E
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD,
ZUID-HOLLANDSCHE EN ZEEÜWSCHE EILANDEN
LOK-FREEN
r-ts aa aa c-:
HIE
ERLAND
Westdijk Middelharnis. |j|
Hulp- of
rschotbank
Band, Sajet en
-ARTIKELEW
Oflicieele Noteering der
nde Goederen, enz-
ONZE EILANDEN.
Inn thans kunnen aanbieden.
do gelegenheid uitsluitend
nen, tot op bet laatste
:Ste bijzonderheden ver-
OTPRIJS van
DEKHANDEL.
edrukt in 5 duidelijke frissche R|
itie der kleuren, een sieraad
ir. Zjj is geteekend door LI
Amsterdam, B
e beteekenis, alle Spoor- on ||r
Beken en Kanalen; elke
edkoop en juist.
lil
DIG ALPHABET1SCH RE-
l en het vak, waarin inen ze IH
lijk alles kan vinden wat I
ssenen, op Kantoor, op
tkelllklng blf het Onder- |lg
in wij bij machte te leveren |l|
>t dezen prijs niet meer ver- NB
van ons aanbod. Voor het
.art verkrijgbaar in den Ijl
lil
en Onze Eilanden l!l
lel, W. v. d. SCHENK,
is. H"
I te ontvangen *voor 45 cent, U
NEDERLAND, f
lil
Naam:
■3 C--3 C~3 E-afj
■oor liet Departement Middel
jmelsdijk der Maatsch. tot Nul
jpeen, verleent onder borgtocht
n van f 25 tot f 500.
jn moeten geschieden bij den
penningmeester
ÜS, KADE, MIDDELHARNIS.
IAT 208, MIDDELHARNIS
HANDEL !N
:D AANBEVELEND -
8 Beurs; de Officieele Noteering
IDAMSCHEen HAAGSCHE
hebben thans vervangen de
Vraag en Aanbod" in 't
NIEUWS- EN UITLOTINGSBLftD
efnummers, op aanvraag aan
iderdij kstraat 98, Den Haag,
:den toegezonden.
:eel nieuws- en uitlo-
verschynt eiken Dinsdag in
i's en bevat alle Uitlotingen,
ie van kleine Gemeenten, Wa-
Kerken enz.) Rentebetalingen,
:en, Producties, in één woord
Aardigheden op financieel ge-
It geregeld hoogst interessante
n en Beursverslagen uit Bin-
Inland, terwijl gratis advies in
Intwoordingen verstrekt wordt,
chts 12,50 per jaai
an de geregelde kostelooze con-
iimmers van uitlootbare fondsen.
ste maanden o. a.De Financieele
Het Staatsbankroet van Mexico
De FiDancièn van Spanje Insol-
j vooruitzichten der Rubbermarkt;
he Sporen en de Interstate Com-
onbe Financiën van Bulgarije,
ctie van Goud Onze Scheepvaart
l|i1|il|i11
ONZE EILANDEN
VOOfl OE
Dit Blad verschijnt eiken Zaterdagmorgen.
l'rijs per kwartaalf 0,5U
Afzonderlijke nummers 0,05
No 29
Zaterdag 5 Juni 1915
22E Jaargang
Alle voor de Redactie en Administratie bestemde stukken en Advertentiën worden uiterlijk
Vrijdagmorgen ingewacht bij de Administratie te Middelharnis.
Prijs per advertentiën van 1—5 regels f 0,50
Iedere regel meer- 0,10
Groote letters naar plaatsruimte.
Olficiëele Mededeelingen.
VERKIEZING
VOOR DEN
GEMEENTERAAD.
