MIK.
ZÜID-HOLLANDSCHE EN ZEEUWSGHE EILANDEN
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD,
•eekmachine
coopen?
[OLLAHDSGH
lUWGREDIET.
ide Goederen, enz.
No. 36
2l te bezoeken en doet
PATHEFOOS
naaldverwisselen behoeft,
verslijtbare safier,
et instrument volmaakt
■an ander systeem.
Papierhandel
i 280, MIDDELHARNIS.
NEUSJE VAN DEN
LM - KOSMOS
STORMVOGELS
R DE GUTTERIEZ
RBEID ADELT
GRACIA
jaren-merken
irenmagazijn
)ELHARNIS
TOOK ALKMAAR.
11. Telefoon 73.
vlTSC HAPPEN:
ENKHUIZEN,
6. Westerstraat 6.
'g-GRAVENHAGE,
Molenstraat 45.
irg
at.
ROTTERDAM,
Leuveliaven 107.
wee Millioen Gulden
laatst en volgestort.
OTSCHAP verleent Cre-
gelden in deposito, belast
i aan- en verkoop van
apons, sluit beleeningen
n en verricht verder alle
i tot bet Kassiersvak
DEPOSIT.
,o rente 3 l/z °/o.
jp 31 Maart 1913.
ieten f 6.399.635.91
- 1.318.571.89
- 280.921.42
•t,r De Directie
•issen J. F. MOENS.
OREEST. Mr. M. MOENS
at voor Middelharnis en
DER KOOGH
[UOELHARKIH
ONZE EILANDEN
VOOR DB
Dit Blad verschijnt eiken Zaterdagmorgen.
Prijs per kwartaalf 0,56
Afzonderlijke nummers- 0,05
Zaterdag 26 Juli 1913 20E Jaargang
Alle voor de Redactie en Administratie bestemde stukken en Advertentiën worden uiterlijk
Vrijdagmorgen ingewacht bij de Administratie te Middelharnis.
Prijs per adv jrtentiën van 15 regels f 0,50
Iedere regel meer- 0,10
Groote Ie Iters naar plaatsruimte.
Officieele Mededeelingen.
GEMEENTE-REKENING.
Burgemeester en Wethouders van Middelharnis
maken hekend dat .de rekening van de inkomsten
en uitgaven der gemeente over het dienstjaar 1912
is overgelegd aan den Raad en gedurende veertien
dagen van den 21 dezer tot en met den 0 Augustus
1913 ter gemeente-Secretarie voor een ieder ter lezing
ligt en tegen betaling der kosten algemeen verkrijg
baar i9 gesteld.
Middelharnis, 23 Juli 1913.
De Secretaris, De Burgemeester,
NIJGH. UIBO J. MIJS.
Buitenlandsch Overzicht,.
Het is te laat voor Bulgarije, wanneer
thans gesproken wordt over mogelijke
hulp van welke zijde dan ook. Ten eerste,
de Balkanstaten, behalve Bulgarije dan, wil
len hun zaken opknappen, en ten tweede
komt de hulp ook te laat, omdat de Balkan
staten toch reeds een groot deel van Bul
garije bezet hebben. De Roemenen staan op
een paar dagmarschen afstands van Sofia,
de hoofdstad van Bulgarije. De Griekenen
de Servifirs zijn eveneens reeds op Bul-
gaarsch terrein. En Turkije heeft zich reeds
weer van een aanzienlijk stuk van het bij
den vrede van Londen afgestane gebied ver
zekerd. Zelfa is de Turksche ruiterij reeds
Adrianopel binnengetrokken en het leger
volgt snel. Het is een wreede speling van
het noodlot voor de Bulgaren, dat zij de stad
Adrianopel, waarom zij zoolang c-n heftig
hebben moeten strijden, zoo zonder slag of
stoot aan hun oude vijanden weer hebben
moeten afstaan. De Turken zullen van de
gunstige gelegenheid gebruik maken om
zooveel mogelijk het verloren gebied opnieuw
te bezetten. Mogen zij dan al niet door allerlei
omstandigheden in staat zijn al dit gebied
te blijven behouden, het is zeker, dat talrijke
voordeelen den Turken zullen geworden. Al
komt de vrede betrekkelijk gauw, dan nog
zal Bulgarije te veel verzwakt zijn om een
nieuwen heftigen strijd tegen Turkije te
beginnen, dat gelegenheid heeft gehad om
zich militair zooveel mogelijk te herstellen.
