JER te's=Gravenhage
mm
NSULA
Iharnis
'(♦GEER te 's-Gravenhage.
LANDBOUWERS EN TELERS
van Goeree en Overflakkee
b@grijpi Uw belang
en stemt met ons op Woensdag 9
April a.s. voor lid van de Provin
ciale Staten den heer
STATEN Dl STRICT
van
0
mannen weuscni uu uu» mmuo..,
gewestelijke belangen, stemme een
J. VLIELANDER te
OVERWATEI
paleD
ngen.
gStrenz' rVnfe,fedfbreK
ft erL00okokDine!ltsZtnde
«asHsïïfc'Sï i- e»
AG 1 MEI a.s,
IÏÏ5J Ho..,-
'aasa z. rsf
Dekgeld f 51,-. s_2
Gebr. DE BAKKER te Middelharnis.
[STORISCHE UNIE.
INCIALE STATEN voor denl
NG RIDDERKERK,
?IL a s. uwe stem uit op
d I van LIJST II,
Hoesl
Dame:
kinderh
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 5 APRIL
1915
I Wil men DEGELIJK eD BILLIJK
(naar tijdsomstandigheden)
LOGIES, ONTBIJT en MIDDAG
MAAL ga dan naar het Hötel
„Haimonie"
LANGEIEG - SOMMELSDIJK
latere. Telefoon Mo. *18.
I waar tevens verkrijgbaar is een
heerlik glas BIER a 12 eest. En
blijft verder doorgaan met de ver-
koop van alle soorten ALCOHOL
VRIJE DRANKEN, zooals Cham
pagne Pilz, Sinaasappel Limonade,
0nHet Koffiehuis is des ZONDAGS
I nrAPE\Tl van 12 tot 2 uur.^
wie voor de vrijheid, tea
wenscht uit ons midden, i
inon
Ongeregeld goed.
Wanneer men per flets door onze dorpen
rijdt, stuit men steeds vlak voor do kom
menschen, die daar staan en
„ra rrownnnliik. OP ZIJ te
kan alle
in prim
Voorts 1
ten „Jf
L. N
N
m
zü!
Pb,
IN F
lijst t29 de lijst de
op een groep menschen, die daar st<
kijken. Ze weigeren gewoonlijk, °P
1 gaan en hinderen op geduchte wyze het
""w™ hebben °*s ,ot eon lmDner 86W6nd
en hebben gevraagd:
Vriend, wat doet ge hier eigenlijk -
'staan," was het antwoord, „staan en
Adverten
io
ni°J3aama8a?'waarbm staat ge bier?"
"Omdat ik hier toch niet kan gaan lipse».
Als u eens in uw krant woudt schrijven,
di? ze hier 'n paar banken neer moesten
vetten dan zouden we gaan zitten,of als
ze hier een grasveld aanlegden, dan konden
WIkgawerdS!Tngeduldig. .Ja, goed, maar
^^K'^r^teTn^staanheben
verantwoordelijkheid der Redactie.
Hebben wij nog een Gemeentebestuur?
Hebben wij nog een gemeente-bestuur?
Die vraag stelt zich al maandenlang eiker n,
die de Hobbemastraat bewoont of er eenige
keeren per dag passeert.
En dan bedoel ik nog niet zoozeer hei
bewoonde deel dier straat, waaromtrent men
thans zoo gelukkig is, te kunnen verklaren,
dat een fliuke verbetering duizenden zou
kosteü! Gelukkig, nu behoeft ons ijverig
gemeentebestuur er niet langer over te den
ken ze kunnen weer rustig gaan slapen
pardon, bard werken 1
Neen, ik wil 't hebben over bet pad, tu*-
schen de woningen der heeren Born en
Zaayer. Wat een lijdensgeschiedenis!
De lezer zal zich herinneren, dat ten dei
laatste voorstellen van burgemeester My.-
was, een som uit te trekken voor de door
trekking der Hobbemastraat. Een der eerste
voorstellen van den nieuwen burgemeester
was, dat in te trekken. Onze gemeenteraad,
waarvan enkele leden toch ook wel eens
door de modder daar heoben mogen rond-
plassen, knikten ja! j» '<=ous vyi, maar 6U0 gaf niets.