De BURGEMEESTER der Gemeente Middelharnis
brengt hiermede ter openbare kennis,
dat op Dinsdag, den 2d Juni aanstaande, zal plaats
hebben de verkiezing van vier leden van den Ge
meenteraad, ter vervulling der plaatsen van hen, die
dit Jaar periodiek aftreden,
dat op dien dag, van des voormiddags negen tot
des namiddags vier uren, ter Secretarie der Gemeente
bij den Burgemeester kunnen worden ingeleverd
OPGAVEN VAN CANDIDATEN,
als bedoeld in artikel 61 der Kieswet en artikel 10
der Gemeentewet.
Deze opgaven moeten inhouden den naam, de
voorletters en de woonplaats van den candidaat en
onderteekend z(jn door ten minste vijftien kiezers,
bevoegd tot deelneming aan deze verkiezing en be-
hoorende tot bet district, waarvoor de candidaat-
stelling geschiedt.
De inlevering dezer opgaven moet geschieden per
soonlijk door één of meerder personen, die de opgave
hebben onderteekend. De candidaat kan daarbij
tegenwoordig zijn. Van de inlevering wordt een
bewijs van ontvangst afgegeven.
Formulieren voor de opgaven bovenvermeld zijn
ter Secretarie dezer Gemeente kosteloos verkrijgbaar,
van den 16 Juni 1915 tot eu met den dag der ver
kiezing.
De Burgemeester brengt hierbij in herinnering
artikel 161 der Kieswet, luidende als volgt:
Hij, die eene opgave, als bedoeld in artikel 51
Inlevert, wetende dat z(j is voorzien van handteeke-
Dingen van personen, die niet bevoegd zijn tot
deelneming aan de verkiezing, waarvoor de inlevering
gesohiedt, terwijl zonder die handteekeningen geen
voldoend aantal voor eene wettige opgave zouo-
blijven, wordt gestraft met gevangenisstraf van
hoogste drte maanden of eene geldboete van
hoogste honderd twintig gulden.
Met gelijke straf wordt gestraft by, die wetende
dat hij niet bevoegd is tot deelneming aan de ver
kiezing, eene voor die verkiezing ter inlevering
bestemde opgave, bedoeld by artikel 61, heeft onder-
teekend.
Middelharnis den 3 Juni 1915.
De Burgemeester voornoemd,
C. KOLFF Sr. L.B.
hoog, doch niemand weet, of over eenige
weken, die hooge pry's nog zal worden be
taald.
Spoed is dus noodig.
Voor den uitvoer is als voorwaarde gesteld,
een hoeveelheid gelijk aan een derde der uit
te voeren partyen te Amsterdam moet wor-
Dat derde deel wordt aan keuring onder
worpen, waarvoor als deskundig adviseur
een portier van een gebouw te Alkmaar is
aangewezen.
Van het advies van dezen man hangt het
af, of de Amsterdamsche verplegingscom-
missie een party goedkeurt.
De eischen, die daarby worden gesteld,
schijnen er op berekend vooral niet te veel
goed te keuren!
Wy zullen er niet veel van zeggen.
Regeeringsbemoeiing in economische aan
gelegenheden is reeds in verschillend opzicht
gevaarlijk gebleken.
Wat het Amalia-bureau heeft gedemon
streerd, lokt allerminst tot navolging uit en
de ontstemming, die allerwegen in handels
kringen heerscht, is verklaarbaar en gerecht
vaardigd.
Wat de erwtenkeuring aangaat, is het te
hopen, dat de bevoegde autoriteiten paal en
perk stellen aan de overdreven eischen, die
thans worden gesteld.
Het begrip, hoe noodzakelijk uitvoer van
landbouwproducten is, moet by menig „re-
geeringdeskundige" nog doordringenDaar
om is het zoo juist gezien, dat men op
Flakkee den erwtenuitvoer coöperatief ter
hand neemt. Het protest van een organi
satie is altyd krachtiger dan van een enkel
individu en het zal een landbouwvereeniging
gemakkelijker vallen voor haar gerecht
vaardigde klachten gehoor te vinden dan
een particulier.
Buitenlandsch Overzicht.
De uitvoer van landbouwproducten.