En iutusscben gaat Turkije voort om Bul
garije zooveel mogelijk te verzwakken, op
dat het zich straks wel in alles zal moeten
schikken.
Die Turksche officieren en soldaten die
niet in hun vaderland kunnen meestrijden,
omdat zij krijgsgevangen in Servië of Grie
kenland verkeerden, nemen daar dienst om
af te rekenen met hun doodsvijanden, want
geen volk op den Balkan is zoo gehaat als
de Bulgaren. De mogendheden hebben Tur
kije herinnerd aan de bepaling van den
Londenschen vrede: grenslijn Midia-Enos.
Turkije heeft duidelijk lateu merken, dat het
zich van de bedreigingen der mogendheden
niets zou aantrekken. Ten eerste maakt het
evenals Roemenië slechts van de omstan
digheden gebruik om te trachten niet de
zwakste van den Balkan te worden, want
dat is nu eenmaal op deze wereld zoo, dat
de zwakken er schijnen te zy'n om onder
drukt te worden. Daarom behoort Turkije
liever niet tot de zwakken. In de tweede
plaats wil Turkije niet toegeven datdelyn
Enos Midia een rechte lijn zou moeten zijn.
Het heeft dan ook, toen de Russischt gezant
op vry 8cherpen toon eischte niet zou worden
bezet, op onbewimpelde wijze de Russische
verlangens van de hand gewezen. Het rekent
er blijkbaar op dat de oneenigheid onder
de mogendheden over een eventueel iugrij
pen groot genoeg is om ongestoord te kun
nen doorgaan.
Men mag verwachten dat de vrede nu
wel spoedig tot stand zal komen.
Op het verzoek van Bulgarije zal men
thans de onderhandelingen beginnen en wel
tegelijkertijd tusschen Bulgarije, Servië,
Griekenland van Montenegro hoort men
in den laatsten tijd niet meer spreken
en Roemenië. Bulgarije heeft, reeds van
te voren de voornaamste eischen van Roe
menie ingewiligd. En het laat zich aanzien,
dat het ook tegenover Servië en Griekenland
zeer inschikkelijk zal zijn, nu het vrijwel
vaststaat, dat noch Rusland, noch Oostenrijk
zullen toelaten, dat Bulgarije al te zeer wordt
verzwakt.
Behalve de zachte aandrang der Mogend
heden en de uitputting van drie der oorlog
voerende partijen - Roemenië kan eigenlijk
moeilijk als een „oorlogvoerenden" Staat
worden beschouwd moet evenzeer
opmarsch van het Turksche leger worden
genoemd als een der motieven, welke thans
dringen tot een zoo spoedig mogelijk herstel
van den vrede.
Bulgarije zal uit eigen kracht Adrianopel
niet kunnen heroveren. Reeds de eerste
maal kon het haar niet dan met Servische
hulp meester worden.
En wanneer Enver bey haar verdedigt,
dan is het de vraag of zelfs de voormalige
bondgenooten gezamelijk haar onder de
tegenwoordige omstandigheden nog weer
zouden kunnen binnendringen.
Dat niet alleen in Bulgarije maar ook in
Servië de bezetting van Adrianopel „pijnlijke
verbazing" heeft gewekt, is te begrijpen
De oorzaak van het huidige conflict immers
is juist, dat Bulgarije door het bezit van
Thracië met Adrianopel waarvan de
verovering van te voren niet voorzien was -
een zoo grooten voorsprong kreeg op zijn
bondgenooten, dat deze laatsten zich gerech
tigd achtten op een herziening van het
oorspronkelijke bondgenootschappelijke ver
drag aan te dringeD. En wanneer men nu
weer Adrianopel met een grooter of kleiner
stuk van het veroverde land, door Turkije
in bezit liet nemen zouden alle opofferingen
welke men aan het thans zoo vernederde
Bulgarije wilde opleggen, hun reden van
bestaan verliezen.
In dezen zin moet men dan ook de tele
grammen verstaan, die spreken van den
oprechten wensch der oorlogvoerend partij
en om den vrede zoo spoedig mogelijk te
herstellen.
