ONZE EILANDEN VAN ZATERDAG 11 JANUARI 1919.
7
ten oproep deed, om de militairen
teneinde desnoods met wapen,
nburg en Zeeuwsch-Vlaanderen
om zoodoende de oorlogsellende
en?
eft de revolutie, heeft Troelstra
hij zich vergist heeft. Welke
t zoo openlijk haar misslagen?
Smit wenscht niet de socialisatie
heepvaartbedrijf. Begrijpelijk, 't
et bezit van uw klasse, en de
zal dan door de arb. klasse be-
2n, die de artikelen duur moet
u de revolutie in Duitschland.
vertrouwt daar ons de leiding
r Smit interrumpeertLiever dan
iki.) Onze party zal de oude
;he staatvormen daar opheffen!
staat vestigen. En zy zal over
heer Van Staal hoopt en is
lat de V.-D. partij tot het besefl
dat zy hoort in de soc. vakbe-
spliek spreekt hij den wensch uit,
zich zullen aanmelden voor de
iet partyblad Het Volk en dat
zijn vermogen mag bijdragen in
tot dekking der onkosten,
oot de heer H. v. Beesten met
van dank aan den spreker, aau
uit en aan de aanwezigen deze
eer 100 personen bezochte ver-
IJOORIV. Ons Gemengd Koor
'en", directeur de heer M.E. Kat,
ms op Zaterdag 18 Jan.as.een
:e geven in dezaal van den heer
Het programma vermeldt een
nummers en een blijspel van
r, getiteld: „Een knap Stel",
vyftal personen zullen optreden.
URi\. De uitreiking van boeken
s volgt geregeld: Dinsdag half
't dorp en om drie uur voor
enstra komt op een vyftal voor
um (Fr.)
e rekening en verantwoording
miDgmeester van de werklieden-
„Ons Streven" bleek, dat de kas
le ziekteuitkeeringen met f424
gegaan. A. Troost,P.Poldervaart,
en C. v. d. Bie Jz. werden her-
estuursleden, P. Scheijgrond, G.
n H. de Winter werden gekozen
an de Commissie van toezicht,
esloten geen vergadering meer
houdeD. Secretaris en Penning-
jgen een vast salaris iD plaats
-atificatie. Er zal in 't vervolg
t geheele jaar contributie betaalt
)0r de wijkverpleging wordt f5
ats van den heer A. H. v. Soest,
te, werd de heer C. Blom door
enoemd als lid van de Comm. tot
schoolverzuim.
aw Feenstra, A. H. v. Soest, A.
L, A. Troost en A. S. Moerman
n als leden van de commissie
kverpleging.
5. Als buitengewoon assistent
ldwachter is ingegaan 1 Jan. 1.1.
e heer P. Groeneveld gepen-
>nt van politie.
vater op het lage land is deze
aan het verdwijnen dankzij de
atermachine „Do Noordsluis";
i Zuidoostenwind.
ende de maand December van
oor de Regen waarnemer van bet
feteor. Instituut alhier afgetapt
n Nieuwjaarsnacht werd door
tal van ruiten iDgegooid in de
igere School en uit de bewaar-
Irank van den heer Jac. Rietdyk
van eenige ruiten een tiental
lande flesschen port ontvreemd.
morgengodsdienstoefening van
nuari werden de herkozen kerke-
de heeren C. Beier (diaken) en
ird (ouderling) bevestigd.
ezellige Cantinelokaal aan den
yk werd by hoogste inschrijving
n van den beer P. van Adrigem
sbericht van 9 Jan. 1919
ie Groenten* en Fruitveiling.
!,60 h f 14,- per 100 K.G.Knol-
J it f 0,- per 100 stuks. Kool
'0 h f 5,20; Kool (savoye) f 2,40
oemkool f3,60 k f 18,60; Boere-
1,50; alles per 100 stuks. Uien
.60 per 50 K.G. Spruiten f6,30
Knolselderij f 0,60 a f4,10 per
i f 0,60 k f 4,10 per bos: Prei
.30 per 100 bos; Andijvie f 1,40
IT, 9 Januari. Dinsdag 1.1. was
schooljeugd een recht prettige
rschillende omstandigheden kon
ester eerst dien dag uitvoering
:yn voornemen om de leerlingen
leid van zyn 25-jarig jubilé te
3S morgens waren allen, ook die
haven, in de school op 't dorp
n na den burgemeester een toe-
1 te hebben toegezongen, werden
op melk en speculaas. Qes
iddags wachtte hen nog grooter pret. Mej.