Het is voor onzen landbouw van buiten
gewoon groot belang, dat de uitvoer der
landbouwproducten zooveel mogelijk onge
stoord doorgaat. Sinds de tachtiger jaren
toch is onze landbouw meer en meer een
exportbedrijf geworden. Jaarlijks gaat voor
meer dan 200 millioen gulden over de gren
zen. Wordt deze uitvoer geheel of gedeeltelijk
stopgezet, dan beteekent dat voor de onder
scheidene takken van onzen landbouw
enorm verlies. De wereldoorlog maakte het
noodig, dat de regeering in de eerste plaat3
zorg droeg, dat de uitvoer niet zoo'n omvang
kreeg, dat voor het eigen land niet voldoende
voorraad overbleef. Alleen aan die overwe
gingen is het te wijten, dat de regeeiing den
uitvoer van boonen, erwten, aardappelen
enz. verbood. Voor den uitvoer van aardap
pelen beeft de regeering in de laatste weken
een regeling getroffen. By het bekende
bureau in de HaagscheAmaliastraatdatop
een minder gelukkig oogbnblik werd inge
steld, moest worden opgegeven, hoeveel
aardappelen van verschillende soort de
eigenaars in voorraad hadden. Naar aan
leiding van die opgaven werden nu consen
ten uitgereikt tot uitvoer. Meerdere eigenaars
van aardappelvoorraden hebben nagelaten
of juiste opgaven te verstrekken of zelfs
eenige opgave in te zenden, 't Gevolg is ge
weest, dat veel minder aardappelen lot uit
voer werden toegelaten dan bij juiste opgave
het geval zou zyn geweest. Wie wel eens te
maken heeft gehad met het zoogenaamde
deskundige bureau van advies in de Amalia-
straat, weet, dat dit bureau in ons land het
unicum geworden is van langzame behande
ling en rompslomp. In de Telegraaf kwam
onlangs een artikel voor, waarin werd ver
meld, boe men in dit bureau van ambtenaar
no. l tot ambtenaar no. 6 of 7 van het kastje
haa.r den muur wordt gestuurd.
De uiterste langzame afdoening van zaken
■werkte er nog toe mede, dat de aardappelen-
uitvoer veel langzamer plaats had, dan
wenschelyk ware geweest.
In den aardappelenhandel zijn in de laat
ste dagen duizenden verloren. Duitschland
heeft aardappelen genoeg. Belgis is ruim
voorzien en dank zjj het te late openstellen
der grens, waartoe de onjuiste opgaven
sterk hebben medegewerkt, staan thans
wagonladingen aan de grensstations te be
derven.
Hoe zal het nu met de erwten gaan
De prijs, die de buitenlander besteedt is
De slag, die in deze dagen aan de San
geleverd wordt, is voor Rusland een gewich
tig moment in dezen oorlog.
In het Noorden, in Koerland, moge het
nu en dan voordeelen behalen, in de streek
Njemen, de Bobr en de Narew in
Noordelijk Polen nog altyd den strijd vol
houden. Warschau moge nog steeds aan Von
Hindenburg's ijzeren vuist met succes weer
stand bieden, dit alles zou te niet worden
jedaan, indien de slag aan de San door de
Russen, geheel verloren werd. Want daar
van zou het rechtstreeks gevolg zyn, dat het
op de Oostenrijkers veroverde Przemysl na
korter of langer tyd weder in 's vyands
handen zou vallen, dat Lemberg een open
stad door de Oostenryksch-Duitscbe legers
zou worden bezet, en deze twee mogelijk
heden tezamen beteekenen niets meer of
minder dan de ontruiming van g e h e e 1
het veroverde Galicié door de Russen, en
een onder ontzaglijke verliezen terugdrijven
van het reuzenleger der Karphaten naar zyn
eigen land.
