[tabak?!
1
eers1
TE HUUR
I)e Hulp- of Voorschotbank
Huisverlichting.
B.Z.K. B.Z.K.
L'
Hl
it van Poli
Gouden- en
Zilverwerken
D. Har togs Jac.z.
L. Nelisse Az.
bonten, dames-
kinderboeden.
Wegens verbouwing
ZAAIHAFfiJEL
E. VAR ZETTER Zo.
Wed. J. LELFL-4WG.
Winter=
1
een BURGERWONING
Timmerhout
BRIELLE.
VERKOOPING
1 Hot HUIS tjflpFs;
met ERF gllÉI
INSCHRIJVINC
TUIN
BOUWLAND
kostbaar wei- eo bouwland,
Het ruim WOON-
en WINKELHUIS
8
ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 25 JANUARI 1919.
Oude Tonge, vm. en nm. ds. van der Plassche.
OollgeDsplaat, vm. ds. van der Pol.
Den Bommel, nm. 2 uur ds. van der Pol uil
Ooltgensplaat.
Stad aan 't Haringvliet, vm. en nm. ds. Polhuijs.
Hellevoetsluis, vm. 9.30en 'sav. 6 uur ds.Timmer.
Nieuw-Helvoet, vm- 9.30 uur ds. Priester.
Nieuwenhoorn, vm. 9.30 uur ds, de Voogd van der
Straaten.
Oudenhoorn, vm. dhr. Schaïekamp, Godsdienst
onderwijzer te Nieuwesluis.
Rockanje, vm. 9.30 uur ds. Poldervaart van
Oostvoorne.
Vierpolders, vm. 9.30 uur ds. van den Nieuwen-
huizen.
Zwartewaal, vin. 9.30 uur ds. Baar. (Doopsb.)
Zuidlaud, um. 2 uur ds. Hejjmans uit Goudswaard.
PROTESTANTENBOND.
Sommelsdijk, viu. 9.30 uur ds. Sircks, Rem. pred.
te Dordrecht.
GEREFORMEERDE KERK.
Middelharnis, vm.(bevestiginglidmaten) en 's av.
ds. van Velzen.
Stellendam, vm. en nm. leeskerk.
Ouddorp, vin. en nm. de heer Versteeg.
Stad aan 't Haringvliet, vm. en 's av. ds. Vesseur.
Hellevoetsluis, vm. 9.30 uur Gemeensch. dienst
(H. Avondmaal) eu nm. 2 uur (Nabetrachting)
ds. Verrij.
Nieuw-Helvoet, vm. geen dienst en 's av. 5 uur
Gemeensch. dienst ds- Verrij.
Rockanje, vm. 9.30 uur leeskerk.
Zwartewaal, vm. 9.30 en nm. 2 uur ds. Mol.
Zuidland, vm- 9.30 en nm. 2.30 uur ds. v. Lummel.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN IN NEDERL.
Dirksland, vm., nm. en 's av, ds. Verbage.
OUD GEREFORMEERDE KERK.
Stad aan 't Haringvliet,vm.,nm.en'sav. leeskerk.
DOOPSGEZINDE KERK.
Ouddorp, vm. ds. Rössing.
Burgerlijke Stand,
SOMMELSDIJK.
GeborenGeertrui, d. v. Johannes Drooger en
Jacoba Slis.
Ondertrouwd: Jan Groeneveld21 j (Hellevoet
sluis) en Lena Wolfert 20 j Johannis VVesdijk
21 j. en Martha, Cornelia, Wilhélmina Jahobs
19 j. (Leerdam) Cornell's. Maarten Tieleman 28 j.
en Klaasje Ossewejjer 22 j (Den Bommel).
Getrouwd: Jacob Hoogmoed 3S j. en Bastiana
BIolc 47 j.
Overleden: Theodorus van der Bol, 53 j. ge
huwd met Joanna, Francina Looijen.
DIRKSLAND.
Geboren: Jacob, z. v. Jacob Wilkes on Kona-
inerlje Verduin; Ida, d. v. Sacharias Poortvliet
en Jacoba Josina Pape.
Ondertrouwd: Cornelis van der Stad jm.26j.
(MeüssaDt) eu Lena de Reus jd. 19 j.
Overleden: Katalienlje van Putten oud 78 j.
OUDE TONGE.
Geboren: Cornelis Huibregt,z.v. W. J.Gefl
en W. v. d. Kleij. Machalina, d. v. J. de L*
en H. Klem.
