"tweeüi
p. kastelein a sommelsdijk
laTdijkers,
NIEUWE BESSENSAP
POTJES ANSJOVIS
Boeken Huidekoper
SHIETPOEDER voor Zaaitarwe
r&A
Flakkeeüche Haisk.
Koffiehuis met Verlof
D. B1JLEVELD - lïlidttarnis,
MODES.
Mijn Gezondheids Haarverfkam
ELI HAKJES
TDIJK. 1IDDELHARNIS
J.J. NIPÏUS - MIDDELHARNIS
ONTVANGEN
Werktuigen
voor Landbouw en Zuivel.
Electro-moioren en materiaal.
licht- en krachtinstallaties.
De Bank geeft af
4'A PANDBRIEVEN
5 PANDBRIEVEN
Heelt gelden bescltikbaar onder eerste hypothecair verband
ONZE EIL
verleent Credieten aan Handel, Industrie en Landbouw
Abdijtabletten
Gouden en Bronzen Kruis ctreem i876
Eervolle Vermelding.
Jachtwater Mo. I
FIRMA VAN OUDGAARDEN
Aan- en verkoop van effecten.
L. VERKERKE.
Landbouwwerktuigen.
M. DE GAST Zn., Sommelsdijk
A. G. PENNING, DIRKSLAND
Betonfabriek - Middelharnis.
in beton en gewapend beton
Handel in DRAINEERBUIZEN.
Gouden - en
Zilverwerken
4
ONZE
EILANDEN VAN ZATERDAG 30 NOVEMBER 1918.
"Voorstraat 333 Sommelsdijk.
Behandeling van alle bankzaken,
Uitbetalingen van Cheque's, Coupons enz.
QQT Verkrijgbaar 47s pCt. Deposito-Obllgatlën, in stukken
van f 100.f 250.,—, f 500.en f 1000.met coupons ver
schijnende 1 Mei en 1 November.
De Centrale Proeftuin
voor
Goeree en Overflakkee
te Middelbands (Langeweg)
is op eiken werkdag voor belangstel
lenden GRATIS TOEGANKELIJK. -
Desgewenscht geeft de tuinman alle
inlichtingen, die mochten worden ver
langd.
"Wil men DEGELIJK en GOED
KOOP LOGIES, ONTBIJT en MID
DAGMAAL ga dan naar het
armonie"
LANGEWEG - SOMMELSDIJK
Interc. Telefoon No. 818.
waar tevens verkrijgbaar is een
heerlyk glas BIER k 12 cent. En
blijft verder doorgaan met de ver
koop van alle soorten ALCOHOL
VRIJE DRANKEN, vooral niet to
vergeten de heerlijke, verfrisschen
de en doratlesschende Champagne
PÏlz.
Het Koffiehuis is vanaf heden
's ZONDAGS G E O P E N D van 12
tot 2 uur.
En tevens ZAAL te huur, voor
alle doeleinden geschikt.
Aanbevelend,
S. V. LEEUWEX.
BIEDT AAN:
Alle soorten Appel-, Peer-, Pruim
en Perzikbooruen in alle vormen,
zoowel piramide, leiboom, hoog- en
balfstam. Snoeivormen.
Roode, witte en zwarte Bossen,
Frambozen, Morellen enz.
Mooie Bloem en Dekheesters,
Stam-, Struik- en Klimrozen, vaste
Bloemplanten, Haagplantsoen.
Houdt zich aanbevolen voor bet
aanloggen van Bloem-en Vruehten-
tuinen. Dijkboplantingen.
Ondergeteekende geeft beleefd
kennis van de ontvangst van de
nieuwste modellen
Dames- en Kinder-winterhoeden
Tevens ruime keuze in
BONTEN, DAMES- EN HEEREN
MODEARTIKELEN.
Beleefd anbevelend,
A. VAN DER SCHENK,
Trechter DIRKSLAND.
zal U vrijwaren voor alle teleurstelling, geheel giftvrij, totaal onscha
delijk. Zindelijk, gemakkelijk, in alle eiachen voldoende om grijs,
streepig, rood of ander baar IEDERE GEWENSCHTE KLEUR terstond
te geven. Geheime toez. 5 jaar garantie. VIER GULDEN 25 CENT.
Nergens verkrijgbaar als bij 8-3
W. KEÜLMANN, Overschie - Rijweg '259.
Prima Haarverf i 2,25 per flacon.
TELEFOON No. 25.
goud en zilver "v gROOTE SUR-
horloges n. t„r1nr
x pendules^ TEERING
vsf x regulateur
BILLUKE \W bE«""tS
barometer
enz. enz. enz.
