2
ONZE EILANDEN VAN 28 OCTOBER 1915.
Hy wist,— alsof de boodschap hem al was
gebracht,— dat er nieuw ongeluk dreigde
Haar doodkalm, op alles voorbereid, ging
hij naar kantoor van patroon, luisterde
rustig naar het praten van meneer.
Helders, zei patroon wist natuurlijk
genoeg van de zaken om te beseffen dat
inkrimpen van personeel onvermijdelijk
was Meneer had 't zoolang als eenigszins
mogelijk was weten te bolwerken.
Maar nu kon 't niet langer zoo.
Helders knikte werktuigelijk.
Zonder te schrikken, boos te worden of
woorden te zoeken van smeekend overre
den. Vreemd, zonderling, kil-onverschillig.
Alsof 't niet hem maar een ander betrof 1
Toen kwam 't. Meneer zou edelmoedig
zijn, weten te apprecieeren den ijver dien
Helders betoond had, schoon hij zelf wel
zou toegeven dat 't in lateren tijd Enfin,
meneer begreep er alles van. Van bet voor
schot was nog bij de vijfhonderd gulden te
verrekenen. Daar werd finaal een streep
doorgehaald. Die gaf meneer hem cadeau.
En patroon wachtte even, een woord van
dank verbeidend.
Maar Heldeisbleef zwijgend luisteren. Wat
patroon blijkbaar ietwat ergerde. Hij kon
verder nog drie maanden salaris krijgen.
Dadelijk aan de kas ontvangen. En hij be
hoefde, als hij daaraan voorkeur gaf niet
meer te komen werken. Een getuigschrift
was ter dispositie
„Ik dank. U wel, meneer," zei Helders
opstaande.
„Kan ik je in 't een en ander van nut
zijn" voegde meneer er nog bij, „dan weet
je, Helders, te allen tijde..."
Maar hy was al weg.
Aan de toonbank, in zoo'n modern soort
van „bar" beeft hij, dien middag, een stuk
of wat borrels gedronken. Hij had geld op
zak. De drank gaf hem zonderlinge gedach
ten. Hij vergat al z'n misère. Liep te neuriën
over de straat.
Carolien mocht niets weten. Maar dat
hoefde ook niet.
H;j ging nog een bar binnen. En bestelde
een adresboek.
Zyn besluit stond vast. Indertijd had die
beruchte meneer, van velerlei schunnig-gore
zaakjes hem eens aangesproken. Die was
altijd op zoek naar „schipbreukelingen".
Soms spartelden zy tegen. Meestal kwamen
zy toch met hangende pootjes by hem
Helders had hem verontwaardigd, - zich
beleedigd voelen over 't hem durven-aan-
klampen, toen de rug toegewend. Maar
de meneer van de gore-zaakjes was niet
teergevoelig. Was Helders blijven groeten.
Het joviaal handwuiven van„Bonjour,
Amice, kom-je nog niet Glimlachend van
„och arme kerel, ik zie je toch gauw by
mei
Helders zocht in het adresboek. Vond
woonplaats van jovialen meneer der gore
zaakjes. Dronk nog een paar borrels. Pakte
trammetje
De meneer deed hem zelf open.
Zyn gelaat glansde en de sluwe oogjes
schitterden toen hij Helders zag staan.
„Heb ik 't niet voorzien," dacht hy. Maar
de meneer riep allerhartelijkst uit:
Wel, waarde heer, dat doet me genoegen,
„Kom binnen. Kom binnen!..."
Zoowel de joviale meneer als zijn employé
Helders waren na eerst vluchtige onder
zoek van het oplichting en chantage-geval
(een zeer gecompliceerde historie, die heel
wat uitpluizerij kostte) in arrest gesteld.
En 't was zeer de vraag, of men hen zou
kuDnen veroordeelen. Er moest met groote
moeite, nog meer bewys-materiaal worden
bijeengebracht.
De advocaat die Helders in het Huis van
Bewaring bezocht en die iets, o, niet
alles nog van zijn levensmisère kende,
was vriendelijk en zacht-willend tegeB hem.
Poogde den ingezonken,onaandoenlyken
man wat op te richten, moed te geven.
Zinspeelde op de mogelijkheid, dat de
Rechtbank hem voorloopig in vrijheid zou
stellen, 't Was te probeeren. Stuivertje op
zyn kant.
Advocaat verwachtte een aandrang, een
smeekbede, omdat te willen bereiken.
Maar hy vergiste zich. De in voor-arrest
zittende keek hem even met zijn doffe,
doodsche oogen aan. Knikte, zooals hy ge
daan had toen de patroon hem ontslag gaf.