Overledea: Maria v. d. Made 1 j.
Hoek 72 j. Abr. v. Lente 39 j. P. Fris4j."jf
v. Lente 2 j. Joh. Hassen 11 maanden.
OOLTGENSPLAAT.
GeboreD: Jacobus z. v. Jan Huijer en Cort, J
Jacoba van Zanten; Wilhelmus z- v. Cor.
Wagemans en Catharina Huijsmans.
STAD AAN 'T HARINGVLIET.
Geboren: Lena, d. v. Aren Vroegindewej
Huberlje Melaard.
A D V F, 15 T E H T X ft H.
GEBOREN:
eva,
dochter van
I. MESRITZ
en
G. S. MESRITZ-De Winter.
Oude Tonge, 17 Januari 1919.
Heden overleed tot onze diepe
droefheid onze geliefde Echt-
genoote, Moeder, Behuwd en
Grootmoeder
Atiriana Speijer
in den ouderdom van bijna
77 jaar.
Zy die de overledene gekend
hebbeD, zullen beseffen, hoe
zwaar ons dit verlies treft.
XJü aller naam
M. VREESWIJK.
Dirksland, 20 Jan. 1919.
Heden ontvingen wij het treurig
bericht, dat onze geliefde Zood,
Broeder en Oom, de Heer
Andries Visser
op C December 191S tePAssAic
Noord-Amerika, in den ouder
dom van ruim 29 jaar is over
leden.
Uit aller naam,
Wed. H. VISSER-Jassen.
Sommelsdijk, 24 Januari 1919.
Ondergeteekenden betuigen hun
hartelijken dank voor de vele
bewijzen bij hun huwelijk onder
vonden.
P. WIELHOUWER Jz.
C. W1ELHGUWER-v. d. Bij.
Middelharnis, 23 Januari 1919.
Ondergeteekende bericht bier
roede het geachte publiek van
Middelharnis en omstreken, dat
hij zijn zaak in KOLONIALE
WAKEN, COMESTIBLES ENZ.
heeft overgedaan aan Jb VAN
DEN BROEK. Dz.
Dankend voor het sedert jaren
genoten vertrouwen, teeken ik
A. WATERMAN.
Mij refereerende aan boven
staande, hoop ik door vlugge en
nette bediening mij een ieders
gunst waardig te maken.
Aanbevelend,
LfwEd. dw. dn.,
Jb. v. d. BROEK Dz.
Middelharnis, 20 Januari 1919.
een nette Heerenwoning
op een der mooiste standen
in DIRKSLAND met kleinen
voortuin en flinken achtertuin
waarin koepel en kippenren.
Te bevragen bij J. BOTH,
Mr. Timmerman, Dirksland.
Metselaars-Patroons-Vereeniging
„OierJakkee en Goedereede".
Het Bestuur der Ifletselaars-
Patroons-Vereeniging „Over-
flakkee en Goedereede"geeft
hiermede kennis dat door zijn
leden, krachtens besluit der
vergadering, niet anders meer
dan partieel wordt ingeschre
ven. HET BESTUUB.
opgericht door lietDeparteruent Mid-
delharnis-Sommelsdy k der Maatsch.
tot Nut vau 't Algemeen, verleent
onder borgtocht voorschotten van
f 25 tot f 500.
Aanvragen moeten geschieden by
den secretaris-penningmeester
T. C. IIIPIDS, KSDE, HIMELHiHMS.
4 ACCUMULATOREN
te koop voor hal ven prijs,
zijn in goeden staat. Bij
J. M. VAN 'T HOF,
middensteiger No. 22 a, Rotterdam.
Stoomb Jij Overflakkee enGoedereede
Dienst Middelharnis-Rotterdam v.v.
van MIDDELHARNIS:
Maandag en Dinsdag voorin. 5 30
Donderdag en Zaterdag voorin. 6.45
van ROTTERDAM:
en Dinsdag
Donderdag en Zaterdag^
DE DIRECTIE.
Vraagt Uwen Wintel'er
(Beste Zware Kauw) om
te pruimeu. Verkrijgbaar bij alle
rWinkeliers a f 4,~ per pond;
verpakt in halve ponden en
halve onzen. Winkeliers rabat!
Afname minstens 5 pond. Adres
J. A. HERWE1JER Az.,
GROSSIER, - STRIJEN.
B. Van Rijkswege
erkend Grossier.
van iNIEU W-HEL VOET
is eiken Zaterdag van 1-5
uur ie sprek -i' n> Hotel SPEE
te Sommetsdljk.