Intusschen zal het met dit al de vraag
zijn of men de Turken zoo. spoedig weer uit
Adrianopel vandaan krijgt.
Niet alleen Bulgarije, doch ook Servië en
Griekenland zullon thans, na den laatsten
bloedigen oorlog niet meer in staat zijn tot
de groote krachtinspanning welke daartoe
noodig is. Alleen Roemenie zou het kunnen
of een der groote mogendheden.
Wat deze laatste betreft, komt het aller
eerst Rusland in aanmerking.
Dat men in elk geval in Petersburg deze
peening is toegedaan bewijst een telegram
uit deze stad in de Frank f Zeitung. Daarin
wordt gezegd, dat Rusland zijn best zal
het in zekere kringen geheel vergeten te
zijn en zoo is het kunnen gebeuren, dat1
de feesten van de 50 jarige herdenking van
de vrijmaking der Schelde plaats konden
hebben juist op 't zelfde oogenblik, dat Hol
land de werken laat aanbesteden voor het
fort, dat het te Vlissingen wil laten bouwen
het fort, dat den ingang der rivier zal be
heerschen od, in geval van oorlog, alle ver
binding van Antwerpen met de open zee
zal afsnijden.
De stichters van de Belgische onafhanke
lijkheid, gaat het Brusselsche blad dan voort,
en zü die later de vrijmaking der Schelde
verwezenlijkten, waren er in geslaagd om
een soort mede eigenschap op den beneden
stroom te verzekeren, en rechten die ons
tegen alle onaangename verrassingen ver
zekerden. Ongelukkig genoeg is men echter
van de politieke lijn, dat zij zoo duidelijk
hadden aangegeven, afgeweken; men heeft
de algemoene strekking van net Schelde-
vraagstuk miskend, en door 'n schuldige
achteloosheid, door lichtzinnigheid of door
een misdadige onwetendheid heeft men alles
verloren laten gaan wat zij met zooveel moei
te hadden verkregen. Door overeenkomsten
met Holland van het soort als die, welke
het Belgisch parlement in 1892 zonder
discussie ratifieerde, terwijl Beernaert minis
ter ad interim voor buitenlandsche zaken
was, een overeenkomst die Holland veroor
looft in geval van oorlog alle scheepvaart
op de rivier onmogelijk te maken door het
wegnemen der lichtseinen, der bakens enz.
alles zonder dat toestemming van Belgie
noodig is heeft men al onze verkregen
rechten op de Schelde twijfelachtig gemaakt
en heeft men te voren zijn sanctie gegeven
aan wat zou kunnen worden gedaan om in
geval van oorlog Belgie van de zee af te
snijden....
De Indép. Beige eindigt met de verwach
ting uit te spreken, dat de feeeten te Ant
werpen ten gevolge zullen hebben, dat men
zijn aandacht ook weer eens op dezen kant
van het Scheldevraagstuk zal vestigen.
Mevrouw Pankhurst, die naar men weet
verleden week Maandag by het gevecht in
het Paviljon te Londen tusschen desuffra-
heden en scheldwoorden als „moordenaars",
hyena's", lafaards", enz., naar het hoofd
geslingerd.
doen om de Turken weer terug te dry ven. gettes en de politie wist te ontsnappen, heeft
Maar. zoo wordt er by gevoegd, noch onder niet lang wil van haar vrijheid gehad.
de te Petersburg gevestigde diplomaten,noch
in goed ingelichte Russische kringen, gelooft
men, dat de Russische Regeering in Armenië
of elders zelfstandig zal optreden. Het liefst
zou men een gemeenschappelijke vlootde-
monstratie voor Constautinopel op touw
zetten.
Men mag aannemen, dat een aanval van
Rusland in Armenië waarmede men te
Petersburg reeds sedert het eind van den
vorigen oorlog herhaaldelijk heeft gedreigd
vooralsnog achterwege zal blijven, niet
zoozeer omdat Rusland dit niet zou willen
als wel omdat zoowel Duitschland als
Engeland zich daartegen zouden verzetten.
Te Parys heeft men de zaak vrij kalmpjes
opgenomen. Men gelooft daar, dat noch de
Fransche Regeering, noch de regeeringen
der andere groote mogendheden zich er erg
druk om zullen maken. De Bulgaren hebben
zich in den laatsten tijd zoo gehaat gemaakt,
dat men om hunnentwille den Europeeschen
vrede niet meer in gevaar gebracht wil zien.