Dacht aan bet grijnzende, nu en dan kry-
scheDde idioten kind, dal nu naCaroliens
dood was uitbesteed by menschen, die
als het meisje lastig was, striemende
tikken gaven op de misvormde, altyd-gry-
pende en graaiende bandjes
MAITRE CORBEAU.
DE OORLOG.
20 October 1915.
Nu het Engelsche Parlement is samen
gekomen wordt in het blad „The Times"
een volledig overzicht van den toestand ge
vraagd, op grond, dat het Engelsche volk
niets liever wenscht. Voorts zet het blad
den toestand uiteen, doch deze is zooals
door de„Times" beschouwd wordt, niet zeer
rooskleurig.
Op het Westelijk oorlogstooneel werd het
belangrijke offensief gestaakt terwijl er geen
vooruitzicht is, dat dit nog voor het eind
van het jaar zal worden heropgevat. Wat
en hoe groot de offers op dit front by het
groote offensief der geallieerden geweest zijn
kan nog niet worden bepaald. Doch de
Duitsche verlieslysten bevestigen, dat de
geallieerden bun een zeer zware slag heb
ben toegebracht. Daarbij komt dat deRussen
op een hoogst critiek oogenblik hulp heb
ben gekregen van haar bondgenoot waar
door de druk op het Oostelijk front veel
vermindert. De Russen, van wie een groot
deel van het land door de Duitsch-Oosten-
rijksche troepen is bezet zoo meent de „Ti
mes", zullen er ten slotte wel in slagen den
invaller te verdrijven, doch eerst nadat Rus
land zal zijn in staat gesteld om zijn kracht
te ontwikkelen. Voorloopig echter valt er
niets bijzonders ook op het Russisch front
voor. Wat het Zuid-Oostelyk front betreft
daar is het offensief der Bulgaren de aan
dacht waard.
De Bulgaren zyn op 5 plaatsen de Ser
vische grens overgetrokken en hebben dus
een inval van bereekenis in Servië gedaan.
De uiterste linker-vleugel die zy achter zich
tegen den Oeskjoeb-Saloniki spoorweg trok
Macedonië binnen en bevindt zich op den
Oostenlijken oaver van de Wardar. De tweede
legermacht optrekkend over Gravolo en
Tsarevoselo heeft de Bregaluitza overschre
den en de Serviërs uit Winiza verdreven.
Dit leger ook overschreed de lyn Egri-
Palanka-Itsjip.
Een ander leger wederom heeft Nicolo
en Berilowsja genomen en richtten zich
vervolgens tegen Kroopatsj. DeDonaudivi-
sie overschreed de Timok en bestreed de
Serviërs by Salsch.
Het was het werk van deze divisie toen
de spoorweg van Nisj over Zaget-spoor naar
Tura-Severin op Rumeensch gebied welke
de eenige verbinding over Rumenië met
Rusland is by Prahovo werd vernield. Bo
vendien rukken de Duitsche Oostenryksche
troepen ook uit het Noorden aan en zijn
reeds tot de lijn Obrenowatsj Vranitsj-Bose-
watsj-Milanowitsj gevorderd.
Van de andere oorlogstooneelen is het
nieuws den laatsten tyd uiterst gering. Al
leen op het Italiaansch oorlogstooneel schijnt
weer een nieuwe activiteit te heerschen. De
Italianen gingen gesteund door hevig en
krachtig artillerievuur tot het offensief over
en veroverden een hoogte aan de boven-
Cordevole en de aangrenzende uitloopers.
Of deze activiteit in verband zal staan met
den stryd op den Balkan is nog niet
te zeggen, doch het feit, dat de Italianen
nu een tastbaar resultaat hebben behaald,
bewy'st wel dat de Oostenrijkers ook aan
dit front troepen hebben onttrokken, zoo
de aanvallen der Italianen doorgaan zullen
zy genoodzaakt worden er weder troepen
naar toe te voeren. En dit zal dan moeten
geschieden ten koste van het leger op den
Balkan, daar zij aan het Oostelijk front ook
geen troepen kunnen weghalen, daar de
Russen hier de aanvallers zyn. Over het
Oostelijk oorlogstooneel valt evenmin wei
nig te zeggen. De Russen zijn hier zoo
als gezegd de aanvallers doch het blijft
slechts by het veroveren van eenige stellin
gen en eenige dorpen, welker namen on
uitspreekbaar zijn.