Te Hellevoetsluis wordt
gevraagd een
belast met den nacht
dienst. Salaris f 16,— per
week. Sollicitatiestukken
zoo spoedig mogelijk te
zenden, aan den Com
missaris van Politie te
Hellevoetsluis.
Het beste adres voor alle
is van ouds bekend bij
Westdijk B 292, Middelharnis.
SEDË'A'S' IS AO.
N.B. Ondauks de lage prijzen wor-
deD tramkosten vergoed vanaf ƒ5,-
aackoop naar verhouding, bij 10,-
geheel.
Nieuwe Tonge
levert EERSTE KWALITEIT
dralneerbisïzen
met en zonder kragen; belast zich
met de uitvoering van drainages
met Waterpasinstrument.
Beleefd aanbevolen.
OPRUIMING
VAN
en
Verder- ruime keuzo
Dames en Heeren Modeartikelen enz.
Beleefd aanbevelend,
A. YAK DER SCHENK,
DIRKSLAND.
VERKRIJGBAAR BIJ
FIRMA ZAAIJER TEEPE
DIRKSLAND
alle buitenlandsche en binnenland-
sche geneesmiddelen. 3
Callfig stroop.
Fransche Teerpillen.
Blergistplllen.
Balsem van anijszaad,
liephaldol tabletten.
Quina La Roche.
Haematogene.
Sanatogene.
Pain ExpeUer.
Karlsbad zout.
Emser zout.
Emser pastilles.
D. D. D.
Kiespijn watjes.
Kiespijnpillen.
opruiming van alle voorradige .irti-
kelen tegen verminderde pryzen.
Nog voorradig een partij
beste wollen Dekens,
Kousen, Manufacturen enz.
Een fliDke party
Rijwielen en Onderdeden
en v le andere artikeleu, alles tegen
verminderde prijzen.
J. P. NIEUWLAND,
2-1 Heul, Dirksland.
De voorraad beschikbaar zijnde haver voor den
zaai is ZEER GERING. Daarom kan geen garantie
worden gegeven, dat door de landbouwers ge
dane bestellingen zullen worden uitgevoerd.
Het is dus noodzakelijk, om teleurstelling te
voorkomen, dat ieder landbouwer haver van
eigen oogst voor den zaai reserveert.
De Regeeringscommissaris voor ZUID-HOLLAND,
J. v. d. KOOGH.
Laan van Meerdervoort 180, Den Haag,
TELL. 3943,
zal 'wegens tijdsomstandigheden
voortaan den EERSTEN DONDER
DAG van iedere maarid iu het
Hotel ZAAIJER te MIDDELHAR
NIS te consuiteeren zijn voor alle
mondziektenenkunslanden enz.
van 12 UUR tot HALF DRIE.
TUINLIEDEN, MIDDELHARNIS
BIEDEN AAN:
VELE SOORTEN VAN HERFST-
APPELEN en PEEREN. Hooge en
lage LEIBOOMEN, PYRAM1DEN
in vele soorten: FRAMBOZEN.
HORNET EN SUPERLATIEF
ROODE EN ZWARTE BESSEN.
HAAGPLANTSOEN HEESTER
GEWAS, STRUIK-, STAM- EN
KLIMROZEN. Vele VASTE PLAN
TEN VOOR DEN BLOEMENTUIN,
BOLGEWASSEN enz.
VERDER DEK-, DEN-, en SIER
HEESTERS en wat meer tot het
vak behoort.
HOUDEN ZICH AANBEVOLEN tot oen
AANLEG en ONDERHOUD van TUINEN
S, OVERAL T£ ONTBIEDEN
Do ondergeteekende bericht bij
deze aan Hec-ren Landeigenaren eD
Landbouwers dat hij zich een
Waterpasinstrument
heeft aangeschaft, ten einde Lande-
ryen welke men wenscht te drainee-
ren zuiver uit te waterpassen.
Tevens lever ik DRAINEERBUI-
ZEN met kragen en zonder kragen.
Aanbevelend,
W. O. LUI JEN DIJK, Den Bommel.
HANDEL IN
TABAK on SIGAREN,
KOFFIE, THEE,
Chocolade en Suikerwerken,
Wijnen, Speelgoederen,
Kruidenierswaren.
Westkade 38, Hellevoetsluis.
BÖKRBNLKftNKANK
MIDDELHARNIS-SOMMELSDIJK.