ora Nolles—Schramade van Rotterdam was
ergekomen om een voorstelling te geven
et de poppenkast en den middag verder
vullen met hare vermakelijke goochel-
inst. Op uitstekende wijze heeft zij zich
m haar taak gekweten, Met de meeste aan-
ic(it luisterden de kinderen naar de ge-
üiüdenis van „de gelaarsde kat." Niet ge-
jeg valt te roemen de wijze, waarop zy
3Z0 geschiedenis vertolkte. En het luid ge-
icb," dat telkens opsteeg, bewees, hoe de
ugdige toehoorders met het verhaal mee-
lefden. Na deze voorstelling ontving elk
en feestmuts en vlaggetje tot verhooging
er feestvreugde. De zaal van den heer van
oort, waar de voorstelling gegeven werd,
verde by het heen en weer zwaaien van
ie circa 140 vlaggetjes, een alleraardigsten
anblik op. Nu begon het tweede godeelte:
0t goochelen. Met belangstelling en vol-
oeuing werden de verschillende toeren ge-
olgd en meer dan eens stond op de ver-
jaasde gezichten te lezenHoe is dat moge-
jk Waarlijk, mej. Nolles heeft er slag van
e kleinen van 't begin tot het einde te
oeien. Met volle gerustheid durven we haar
an ook voor het organiseeren van kinder-
eesten aanbevelen.
We willen dit verslag eindigen met een
voord van hartelyken dank aan den burge-
neester, die moeite noch kosten spaarde,
ito den kinderen dezen prettigen dag, die
liet gauw vergeten zal worden, te bezorgen.
ZWARTEWAAL-Mej. N.Stolk alhier slaagde
te's-Gravenhage voor het examen costumière.
Ds. W. D. M. Baar alhier bedankte
voor het beroep (toez.) naar Renesse en
Noordwelle.
In de plaats van J. Sluimer, die bedankte
als gemeentewerkman, werd benoemd A.
van Dintel.
Tot schatter by 's Rijks belastingen
werd benoemd de heer P. de Kievit alhier.
De Loteryvereeniging de Volharding
die ruim 15 jaar bestond werd Dinsdag 1.1.
wegens gebrek aan belangstelling ontbonden.
De le Luitenant Hoevenaars van het
depöt Zwartewaal werd deze week overge
plaatst naar Brielle.
Tot diaken der Ned. Herv. kerk werd
benoemd de heer P. M. Meyburg tot ouder
ling de heer P. de Kievit.
is, en vooral hoe het is. Wanneer er immers
iets goeds in Uwe nabijheid is, behoeft Uw
geld niet naar andere, dikwerf onbekende
oorden, om productief te worden gemaakt.
Aan de Redactie hebben wy verzocht zooveel
mogelijk aan de Naamlooze Vennootschap
pen Coöperaties en dergelijke op de Eilanden
te verzoeken hun jaarverslag in te zenden.
Wy vertrouwen echter dat de meeste, ook
al worden zy daar niet voor aangeschreven,
uit eigen beweging dit zullen willen doen.
Opdat wy met ons allen, de ondernemings
geest op „onze eilanden" steeds hooger op
voeren. Een nieuwe courant, een nieuwe
tijd, een nieuwe geest.
VRAGENBUS.
Door gebrek aan tijd en ruimte (de Re
dactie schryft ons per expresse, niet meer
als zooveel regels, want de gaskraan staat
op rantsoen) moeten alle aanvragen blijven
liggen.
Incouranto fondsen.
(Iedereen kan fondsen voor deze rubriek
opgeven, het is ons streven zooveel mogelijk
koopers en verkoopers samen te brengen.
Op het adres moet staan Redactie „Onze
Eilanden" te Middelharnis, afdeeling „Incou
rante Fondsen". By het totstand komen van
een transactie berekenen wy '/4 over de
nominale waarde.)
Ge- Aange
vraagd. boden.
20 van f 1000.—Aand. Nation.
Voorsch. bk. (met 20 °/0
storting)
f 100 per
aandeel toe.
f 1000.— Zuid Hollandsche
Hyp. Bk. (met 10 o/0 stor
ting)
f 1000. Passage Maatschappij 40
Aand. Batavia Arak Mij. 90
Aand. Flakkeesche Stoombrik.
Fabrofferte.
f 3000.— Zeebad Scheveningen offerte.