21 October.
Indien het-geen de „Daily Telegraph"uit
goede bron vernomen beeft, waarheid bevat
blykt wel, hoezeer Engeland en in 't alge
meen de geallieerden het op prijs stellen,
wanneer Griekeland zich aan hun zijde zou
scharen. Volgens genoemd blad namelijk
zou Groot-Brittannie aangeboden hebben
Cyprus onmiddellijk aan Griekenland te zul
len afstaan, indien dit land zich by de En
tente mogendheden aansluit. In verband
hiermede werd wederom aan een ander En-
gelsch blad uit Athene gemeld, dat het Ka
binet Dinsdagavond een langdurige zitting
heeft gehouden, waarin over de buitenland-
sche politiek zou zijn gesproken.
Het terrein van den hevigen strijd is thans
blijkbaar Servië geworden. Er moeten zelfs,
naar in de Engelsche pers werd medege
deeld, vrouwen en kindoren in het leger
op, sommige punten hebben meegetrokken.
Voorts werd van den strijd gezegd, dat
den Duitscb-Oostenrykschen troepen, zich
hoe langer hoe meer langs de geheele noord
grens van het Servisch grondgebied voort
bewogen en strekken zy zich uit van de
Macva in het Westen, tot aan den Donau
in het Oosten. Het doel daarvan blijkt te
zyn zich zooveel mogelijk met de Bulgaar,
sche troepen, die reeds Salasch bereikten-
te vereenigen.
Door toedoen van de Bulgaren is verder
de verbinding tusschen Saloniki en Nisj
verbroken tengevolge van de bezetttng van
Wraüja. Opmerkelijk is, dat daar 2000 man
werden krijgsgevangenen gemaakt, en 12
kanonnen veroverd, hetgeen te verklaren
is uit het feit, dat dit een deel van Mace
donië is, dat tengevolge het oorspronkelijke
bondsverdrag aan Bulgarije zou zy'n toege
wezen en waarin trouweDS zeer veel Bul
garen wonen. De bezetting van Wranja zou
den Bulgaren echter alleen 10.000 man aan
dooden hebben gekost.
De actie der Duitsche troepen in de rich
ting van Dunaburg is naar de telegrammen
daaromtrent melden, nog zeer bevig. Blijk
baar is het hun bedoeling vóór den winter
nog Riga en Dunaburg te bezetten.
Althans van de zijde der Russen werd
gemeld, dat de Duitsche troepen bij een
aanval welke rechtstreeks op Riga was ge
richt, de nederlaag leden en zelfs over de
rivier de Aa werden teruggeworpen. De
Russen houden den spoorweg van Mitau
naar Riga in bezit, terwijl zij, volgens hunne
voorstelling 5 a 6 mijlen van Mitau staan
en deze stad gemakkelijk zouden kunnen
hernemen. Doch aan Mitau hebben de Rus
sen niet veel, daar de Aa hun ten Oosten
van de stad een goede verdediging biedt.
De Duitschers hebben op het Westelijk
front aanvallen gedaan op een loopgraaf
behoorende tot de Hohelzollern-redoute ten
Z.W. van Achy-lez-la Bassé, doch deze wer
den alle afgeslagen.
Verder gingen de Duitschers na een hevig
artillerie voorbereiding tot den aanval op
heuvel 70 over, doch niettegenstaande de
hevigheid werd de aanval afgeslagen.
Of de heuvel 70 nu in handen der Engel-
schen of Duitschers is, weet men niet pre
cies. Van officieele zijde wordt gemeld, dat
dit niet het geval is, doch de dagbladcorres
pondenten meldden, dat de heuvel in handen
der EDgelschen is.
weer varkens ontvangen, door tusschen-
komst der regeering.
SUMJ1ELSDIJK- Op de op 21 Oct. jl. ge
houden Openbare Verkooping in het Hotel
Spee alhier, van huizen, bouw- en tuinland
is als volgt ingezet
Perceel I, huis erf en tuin. door M. Joppe Jz
op f 4160.
Peiceel II, huis met erf, door G. Joppe Cz.
op f 2000.
Perceel IH, bouwland, rietland en wate
ring, door D. de Haas op f 1010 per geroet
of f 4454.
Koop 1, hofland, door H. v. d. Velde op f 760.
Koop 2
Koop 3
Koop 4
Koop 5
Koop 6
Koop 7
Koop S
Koop 9
Koop 10
Koop 11
Koop 12
Koop 13
Koop 14
Koop 15
Koop 16
Koop 17
Koop 18
Koop 19
Koop 20
Koop 21
Koop 22
Plaatselijk Nieuws.
MDDELHARNIS. Mej. Koote on Mej. An
perlee hadden deze week beiden het ongeluk
een stuk van hun vinger te snijden.
D9. Kruit van Gouderak heeft voor zyn
beroep naar hier bedankt.