Natuurlijk zal dat leger wel weer eens
terugkeeren. Het ebgetij wordt in deze we
reld altijd weder door het vloedgetij ge
volgd. Maar welke verliezen aan menschen,
aaD tyd, aan oorlogsmateriaal, aan energie.
Welk een verlies aan prestige óók zou
deze débacle voor den Russischen reus be
teekenen.
De groote veldslag, die thans langs de
San en de Dnjester geleverd wordt, en waar
van de hoofdbeteekenis ligt in den strijd
aan de San, verdient daarom in hooge mate
onze aandacht.
Toen de Russen, na de doorbraak van
hun front aan den Dunajec door de Oostenrij
kers en Duitschers, zich in Oostelijke richting
terug moesten trekken en, omdat hun stellin
gen in de Karpathen daardoor hun rug-
ateuD verloren, ook deze moesten opgeven,
is die terugtocht eerst aan de San tot staan
gekomeD.
De rivieren zyn in dit gebied ten N. van
de Karpathen altemaal takken van de
Weichsel en loopen van de Karpathenhel-
lingen in bet Zuiden in het algemeen in
Noordelijke richting. Drie van die rivieren
ontmoetten de Russen op hun terugtocht
vóór zy de San bereikten, nl. de Biata, de
Wisloka en de Wislok. Maar deze kleine ri
vieren boden een groot leger dat zich inder
haast moest verschansen en versterken,
geen voldoende veiligheid aaD. Men achtte
zich eerst zeker als men de San. een breede
rivier, tusschen zich en zyn vervolgers had.
Dezen echter zagen van hun kant uitne
mend in, van hoevee) belang het was, hun
dit te beletten, te meer toen het duidelijk
werd, dat de tactiek van den Russischen
staf er op gericht was, zich naar Przemysl
te richten, dit tot steunpunt te kiezen voor
de verdediging, en dus, zoodra men die ves
ting naderde, den troepen het „halt I" the
te roepen en den vijand het hoofd te bieden.
Blykbaar heeft von Mackensen met het
grootsche denkbeeld omgegaan, de Russen
öf in de val van het verlokkend voor hen
openstaande Przemysl op te sluiten, öf hen
opeens met een geweldigen stoot over de
San heen te werpen en hen geheel los te
slaan van Przemysl. In het eerste geval was
het Russische leger verloren, in het laatste
zoo goed a 1 s.
Over cavalerie echter beschikte hy slechts
in gering getal. Zoodra dezen oorlog tot een
positie-oorlog verstijfd was, heeft men op
alle fronten naar het schijnt een groote
razzia gehouden onder de dientengevolge
onnut geworden cavalerie-paarden.
Maar von Mackensen evenwel had auto
mobielen, en wel in menigte. Van deze heeft
hy met even veel succes gebruik gemaakt
als Joffre indertijd toen hy onder de muren
van Parijs aan het Ourcq-kanaal, von Kluck
verschalkte. Hy richtte het echter anders
in. Telkens zond hy eenige honderdtallen
met manschappen volgepropte automobielen
in de richting van het vluchtende leger
vooruit, deze losten daar hun levenden in
houd, en maakten onmiddellijk rechts om-
keer, terwijl de uitgestapte mannen te voet
verder gingen. De teruggegane automobie
len haalden intusschen meer nieuwe man
schappen, en zoo ging het steeds voort.
Door dit middel gelukte het hem, den
vijand dicht op de hielen te komen, maar
het plannetje om hem op het lijf te vallen
vóór hy de San bereikt zou hebben, mis
lukte. De Russen waren reeds op den rech
teroever (dus over den stroom) toen von
Mackensen's voorhoeden in het zicht kwa
men. De groote bocht, die de San daar maakt,
was daarby niet weinig in het voordeel der
Russen.
Toch gingen de Duitschers en Oostenrij
kers zoo spoedig mogelijk over tot het over
trekken van de rivier. Op verschillende
plaatBen gelukte het aan Oostenryksche en
Hannoverscbe regimenten er over te komen,
vooral nadat Jaroslau (ten N. v. Przemysl,
juist buiten de kaart) in handen der vervol
gers was gekomen.