Aand. Kunstmatige Oesterteelt,
f 1800— Hvg. Holland Bombay
5 Opr bew. Ned. Ind. Porti.
Cement
1 Opr. bew. Moeara Enim
3 Opr. bew. Hollandsche Hyp.
Bank
160
Bod.
140
Bod.
f2400
Onze Financieele Zelfkant.
Ingezonden Stukken.
Een terugblik en oen blik in (le toekomst.
1918 behoort weer tot het verleden en
wy willen op dit jaar terugblikken. Het
afgeloopen jaar is er een geweest van veel
emoties en in doorsnee voor den effecten
bezitter niet zoo voorspoedig als de daaraan
voorafgaande oorlogsjaren. Onze Indische
Cultuurwaarden maakten een crisistijdperk
door. Onze schepen konden niet varen. Onze
industrie kreeg gebrek aan grondstoffen en
kolen. Rusland staakte de betalingen. De
Valuta's gingen met reuzenschreden naar
omlaag met daamede gepaard gaande om
vangrijke verliezen voor houders van Buiten-
landsche waaiden. Ten overvloede bracht
dat jaar ons op het randje van een revolutie.
Maar tenslotte heeft het einde van dat jaar
ons ook weer veel goeds gebracht. Het einde
van den wereldoorlog opende weer schoone
vooruitzichten voor de toekomst. 1919 mogen
wy weer \eel hoopvoller tegenblikken dan
een half jaar geleden mogelijk scheen. Als
weleer kunnen wü vol goeden moed aan
het opbouwen van wat in een viertal jaren
is afgebroken. Veel is in nieuwe banen ge
treden. De Inlandsche industrie en handel
hebben getoond zich een plaats waardig te
zijn. Het gescbagger in vele Buitenlandsche
nonvaleurs heeft voor een groot gedeelte
plaats gemaakt voor het steunen vanNeder-
landsche nijverheid.
Alvorens dit te besluiten, willen wy nog
even van enkele fondsen de koersen van
het afgeloopen jaar geven.
Afto/o Nederland 79—90%
5% Indiö 90-101
4% Oostenrijk Jan./Julirente 26-51%
4% RuslaDd Hope 19-37
dividend
Aand. Amsterd. Bank 177 204% 12%
Nederl. Indische Hand. Bk. 162-231 12 °/0
Nedr. Handel Mij. 149 195% 12%
Insulinde Olie 181 255% 20%
Gewone Jurgens 207 302 25%
Philips Gloeilampen 280—4U6 41%
Gewone Stokvis 425 749 55%
Gewone Steels 79—100 17°/0
Gewone Vorstenlanden 94 223 geen
Handelsverg. Amsterdam 253 459 25%
Compania's 190—260 30%
Gewone Koninkl. Olie 328—64S 48%
Amsterdam Rubber 122- 241 Seen
Holland Amerika Lijn 345-44925%
Nievelt Goudriaan 390 1325 50%
Gewone Marine's 2636% geen
Pref. Marine's 93 125% geen
Deli Maatschappij 400—560 25%
Gew. Atchison Topeka 79-98 6%
Union Pacific 114 145 o/0 10%
noenzaal behoeft geen moeilijkheden op te
leveren. Van het aan de school verbonden
personeel, concierge of amanuensis of
hunne echt of huisgenooten zal er zich
zeker één gaarne hiermede belasten en zor
gen voor een frissche aangename zaal, waar
in de buitenluidjes hun twaalfuurtje met
tegen matige prijzen verkrijgbare dranken,
nuttigen.
Natuurlijk zouden ze des zomers in den
tuin, of beter nog op een aan de noenzaal
grenzend plat kunnen zitten.
En wat is zulk een noenzaal niet met
eenvoudige middelen gezellig te maken.
Zet er wat bloemen, een piano, een lees
tafel met goede tijdschriften en een goede
courant in.
Met eenige schroom zou ik voorstellen er
een biljart voor de oudere jongens en een
gezelschapsspel, als sjoelbak of ander, voor
de jongeren in te plaatsen.
Daar zullen de meisjes en jongens, als ze
hun flets in de fietsenbergplaats gebracht
hebben, of van de tram komen, even komen
zitten, daar zullen ze zich in het middag
uurtje thuis voelen, zich aaneensluiten en
elkaar beter leeren kennen en waardeeren.
Daar ook zal door muziek en lectuur aan
hun opvoeding, buiten feitenkennis, iets bij
gebracht worden.
