week zal verkrijg-
(Jrfl; baar zyn op bon 74 31/2 ons suiker.
Zomerrantsoen brandstoffen. Losse bons
zyn niet geldig.
Volmd
te Middelharnis.
aangeboden een houten loods,
oppervlakte 280 M*., gelegen aan
tram en weg, waarbij geplaatst
een benzine-motor 12 P K.
merk „Blitz" op wielen, beiden
afzonderlijk le koop.
Te bevragen bij M.JOPPE Jz,
te Sommelsdijk, of 3. P. MAST
le Den Bommel.
STAD
Plaatselijk Nieuws.
MIDDELÜARNIS- Wy vestigen er de aandacht
i IJ onzer lezers) op, dat sinds eenigen tyd de
T" I ZondagsbestelliDgis vervallen. Alleen brieven
voorzien van een aan de postkantoren ver
krijgbaar strookje „BESTELLEN OP ZON
DAG" worden bezorgd. Het is met betoog
op de Zondagsrust van het personeel natuur
lijk gewenscht, hiervan zoo min mogelijk
gebruik te maken.
Door Mej. A. Koote is te Dordrecht met
gunstig gevolg examen afgelegd voor klerk
by de posterijen.
Te IJmuiden zyn binnengekomen de
vischsloepen „Albatros" scb. J. de Waard en
„Oranje Nassan" scb. D. Koster met een
besomming van f2800 f2670.
De heer van Buuren had by het spelen
het ongeluk een tennisbal tegen bet been te
krijgen, wat een bloeduitstorting aan dat
been veroorzaakte.
branc
week
te ru
In La
STAd
Pliar
V)
G.
De visscher Job Langbroek, uit deze
Zwart, gemeente, varende op een visschersvaartuig
van IJmuiden, kwam met zijn medeopva-
Al spelende geraakte het zooutjo van
J. v. d. P. alhier hals over kop in onze
kerkgracht. Spoedig werd hij door zyn kame
raadjes op het droge gebracht en met zyn
stinkende pakje onder gejuich by zyn moeder
gebracht.
By de landbouwers Gebr. J. kreeg een
koe by het voederen een spijker in de maag
waardoor het beest onwel werd "en direct
moest worden afgemaakt. Het vleesch is
voor de consumptie goedgekeurd.
- Deze week werden aan de behoeftigen
welke Normaal-margarine hebben gebruikt
ieder 71/2 008 maisbluem verstrekt, als ge
schenk van het Afrikaansche volk aan de
Nederlandsche Regeering toegezonden.
TOETBAL
Maandag 4 Aug. werd op het terrein aan
de Langeweg een match gespeeld tusschen
de voetbalvereen. Sommelsdyk I en Dirks
land I.
De ontmoeting eindigde in een 12— 0 over
winning voor de thuisclub.
Donderdag 7 Aug. kwamen in het veld
Sommelsdyk II en Dirksland I. Als het begiu
wordt aangekondigd, stellen de volgende
ploegen zich op:
DIRKSLAND.
R00Ü
Holleman Grevestuk
Kardux Lugtbardt v. 't Geloof
Kaslander Soldaat de Bruyn Nachtegaal
SOMMELSDIJK.
Verbrugge Jr. Edelman Pen Kastelein
Verbrugge Sr. Groenendijk v. d. Doel
Looy Hammelburg
Visser
Dirksland won den toss en verkoos
eerste helft met zon en wind in den rug
te spelen. De bezoekers loopen hard van
stapel maar Groenendijk retourneert alles
onverbiddelijk. Sommelsdyk komt daarna
in de meerderheid en spoedig geeft de rechts
binnen zijn club uit een penalty de leiding
(1-0).
Voor de rust wordt de stand nog opge
voerd tot 3 0 reap, door Edelman en Pen.
Een fraai doelpunt wordt geheel ten onrechte
wegens „hands" geannuleerd.
Na half time krijgt men nog veischeiden
spannende momenten. Dirksland zwoegt om
een tegenpuntje, maar hot wil niet lukken,
S. V. V. weet nog tweemaal het Dirksland*
sche doel te doorboren. Uit een corner, mooi
gezet door Verbrugge Jr., woidt de bal tegen
den onderkant van de lat gokopt.
Als de scheidsrechter, die maar matigjes
voldeed „tinae" fluit heeft Sommelsdijk wel
verdiend met 5—0 gewonnen.