Tegelijkertijd waren uit de Oostelijke Kar
pathen de Duitschers onder von Linsingen
naar de Dnjester opgerukt en aldus begon
zich een nieuw, reusachtig Duitsch-Oosten-
ryksch front te vormen van de San by
Jaroslau en Przemysl tot aan de Bukowina
toe.
Het succes, dat de Russen eenigen tyd
hebben gehad tegen den rechtervleugel van
dit front, toen zy, in West-Galiciö nog bezig
zynde naar de San terug te trekken, inmid
dels voorwaarts rukten in de Bukowina, is
van korten duur geweest.
Van meer gewicht was de raanouvre,
waardoor de Russen op 27 en 28 Mei er in
slaagden by Sieniawa (ten N. van Jaroslau)
den vyand over de San terug te werpen.
Weliswaar is dit door de Oostenrijkers voor
gesteld als een weinig beduidend plaatselijk
succes, behaald tegenover zwakke troepen-
afdeelingen. Maar de Russen hebben daar
op geantwoord, dat zy te Sieniawa 6000 ge
vangenen hadden gemaakt en dat bet effect
vaD hun aanval was, dat de vyand den
rechteroever van de San over een belang
rijk gedeelte, n.l. van Przemysl af tot aan
gene zyde van Jaroslau toe (een afstand
van 60 K.M.), had moeten ontruimen.
Dit succes maakte datde Russen Przemysl,
dit nog altyd krachtige steunpunt, in hun
verdedigingslinies konden opnemen en b 1 y-
v e n opnemen. Een voor hen gelukkige
omstandigheid is bovendien, dat tusschen
de Dnjester en de San een groot moeras
ligt, (ODgeveer tusschen Sambor en Droho-
byez) waardoor het Duitsch-Oostenryksche
centrum aan de Dnjester en de linkervleu
gel aan de San gescheiden bleven, en men
naar de San niet gemakkelijk hulp uit de
Dnj ester-streek kon zendeD.
Von Mackensen moest nu zyn veldplan
wijzigen, en begon dit te doen door te trach
ten, voet voor voet een circel om Przemysl
heen te trekken, aldus, zooveel de veran
derde omstandigheden het nog mogelijk
maakten, terugkeerende tot zyn oorspron
kelijke tactiek: öf het Russische leger in
Przemysl lokken, öf het van Przemysl af
snijden.
Met dit laatste schijnt hy nu te zullen
slagen. De laatste telegrammen uit bet ge
bied van de San spreken van een terug
tocht der Russen op de Dnjester-linie.
Ziedaar in het kort den toestand. Dat deze
hoogst ernstig wordt, hoewel nog slechts
twee dagen geleden de vooruitzichten voor
de Rugpen gunstig schenen, (nl. toen de
berichten van hun overwinning bij Sieniawa
binnenkwamen), dat zal, hopen wij, uit de
hierboven gegeven uiteenzetting duidelijk
zyn geworden.
DE OORLOG.
2 Juni 1915.
President Wilson heeft na een conferentie
met het kabinet bekend gemaakt dat een
tweede nota aan Duitschland zou worden
gesteld, welke, naar men vermoedt, kort
maar krachtig op hoffelijke wyze zal ver
zoeken om te vernemen of de laatste Duit-
sche nota beteekent dat Duitschland voor
nemens is de beginselen van het volkenrecht
op zyde te zetten. In Regeeringskringen zou
men verwachten, dat in dat geval de Ver-
eenigde Staten waarschijnlijk de diplomatie
ke betrekkingen met Duitschland zullen
afbreken. Al is daardoor een oorlog tusschen
deze mogendheden niet waarschijnlijk, ver
wikkelingen van ernstigen aard zullen er
zeer zeker wel uit voortkomen.