En welke leerares of leeraar zal niet gaarne
een oogenblik te midden dezer jeugdige troep
vertoeven.
Om hierop de aandacht van bouwmeester.
Directeur en leeraren, leerlingen en ouders
te vestigen is dit schrijven bedoeld.
Wanneer de ontwerper het niet overwogen
heeft, dan is het nu nog vroeg genoeg naar
ik hoop om deze gelegenheid niet te laten
voorbijgaan.
En ten slotte meisjes en jongens hoewel
jullie nog geen H. B. S. vereeniging vorm
den, hiervoor kunnen jullie zelf ijveren. Ik
weet zeker dat Briellenaar en buitenleerling
samen iets kunnen bereiken.
Beleefd dankend voor de gastvrijheid in
Uw blad.
Hoogachtend
OUD H.B.S. FORENS,
Balansopiuaken.
Aan onze lezers. De tyd van balansopma-
Tien is weer daar. Zooveel mogelyk zullen
wy balansen en jaarverslagen van nat voor
„onze eilanden" publiceeren. Ook en vooral
die in onze onmiddellijke nabijheid.
Immers het is zoo nuttig en noodig dat
g»j weet wat in Uwe omgeving zooal
Buiten verantwoordelijkheid der Redactie.
Mynheer!
Zoudt U my een plaatsje willen afstaan
in Uw weekblad voor het volgende stukje,
De nieuwe H. B. S. ou de buitonleerlingen,
Den Briel krijgt een nieuw H. B.S.-gobouw.
Zeker een verbetering voor het ouderwijs,
die boveudieD een verfraaiing van den Briei
kan worden. Hoe mooi is het Diet, juist in
dezen tyd, te kuDnen constateeren dat de
gelegenheid tot het ontvangen van Middel
baar onderwijs zooveel beter en gemakkelij
ker is geworden. De jongelui van de eilanden
Voorne en Putten, Hoeksche Waard en
Goeree en Overflakkee moesten byv. 5 jaar
geleden naar Schiedam en Rotterdam om
de H. B. S. te gaan bezoeken. Binnenkort
zal elk dezer eilanden een eigen middelbare
school hebben. Dat beteekent dat de kansen
voor jongelui zooveel beter en ruimer zijn
geworden. En toch zyn die kansen voor
allen lang niet gelijk. Men behoeft slechts
des morgens tussehen S en 9 uur de toegangs
wegen tot Brielle te bewandelen om te zien
hoeveel jongelui, meisjes en jongens, met
de tram of per fiets hun lessen moeten gaan
nemen.
Aan de eene kant: de meisjes en jongens,
die in de onmiddellijke nabijheid van de
school wonen en al hun tyd buiten de school
uren tot hun vrije beschikking hebben. Aan
gene zijde de buitenmeisjes en-jongens, die
vroeger van huis moeten, later thuis komen,
dus meer tyd voor schoolbezoek noodig
hebben, terwijl bovendien de wijze waarop
ze die school moeten bereiken lang niet voor
aller gezondheid onschadelijk ia. Daarbij
komt dat ze vier vau de zes schooldagen
den geheelen dag te Brielle moeten door
brengen. Slechts enkelen onder hen zijn in
de gelegenheid bij een vriendin of vriend
hun koffieuurtje door te brengen. Anderen
zyn genoodzaakt in een café, melksalon of
op z'n best gezamenlijk in kleine groepjes
op 'n kamer hun noenmaal te gebruiken.
Juist nu er étn nieuw gebouw tot stand
zal komen is het zeer noodzakelijk bier even
aandacht aan te wyden. Wordt er nu
niet een schoone gelegenheid geboden voor
de buitenmeisjes en -jongens iets te doen?
Maarik vraag me af, zal van deze
gelegenheid gebruik gemaakt worden (of
zijn.) Heeft de bouwmeester, die het plan
voor de R. H. B. S. maakt er om gedacht
(of misschien wel om gedacht, maar ook
de vrijheid gevonden) een flink lokaal voor
koffiedrink maal in z'n plan op te nemen?
Er zou heusch geen oorspronkelijkheid van
den ontwerper gevraagd worden; men be
hoeft slechts de plannen van grootere ge
bouwen uit den laatsten tyd op allerlei ge
bied te bestudeeren om spoedig in te zien
dat men aan deze moderne eisch voldaan
heeft. Ik behoef slechts hetRotterdamsche
raadhuis, het scheepvaarthuis te A'dam.de
Handelshoogeschool te R'dam te noemen,
waar voor een noenzaal voor ambtenaren,
kantoorbedienden en docenten en studenten
is gezorgd.