P R IJ Z E N
REPARATIEN ZEER SPOEDIG
Holland-Noord-Amerika Hypotheekbank.
GORIXCHEM,
5% 5V2 6%
Pandbrieven met Winstaandeel
a 93 a 99 a 100
Aflosbaar pari na
1 Jaar. 6 jaar. na 't jaar 1921.
Verkrijgbaar bij alle effectenkantoren.
Agent voor Goeree en O verflakkeede firma VAN OUDGAAR-
DEN, Middelbands en Ooltgensplaat, alwaar tevens de
coupons betaalbaar zijn.
per flesch 55 cent
per halve fl. 30 ct.
een delicatesse
op de boterham
mmm Koninklijke Handelmaatschappij
GROOTE VOORRAAD
LEVERING VAN COMPLETE
GRONINGEN - HAARLEM - LEEUWARDEN - KAMPEN
- VRIESCHEL00 - BERGEN OP ZOOM - SCHAGEN -
TOT EEN KOERS VAN 98
TOT EEN KOEKS VAN lOOVz °/o.
No. 4 30
Otflciëele Mei
ICapitas.1f SO.OOO.OOO,-
G-eplaatst en volgestort f ÏO.OOO.OOO,.
D=Ceser-vesf 1.400.000,.
B ANK-ASSOCIATIE
Wertheim Gompertz 1834 en Credietvereenlging 1853
- ZAUTOOPw
op billijke voorwaarden
Kantoor tij d.elij Schefferspleln
v. van puyvelde
Banketbakkerij met Melksalon
WESTDIJK - MIDDELHARNIS
Houdt zich beleefd aanbevolen voor het
leveren van alle soorten groote taar
ten, ook voor de gelegenheid met Sint-
Nicolaas met opschrift: Voor Uw Sint-
Nicolaas cadeau. Verder fijne Boter
letters. Specnlaas. Chocolade
letters. fijne Borstplaat Bonbons
en Luxe Doozen.
Beleefd aanbevelend
Een riekende adem
behoort tot de onaange
naamste dingen in den dage-
tijkschen omgang en het
ergste is, dat de persoon
zelf er zich gewoonlijk niet
van bewust is. Maar bij hen
met wien hij spreekt brengt
z\j eenvoudig een gevoel
van walging te weeg;
iedereen schuwt hem.
„voor de maag"
kunnen U er van verlossen.
Abdijtabletten helpen ook
tegen het zuur, oprispingen,
indigestie, kortom vooralle
maagongemakken. Neem
er eens de proef mee.
Overal verkrijgbaar
a f 1.25 per doos.
Een boekje „Maagkwalen"
wordt U op aanvraag gratis
toegezonden door
L. I. Akker, Rotterdam
Arnhem 1868.
onschadelijk tot reiniging der Kinderhoofden.
Door vele Doctoren aanbevolen. Door duizenden al 40 jaar gebruikt
No. 1. Het beste dat bestaat
50 Cent per flacon met 10 cent tijdelijk verhoogd.
Alleen verkrijgbaar bij den Heer P. WIELHOUWER te Middelharnis.
t a dictü fabriek van parfumerien en
d. A. dAdIcj, haarwateren te alkmaar.
P.S. Huismoeders, vergiftiging met en zonder doodeljjke afloop is voorge
komen met namaaksel, dus denk om uwe kinderen.
MIDDELHARNIS.
KANTOOR GEVESTIGD SEDERT 1904.
Telegr.-adres OUDGAARDEN. Teleph. Interc. No. 9.
Bijkantoor OOLTGENSPLAAT
TELEFOON INTERC. No. 7.
Verzilvering van coupons, vreemd bank
papier, cheques etc.
Bezorgt polissen van Brand-, Glas-, Transport-,
Levensverzekering etc.
"Verstrekt bankgaranties.
Plaatst gelden a deposito
met 10 dagen opzegging3 °/o
met 1 maand 37*
Correspondentschap le klasse der Nederlandsche Bank.
Verwisselingskas geopend Zaterdags van 911 Va uur v.m.
Overige dagen van 2—4 uur n.m.
MIDDELHARNIS.
DIT VOORRAAD LEVERBAAR
Origineele Melotte- en Braban-
gone Keerploegen,gewone ploe
gen in alle soorten. Rosmolens,
Dorschmachines, Bietensnij
ders, Stroosnijders voor hand
en paardenkrachten. Aardap
pelsorteerders, Wanmolens,
Gras- en Graan-Maaimachines.
ALLE Machines worden
onder garantie geleverd.
T.
VOOR HET
gevestigd te 's HERTOGENBOSCH
(OPGERICHT IN 1838.)