Daarna mochten we ons twee wiüters De gansche tucht mankeert. Geen gryntje
verlustigen in het springen van 't eene droge ontzag is er meer. Burgemeester Mjjs deed
plekje op 't andere. Een aardige lichaams- alles. om deD toen reeds onhoudbareu toe
oefening, ik beveel haar Burgemeester en stand te verbeteren.
WethnnrtfoM oq« i
grootsten ijver haalden de edele harten altijd
I maar meer steenen aan, om aan den hals
van 't dier te binden. En als 't er toch weer
uitkwam, lekte 't do handen zijner beulen. En
weet men niet meer, dat X. op" een Zondag
't varken zijner ouders puur uit aardigheid
(doorstak of tenminste verwondde, dat het
afgemaakt moest worden.
En dat paardje ie Sommelsdijk. Daarbij is
de geschiedenis van den ouden hond nog nie
mendal. Eenige jongens joegen dat beestje
met stokken en steenen en gereedschap van
links naar rechts Bij ongeluk stak er een
met een vork in den poot van 't dier. - De
woorden, die dat jongmensch toen uitbraakte
'zijn niet om neer te schrijven. Hij stak de
vork toen, zoover hij kon in 't lichaam van
't dartele dier.
En zelfs volwassen menschen doen mee.
Was er onlangs niet een weibewoner, die
jonge honden in de modder gooide en er
genoegeiijk naar keek, hoe ze worstelden met
den dood, wat een der omstanders minder
roerend gevonden had, indien des beuls vrouw
daar gelegen had.
En dan komt 't gerecht, 't Geboefte komt
voor. Zeg ventje wil je 't niet weer doen?
Op zijn mooist hier en daar een naar de
tuchtschool, ja reeds vijf, maar 600 gaf niets.
De gansche tucht mankeert. Geen grijntje
atzag is er meer
oefnnino*' ii T1"010,- j00" aaraige lichaams-
Werhoudera aan I
iets werd gedaan I Het glibberige
voetpad werd een of twee voet verbreed
Met dit gevolg, dat nu ook baudkarren ei.'
sk oendi.Wr.n8 passeeren konden, waardoor
spoed|g sporen ontstonden, op sommige
hiÏÏÏ h e6ü V06t dlep' De brave voetganger
hield dus de andere zyde, op gevaar af van
0pfD te scheuren aan het grimmige
prikkeldraad, dat de toen al smalle ruimte
onveilig maakt. ruimte
En dan, ja 't mooiste komt nog! Toen
zette men voor ieder eind een stevige paal
rtL feteerd- De karren konden er nu niet
door, de sporen liet men open liggen die
zullen vanzeif wel dichtslibben, of wel' het
publiek trapt ze, ten koste van natte voeten
d t voordeel dat men ze by avond haast
met zien kan, zoodat men gevaar loont er
tegen te botsen. Bigt dU3
Het prikkeldraad, voornoemd, of liever,
de palen, die 't moeten vasthouden, ver-
keeren in diep-beklagenswaardigen toestand,
't Heeft al eens een paar maal dwars over
't pad gelegen en zwiept by eiken windvlaag
heen en weer als 'n dronken man.
Voor de woning van den heer Born.moest
worden opgehoogd. Het mengsel van zand,
kalk, modderen steenen, dat er voor gebruikt
werd, bedekt nu half het pad en maakt het
by avond ook al niet veiliger.
Wat een toestand! En wat een fut by een
gemeentebestuur, waarvan niet één lid ern
stig een oplossing schijnt te kunnen of willen
zoeken. Den burgemeester maak ik geen ver
wijt ervan, die heeft het, verdeeld tusscheu
twee secretarieën, vermoedelijk te druk, en
passeert ér denkelijk nooit. Indien hy, als
ondergeteékeode, tweemaal natte voeten had
gebaald, eenmaal tegen een paal en ontelbare
malen tegen 't prikkeldraad was gebotst,
zou er wel meer haast gemaakt worden.
Hebben we nog een gemeente-bestuur?
Zoo ja, dat ze eens wakker worden. Of wel
- laten ze doorslapen tot de verkiezingen
en dan, zachtjes, van hun stoel afglijden
Tot zoolang wenscht hun: wel te rusten,
R. S. N.
Middelharnis, 2 April 1919.