Zoo'n zaaltje is in de nieuwe H.B.S.een
noodzakelijk punt van het programma van
den ontwerper.
De exploitatie van het buffet in zulk een
Wat wij willen.
De meeste vrouwen hebben uitsluitend
belangstelling voor haar kinderen, haar man
en haar huishouden.
Dat is een heel gelukkig verschijnsel,
Soms wyden ze daarnaast ook nog haar
aandacht aan het bedrijf, zooals onder den
boerenstand of aan een zaak of zaakje,
zooals veel middenstandsters.
Talloos zyn ook de vrouwen die in de
éérste plaats aan haar huishouding denken
.en voor wie man en kinderen maar zoo
wat een onderdeeltje daarvan vormen. Die
vrouwen worden dan al heel licht huis
sloofjes, vooral als er geldelijke zorgen bij
komen. Dat noemen we dan niet meereen
gelukkig verschijnsel!
Want al is belangstelling in het huis
houden uitstekend, niemand mag daarin,
vooral in den tegen woordigen tijd uitsluitend
haar levensdoel zoeken. Daarmee wil ik
volstrekt niet zeggen dat huishoudelijke
arbeid minderwaardig is. Integendeel. „Deze
is voor de vrouwen die van dergelyken
arbeid houden en zoo zijn de meesten
aangelegd niet kleinzielig of geestdoodend.
Want voor een huishoudelijk bestuur is veel
praktische zin noodig, een voortdurende
oplettendheid en zorgvuldigheid en veel
nadenken. De voortdurende afwisseling der
bezigheden maken deze niet geestdoodend.
Het directe resultaat dat men van z'n ai beid
ziet, en dat bovendien nog de wezens, die
men liefheeft ten goede komt, werkt be
vredigend en opwekkend. De huishoudelijke
arbeid is voor verreweg de meeste vrouwen
begeerlijker dan de tegenwoordige fabrieks-
of landarbeid. Het is niet alleen sleur, con
servatisme, traagheid, dat de vrouwen ge
hecht zijn aan haar huishoudelijke werk,
maar wel degelijk het feit dat ze dien arbeid
graag verrichten."
Welnu ons comité, dat staat aan de zijde
van de gematigde richting in de vrouwen
beweging, is het met die woorden (die
overigens door eene sociaal democrate,
mevrouw Mansholt-Andraeageschreven wer
den) volmaakt eens, En als we u komen
vertellen wat wy willen, dan is dat zeker
Diet om tegen dergelijke gezonde begrippen
in te gaan, die er meer dan iets anders toe
zullen bijdragen dat dat heerlijke hoekje,
de huiselijke haard, zoolang mogelyk in ons
laDd overal bewaard blijft.
Maar terwijl ge dat boekje warm en ge
zellig houdt, moet ge ook eens nadenken
over wat daar buiten geschiedt. Begint maar
eens te bedenken dat er zoo tallooze vrou
wen zijn, die door slechte woningtoestanden
géén gezellig huiselijk leven kunnen maken.
Dat er andere zijn, die tengevolge van
maatschappelijke misstanden, van haar jeugd
af slecht gevoed, zwakke moedertjes werden,
niet in staat haar huishouden flink te be
sturen. Die door heel onvoldoend onderwijs
en het totaal ontbreken van eenige gele
genheid tot algemeene ontwikkeling echt
domme vrouwen gebleven zyn, niet in staat
haar kinderen een verstandige opvoeding
te geven.
Maar in de zoogenaamde gegoede kring
ziet het er niet overal beter uit. Hoe vele
jonge meisjes trouwen er daar nog, die niet
veel anders leerden dan talen en muziek?
Of die misschien ook studeerden, maar die
van het voeren van een huishoudelijk be
stier, van kinderverzorging en hygièn'e min
der dan niets afweten? Dikwijls kunnen
zulke vrouwtjes dau wel „koopen" wat haar
ontbreekt. Uitstekende dienstmeisjes, een
kinderverpleegster, een juffrouw, een gouver
nante. Maar dat is toch niet precies wat de
getrouwde vrouwen en over haar willen
we ditmaal praten in onze maatschappij
tot stand moeten brengen?