Te IJmuiden is binnen gekomen de
vi8chsloep „Paul Kruger," sch. L. Koster,
met een besomming van f 1800.—
Maandag a.s. zullen de slagers alhier,
P. Kastelein f 810.
C.v.d. Velde f 515.
P. Kastelein f 470.
C. v. d. Velde f 475.
D. v. d. Laan Az.„ f 460.
C.v.d.Velde f 775.
P. de Graaff Lz. f1305.
P. Kastelein f
P. Kastelein f 1210,
A. Schilperoord Jz. f 800.
H.v.d. Velde f1125.
„J. v. Nimwegen Lz. f 810.
D. de Haas f 1200.
D. v. d. Laan Az. f 695.
„J. Timmerman Mz. f 600.
Dirk Joppe Cz f 665.
P. Bouma f 750.
P. v. d. Sluijs Az„ f 630.
Krijn Kievit Cz f 380.
Krijn Kievit Cz f 350.
„P. de Graaff Lz f 955.
De afslag is bepaald op Donderdag 28
October a.s.
STELLENDAM- Maandag 25 October a.s.
des avonds half 8, zal in het gemeentehuis
alhier, een ledenvergadering worden ge
houden, door de Afdeeling Stellendam van
het Groene Kruis.
NIEUWE TONGE- Donderdagmiddag over
leed plotseling aan een toeval den WelEer-
waarden Zeergeleerden Heer Ds. M. J. Wen-
tink in den ouderdom van ruim 84 jaar.
Zyn Eerwaarde heeft by na 35 jaren de Evan
gelie-bediening alhier waargenomen.
Het 13 alhier voor de varkensslagers
overdruk met het slachten, daar een ieder
voor 1 November zyn varken in de kuip
wil hebben. Want iemand heeft het praatje
alhier rondgestrooid dat men met 1 Novem
ber a.s. f 10 belasting moet betalen als men
een krulstaart laat slachten.
Door B. en W. is by publicatie ter
openbare keunis gebracht, dat met ingang
van 1 November a.s. de prijs van het licht
gas is bepaald op ÏO1^ cent per M3, het
kookgas op 9 en het motorgas op 8 ct. per
M3, terwyl voor het muntgas leent per M3
moet worden bijbetaald.
Gemengd Nieuws.
Wat de oorlog van Bulgarije tegen Servië
beteekent, en welke de gevolgen zullen kun
nen zyn voor Engeland, indien Oostenrijk-
Hongarye en Duitscbland er in slagen Ser
vië onder den voet teloopen, is dezer dagen
door R. W. Seton Watson als volgt uiteen
gezet in een rede, door hem te Londen ge
houden. Wij laten hier de samenvatting
volgen die de Times vaD die lezing geeft
Het lot van Servië, dat thans in gevaar
verkeert tengevolge van onze (dus van de
Britsche) groote misrekeningen en nalatig
heden, is onafscheidelijk verbonden aan de
toekomst van de entente en van het Brit
sche Rijk zelf. Servië was de laatste hin
derpaal op het pad van Duitschland, voe
rende naar de hegenomie in het Naburige
Oosten, en naar de verwezenlijking van het
program: Berlijn—Bagdad en Noordzee—
Perzische Golf.
Wat zou het beteekenen indien Servië
eraan ging Het zou voor Servië veel erger
zijn, dan het voor België is. België heeft
Pranseh grondgebied achter zich.
Servië kan nergens naar toe. Werd Servië
verpletterd, dan zou het tot op den laatsten
man ontwapend wordenzyn oorlogstuig
zou voor de Turken zyn zyn ouden van
dagen en kinderen zouden het lot deelen
van vele inwoners van het Noorden van
Servië, die verleden jaar waren gedepor
teerd of afgemaakt Zyn dinastie, zyn re
geering, zyn grondwet, zijn staatsinstellin
gen zouden worden weggevaagdhet zou
een onderdanen provincie van Oostenrijk-
Hongarije worden. Dat het weer zou opstaan
is zeker. Maar voor dezen oorlog zou het
met Servië zyn gedaan.
Indien Servië er aan ging, zou dit betee
kenen, dat voor Duitschland de route open
staat, waarlangs manschappen en munitie
naar Konstantinopel kunnen worden gezon
den, teneinde de 500,000 a 700,000 Turken
te wapenen, die tot dusver in Turkije zelf
nog niet bewapend hadden kunnen worden.
Turkije zou gered zyu. Aan de Dardanellen
zouden wij het afleggen zy zullen onhoud
baar worden, tenzij Servië en wij met dat
land, op de bres blijven. Het nieuws zou
als een bliksemstraal heel Britsch-Indië
doorvliegen. Ons prestige in Egypte zou
geknakt zynonze positie in Mesopotamië
bedreigd wezen. Elke bazaar van Biltsch-
Indië zou er vol van zyn, en Perziëzou in
gewapend verzet komen.