In dezen zin laten zich de meeste Fransche
bladen thans uit.
En wat de FraBsche socialisten betreft
deze hebben van het begin der Balkancrisis
af, party genomen voor de Turken.
Jaurès drukt dan ook in de Humanité de
hoop uit, dat de Turken, ook nu zij aan
de winnende hand zyn, de gUDst van het lot
niet zullen misbruiken,
De liberale Indép. Beige vindt in haar
hoofdartikel over do feestelijke viering van
het 50 jarig jubileum van de vrijmaking der
Schelde gelegenheid om nog eens op het
vraagstuk van de verdediging van de Schelde
in verband met den bouw van het Vlissing-
sche fort terug te komen.
De Schelde is, schry ft het blad, niet alleen
uit economischen handelsoogpunleen levens
belang voor ons; zy is ook van buiten
gemeen groote beteekenis wat betreft onze
nationale verdediging.Zonder de vryeSchelde
wordt Antwerpen waardeloos, omdat alleen
door de Schelde ons „nationaal reduit"
afdoende kan worden gesteund in geval
van schending van onze grenzen en van
bezetting van onzen grond. Men denkt daar
ten ontzent niet genoeg aan; men schijnt
Zij hield zich schuil in haar kamer in
Little Smith Streeth het huis werd dag en
nacht door twee politieagenten bewaakt,
die last hadden haar onmiddellijk te arres
teeren wanneer zy het huis verliet. Tegen
Maandag was er echter een nieuwe groote
meeting in het Paviljoen uitgeschreven en,
naar was aangekondigd zou ook mevrouw
Pankhorst daar verschijnen. De moeilijkheid
was nu maar de politie te verschalken. En
daarin slaagden de suffragettes met behulp
van een bekenden truc. Zaterdagmiddag
schoolden een groot aantal kicsrechtvrou-
wen vóór het huis in Little Smith Street
samen, en enkelen drongen er, niettegen
staande het verzet der politie, binnen. Ter
zelfder tijd reed er 'n huurrijtuig voor op
eenige oogenblikken later brachten de suf
fragettes een zwaar gesluierde dame naar
buiten, die zij in het rijtuig plaats wilden
laten nemen. De poiitie liep in den val. De
gesluierde dame werd gearresteerd en in l
triomf in het rijtuig naar het politiebureau
gebrachtwaar de agenten tot de ont
dekking kwamen, dat zy zich leelyk bij den
neus hadden laten nemen. Intusschen was
de echte mevrouw Pankhorst natuurlijk
gevlogen.
De politie begreep echter wel waar zy haar
ten slotte toch vinden zou. Maandagmiddag,
kort vóór de meeting in het Paviljoen zou
beginnen, liet zy het geheele gebouw door
zoeken. En weldra had men de gezochte
gevonden verscholen in een der kleedkamers.
Zij werd onmiddellijk gearresteerd. Doch
het naar buiten brengen ging niet zoo héél
gemakkelijk. Met verwoedheid verzetten zich
de suflragotten tegen het wegvoeren van
haar leidster en menige agent en detective
maakte op aangename wyze kennis met de
nagels en de hoedepennen der dames. Ein
delijk slaagden zy er echter toch in mevrouw
Pankhurst door een achteruitgang van het
gebouw naar buiten en in een taxi te krygen,
waarmede zy ijlings naar Holloway werd
gebracht.
In de zaal bracht de- mededeeling van
mevrouw Pankhurst' arrestatie groote con
sternatie teweeg, en daarna een algemeene
woedevitbarsting tegen de daar aanwezige
politieagenten. Dezen kregen o a. liefelijk-
Haaysche Brieven.
ccxxxv.
Met de kabinetscrisis zyn we deze week
wel niet opgeschoten in dezen zin, dat reeds
een ministerie kan worden gevormd, doch
wel in zooverre, dat eer dan men verwachtte
de S.D.A.P. haar beslissing over het voor
stel van dr. Bos heeft geDomen. Do roode
broeders zijn voor de vervulling hunner
stembusbeloften ten slotte teruggedeinsd.