Straatschenderij en Dierenmishandeling.
Mynheer de Redacteur.
Beleefd verzoek om een klein plaatsje,
't Papier is duur maar het moet Redacteur.
Keesje, je krijgt bondgenooten. N. meent
de heer H. een lak op te moeten leggen. Niet
noodig. Kan niet meer op. Maar de inzender
moet begrijpen dat hy daardoor het gedrag
der dierenmishandelaars ietwat verschoont
Net of het de eerste misgreep is van dien
aard. Onlangs in de kreek by Peeman gebeurde
't zelfde. Geen voet water. - Maar met dne
«cu luen
stand te verbeteren,
curaus totb°nd Werd opgericht. Een slöjd-
Zeif beeaf hfl e™ zangvereeniglog
I™i J zich naar de ouders van de
lew f 8tJi?tse,lende 't Gaf niets, niets niets
15«r'Zton':a?d de
aiaar wat dan. De toestand op straat deuet
tot dag ergerlijker. dag
Vsie menschen, ïooralalleenwonende vrou-
lR°Lf Z,e¥" '»den tan de honSêï
Redacteur. Vraag ons geen omschrijving Er
waren maar weinig straatjongens en -meisjes
Thans zijn er velen, ook burgerjongens pr
school voormannen, zeer dommtvls tiet
[schoolverzuim te Sommelsdijk geen 60
Die voormannen durven alleen niets maar
I hurfïSidSïlijfwacht. Met angst zien de ouders
hun kinderen opgenomen in zoo'n lijfwacht
_Pe Westdijk is de kweekplaats van een
Nieuwe Tonge, vm. leeskerk en nm. ds. Kruyt.
(Doopsbediening).
Oude Tonge, vm. en nm. ds. van der Piassche.
Ooltgensplaat, vm. ds. van de Pol.
Langstraat, vm. dhr. Hack.
Den Bommel, vm. 9.30 uur ds. Kruyt uit Nieuwe
Tonge.
Stad aan 't Haringvliet, vm. ds. Polhuys.
Hellevoctsluis, vm. 9.30 uur ds. Timmer.
Nieuw-Helvoet, vm. 9.30 uur ds. Priester. (Doop.)
Niemvenhoorn, vm. 9.30 uur ds. de Voogd van
der Slraaten.
Oudenhoorn, vm. 9.30 uur ds. Feenstra.
Rockanje, vm. 9.30 uur ds. Witkop.
Oostvoorne, vm. 9.30 uur ds. Poldervaart.
Vierpolders, vm. 9.30 uur ds. van den Nieuwen-
buizen.
IZwartewaal, vm. 9.30 uur ds. Baar.
LUTI1ERSCHE KERK.
Hellevoetsluis, 'sav. 6 uur ds. Duy vendack van
Schiedam.
GEREFORMEERDE KERK.
Middelharnis,-vm. en 's av. ds. van Velzen.
I Melissant, vm. ds. de Bruin.
'Stellendam, vm. en 's av. dhr. de Boer uit
Hoogvliet,
i Ouddorp, vm. en nm. dhr. Versteeg.
Den Bommel, vm. leeskerk.
I Stad aan 't Haringvliet, vm. en 's av. ds. Vesseur.
Hellevoetsluis, vm. geen dienst en 's av. 5 uur
Gemeensch. dienst ds. Verry.
Nieuw-Helvoet, vm. 9.30 uur Gemeensch. dienst
ds. Verry en 'sav. geen dienst.
Rockanje, vm. 9 30 uur leeskerk.
Zwartewaal, vm. 9.30 en nm. 2 uur ds. Mol.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN IN NEDERL.
Dirksland, vm. en 's av. ds. Verhage.
OUD GEREFORMEERDE KERK.
Stad aan 'tHaringvliet,vm.,nm.en 'sav.leeskerk.
DOOPSGEZINDE KERK.
Ouddorp, vm. ds. Rössing.
►ta
3'
-in
aarorn staat, go u.c. uvu
„Omdat ik bier gisteren gestaan heb e
morgen ook staan zal, daarom staikhiemu.