Gaat Servië er aan, dan krijgt Duitsch
land al de katoen van Klein-Azië, al de olie
van Perzië, al het koper van Servië en ook
graan.
Hef zou dan een dwaasheid worden, nog
langer te spreken van een oorlog van uit
hongering. Het zou ons ook berooven van
het ware terrein voor een veelbelovend of
fensief door den Balkan en Oostenrijk-
Hongarije. Enkel een prompte, krachtige en
moedige actie kan ons voor een ramp redden-
Aan bet Hollandsche Spoorstation in Den
Haag heeft Zondagavond een ongeluk plaats
gehad.
Een wachtmeester van de veld-artillerie,
die op een reeds in gang zij nden trein wilde
springen, viel tusschen den trein en het per
ron. Een conducteur, die den militair nog
trachtte te grijpen, viel eveneens. Een reizi
ger trok aan de noodrem, en de trein stond
dadelijk stil.
Nadat er een stuk uit de treeplank van
den trein was gezaagd, slaagde men er iD
den wachtmeester, die tusschen den trein
en het perron bekneld zat, te bevrijden. Met
gebroken been en ernstige verwondingen a,m
het hoofd werd de man door den Gemeente
lijken Eerste Hulp-dienst naar het militair
hospitaal gebracht, waar hy in den afgeloo-
pen nacbt is overleden.
De treinconducteur, die ook van het per
ron was gevallen, had daarbij eenige ver
wondingen aan het hoofd gekregen.
By een vechtpartij te "Woensel is de land
weersoldaat D. met zyn eigen mes zoodanig
gestoken, dat bij dientengevolge in hel zie
kenhuis is overleden.
Als bewijs, dat smokkelaars vindingrijk
zyn in het verzinnen van listen, moge het
volgende dienen
Het is Zondagmiddag en gelijk velen
maken een heer en een dame een rijtoertje
per vigilante, bespannen met twee paarden,
in de omstreken van Beek en Berg en Dal.
Het rijtuig volgt, nadat de passen voor de
paarden door de dienstdoende grenswacht
zyn gecontroleerd den evenwijdig met de
Duitsche grens loopenden weg langs Mooi-
Nederland. Halverwege genoemden weg
blijft het rytuig staan. De heer en de „dame",
die later bleek geen vrouw, maar een man
te zijn, stappen uit, en vooidat de juist
gepasseerde grenswacht zich de situatie
bewust is, zijn de paarden van het rijtuig
losgesneden en met het paartje en den koet
sier op Duitsch grondgebied De oude vigi
lante liet men op den weg staan.
Te Bergambacht is Zondagnacht de boer
dery van D. B. afgebrand. Oorzaak onbe
kend. Twee koeien, een stier en een paard
zyn in de vlammen omgekomen.
Uit Antwerpen.
Eet afscheid van den Heer Hunt.
Antwerpen, 16 October.
Geteisterd België is in den nood niet vrien
deloos gebleven. Dat wij nu. ik persoon
lijk, met voorliefde, bruin-brood eten naar
hartelust, dat er hier niet meer van volks
ellende mag gesproken worden in den tast
baren, stoffelijken zin (wy zyn nog in leven,
goddank I;, dat wy onze geestelijke energie
konden voeden met het onmisbare dagelyk-
sche brood: zie, dat danken wij voor een
belangrijk deel aan de edelmoedige groote
Democratie van over den Oceaan Amerika
heeft lijdend België van zijn overvloed ge
schonken, Lazarus-België heeft aan hetGe-
meenebest der Vereenigde Staten geen Rij
ken Vrek gehad, die met zuinige geniepig
heid zyn handen geklampt hield op den
buidel waaruit de hulp kon stroomen. Wy
hebben het Amerikaansche meel leeren proe
en bij iederen beet in bet baksel een
gedachte gewyd aan den weldoener. En, zoo
als ons volk tot in zijn onderste lagen thans
ook bepaald weet wat een oneindigheid van
liefde het heeft genoten vanwege het gast
vrije broedervolk uit Nederland o de
vlucht naar 't Doorden, toen Antwerpen aan
de vier hoeken opvlamdezoo weten wy
nu ook te waardeeren de menschelyke goed
heid die van over den Oceaan zich heeft
gebogen over ons leed.
Voor me ligt een bordpapieren snipper,
waarop volgende woorden: Eerst een rood
kruis. En daaronder: „Garment of leve with
a Praver for Peace iu memory of Mrs.
Woodrow Wilson U. S. A."