De bank leent gelden aan leden tegen
J'/s 'sjaarB. Zij neemt gelden op tegen
3i/t o/0 -ejaare, ook van niet-leden. Voor
schotten kunnen dagelijks aangevraagd
worden bij een der leden van het Bestuur.
Qelegenh
taling van
Vrijdagavond
den kassier
D. JOPPE Cz., Sommelsdyfe.
De CenfraSe Proeftuin
voor
Goeree en Overflakkee
te MlddeUiarnls (Langeweg)
is op eiken werkdag voor belangstel
lenden GRATIS TOEGANKELIJK.
Desgewensclit geeft de tuinman alle
inlichtingen, die mochten worden ver
langd.
SPAARBANK
van bet Departement
MIDDELHARNIS en SOMMELSDIJK
der Maatschappij tot Not van 't Algemeen.
De bank neemt gelden op tegen 3,6 °/o
rente 'ejaata.
Gelegenheid tot inbreng en terugbetaling
van gelden op Maandag, Dinsdag. Woens
dag en Donderdag van 912, benevens
Maandagavond van 67 nnr, ten kantore
van den Thesaurier-Boekhouder.
C. KOLFF A.Cz. te Middelharnis
handen, ruwe huid, springende lip
pen. Gebruik PUROL. Doos 30
60 ets Bij Apoth. en Drogisten
FoïograMe
S. V. d. PLAAT,
HOBBEMASTRAAT— MIDDELHARNIS
(5 minuten van het Station).
Billijkst en soliedst adres voor
foto's en vergrootingen, ook naar
oude portretten.
In 't atelier opname bij elke
weersgesteldheid.
OPENBARE
VRIJWILLIGE VERK00PING.
Notaris AKKERMAN te Ooltgens
plaat. is voornemens op Woensdag
5 Februari 1919 in hetflötel HOB
BEL bij veiling en op Woensdag
12 Februari 1919 in het Hötel
MOELKER bij afslag,
voormiddags ton elf uur, publiek
te verkoopon
5-3
aan de Kaai te OOLTGENSPLAAT,
kad. Sectie A. nr. 795 groot 37 c.A.
thans bewoond door den Heer W.
van nimwegrsn f 2,per week.
Ten verzoeke van de erven van deD
Heer JAC VAN NIMWEGEN.
Openb. Vrijw. Verkcoping van
als planken, delen, ribben, latten enz.
te SOMMELSDIJK op Maandag 27
Januari 1919 des voormiddags ten
10 ure aan de Kaai;
te MIDDELHARNIS op Maandag
27 Januari 1919 des namiddags ten
1 ure aan de Kaai;
te GOEDEREEDE op Woensdag 29
Januari 1919 des namiddags ten 1
ure aan het tramstation;
te STELLENDAM op Vrijdag 31
Januari 1919 des namiddags ten 1 ure
aan het tramstation.
Deurwaarder P. J. GROENENDIJK-
OPEISBARE
bij veiling Woensdag 22 en by
afslag Woensdag 29 Januari 1919,
beide dagen des morgens om 11 uur,
in Hótel „DeNymph"teBrielle, van:
aan de Nieuwstraat, verhuurd aan
den Heer N. BEIJMANS voor f2,25
per week,
2 Het IIUIS met ERF
aan de Nieuwstraat, verhuurd aan
Mej. MAASKANT voor f 1,10 per
week en aan Mej. de Wed. VAN SOL
voor f 0,75 per week.
3 Het HUIS met ERF
aan de Langestraat, verhuurd aan
den heer ZEGWAARD voor f 2 p. w.
4 net HUIS met ERF
aan de L.angestraat, verhuurd aan
Mej. de Wed. VAN DEN BRAND
voor f2 per week.
5 Het HUIS met ERF
nevens het vorige verhuurd aan den
heer T. SCHOUTEN voor f2p.w.
6 Het PAEHUIS met ERF
aan de Kerkstraat, verhuurd aan
den heer VAN DER VEN, voor f 0,40
per week.
Te aanvaarden bij de betaling der
Kooppenningen 1 Mei a.s.
Inlichtingen geven de Verkoopster
Mej. de Wed. W. v. d. REIJDEN te
Brielle en Notaris M. HEIJ aldaar.
naar de winning v. 13 Aren 40<j
(89l/2 Roeden V.Maat)
waarin vruchtboomen, te Dir'I
land, aan. het Kromme Pad,ui]
verzoeke van den Heer K. vanl
te Dirksland. Huurtermijn 5T
ren. Jaarlijksche buursom/O,®
per 15 c.A. (Voornscbe Roedl
Biljetten vóór 1 Februari a.s. infl
leveren bij Notaris Van derSJul
j bjj H.H.ftj}othe1urs\
er, Drogisten.