In de verkiezingsdagen vertelde elk sociaal
democraat uit den treuren, dat er geen
waschechter kiesrechtman en geen onver-
valschter staatspensioneerder was dan een
S.D.A.P. er. Een vrijzinnige die zich voor
die hervormingen verklaarde, was niet te
vertrouwen. Je ware mannen, om die groote
vraagstukken in wetten te belichamen,
waren de candidaten van de roode vaan.
Dank zij de clericale reactie, die overal
ontevredenheid had gewekt, gingen 18
waschechte S. D. A. P.-ers naar de Kamer.
De 145,000 kiezér3, die hen er heenzonden,
hebben natuurlijk gedacht daardoor het best
mede te werken tot de hervormingen,
waarvoor immers de S. D. A. P.-er je man
heette. De heeren worden in de gelegenheid
gesteld drie ministersplaatsen te bezetten,
maar bedanken èr lekker voor. 't Is
immers veel gemakkelijker een mond als
een walvisch open te zetten, doch den berg
een muis telaten baren.DezelfdeS.D.A.P.-ers
trachten echter al dadelijk de schuld op een
ander te schuiven. De redactie van Het Volk
durft, notabene spreken van een pliebt der
vrijzinnigen om de regeering te aanvaarden
Verwatener en brutaler kan het wel nietl
Voor de stembus poseeren de broeders als
waschechte en onvervalschte pleitbezorgers
van" democratische hervormingen. Na de
stembus steken de heeren de handen in den
broekzak en betooger, dat de vrijzinnigen
de kastanjes maar uit het vuur moeten
halen. En dan worden ze nog boos, als men
hen vergelijkt by de baliekluivers, die het
best weten, hoe de schipper door de brug
moet komen, doch geen hand uitsteken om
te helpen.
De vrijzinnige concentratie zal thans heb
ben te beslissen of zy niettegenstaande de
lafhartige houding der S. D. A.P. een kabi
net zal vormen, dat de stembusbeloften in
daden omzet. Dat daaraan groote moeilijk
heden zyn verbonden, zal ieder begrijpen
en de beslissing zal ongetwijfeld eerst go
nomen worden, na ernstige besprekingen
door alle leden der vrijzinnige concentratie.
Het gaal by de vrijzinnigen wel niet zoo
„democratisch" toe als by de S. D. A. P.,
doch het verantwoordelijkheidsbesef is bij
hen zeker grooter. Het Volk heeft eerst
zwaarwichtig betoogd, dat de beslissing over
het aanbod van dr. Bos alleen mocht wor
den genomen door een congres dor S. D.
A. P. Nadat de 21 hoogmogende heeren,
die de Kamerfractie, het partijbestuur en
de volkredactie der S. D. A. P. uitmaken,
met 13 tegen 8 stemmen had beslist, dat
de roode broeders voor de regeeringsver-
antwoordelijkheid op den loop zouden gaan,
werd plotseling het houden van een party
congres heel ondemocratisch en debeslissiDg
van de 13 der 21 hoogmogenden, die het
aanbod van dr. Bos weigerden, tot een uit
spraak in hoogste instantie gepromoveerd,
De 10000 „bewuste" S.D.A.P-ers hadden
plotseling geen woord meer mee te spreken,
de 13 hadden voor de 10000 de waarheid
gevonden.
Zoo „democratisch" (niet lachen, lezer!)
gaat het bij de vrijzinnigen niet. Daar be
schouwt men de gekozen kamerleden als
de mannen, aan wie de kiezers de beslissing
over de vorming van het kabinet voor hun
votum hebben over gelaten. Dai is natuur
lijk lang zoo democratisch niet als bij de
S. D. A. P., waar 13 voor de 10000 „be-
wusten" beslissen en decreteeren, dat nu
de 13 van de 21 besloten te weigeren, een
congres geen zin meer zou hebben 1
Don Quichotte kon het inderdaad niet
kostelijker hebben uitgedacht! Hoe zullen
de 10000 minus 13 „bewusten" over deze
„democratie" juichen
Het staat er met de democratie in
D. A. P. precies zoo voor als met het
dierbare vaderland doormaken, is zelfs deze
we6k het badbedryf tydelyk gestaakt. Welk
een onberekenbaar nadeel de triestige zomer
voor Scheveningen oplevert, zal ieder be
grijpen. Ziet men dan in Holland nooit de
zon, vroeg een Franscbman bij een bezoek
aan ons land. Men zou hem haast moeten
antwoorden, dat zonneschijn uitzondering
en regen regel is. We schrijven al haast
eind Juli en een der twee maanden, die het
badseizoen goed moeten maken, loopt ten
eind. Het staat er niet naar, dat 1918 afge
schreven zal kunnen worden als een goed
jaar voor onze badplaats. De honderden, die
het van het seizoen moeten hebben, zijn
ook al heel slecht te spreken over de presta
tie van den winterschen zomer van 1913.