Uit berichten, welke uit Durazzo wereld
kundig weiden, blijkt, dat de anarchie in
Albanië haar hoogtepunt heeft bereikt. Voor
al in de streek vaD Tirano enBeratkwam
het tot ernstige schermutselingen.
Uit berichtgever uit Parys meldde dat naar
uit goede bron verzekerd werd er in de
leidende jong-Turksche kringen weinig over
eenstemming bestaat. Velen zouden inzien
dat het avontuur waarin Turkije door Enver
Pasha en de zynen gestort is, een steeds
bedenkelijker wending neemt, vooral einds
Italië zich in den oorlog mengde.
Van vele zyden moet reeds by het jong-
Turksche comité op het aanknoopen van
vredesonderhandelingen zyn aangedrongen
te meer nu men weet dat de kans is uitge
sloten dat Oostenryksch-Duitsche troepen
door Serviö zullen rukken om met mede
werking van Bulgarije Turkije te hulp te
snellen.
In Rumenié, zou blijkens een artikel in
de Journal de Genëve een sterke party aan
wezig zijn welke is voor het samengaan
van Rumenié met Duitschland en Oostenrijk.
Van het Westelyk Oorlogstooneel deelde
het Fransche communiqué mede, dat ten
Noorden van Atrecht hevig werd gevochten,
Ondanks de hevige tegenaanvallen slaag
den de Franschen erin de veroverde loop
graven te behouden. De suikerfabriek van
Souchez werd door hen genomen, evenzoo
de Duitsche werken van het „Labiryntten
Zuidoosten van Neuville.
Het front van de Duitschers is benoorden
Atrecht nergens verzwakt, maar het is vast
gesteld dat van de Duitsche reserves achter
bet front aanzienlijke troepen genomen zyn
en per trein naar het oosten gevoerd zijn.
Op de Duitsche vliegkampen te Douai en
by Acheville zijn Fransche bommen gewor
pen, die veel schade hebben aangericht.
Langs de breede en vry hooge heuvelrug
gen van Souchez naar Bailleul hebben de
Duitschers nieuwe, zeer sterke stellingen
opgeworpen, waaruit blijkt dat zy rekening
houden met de eventueele noodzakelijkheid
van een terugtocht.
Van het Oostelijk front meldde het Peters-
burgsche communiqué dat in de richting
van Olty in den Kaukasus het artillerie-en
infanterievuur wordt voortgezet. Bij Van
duurt het vervolgen van de Turken die van
Mongolof terugtrekken voort.
By Diza werd bet dorp Kispel door de
Russen bereikt.
Rome meldde officieel, dat de vyand werd
verslagen ten Westen van de Ceocepas. De
schade aan de spoorbrug over deMarochia
bij Rimini zou door een Oostenryksch lucht
schip met een Italiaanschen vlag en Itali-
aanschen naam zyn veroorzaakt.
Uit het Oostenryksche perskwartier werd
getelegrafeerd dat de troepen die onder ge
neraal Bothmur de stad Stryj veroverde en
zich niet in de stad ophielden doch in scherpe
vervolging naar het Noorden verder opruk
ken.
Te Constantinopel zouden 20.000 man
Turksche troepen zyn aangekomen voor de
Bulgaarsche grens, waar men namelijk op
Turksch gebied een landing der Russen zou
vreezen.
Het Berlijnsche hoofdkwartier maakte
van het Westelyk Oorlogsterrein bekend, dat
by Bixoote ten N. O. van Steenstraete een
Engelsch vliegtuig, waarin een Engelsch
en Belgisch officier, is neergeschoten.
8 Juni 1915.
Volgens een telegram uit Boekarest aan
„Petit Parisien" is een overeenkomst
tot stand gekomen tusschen Bulgarije en
Rumeniö en zal er tusschen Rumenié en
Rusland evenzoo weldra overeenstemming
bereikt worden.
