Fa. A. CONIJN - Markt, BRIELLE.
Flakkeesche Koffiefabriek „Peka"
aYPOTHEEKBAHK Filia
ziekte
A. G. PENNING, DIRKSLAND
5pCt. Pandbrieven a 100 pCt.
Magazijn „Jumbo" Brielle.
SPREEKMACHINES,
A. VERMAAS Az.,
lollen-, Katoenen- en Gestikte
SHEKELS
Borstels
bonten, dames-
kfnderhoeden.
ASBEST SULFIETPLATEN
ERDAL SCHOENCRÊME
sommelsdijk - p. kastelein.
Fotogratie
S. v. d. PLAAT,
DAMES- EN KINDERNACHTPONNEN,
HEMDEN, PANTALONS, ROKKEN, enz. enz.
Heeren-, Jongeheeren- en Kinderkleeding.
vr petten. "-«3
„KONING BOEKE".
Wed. J. LEEFLAHG.
FIRMA VAN~ÖTJDGAARDEN
MIDDELHARNIS.
Aan- en verkoop van effecten.
ERDAG 11 JANUARI 191
Dordreehtsehe Mt
gevestigd te DORDRECHT.
het college van Gedeputeerde i
indertijd flnancieele contracten!!
iwegmaatscbappy sloot, niet éénl
Is, dien men tot verantwoording! I
roepen.
jeatelde vragen betreft, spreker
dat Gedeputeerde Staten bereid
gevoerde discussie ter kennis te
i den minister van Waterstaat
een grondig onderzoek te doen
ar den toeetand. Voor naasting
ovincie bestaat geen recbt. Dit
de staat.
De Zeeuw stelde daarna, mede
tygenooten. een motievoor.dat'
by de regeering er op zullen
ten spoedigste maatregelen te
ot staatsexploitatie over te gaan.
v. d. Blink beval ook nog aan
breed spoor te verkrijgen voor
n in aansluiting hiervan sprak
uman den wensch uit, dat in
van verdere maatregelen worde
,oo spoedig mogelyk absolute
,n bet goederenvervoer en het
[voer.
de heer Plate had betoogd,
ie thans nog niet zou kunnen
orden met het gewenschte suc-
men niet voldoende met de
rwaarden bekend is, werd l
otie in banden te stellen van
Staten, met uitnoodiging.daar-
vies uit te brengen,
ivies zou zoo spoedig mogelijk
ebracht, maar of het reeds in
te houden buitengewone zit-
nen aan de orde komen, is,
orzitter deed opmerken, niet
hien zal het wel niet vóór de
ereed kunnen zijn.
3rd deze buitengewone zitting
I
rechtzaken.
igerecht Sommeisdijk.
iDg van 3 JaD. 1919.)
Iden veroordeeld terzake:
treding Cultuurverbod,
kingen f 200 boete of 1 maand;
lharnis f 15 boete of 15 d.; P.
lant (bjj verstek) f -10 boete of
Pirksland (bij verstek) f20 boete
v. D. Ooltgensplaat f 15 boete
B., den Bommel (bü verstek)
d.P. L. v. d. W., Dirbsland
6 d.; M. K., Oude Tonge (by
boete of lö <i.; C. O. Lz.,Oude
oete of 15 d.: M. J. K, Nieuwe
ete o/6 d.; H. v. B., Nieuwe
oete of 3 d.; L. v. G., Middel-
erstek) f 12 boete of 12 d.; B.
f 10 boete of 10d.;C.K., Oude
3rstek) f10 boete of 10 d.; A.
;1onge f 15 boete of 15 d.; I. v.
Tonge (by verstek) f 15 boete
d. D.. Oude Tonge (bij verstek)
15 d.; J, v. P., Oude Tonge
10 d.; J. v. P., Oude Tonge
10 d.; M. K. Jz., Dirksland
115 d.; A. J. d. B., Herkingen
30 d.; A. H., Oude Tonge/15
I. v. d. D., Oude Tonge (b(j
boete of 10 d.: P. v. G., Dirks-
ete of 10 d J. B., Ouddorp
•10 d.J. M. Klz., Ouddorp (by
boete of 2 mnd.; C. T., Ouddorp
30 d.L. D Ooltgensplaat f 80
A.H., Oude ToDge f 15 boete
Straatschenderij.
ddelharnis f 5 boete of 1 maand
Spoorwegwet.