Sluit verzekeringen tegen matige
premie op Huizen, schuren, in
boedels enz.
Inlichtingen worden gaarne ver
schaft door den Agent
JAN VAN SCHOUWEN Cs.
te Sommeladjjk.
in pakjes van twee ons voor één mud.
Bestellingen worden in volgorde uit voorraad franco geleverd.
Effecten., Kassiers-, Assurantie-, en Administratie kantoor.
Telegram-AdresDEGAST-SOMMELSDIJK.
BEZORGEN den In- en Verkoop van Effecten op alle Binnen- en
Buitenlandsche Beurzen.
KOOPEN en Verkoopeu alle Coupons, Chèques en vreemde Bank
noten.
SLUITEN Prolongation en Beleeningen op Effecten.
NEMEN gelden k deposito.
INCASSEERING op Binnen- en Buitenland.
BEZORGEN gelden onder Hyphotecair verband op Landerijen en
Gebouwen.
CORRESPONDENTEN van diverse in Nederland gevestigde Hypo
theekbanken.
AGENTSCHAP der Nederlandsche Brand-Assurantie Maatschappij
„de Salamander" te Amsterdam, tegen Brandschade van Gebouwen
en Roerende Goederen, met viste zeer billijke premien.
SLUITEN Verzekeringen per post op: Geldswaardige Papieren en
Bankbiljetten en per stoomboot of schip op alle Roerende Goederen.
SLUITEN verschillende Levensverzekeringa-contracten.
TELEGRAM-ADRES „PENNING". INTERCOMMUNAAL TELEPHOON 4
Assurantiën, Effecten en Coupons
Sluit prolongatie en beleening op effecten,
Levering van alle artikelen
Uitvoering van alle werken
Uitvoering van drainages met Waterpasinstrument.
Prijzen op aanvrage.
Distributie van L
De Burgemeester van
bekeod, dat voor de w
1918 vanaf namiddag
December 1918 zal
No. 17: 250
No. 18: 50 i
No. 19: 200
No. 20-.200 g
Op Bon
Op Bon
Op Bon
Op Bon
soorten.
Op Bon
200 gram
Op Bon
150 gram
Het beste adres voor alle
is van ouds bekend by
D.HartogsJac.z.
Westdijk B 292, Middelharnis.
GEVESTIGD SEDERT 1840.
N.B. Ondanks de lage prijzen wor-
deD tramkosten vergoed vanaf ƒ6,-
aankoop naar verhouding, by ƒ10,-
No. 5 dei F
Erwten-
No. 6 der P
Boonen.
Middelham:
De Burgen
E
SOMMELSDIJK. De
baar op bon 169: 2 o
21/, ons suiker, en 0)
kaart: 21/, ons suiker
DIRKSLAND. De Bu
land maakt bekend,
2-7 December zal w<
steld.
Op bon 145 Bruine
Op bon 146 Gort 2
Op bon 147 HaverrB
Op bon 148 Suiker
Op bon 11 kinderk
In de week van 2 -
van 9-12 uur opga\
militaire werkschoem
mansmaten zyn besc
STELLENDAM. Vt
ie verkrijgbaar gestel
Op bon 98 2ilt ont
n 99 en 19 d
suiker.
e 1 ons bav
ZUIDLAND. Van j|
wordt door de distri'
Op bon 11: 250 gr
12; 100 gx
13: 100 gr
n 8 der bot
voor de week van 2
NIEUW HELVOE
Op bon No. 72: 1
No. 8 de
No. 22, 28
Melkkaart 0,1 L. vo
ROCK AN JE. Dijt
maken van het besc
tair schoeiBel voor 1
op, onder opgave d<
butiebureau op 29
acht gulden.
Op bon 96 is ver
n 97
6 van d
Beri
Aangezien het
Eilanden" ernst is
een goed, leesbaa:
Hollandsche eilanc
wenschen omtrent
aan mocht ontbreb
weging nemen.
Gelyk onze leze:
nummer reeds in
en mogelijkheid, d
Wy zoeken tef
ijverige agenten tj
Helvoet, Oostvoorr
en Geervliet.
Plaatsel
HID9ELDAI1NIS.
Diet mogelijk zou
Middelbarnie wat
de zindelijkheid de
de buitenwegen w
den door de daar;
ten. Maar een p
bezems, en zoo n:
brandspuit, zoudt
kunnen doen in
althans den indru
niging totaal nie
gevolg dat de open
ware modderpoe
dikwerf tot de
nekharen de moe
Op de veili
de prijs van de kl
per 100 K.G.
Voor de Oo
Herv. Kerk geco
De collecte
de Chr. school
kelk op f40,82.