„Wat is de reden dan, vriend, dat ge hier
vandaag, gisteren en morgen staat'"
„De reden is, dat myn vader hier ook ge
staan heeft." I
„En uw zoon I J, J. COCK.
„Ik heb geen zoon, meneer, enkel dochters." I
„Zoo, dus uw geslacht zal uitsterven en
uw zoon zal hier niet staan. Als al deze o j
Ijverige kringetjes spuwers eens alleen doch-
ters hadden...."
„Dan alleen, meneer zullen wy over twin- voor de
tig, over honderd jaren, het verker Vnrinaa
ii niet meer staan te hinderen." pwuniidd
Verkrijgbaai
Pandbr
a 100
te Dirksland, Middelhar
Tonge, Ooltgensplaat en
bij de bekende Heeren
Correspondenten.
De Direct
H.J.K
alsmede alle binnen
I ïandscbe boekon en 1
treeniging in het Statendistrict Ridderkerk! den vlug geleverd c
L. Vroegindev
Boek- en Papt
middelha
'eenigmy in hoi ti»»"»™»-
•ii Slechts één blokje zwart maken!
ikken
neden
burgerlijke Stand.
|hare sfraaünl™ ,0^»
spSrrAe£e„"p SgnTffi
I niit -6).18 niet' te Sommelsdijk geheel
Maar wat dan.
'priSS. inWdëeBaeIaari0 j
r a MIDDELHARNIS.
l.s.
t 9-12 en van
Middelharnis.
l der school.
(N. -W
testuur
OSSEN,
Directeur.
Uit de hand te koop.
Eene BOUWMANSWONING
m. t schuur, wagenhuis en
buurt, met 15 H.A. 34 A. 60 C.A.
uitmuntendgehenelicieerd land,
vroeger bouwland, doch sedert
verscheidene jaren weiland, met
2 arbeiderswoningen,
staande en gelegen aan den be-
grinden Kranendijk, in den pol
der den Nieuwenblok en daarbijr
te huur 7 H.A. 66 A. 96 c A. uit-,
ïuntend bouwland in denl
1511.A.46A.79C.A.I
Grootenblok en lon.a.tun. i»v.n.|
uitmuntend bouwland, W^J"|
land m
bii elkander geieucu v
meente DEN BOMMEL.
een te ua."
Informatiën te bekomen bijl
den Eigenaar den Heer J. VANI
PROOIJEN te Den Bommel enl
en bij Notaris J. VAN 1SPELEN|
te Oude Tonge.
pwïïïït18 veelal nIet
De hoofden van scholen zullen ook flink
gehad0d'e 'e Kottefdam le,iï
En voorts een kazerne met mareschausees
I te paard voor geheel Plakkee. Waar die koÏÏt
is de verandering soms merkwaardig
ruimte Eedacteur. da°I voor de plaats-
SOMMELSDIJK.
Hendriki^uurvehl. Andr"*
IJoderlroiiwd; JohannesLeenderlSlouljesdiik
Getrouwd:
joLo"Le°B.K°SejIros°/ereVdd26j?ori
Betje Vroegindewey, jd 22 j. 0uddorp) en
de Vogel "«„"poidS, Wj. rdU Aer"pom"
'ö"eHedr°'Je Z°°° '°P 18 M"" 18 RHlord.m
NIEUWE TONGE.
.HSST/JW. V2:1:
ssSrsr 42 f-8-
menschen en geen sukkels? want JeeïïnV BakeS; Dana^aA derHam^U/'j*
U. V. IV, V. d. Ham en S. Breur.
Zondag G April 1919.
.««Saas.
Mehssanl, vm. ds. Dekker
slrif'T"' 0 311 u"r Addink.
GofdSeld": le'Skerk "m- d5' de iiid,a
ier en lid van Gedeputeerde Staten.
tegenover de revolutie, die zich vierkant
'sme, die liet particulier initiatief wiileiA
en bevorderen?