In de eerste plaats zelf de dingen goed
doen, die op den weg der getrouwde vrouwen
liggen.
Dat gaat echter maar niet zoo van zelf.
Want kinderopvoeding eisclit tegenwoor
dig heel wat meer kennis en voorbereiding
dan vroeger. En als onze kinderen eenmaal
naar school gaan, dan komen er weer allerlei
vragen van opvoeding en onderwijs, die niet
maar die de Staat en de gemeente op
lossen.
Daarom moet iedere vrouw die een goede
vrouw en een goede moeder en een goede
huishoudster zyn wil, ook belangstelling
hebben ervoor hoe die Staat en die gemeente
bestuurd worden. Of die zorgen voor goed
vakonderricht en moedercursussen en op
leiding van kraamverzorgsters en streng toe
zicht op de levensmiddelen, zoodat we als
huisvrouwen geen eetwaren koopen, die ver-
valscht zyn, die schadelijke bestanddeelen
bevatten, of die ons veel te duur geleverd
worden by een slechte kwaliteit.
Dat alles zyn dingen, die tegenwoordig
niet alleen meer van de huisvrouwen af
hangen, maar ooken nu moet ge niet
schrikken van degenen die mogen stem
men voor Tweede Kamer, Staten en gemeen
teraden. En tot die kiezers zullen weldra
ook alle vrouwen behooren.
Daarom komen wy nu tot de vrouwen
spreken.
Om ze door wat we schrijven, door cur
sussen en vergaderingen duidelijk te maken,
dat zij ook als goede huisvrouw, als hartelijke
moeders en verstandige echtgenooten zich
nietaf moeten keeren van „diepolitiek",maar
moeten begrijpen dat er heel veel in de poli
tiek omgaat, waar ze onmiddellijk belang by
hebben. Al was het maar de verhooging
van den prijs van suiker en thee!!
Maar liet gaat niet alleen om zulke kleine
egoïste dingen.
We willen ook heel graag de vrouwen
leeren belangstellen in allerlei vraagstukken
als moederscbapszorg, als verlenging van
den leerplichtigen leeftijd, in het vakonder
richt ook voor meisjes. En vooral ook in
allerlei vraagstukken waar ze persoonlijk
misschien geen belang by hebben, maar waar
ze toch over moeten denken TERWILLE
VAN ANDEREN. Op die manier wil onze
commissie voor maatschappelijke opvoeding
en voorlichting, probeeren een steentje by
i te dragen tot het ODStaan van werkelijk
gemeenschapsgevoel in alle kringen en stan
den van de maatschappij. Van de verhoogde
belangstelling van de vrouw in die zaken,
waarover zy het beste kan oordeelen, zal
het immers voor het grootste deel afhangen,
of de te verkiezen mannen of vrouwen er
voldoende aandacht aan zullen schenken en
of de te nemen maatregelen in vruchtbare
aarde zullen vallen.
Alleen zóó kan in onze maatschappij wat
meer kans op levensgeluk voor allen wor
den voorbereid.
W. Wynaendts Franoken-Dyserinck.
Predikbeurten.
Zondag 12 Januari 1919.
NEDERLANDSCH HERVORMDE KERK.
Middelharnis, vm. ouderling Vroegindewey en
'sav. ds. van As uit Dirksland. In beide dien
sten collecte voor 2 weduwen alhier.
Sommelsdjjk, vm. en om. de heer Schalekamp
Godsdienstonderwijzer te Nieuwesluis.
Dirksland, vm. ds. van As.
Herkingen, vm. ds. Addink.
Stellendam, vm. en nm. ds. Hoogendijk.
Goedereede, vm. ds. de Gidts.
Ouddorp, vm. leeskerk en nm. (Avondmaal) ds.
de Gidts uit Goedereede.
Nieuwe Tonge, vm. en nm. ds. Krujjt.
Oude Tonge, vm. ds. van der Plassche.
Den Bommel, nm. 2 uur ds. van der Plassche
uit Oude Tonge. Collecte noodlijdende kerken
en personen.
Stad aan 't Haringvliet, vm. ds. Polhuyfl.
Hellevoetsluis, vm. 9.30 en 's av. 6 uur ds. Timmer.
Nieuw-Helvoei, vm. 9.30 uur ds. Priester.
Nieuwenhoorn, vm. 9.30 uur ds. de Voogd van der
Straaten.
Oudenhoorn, vm. ds. Feenstra.
Rockanje, vm. 9.30 uur (Doopsb.) ds. Witkop.