Met zulk tactvol kompliment kregen de
liefdadige instellingen de kleedingatukken
en al het voor onze berooide huisgezinnen
bestemde toegestuurd. Een edel gebaar, niet
slechts een gebaar: een daad. Naast de
onuitwischbare herinnering aan wat Neder
land deed voor het klein millioen menschen
dat op zyn bodem zielerust en lijfsbehoud
zochten en vondeD, blijft voor ons de hou
ding van 't Amerikaansche volk iets onver
getelijks.
Daarom had het eenvoudige ambtelijke
botooD, dat vanochtend op 't stadhuis in
de mooie trouwzaal plaats bad, een bijzon
der roerende beteekenis, Burgemeester en
schepenen, alsook de leden van den ge
meenteraad stonden daar tezaam geschaard,
om op plechtige wijs een woord van erken
telykheid te spreken tot den heer Edward
Eyre Hunt, den afgevaardigde van de Ame
rikaansche Commission for Relief in Belgi
um by het Nationaal Comiteit voor Hulp en
Voeding in de provincie Antwerpen. De heer
Hunt vertrekt naar de Vereenigde Staten,
en ons stadsbestuur had den wensch uit
gedrukt dit afscheid oppassende wyze te
gedenken.
Burgemeester Jan de Vos nam het eerst
het woord, om uit te spreken wat de Bel
gische bevolking en de Antwerpsche in 't
bijzonder in deze tragische tijden aan haar
weldoeners te danken hebben. De heer Hunt
heeft, door een offervaardigheid van ieder
uur, de schoone meuschlievende taak op
voorbeeldige wijze volbracht. Ten teeken van
onze dankbaarheid overhandigde onze ge
moedelijke burgervader den heer Hunt na
mens de stad Antwerpen een gouden eere
penning met de beeltenis van onzen Koning,
benevens een afdruk daarvan in zilver en
een in brons. Die medaille draagt volgend
opschrift: „De Stad Antwerpen aan den
Heer Edward Eyre Hunt. Den 16n October
1915." (De graveur Baetes is er de maker
van.) Onze stadssecretaris, de heer Hubert
Melis, werd vervolgens door den burgemees
ter aangezocht om lezing te houden van een
adres, waarin die dankbare gevoelens neder-
gelegd zijn. Dit adres is gedrukt op de per
sen van Plantijn en aan de zorg van onze
meesterdrukkers, de beroemde firma J. E.
Buschmann, toevertrouwd. Het luidt woor
delijk als volgt:
Stad Antwerpen.
De gemeenteraad van Antwerpen is zich
heden, Zaterdag 16 October 1915, rond het
College van Burgemeester en Schepenen
komen scharen, om den Heer Edward Eyre
Hunt het afscheid toe te spreken bij zijn
vertrek uit deze stede, en hem te bedanken
bij zija vertrek uit deze stede, en hem te
bedanken voor de toewijding en het vernuft,
door hem betoond by het uitvoeren zijner
zending als afgevaardigde der Commission
for Relief in Belgium by het Nationaal Comi
teit voor Hulp en Voeding, in de Provincie
Antwerpen. De vergadering heeft daarbij
tot den Heer Hunt de bede gericht, dat hij
tot zyne lastgevers, en in het bijzonder tot
zijne medeburgers in de Vereenigde Staten
de diepbewogen gevoelens van erkentelijk
heid zou overbrengen, die het zwaar gesla
gen, maar zoo roerend gesteunde België
gevoelt tegenover zyne milddadige en edel
aardige Vrienden van over Zee.
Antwerpen, den 16n Oct. 1915.
By verordening:
De Secretaris, De Burgemeester,
HUBERT MELIS. JAN DE VOS.
De heer Hunt, zeer aangedaan, dankte
voor de bem gebrachte hulde, en verzekerde,
dat hy ginds verre het innigste aandenken
aan zyn verblijf in het schoone Autwerpen
zou bewaren.
Teekenend voor den eerbied en de ach
ting, waarmede van Antwerpsche zyde de
Amerikaansche afgevaardigden die hierheen
kwamen om uit hun beste krachten te hel
pen den heerschenden nood te lenigen, wor
den onthaald, is volgend feit, dat me ter
oore komt, en dat wel bekend mag worden
gemaakt, al wensch ik geenszins de beschei
denheid van een onzer verdienstelijkste stad-
genooten daardoor te kwetsen. Een groot
Antwerpsch koopman, de heer Bunge, heeft,
toen de heer Hunt te Antwerpen aankwam,
onmiddelijk zyu vorstelijke woon te zijner
beschikking gesteld, terwyl de heer Bunge
zelf zijn buitengoed te Hoogboom betrok.