Melissant f8 boete of 8 d.
•rordening Sommelsdyk.
W. te Sommelsdyk f3 boöte
acbtigd werd het vonnis van
nelsdijk, ter zake overtreding
Vry gesproken.
te Middelharnis beklaagd van
•y.
van G. C. v. d. H. te Middel-
het Openbaar Ministerie niet
verklaard.
avond terug kwam, bad by die
°1 groot nieuws meegebracht, zei
es. Een afdeeiing Baden is Mühl-
;enaderd en trekt vandaar het
het vee en al wat maar van hun
tiende. Het zjjn geregelde troepen,
n begeleid door een burger, die
nbekend zal zijn.
r? vroeg Jacques,
mt
;r! Heb ik 't niet altyd gedacht
eg en zal ben wel brengen waar
-.uilen.
me alleen maar, dat by ook de
zich heeft. Waar kan mijn kind
laar meégevoerd hebben Duitsch-
oor baar elke ontvluchting onmo-
oet de geschiedenis van het jonge
de graaf deze zelf wist thans
1. Hij had het indertijd afgebroken
gehoord en vernomen dat men
dood harer moeder had opgelicht
legen klooster had verborgen,
isje. na er jaren te hebben ver-
krijk was gevlucht, als het eenige
oopte vry kunnen zjjn en haar
-.uilen vinden.
Geen w
kan blijven bestaan,
indien slechts het goede genees-
middel wordt aangewend. I
AIS hernat
gevoelt en lijdt aan voortdurende I
vermoeidheid, vermagering, bloed-
armoede of verlies van krachten,
gebruik dan bijtijds
MIJNHARDT's IEVETOGEN.
Dit is een zeker geneesmiddel.
Sterkt lichaam en zenuwen.
MMnBiiss.90c.fl.75,f4.25,f825 I
Hoofdpijn. Gebruik
Hijnhardt's Hoofdpijnlabletten.
i Per koker 45 en 80 ct.
Hoest en verkoudheid.
Neem ANGA-bonbons.
■wMi Doos 50 en 90 ct.
I Vastzittende hoest, slijm
I op de borst, bronchitis, kinkhoest- I
1 Gebruik hiertegen
ANGASIROOP.
jli, n Per flacon f 1.50,3 fl. f4.25 I
I Rheumatiek, jicht,
1 koude en pijn in de ledematen,
I spier- en gewrichtspijn, Influenza, I
I griep, aangczichtspijn en kiespijn.
Gebruik SANAPERIN-tabletlen. l
Per koker 60 ct., 3 k. f 1.70 I
Keelpijn, ontstoken keel,
Mijnhardt's glorin-tablcttcn.
I.bbi Per doos 50 ct., 3 d. f 1.40 I
Maagzuur, maagpijn,
maagwater, oprisping, geen eetlust,
slechte spijsvertering.
Mijnhardt's Maagtabletten.
mmk Per koker 60ct-, 3 k. f 1,65
Koorts, binnenkoorts, Malaria,
I koude rillingen.
Mijnhardt's Koorts-tabletten.
■jbm Koker 60 ct., 3 kok. f 1.70
Gal en slijm vorden
verwijderd door Mijnhardt's Laxccr-
lableltcn. Deze tabletlen zijn bloed
zuiverend, regelen den stoelgang.
■mh Per doos50 ct., 3d.fl.40
Enersan=tabletten
Bloedvormende licht verteerbare
staaltabl., tevens eetlustopwekkend.
mm—mmm Per koker f I3 k. 12.85
Overspanning, omust.
zenuwachtigheid, slapeloosheid, ge
jaagdheid, examenvrees.