Oostvoorne, vm. 9.30 uur ds. Poldervaart.
Vierpolders, vm. 9.30 uur ds. van den Nieuwen-
huizen.
Zwartewaal, vm. 9.30 uur ds. Baar.
Zuidland, vm. 9.30 en nm. 2 uur (Doopsbediening)
ds. Peter.
GEREFORMEERDE KERK.
Middelharnis, vm. en 'sav. de heer Versteeg uit
Ouddorp, In beide diensten collecte opleiding
dienaren des Woords te Kampen.
Stellendam, vm. en nm. leeskerk.
Ooltgonsplaat, vm. (bevestiging Kerkeraadsleden)
en nm. (Doopsbediening) ds. van yelzen uit
Middelharnis.
Ouddorp, vm. (Avondmaal) en nm. ds. Mol uit
Zwartewaal.
Stad aan 't Haringvliet, vm. en 's av. ds. Vesseur.
Hellevoetsluis, vm. geen dienst en 's av. 5 uur
Gemeensch. dienst ds. Verrij.
Nieuw-Helvoet, vm. 9.30 uur Gemeensch. dienst
ds. Verrij en 'sav. geen dienst.
Zwartewaal, vm. 9.30 en nm. 2 uur leeskerk.
Zuidland, vm. 9.30 en nm. 2.30 uur ds. v. Lummel.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN IN NEDERL.
Dirksland, vm., nm. en 's av. ds. Verhage.
OUD GEREFORMEERDE KERK.
Stad aan 't Haringvliet, vm.,nm. en 'sav. leeskerk.
CHRISTELIJK GEREFORMEERDE KERK.
Rockaoje, vm. 9.30 uur leeskerk.
DOOPSGEZINDE KERK.
Ouddorp, vm. ds. Rüssing.
Flakkeesche brieven.
Mar noê is 't er dan toch wat 'ebeurd,
dat wel in de krante kan! 'n Zaeterdag-
middeg, kwam er over ons eiland een vlieg-
mesien heensnorreWat dee dat dieng raor 1
Aol mar leager in leager! Ze had de nassio-
naele kleuren in top, eb an d'r staert
bedoel 'k. Rooad, wit, blaauwMar kiek,
die vlagge staet op z'n kop ILaop weg, gek
heid! In toch is't waer:,blaauw, wit, rooad.
Mar wacht 'es. Even dienkedat is toch
ommers de Fransche vlagge! In wat doeé
die vreemde scbarrelaers hier 1 Toen ze bie
Sommerdiek gekomme wazze, dee het mesien
al aarg raorl Ze vloog vlak bie den grond,
dukelde plotselieng over d'r kop, in bleef
toen roerlooas op d'r rik lageMar wat
nog 'et gevaerlekste d'r van was, ean van
de maanschen, die d'r in zatte, tumelde mit
hooat nae ommeleage d'r uut! Ik zou
'et 'em niet graeg naegedae haowel Die
grond kon wel 'es harder weze dan je hooat I
Affein, aole gekheid op 'n stokje, 'et hooat
van die man bleek niet. zochter te wezen
dan de grond. Hie schoot tenminsten een
taemelik aandje d'r mee in de moddere!
Noe mot je wete, dat het mesien op een pas
'eploegd stik land was terecht gekomme.
In dan die veule regen van de leste daegen
d'r bie genome is die zoobtigheid van dien
grond wel te verklaeren. Die d'r in zatte,
bleke Iengelsche offecieren te wezeD, die
deur de mist verdwaeld wazze. Al rap een
pertietje „english speaking men" d'r bie,
zoodat de IeDgelacbe hearen d'r eige d'r wel
over verwonderd zalle hauwe, dat er in ons
Nederland zooveul beoefenaars van de Ien
gelsche spraekkunst zatte, in dat nog wel
in zoo'n durpje! Om kort te gaen, de offe
cieren wiere niet geïnterneerd in mochte mit
d'r mesien weer vrie naelengeland vertrekke.
Mar 'oe?l Besloten wier, het mesien, dat
voor 't grooatste deal kepot was, uut mekaore-
te nemen in zoo te verzenden.
Et is anders een mooai dieng, zoo'n vlieg-
me8ien 1 Je vliegt as een veugeltje in delocht,
in zoo gaauw nog gaauwer dan een trein
jae ('et is haest niet te gelaoven) zelfs nog
gaauwer dan een trein van de R. T. M.!