QERKINGEN* Deze week werden aan de
ingezetenen verstrekt verschillende soorten
regeeringskousen en pakjes maisgries.
Den 1 Augustus jl. zyn naar deland-
weer overgegaan de militieplichtigen der
lichting 1913 behoorende tot de onbereden
Naar men verneemt is de school vacanlie
De gemeenterekening over het afge-
loopen jaar 1918 ligt tot 12 Augustus aan
staande voor een ieder ter inzage.
STELLENDAM- De garnalenvisschers zijn
de vorige week 5 dagen uitgevaren. Ge
middeld werd per dag en per vaartuig 80
K.G. aangebracht.
Woensdag vierde de oudste inwoonster
dezer gemeente, de wed. A. de Graaf, haar
93e verjaardag. Het oudje is vry kras en
stelt nog belang in allerlei zaken.
Mej. L. Lodder werd door een insect
gestoken, tengevolge waarvan haar arm zoo
danig opzwol, dat geneeskundige hulp noodig
bleex. De dokter constateerde bloedvergif
tiging.
De rekening over 1918 is aan den raad
overgelegd en ligt ter gemeente-secretarie
ter inzage.
De 14-jarigo P. K. liep achter een wagen
waarop een zeis lag. Het meisje kwam te
vallen en sloeg in de zeis, waardoor een
zoo diepe wonde ontstond, dat geneeskundige
hulp moest worden ingeroepen.
UUDDORP- Met de garnalenvisschery gaat
het ook niet naar wensch, de visschers
zenden de garnalen meest naar het buitenland
en zijn bedorven eer ze in Engeland zijn,
dus zoodoende wordt er niets verdiend.
Zaterdagavond gaf de Muziekvereni
ging alhier een uitvoering op het dorp ter
eere van de verjaardag van de Koningin-
Moeder wat met de vele regen nat van
Btapel liep.
Begunstigd door het mooie weer wordt
het strand alhior zeer druk door vreemdelin
gen bezocht.
In de afgeloopen maand werden aan
het telefoonkantoor 299 telegrammen behan
deld terwijl 601 gesprekken werden gevoerd.
GOEDEREEDE- A. v. Huizen bad het on
geluk zyn geheele vischtuig te verspelen.
Een schade van f 1000,
—Zaterdagmorgen passeerde in N.O. richting
een vliegtuig, dat bijzonder laag vloog.
De heer D. Lodder alhier beeft het
uurloon zijner arbeiders gebracht op 25 cent.
De Noordzeevisschers hebben de vorige
week van f 250,— tot f 350,— aanversche
visch besomd.
Maandag kwam hier een wagon bruin
koolbriketten aan, die tegen f4,— de 100
K.G. werden verkocht. De wagon was gauw
leeg.
Ter secretarie zyn regeeringssokken
verkrijgbaar, tegen f 1,10 het paar.
Zaterdag bracht de blazer SL. 7 de
afbraak aan van de te St. Filipsland uitge
brande schuit Neeltje om alhier te worden
verkocht.
NIEUWE TONGE* Tot Agent van den Raad
van Arbeid is benoemd den heer D. van
Noord alhier.
Over de afgeloopen maand zyn aan het
hulppost- en telefoonkantoor behandeld:
Telegrammen 86, Telefoongesprekken 269.
Telefoonoproepen 7. Totaal 362 handelingen.
Naar men verneemt, is onze vroegere
dorpsgenoot de heer Iz. van Zielst Azn.,
controleur van het Rijkskantoor voor Groen
ten en Fruit, benoemd tot Ambtenaar by
den Raad van Arbeid te Dordrecht.
Ter gem. secretarie ligt ter inza,
verzoek met bijlagen van den heer K. E
om vergunning tot het plaatsen vle»,
benzine motor, bestemd tot het dryvjvaü
een kneedmachine. Op Maandag 18 Al »-s*
des v.m. 10 uur, zal er gelegenheid bb0-1?
om bezwaren tegen de inwilliging vV
verzoek in te breDgen,
Ieder militie-, landweer-, en land-
stormplichtige, in het bezit van een zak
boekje, gewoon en veldzakboekje) moet dit
ter secr. inleveren in ieder geval voor of op
Woensdag 31 Augustus a.s.???
Ter gem. secretarie ligt gedurende 5
maanden, van 4 Aug. 1919 tot en met 3
JaD. 1920, ter inzage, een afschrift van het
primitief kohier der belasting op de honden.