Mijnhardt's Zenuwtablcttcn.
rnomm Per koker 60 ct., 3 k. f 1.70
I Wormen wj
kinderen en volwassenen.
Neem ENFAN-wormbonbons.
«■hb Per doos 50 cent.
J Winterhanden en
I wintervoeten, ruwe huid, barsten,
1 kloven en springende lippen.
Gebruik PUR0L.
Let bij koop op den naam van den
fabrikant A. MIJNHARDT,
Pharm. Fabriek ZEIST.
Bij Apoth. en alle drogisten.
Te Middelhamis bij P. "Wiel-
houwer, Westdijk; Sommeisdijk
Fa. Dijkema Doornbos: Dirks
land L. W. Zaayoron A. v. Oosten-
brugge;Den Bommel J.Woudstra;
Ooltgensplaat G.van Nimwegen;
Oude Tonge S. do Korte Jz. en
G. v. Beusekom; Nieuwe Tonge
T. FelsbourgStellendam Wod. M.
v. Seters; Stad aan 't Haringvliet
Wed. Blaak.
TELEGRAM-ADRES „PENNING". INTERCOMMUNAAL TELEPHOON 4
Assurantiën, Eflecten en Coupons
Sluit, prolongatie en beleening op effecten.
een groote sorteering in Dames- en
Kindermantels. Heeren- en Kinder-
jassen, Auto Jekkers. De nieuwste
modellen Bonten, Hoedjes,
Kapjes en Fluweelen
Manteltjes.
Ondanks den moeilijken tijd voordeeltge
prijzen, ook in het manuiacturen-vak.
Aanbevelend,
GEBRS. BU1JSSE MIDDELHARNIS
De Bank geeft tot een beperkt
bedrag uit:
Deze pandbrieven worden afge
lost a pari in 24 jaren door verplichte
jaarlijksche uitloting van minstens
Dwe Pandbrieven worden gekocht
door de Rijkspostspaarbank voor
belegging barer gelden.
Inlichtingen by notaris
p. A. van Emra te IMeltenis
Het adres
Filiaal: VOORSTRAAT, Noordeinde No. 93.
Levert tegen concurreerende prijzen
Jumbo en Columbia Platen en Naalden.
HARMONICA'S, MONDORGELS, VIOLEN,'MANDOLINES,
CITERS, SNAREN en ONDERDEELEN.
HORLOGES, KLOKKEN, WEKKERS
GOUD EN ZILVERWERKEN ENZ.
Speciaal adres voor Reparatiën.
Aanbevelend,
Muziek-Instrument- en Horlogemaker.
Internationale
Hypotheekbank
te Deventer.
De Bank geeft 6 Pandbrieven
uit tegen den koers van 99 /o>
plus loopende rente in stukken van
f 1000,-, f 500,-, f 250,- en
ƒ100,-.
Verkry gbaar ten kantore derBank
en by de heeren
M. DE GAST ZOON
TE SOMMELSDIJK :-
I.BIJLEVELD -iddellfflis,
BIEDT AAN
Alle soorten Appel-, Peer-, Pruim
en Perzikboomen in alle vormen,
zoowei piramide, leiboom, hoog- en
halfstam. Snoeivormen.
Roode, witte en zwarte Bessen,
Frambozen, Morellen enz.
Mooie Bloem- en Dekheesters,
Stam-, Struik- en Klimrozen, vaste
Bloemplanten, Haagplantsoen.
Houdt zich aanbevolen voor het
uanloggeti van Bloem- en A ruchten-
tuinen. Dijkbeplantingen.
Kwederii „Eersteling".
In de Stoomwasch- en Strijk
inrichting „VOORNE en PUT
TEN" te Nieuw-Helvoet, be
staat een goede gelegenheid tot
het behandelen van opgemaak
te en droog toegeslagen
WASSCHEN.
Aflevering binnen 8 dagen.
Franco terugzending.
M. SPOON Azu.
262, NIEUW-HELVOET
alsmede voor
Mdej-CMwdeWfl
en alle soorten
Firma HOPMAN
Kerkstraat 77 HELLEVQETSLUIS.