De gespannen houding tusschen de Ver-
eenigde Staten en Duitschland schijnt groo-
ten invloed te hebben op den katoenhandel.
Toch gelooft men zeer zeker, dat een vrede
lievende oplossing zal worden gevonden.
Wederom hebben ongeregeldheden te Lon
den plaats gehad, waarschijnlijk naar aan
leiding van de laatste Zeppelin-bezoeker aan
Engeland. In Hyde-Street, Hoxton is het
buitengewoon hevig toegegaan. Op het Wes
telijk Oorlogstooneel zyn de gebeurtenissen
sinds eenigen tyd van veel minder belang
dan die in 't Oosten.
De Engelschen deden een bajonetaanval
op het kasteel Hooge by Zonnebeke. De
Franschen sloegen een Duitsche tegenaanval
ten zuidoosten van Neuville af en trokken
later vooruit, waarbij zy krijgsgevangenen
maakten. De Fransche divisie, die Carency
Ablain en de suikerfabriek bij Souchez nam,
maakten tusschen 9 Mei en 1 Juni 8100
gevangenen en heeft 2600 gesneuvelde Duit
schers begraven. De Franschen verloren
3200 man, meestal licht gewonden.
Na zooveel maanden is eindelijk de vestiDg
Przemysl weer in Oostenryksche handen
gevallen gevallen. Het zwaar geschut der
Duitschers beeft het zijne daartoe bijgedragen.
Gisteren werd nogdoor hetPetersburgsche
communiqué gemeld:
Przemysl is met zwaar geschut door de
verbonden troepen beschoten. Zy zetten hun
hoofdaanval tegen het Noordfront, waarde
forten no. 10 en 11 gelegen zyn, welke de
Oostenrijkers bijna geheel vernield hadden
vóór de overgave van Przemysl, voort.
By het terugslaan van dezen aanval vie
len verschillende orizer kanonnen in handen
van den vyand, waarmede door ons tot het
laatste projectiel byna boutportant op de
vijandelijke gelederen was gevuurd. Tus
schen Przemysl in het groote Dj neat9rmoeras
is de toestand onveranderd.
Tusschen Lysmenitsja ebSrtyk, waar de
verbondenen veel zware artillerie en ver
sterkingen had samengetrokken, wisten zy
in verbitterde gevechten eenige voordeelen
te behalen, in den nacht en in den morgen
van 1 Juni. Aan de rechteroever vanByst-
ritsja veroverden wy een vijandelijke stel
ling en maakten 160 man gevaDgen.
Bij Schawli hebben wy met succes ver
schillende aanvallen van den vijand afge
slagen en de stellingen ten Oosten van het
dorp Trafliany veroverd.
Aan het Naref-front aan de linker oever
van de Weichsel deed de vyand met zwakke
strijdkrachten eenige aanvallen, die wy
met succes afsloegen.
De staf van het Kaukasus leger deelde
mede dat de Russische artillerie met succes
de Turksche verschansingen in 't kustge
bied beschoot en vernielde. De vervolging
der terugtrekkende Turken in de streek
van Van werd voortgezet.
De Roomsche communiqé's meldden, dat
de Italiaansche troepen Storo hebben bezet
en voortgedrongen zyn tot Condine, van
waar zy afdaalden naar Chiese de Val, Caf-
fare en Camenico. Aan de grens van Fricul
hebben zy Los Montenero tien kilometer
ten N.W. van Falmino bezet.
Het Berlijnsche communiqué meldde o. m.
Wy zagen ons gedwongen den toren van
de Martin-kerk in Yperen, waarop vijande
lijke artillerie-observatieplaatsen waren
waargenomen, gisteren uit den weg te rui
men. In de streek ten Noorden van Atrecht
was de gevechtswerkzaamheid op het ge
deelte Souchez-Neuville en ten Zuiden daar
van weer zeer levendig.
De Franschen gingen daar des namiddags
en in den nacht verscheidene malen tot
groote aanvallen over.