De mildheid der Amerikanen vond hier een
bescheiden tegenstander in de Antwerpsche
gastvrijheid.
Het adres der stad is hierboven woordelijk
weergegeven. Het stuk is in 't Nederlandscb,
de officieele taal der Vlaamsche stad Ant
werpen. Toen de stadssecretaris ten behoeve
van den beer Hunt de Engelsche vertaling
wilde herhalen, werd dit aanbod, tot vrien
delijke verrassing van al de aanwezingen
door den heer Hunt beantwoord met de
mededeeling, dat hij het adres zeer wel
begrepen had, daar hij, gedurende het jaar
dat hij te Antwerpen ingewoond had, zich
gedreven had gevoeld om zich naet de taal
der bevolking vertrouwd te maken.
Een verklaring, die de vertegenwoordi
gers van 't Antwerpsche volk ter harte ging,
en dat heel ons Vlaamsche volk, als een
bewys van hoogachting en respect voor ons
eigen wezen, hoogelyk zal weten te schat
ten. Een edel Amerikaansch burger gaf hier
aan menigen Belg een fraai voorbeeld.
(N. R. C.)
Volgens een Havas-bericht worden te
Athene tal van adressen van in den vreem
de toevende Grieken ontvangen, die den ko
ning verzoeken de eer en de toekomst van
Griekenland te redden door Servië ter hulp
te snellen. Zij leggen het Serviscb-Qrieksche
verdrag aldus uit, dat Griekenland Servië
moet bijstaan wanneer het door een andere
staat wordt aangevallen, en dus zeker, wan
neer drie andere staten het te lyf gaan.
De bevelvoerende generaal van bet Vlle
armeekorps te Munster verbiedt ter wille
van de bevolking voorloopig aan particuliere
personen of firma's in Duitschland het zen
den van boter, kaas, eieren, spek, margarine,
vetten, brood, bakkersartikelen en chocolade
aan krijgsgevangenen. Dergelijke zendingen
uit het buitenland zullen wél aan geadres
seerden worden bezorgd.
De inval in Servië.
Dr. Stephan Steiner seint dd. 17 October
uit het hoofdkwartier der Duitschers in Ser
vië; De operaties hebben over bet geheele
front een gunstigen loop. Na de met veel
handigheid georganiseerde en door het geluk
bijzonder begunstigden overtocht over den
Donau, viel onzen troepen de als vesting
versterkte stad Poserowac zonder strijd in
handen, waardoor wij een belangrijk kruis
punt van wegen veroverd hebben. De Ser
viërs ontruimden de stad bijna zonder strijd,
ofschoon de stellingen, die ver voor de stad
lagen, zoo degelijk voorbereid waren, dat
de Serviërs het plan moeten hebben gehad,
hier een langdurigen tegenstand te bieden.
Tengevolge van een ver omvattende bewe
ging van de Duitschers zagen deSjrvische
troepen zich gedwongen de sterke stel
lingen op te geven en zich op de even
eens zeer versterkte bergstellingen ten Zui
den, Zuidwesten en Zuidoosten vaDdestad
terug te trekken. De volgende dagen ont
wikkelden zich op het moeilyke terrein he
vige gevechten. De Serviërs boden over het ge
heele front taaien tegenstand, waarbij zij door
onze zware artillerie groote verliezen leden.
Bijzonder hardnekkig was de strijd by den
berg Wranowo, waar devyandin verwoede
gevechten teruggedrongen moest worden.
Na langdurigen, bloedigen strijd werd deze
gewichtige stelling eindelijk dooreenBran-
denburgsch regiment stormenderbad ver
overd. De taaiheid van den tegenstand der
Serviërs blykt daaruit, dat zij, toen de onzen
de hoogtestelling genomen hadden, het daar
achter liggende plateau niet opgaven, maar
onder reeds veel ongunstiger omstandighe
den doorvochten en slechts langzaam terug
gedrongen konden worden. Hier en daar
mengde ook de burgery zich in den stryd.