Tevens in- en verkoop van
geheele ot gedeeltelijke Inboedels.
De Directrice der
N. M. VAKSCHOOL
Ie NIEUW-HELVOET
maakt bekend, dat de lessen met
14 Januari a.s. weer zullen beginnen.
Dat er aan de school ook gelegen
heid bestaat voor het
leeren borduuren
op alle kleedingstukken. Dit zijn
aparte lessen door vakkundige
onderwijzeres in bovengenoemd vak
gegeven.
Deze maand begint de avondles
voor het leeren knippen van alle
bovenkleeding. Leerlingen die dezen
cursus willen volgen moeten zich
vóór 14 dezer opgeven.
Inlichtingen worden gaarne ver
strekt door de leerares der school
E. KL0P-DEMMERS.
De ondergeteekende bericht by
deze aan Heeren Landeigenaren en
Landbouwers dat hij zich een
Waterpasinstrument
heeft aangeschaft, ten einde Lande
rijen welke men wenscht te drainee-
van 7uiver uit te waterpassen.
Tevens lover ik DRAINEERBUI-
ZEN met kragen en zonder kragen.
Aanbevelend,
W. C. LUIJENDIJK, Den Bommel.
OPRUIMING
VAN
en
Verder ruime keuze
Dames en Heeren Modeartikelen enz.
Beleefd aanbevelend,
A. VAN DER SCHENK,
DIRKSLAND.
H.H. TIMMERLIEDEN.
merk „11 ASA". Laten zich ge
makkelijk zagen en steken. Zijn
in 't gebruik voordeeliger dan
asbestcementplaten. Alleen ver
krijgbaar voor Overflakkee en
Goedereede bij de Sommelsdijk-
sche Bouivmalerialcnhandel v/h
62-23 GEBRS. LE COMTE,
van Aerssenslraat, Sommeisdijk.
Alom weder verkrijgbaar.
Prijs fi 0,45 de groote doos.
Ingeschreven by T. K. D. onder No. H. PI.
Fabriceert Koffiesurrogaat dat bijna als koffie smaakt.
Neemt proef en ge blijft gebruiker, waar niet verkrijgbaar
wordt alleen-verkoop gegeven
HOBBEMASTRAAT—MIDDELHARNIS
(5 minuten van het Station).
Billijkst en soliedst adres voor
foto's en vergrootingen, ook naar
oude portretten.
In 't atelier opname bij elke
weersgesteldheid.
opgericht door het Departement aim-
delharnis-Sommelsdyk der Maatscb.
tot Nut van 't Algemeen, verleent
onder borgtocht voorschotten van
- 25 tot f 500.
Aanvragen moeten geschieden by
den secretaris-penningmeester
T. C. MP1BS, KADE. MDDMM1S.
(Wordt vervolgd.^
\J\J l -j-.
Wij blijven ons oud systeem van bekende soliede goederen te leveren tegen billijken
prijs, steeds handhaven.
ONTVANGEN: RUIME SORTEERINGEN
Soliede DAMESNACHTPON f 1,40, f 1,75, 2,90 en hooger.
Uiterst sterke DAMESHEMDEN f 0,90, f 1,00, f 1,20 en hooger.
Groote collectie Bedlakens, Kussensloopen, enz. Verder Corsetten, Schorten
Kousen, Casse- en gebreide Onder-Tailles, enz.
GROOTE VERSCHEIDENHEID IN
I Brandwaarborg-Maatschappij 119111
Opgericht 1819. Hoofdkantoor te Zaandijk.
BILLIJKE PREMIËNGUNSTIGE VOORWAARDEN.
Verzekerd Kapitaal 1914: 40 millloen gulden.
1939: 70 millloen gulden.
Bijkantoor te Rotterdam: G. J. Mulderstraat 4a.