As 'et mesien teminsten niet over d'r kop
gaet. Adïèu I
de K.
Burgerlijke Stand.
MIDDELHARNIS.
Geboren: Aagje, d. v. J. v. d. Meide en Maria
Nelis; Julia Petronella Jacoba, d. v. Victor J.
van Puyvelde en Petronella Maria Segers.
Gehuwd: Huibrecht Trommel, 23 j. en Jansje
Wielaard, 22 j.
SOMMELSDiJK.
Geboren: Johannïs, z. v. Anthony Roelmanen
Arendje Vis; Klaas, z. v. Klaas L. Grootenboer
en Jacoba Klein; JohanDis, z. v. Teunis van
Heemst en Wilhelmina Nieuwland; Sara, d. v.
Gerril van Delft en Neeltje Groenendijk; Cor
nells Jan, z. v. Arend Appel en Ingetje van
Driel; Cornelia, d. v. Aren Troost en Arendje
Maria VerwejjWillem, z. v. Izak van Heemst
en Jannetje van der Sloot.
Ondertrouwd: Pantel Wielhouwcr, 31 j. (te
Middelharnis) en Cornelia van der By, 24 j
Jacob Hoogmoed, 38 j. en Bastiaua Blok, 47 j.
MELISSANT.
Overleden: Bastiaan, 1 innd. en Hendrik Bas-
liaan, 1 j. zoons v. Jan Hendrik van Heukelin-
geu en van Lijntje van de Ree; Wilhelmina
Jannetje, 2 j. d. v. Jacobus Goedegebuur en
Barendina Wiegel.
STELLENDAM.
Geboren: Leendert Maarten,z. v. M. v. Oosten-
brugge en L. Koese; Andries, z. v. F.Koeseen
M. Jansen; Maarten, z. v. M. v. d. Vlugt en M.
M. P. v. Seters.
Gehuwd: J. Roon, 27 j. en A. Grootenboer,
22 j.; L. de Geus. 26 j. en II. Hartman, 23 j.
Overleden: Rozetta Roon, 76 j. ecblg. van K.
KievitLeentje Maatje Adriana Hendrina Kievit,
3 j. d. v. I. Kievit en J. A. Verhoeve.
NIEUWE TONGE.
Geboren: Celia Johanna, d. v. C. Dekker en
Joh. v. Schouwen.
Overleden: Johannis Gerardus Knöps, 26 j.
z. v. J. G. Knops (overl.) en N. Klein; Neeltje
Klein, 62 j. wed. v. J. G. Knops; Teunis Bakker,
74 j. ecbtgen. v. A. v. d. StadKommertje Luijen-
dijk, 36 j. eehtgen. v. A. v. Driel.
DEN BOMMEL.
Geboren: Cornelia Johanna, d. v. G. Winkels
en A. van As; Barend, z. v. J. Mosselman en
C. Keizer; Franciscus, z. v. H. Vervloet en M.
W. Janse; Adrianus, z. v. P. Legierse en W.
Hameeteman.
Overleden: C. Jongeling, 33 j. man v.N.Lok
ker; Antbonie Brjjs, 19 j. z. v. J. Brijs cn R.
van Gurp; Tannetje Teuna, d. van B. Jongeling
en J. L. II. Krijger; Jacoba Maria, 14 in, d. v.
Th. Segers en M. C. Luyks; M. C. Vervloet,2j.
d. v. P. Vervloet en M. Mulder; A. C. J. Segers,
z. v. Th. Segers en M. C. Luyks; Arendje Jaco-
mina Vermaas, 60 j. vr. v. J. den Braber.
STAD AAN 'T HARINGVLIET.
Geboren: Laurens, z. v. Cornelis Leendert van
Dyk en van Johanna van Zielst.
HELLEVOETSLUIS.
Geboren: M. J. Galjema—van Waardenberg, d.
Ondertrouwd: J. P. v. Ileinengen,j.m.28j.en
H. Meuldijk, j.d. 20 j; J. Groeneveld, j.m. 27 j.
en L. Wolfert, j.d. 26 j.
Overleden: C. Vink, weduwe van S. Bokma,
eerder van J. D. Heyligers, 70 j.
NIEUW-HELVOET.
Geboren: Henderina, d. v. D. Konings en J.
v. Putten; Anthonie, z. v. W. v. Veen en P.
IWezemer; Jan, z. v. P. van der Wouden en
O. P. Smit.