Op vele plaatsen vochten vrouwen en kin
deren tegen onze troepen. Het is daarom
geen wonder, dat onder deze omstandig
heden het land niet gespaard kan blijven
voor de wreedheden van den oorlog. Over
het algemeen zijn de operaties boven ver
wachting goed van stapel geloopen. Dank
zy de grondige toebereidselen en de opof
fering van de technische troepen heeft de
overtocht over den Donau byna zonder ver
liezen plaats gevonden. De opmarsch in het
vijandelijk gebied is betrekkelijk snel gegaan,
als men in aanmerking neemt, dat men
niet alleen met de vele Servische verdedi
gingslinies, maar ook met slechte wegen,
moeilijk terrein, en vooral met ongunstfg
weer te kampen heeft. Dat zal men ook in
het oog moeten houden bij de verdere krijgs
verrichtingen.
a Romeinsche corresponde
i seint dat Italië's oorlogsv
jarye te Rome verbazing
r de oorlog wordt verklaa
je omdat het Servië aanv
verkeert met Italië's bondgr
e correspondent wil hier 1
zien: „Waarom dan oo
Duitschland verklaart
vraag (die hij niet noemt)
is, toen het bericht d»
ring aan Bulgarije werd o
wacht echter dat deze zei
een toestand, die steeds
begon te wekken, op te
Imtrent bet in den grond
,nscbe stoomschip Amiral
imt de Petit ParisianHet
tctober uit Marceille vertro
oniki te stoomen. Het had
paarden aan boord,
moette het ten noorden v
itsche duikboot, die het sl
oot. De beschieting, waar!
loten werden afgevuurd, dui
uur. Opmerkzaam gem;
eten, naderden Engelsche
pedobooten. De duikboot h
loten af te vuren. De An
j de waterlinie getroffen,
pen. De soldaten en de be
door torpedobooten gerec
rden naar Saloniki gebracl
ig naar Malta. By debesch
soldaten gedood en 48 gev
irden vermist. Vermoede!
omschip getracht te ontvlu
irom de beschieting zoo la
)nder de slachtoffers van i
oral diegenen te beklagen,
iche redenen door de eigen li
vrees voor de nadering dt
haard hebben verlaten en,
inige, dat zij hebben ger
k met letterlijk niets - ronj
bliceert de Daily Mail een
T. Mc. Carthy uit Moskou
lgende is ontleend
Vrouwen en zelfs kindere
soldaten geweld aangedaa
jderen hebben hun ouders
od of ODgeluk. Nog pas
tving de Britsche kolonie
t 1000 kleine kinderen tot
nden zyn en thans won
acht.
Een Russische en een Bri
g probeeren tweemaal di
roggebrooduitdeeling te h
lscbe kolonie is klein en ni
iddelen zijn beperkt. Maar
n een hospitaal van 150 beö
leren dag 3000 menschen.
Duizenden zyn te voet nog n
sg hun vroegere woonp
ur en te zwaard vernield. Ik
zien, die 300 K. M. zyn 1
ceders met zuigelingen en
leren leeftijd. Men stelle het
len van hen waren voorhec
ndbouwers. Thans zyn zy z
als rondzwervende straat!
iond naar een kruimel
inter! Het is vreeselijk."
Ook de Times had dezer c
t Rusland over het lot vai
uchtelingen. Het schrijver
md van een oorlogscorrespt
ashburn, die zich by de R
achten bevindt. Deze Eng»
een auto een gedeelte va
ben Moskou en het Russi
ont afgetuft. Hy ondervrc
ngen en kreeg altijd tehoo
it met gelatenheid dragen
at onder de gegeven milita
eden niet anders kon en
loet worden voortgezet t(
olkomen verslagen is.
Of deze gelatenheid van
lumperds bestand zal zijn
ezen winter te wachten st;
„Ik reisde" seinde hy
it het Russische hoofdkwa
in auto van Moskou; en r
veel langs bijwegen en a
e boeren te kunnen ondei
en denkbeeld te kunnen vt
og den steun heeft van he
e groote wegen kwam ik,
rijving meer dan 100.0C
en velen hunner one
:un zienswijze omtrent den
floop. In één stad waren
ingen gekampeerd, uit 12 ve
'ornementen in de oorlogs:
Syna allen hadden voordel
ïun woningen verlaten."
En verder heet het:
„De Russische regeeriDg
irachten in om den toestan
elingen te verzachten. Over;
e wegen worden gebouwen
lerdak verleend wordt. Mei
al vluchtelingen op ongeve
iet valt te begrijpen, hoe
leden een dergelijk aantal
taak van de regeering
ïooge mate verlicht door d
iet geduld van de boeren, w
mij herhaaldelijk is verzekr
van ellende en ontbering ii
uitstekend is."
Hoogte 50.
Een oorlogscorresponden
würts in het Westen vertel
De groote m y utrechter, d)
den 25en September in on
laten springen, was herove
begonnen onze mannen van
verder te graven. Ze kon
deeltelyk de oude gangen
gebruiken.
Het doel van dit graven
60 te laten springen. Daar 1
twee Engelsche compagni
sterkte, thans misschien n«
buil stak deze hoogte in on
dit kon men honderd mett
kanten in onze loopgraven
dagavond om half-zea zo;
plaats vinden. Onze troep