Agenten op de Znid-Hollandsche Eilanden te. 12I
Briolto. Oostvoorne, Roekan).-. Nieuw Hclmc:, Hollrv.-ctslm-, Ni. uwonhoorn,
Vjorpoldora, Zwartowaal, HeenvJj. i, i.„. rvliei, Ahbvnhro-s Spiikontaso ion
Hokeliugon). Zuidlaml, "ud. nh-. m, It .-oDbunr. Oud-Boicrlind, Niouw-Boior-
laud, Zuid-Belorlnnd, Xumansdorp. Kl.viswaal, ïlijnshoon nluod, Ueinonoord,
Puttor.-bnrk, Oll.i»r*ho> L. Slrijen. M.«-Vayek. Kldd. rkerk. Bolnes IJsblJiionde,
Pornls. Iliiogvll-t, Rhoon, llcerj.in-olam. Unrondrrctit. Kgsoord, Humlrik-Ido-
Ambaelit. Zwtjndreelit. Oudd-rp. Stolleud-mi, DlrfcMmid Snnunoisdijk, Middel-
<ia.i „on -f. Haringvliet, Don Hommel, Nieuwe Tonge. Ondo Tongo.
PRIJS f 0,95 en f 1,40.
Te Jf4M.0e.rai" WlïnHOIIWER
TUINLIEDEN, MIDDELHARNIS
BIEDEN AAN.
VELE SOORTEN VA-N HERFST-
APPELEN 60 PEEREN. Hooge en
Ktre LEIBOOMEN, PYRAMIDEN
'aB%6l6 Voortent' FRAMBOZEN.
- HORNET EN SUPERLATIEF -:
Kn =lIU^Eh=
TEN VOOR DEN BLOEMENTUIN,
BOLGEWASSEN enz.
VERDER DEK-, DEN-, en SIER
HEESTERS en wat meer tot ner
vak behoort.
VERKRIJGBAAR BIJ
FIRMA ZAAIJER TEEPE
DIRKSLAND
alle buitenlandsche en binnenland-
sche geneesmiddelen. 1
Aambeien zall.
Spatten zall.
Aromatische Staaltlnctuur.
Bollandscbe BlaudspJUen.
Fransche Zilveren BlandspIUen.
Sanglnosum.
Kinadruppels De Vrij.
Kinderwijn.
Staaltabletten.
Astbma poeder.
Astbma sigaretten.
Rattendood.
Muizenvergif.
Krulden voor pop.
Bloglobln.
BOERENLEENBANK
MIDORI.lIARmS-SOMMELSOIJK.
HOUDEN ZICH AANBEVOLEN I«B
AANLEG 6» ONDERHOUD «N TUINEN
OVERAL TE ONTBIEDEN fe
De bank leent gelden aan leden tegen
i'h 'lo 'Sjaara- Zii neemt e.el.d®n, „P S
31/. ou "B laars, ook van met-leden. Voor-
Hiolln 'kooU WHta.ïSSSSf
worden bü een der leden van bet Bestuur.
Gelegenheid tot inbrengen en ,e™Sbe-
taling van gelden eiken Maandagavond^en
Vrijdagavoud van 6—8 uur ten huize van
den kassier
D. JOPPE Cz., te SommelsASk.
HANDEL IN
TABAK en SIGAREN,
KOFFIE, THEE,
Chocolade en Suikerwerken,
Wijnen, Speelgoederen,
Kruidenierswaren.
Westkade 38, Hellevoetsluis.
KANTOOR GEVESTIGD SEDERT 1904.
Telegr.-adres OUDGAARDEN. Toleph. Interc. No. 9.
Bijkantoor OOLTGENSPLAAT
TELEFOON INTERC. No. 7.
Verzilvering van coupons» vreemd bank
papier» chèques etc.
Bezorgt polissen van Brand-, Glas-, Transport-,
Levensverzekering etc.
Verstrekt bankgaranties.
Plaatst gelden A deposito
met 10 dagen opzegging3
met 1 maand °/o
Correspondentschap lc klasse der Nederlandsche Bank.
Verwisselingskas geopend Zaterdags van 9II2/a uur v.m.
Overige dagen van 24 uur n.m.