C. Z. had Woensdagmiddag met het
grassnyden het ongeluk zoodanig in zyn
vinger te snijden dat geneeskundige hulp
noodzakelijk was.
De alhier opgerichte sigaren makerij
De Tabaksplant" (leider de heer C. van
Alphen Gzn.), is deze week in werking ge
steld. V
Aan den EdelAchtb. heer J. Overdorp,
burgemeester dezer gemeente is door den
heer Commissaris der KoningiD, in deze
provincie een verlof verleend van 4—16
Aug. a.s.
Door den Directeur van het Levens-
middelenbedryf alhier is bekend gemaakt,
dat de gearriveerde Maisgries of Bloem,
schenk van het Zuid-Afrikaanech volk, v
krijgbaar wordt gesteld voor houders van N:
maal Margarinekaarten. Dit is veikrygb?
op het Distributiebureau van des nm. 2-
uur (oude tyd).
Uitslag van de gehouden verkooping
van aardappelen van Mej. de Wed. M. C.
Breesnee alhier:
Eigenheimers van f 617 varieerende tot f 657
Bravo's 570 650
per gemet.
OUDE TONGE. Door den Raaddorgemeente
's-Hertogenbosch, is benoemd als beGedigd
makelaar onze vroegere dorpsgenoot de
heer E. de Winter Iz.
DEN BOMMEL- Terwijl de koopman J. v. D.
zyn klanten bediende, liep zyn paard achter
uit en kwam met kar en koopwaar in een
diepe moddersloot terecht. Eeo vijfjarig kind,
dat op de kar zat, geraakte mee te water,
en lag onder het paard. De heer M. die het
ongeval zag, slaagde er in, de kleine uit
haar benarde positie te verlossen, en haar
van een wissen dood te redden.
STAD AAN 'T HARINGVLIET- Onze vroe
gere dorpsgenoot de heer J. M. Elvé tbaDs
onderwijzer te Rotterdam, slaagde Maandag
jl. te 's-Gravenhage voor de akteEngelsch.
Woensdagmiddag passeerden alhier op
korten afstand van elkaar twee vliegmachi
nes (beide tweedekkers). Met groote snelheid
kwamen ze uit het Zuiden en verdwenen
in Noordelijke richting. Nationaliteit onbe
kend.
Deze week werd een begin gemaakt
met het rooien van Eigenheimer aardappe
len. Ze werden verkocht voor den prijs van
f5 den HL.
Gedurende de maand Juli zyn op het
postkantoor alhier verhandeld 74 telegram
men, 152 telephoongesprekken en 13 oproep
berichten.
Dinsdag jl. werd in de Ned. Herv.
Kerk de verkoop van zitplaatsen gehouden
3 vrouwenplaatsen brachten de som op van
f82 terwyl 4 mannenplaatsen verkocht
werden voor f 17,25, totaal dus f99,25.
Na 1 September wordt geen verlenging
vau vrijwillig verblijf onder de wapenen
toegestaan aan militie, landweer en land
storm.
Hoewel laat begint de handel toch
levendig te worden. Verleden week werd
alhier koolzaad verscheept en 'deze week
ook een party rogge.
Zy die bij den motordienst wenschen
geplaatst te worden kunnen zich daartoe
voor 15 September a. s. aanmelden bij den
commandant van de motorafdeeliug to Delft.
De heer J. Jurjaanz, vroeger onderwij
zer alhier, thans in gelijke betrekking te
LeideD slaagde dezer dagen voor de acte
Fransch.
ÜELLEVOETSLUIS- Hr.Ms.Zeeland,onder
bevel van Kapt. ter zee B.Scbreuders. wordt
11 dezer uit West-Indiö te Nieuwediep ver
wacht.
Verbod tot ankeren opgeheven, Oost
en West Hellegat. Volgens mededeeling van
den Marinestaf is bet verbod, om in het
gebied van het Oost en West Hellegat te
ankeren, opgeheven.
Zondag speelde onze korfbalclub D. D.
M. tegen O. S. C. R. Ill, of liever tegen
O. S. C. R. I, II eu III, want uit die drie
clubs was, naar men ons meldt het O.
S. C. R. Zondag samengesteld. Geen wonder
dus, dat de match in het nadeel van D. D. M.,
met 4 1
Postcheque en Girodienst. Aan het post
kantoor Hellevoetsluis en de daaronder
ressorteerende hulppostkantoren weid ge-