VERKOOPING PRIJS f 0,95 ei
op Vrijdagen 31 Jan. en 7 Febr. 1
telkens 's nam. 3 uur, te Dirk!
land ter herberge van H. van dl
Doelbij veilingen van J Vermei
len hij afslag van 8.89.00 H.A, ((U
Geniet 107 Roeden V. Maat)
onmiddellijk nabij Melissant
polder Roxenisse, deels dadeiijl
te aanvaarden, deels op korte!
termijn verhuurd. Ten verzoekl
van den Heer W.van der Linde jJ
te Dirksland. Not. Vau der Sluyl
i Te Middelharnis bg P- j
ksVBofrrs
[BOKRBNLP
hidpelharkis-so,
I De bank leent gelden
Étu. °L 'sjaare. Zij neemt,
pj-—IaarsL. JlfiK vavii
De Notarissen O. M. F. HAFFl
MANS te Helden, en P. T. VAM
DEN BERG teGojdereedezulle»
op Donderdag 13 Februari 1919 b;]
veiling en <-p Donderdag 20 Februar'
1919 bij afslag, telkens voorroiddl
10 uur in het HóM SPEE te Som®
meisdijle PUBLIEK VERK00PEN:
de bouwhoeve
„DE KLEIBURG
met diverse landerijen in den
polder het Oudeland van Som-
melsdijk onder de gemeente Som-
melsdijk, benevens diverse lande
rijen in de polders Woliestrijpe
en Klinkerland onder degemetm-
te Nieuwe Tonge, te zameu groot
58.43.89 H.A. Inlichtingen en no-
titiên zijn gratis te bekomen ten
kantore van Notaris van den Berg
te Goedereede. 21
OPENBARE
VRIJWILLIGE VERKOOPING
Notaris AKKERMAN te Oolt
gensplaat is voornemens "p nader
te bepalen datums in Februari
1919 te OUDETl >N GE publiek te
verkoopen:
36.77.60 H.A.
of 80 gemeten 24 roeden
gelegen in de onmiddellijke nabij
heid van Oude-Tonge in deu Hee
renpolder, breeder omschreven
hij biljetten en veilingboekjes,
welke op nader te bepalen datum
verkrijgbaar zijn ten kantore van
voornoemden nolaiis.
OPENBARE
VRIJWILLIGE VERKOOPING
VAN 3~2
(vroeger Apotheek)
op dun besten winkelstand bij de
Schooltrap aan den Westdyk te
MIDDELHARNIS, kad. Sectie B.
nummer 1781, groot 1 are 96 cA.
In eigen gebruik en direct te aan
vaarden. Ten verzoeke van Mej. C.
E. TEEPE te Middelharnis.
Op Vrydag, 31 Januari 1919 by Inzet
en
Op Vrydag, 7 Febr. 1919 by Afslag,
telkens des avonds 7 uur in bet
Hótel MEIJER te Middelharnis.
Notaris VAN BUUREN?
Leger!
Wij hebben o
der zeer noodzak
verschillend gebi
delen of te doen
Over de hervo
ons geheele mill
de kolonel G. G.
een le iug gehov
buitengewoon m
uiting gat aan
van zeer velen aa
Kolonel Fabius
werp wel is var
niet nieuw. De
maav spv. wil ve
nog eens naar
onder bet leger
Deze zelfde del
jaren geleden rjl
otficieren en <j
troepen. De jui
hoog en laag k
in bet licht wai
tot ons volk.
Het vraagstu
opzichte van o
eerste plaats W
Tegenover b
laven achter o|
post: Het oorlel
son heeft gesi
brengt een nu
illusie kan sy
feiten van ditj
kiem voor der
De bolsjew
in het kapita!
in de Duitsch
fei
de sto
Oorspronkoli
13)
Omdat
willen naar har
We zoud1
toelieten.
Er is ook
Graaf Andro
gedrongen, dat
stond.
U wenact
W(j moe
de oudere dan
Maar u
oorlogstijd nic
Duitsche?
Ik? Ik b
van myn leve
Frankrijk zett
En de jd
Is evenn
.heme. Uit
De graaf v<
Waarom
Ik vraag dit
omdat deze