LIJK HISTORISCHEN CANDIDAAT
I van LIJST 11
R VAN DEN STATENKIESKRING RIDDERKERK
DE CHRISTELIJK HISTORISCHE UNIE.
ie candidaten wordt door onderstaande H. H. predi-
rmte aanbevolen.
iET; Ds. Nooteboom te RHOONDs. OZINGA te
.CENISSE; Ds. IJzerman te GEERVLIET; Ds. Peters
[DENHOORNDs. Bremer te BRIELLEDs. van der
MELISSANT; Ds. Kroon te STRIJEN, Praeses van
AANLtöenuuui.u.I At; Ds. de Bruin te WESTMAAS; Ds. Vermeulen te
A OVERAL T£ ONTBIEDEN A j^jnshEERENLAND; its. jduuj J.h. te PUTTERSHOEK; Ds. Kuiperi te KLAASWAAL
Ds. Voorsteeght te IJSSELMONDE; De heer van Drunen te OOSTVOORNE.
I
en verkout
Neem bij bcginnenc
verkoudheid voor U
kinderen
ANGA-B0N
Deze helpen spoedig
komt dan, dat de hc
zich op de borst vas;
Doos
Gebruik echter bij
hoest, bronchitis, ou
borst- en luchtpijp]
slaapstorendcnhoestpj
i voor Uwe kinderen t;
slijmhoest en vastzi
ANGA-SII
Deze siroop zuivert
slijmen, welke zich i
luchtwegen hebben v
zeer verzachtend,hoes!
oplossend en bespoedi
Per flacon f 1.50,
Fabr. A. MIJNHAIj
Bij Apoth. en E
Te Middelharnis
houwer, Westdijk
Fa. Dijkema Dot
land L. W. Zaaijer e|
brugge; Den Bomm
Ooltgensplaat G. v
Oude Tonge S. dt
G. v. Beusekom; T
T. Felsbourg; Stelle
v. Seters; Stad aan
M Wed. Blaak.
"T\e ondergeteek.
-L, zijn
OUDE TONGE.
Geboren: Hendrik, z v. J. v. Noord en S.
Doel; Adriana, d. v. L. Knape en A. Oostdijk.
Ondertrouwd: Adr. Bogerman, 19 j. en Eliza
beth de Vos, 20 j.; Pieter de Koning, 22 j. en
Jaapje van de Tonnekreek, 20 j.
Gehuwd: Jacob Bakker, 25 j. en Dina Bake-
laar, 22 jD. G. Blom, 25 j. (vun Breda) enL.
Kosten, 24 j.
Overleden: Wilhelmina Legierse, 64 j. echtg.
van P J. v. Dongen; Joanna Chatharina Philo-
mina Aerlssen, 77 j. echtg. van J. J. Eiser;
Macbiel, 9 mnd z. v. K Saarloos en M. Kamer
ling; M Mjjs. 65 j. wedn. yan J. L. Koert eerder
van G. van Es; Petrus Duym, 39 j. wedn. van
H. de Korte.
HER KINGEN. I
Geboren: Leendert Aren, z. v. Willem(jebuis
en Martba Johanna Franke; Adriaantjei d. v.
Klaas de Jong en Adriana Jannetje Doomliein.
Ondertrouwd: Jacob van der Mast, jm 25 j,
i Janna Scherpenisse, jd 30 j.
goedereede.
Geboren: Jannetje, d. v. Jan van Dam'en
Maria Lokker.
Getrouwd: P. v. Heest, 23 j. en P. Grinfvis,
18 j.; K. Soeteman, 39 j. en K. Hoogmoed, 18j.
leefd kennis van
van de NIEU W ST
Beleefd aan
A. VAN D
ii.ii i -i
JOHANNA VAI
OcrBpronhelyke Roman
(Nadruk
Terwyl hy daarmee 1
zal voor mijnheer de lc
maar gereedmaken, vu
.Ja, dat is best, Hen
Hij wendde zieh tot
„Hoe laat soupeer je
„Ik soupeer baast n
stellen het vanavond
minste als je er zelf o-
„Ja, 't ga'11 mlJ Prec
•e om 'savonds nog w
teel afgewend. Toen tl
.e ontbeet ik byna no
matig. Nu is 't juist
hoort het Hendrik, w.
Je kunt nu wel gaan s
Hendrik ging heen.
Dat lijkt wel een s
„'t Is mijn vroegere
We jaren luitenant b(
„O, juist, je sprak e
>bt gewoont. Dat wa
schat je op zestig-
•Acht en vijftig...
V-