Welnu, heeft de democratie niet evenveel
reden tot klagen over de S. D. A. P?
Buitenland.
Wedstrijd van omroepers.
In de stad Hastings is dezer dagen een
wedstrijd van omroepers uit het Vereenigde
Engelsche koninkrijk gehouden. Niet miuder
dan 33 omroepers waren verschenen, en heel
Hastings was uitgeloopen en had plaats
genomen op de 6-pence plaatsen, (op het
openlucht-terrein) waar de brul-wedslryden
gehouden werd. De meeste mededingors
betraden de tribune in historisch costuum
gedost, men zag allerlei driekanten hoeden,
kousen van alle kleuren, geborduurde jassen
en enorme pofbroeken. De kamp werd door
de beste omroepers uit Engeland en Wales
geopend; ieder veischeen met zyu klok.
Alleen een inedinger uit Devize verscheen
met een stok met gouden bol, en gebood
alles stilte! De verplichte tekst luidde als
volgt:
„Oyes! Oyez! Oyez! be it known that the
fioral pageant on August Bank. Holiday-is
a free feast of joy dud beauby for Hastings
and St. Leonard's visitors(Hoort, hoort,
hoort., u worde bekend gemaakt, dat het
bloemenfeest op den Augustus-beurs-vacan-
tiedag een vry feest der vreugde en der
schoonheid is, dat aan de bezoekers van
Hastings en St. Leonard gegeven wordt).
ledoren mededinger liet dezen tekst volgen
door een „God save the King!"
De eerste prijs verkregen mr. ADglish uit
Marlborough en zyne daverendestentorstem,
de tweede prys gewerd mr Cox uitBurnham,
en de derde werd behaald door den blinden
omroeper, Tucker uit Blaina De winner van
den eersten prys kreeg buitendien de mees-
terschapsklok van Groot-Brittannië voor
1913". Niet onmogelijk, dat deze het vol
gend jaar in een nieuwen wedstrijd weer
„verschieeuwd" moet worden. (Tel.)
Een aardbeving in Wiirttemberg.
STUTTGART, 20 Juli. Hedenmiddag om
zeven minuten over eenen werd in geheel
Würtlemberg, alsmede te Straatsburg, een
korte maar hevige aardschok waargenomen.
Te Stuttgart vielen een aantal personen op
itraat, terwijl van eenige gebouwen de
schoorsteenen omlaag stortten.
Het centrum van de aardbeving schijnt
wederom evenals 16 November 1911 in de
Zwabische Alpen gelegen te hebben, zoodat
zij vooral in de plaatsen op die Alpen bij
zonder sterk gevoeld werd.
De aardbeving, waarvan in bovenstaand
telegram melding wordt gemaakt, heeft zich,
zooals uit latere berichten blykt, niet alleen
tot Württemberg en Straatsburg, beperkt,
maar werd ook te Frankfort, in Baden, in
enkele deelen van Beieren en in Zwitser
land waargenomen. De schok schijnt niet
zoo hevig geweest te zyn als die van den
llen November 1911, welke, behalve in
Zuid-Duitschland, in geheel Zwitserland,
Opper-Italië, in de streek van Besan<;on tot
Belfort, in het Moezeldal, in het ThuriDgsche,
zelfs te Weenen gevoeld werd. Toenmaals
verliet in een groot aantal steden het volk,
van angst en schrik vervuld, de theaters,
terwijl in de nabijheid van hetceotrum der
aardbeving aanzieDlyke schade werd aan
gericht. Ditmaal is echter van groote schade
nog niets vernomen, en hebben te Frank
furt tal van inwoners den schok niet eens
gevoeld. (Tel.)
Opstootjes te Lissabon.
LISSABON, 20 Juli. Aan de troepen zyn
in den afgeloopen nacht strikte bevelen
gegeven met het oog op ernstige gebeurte-
badseizoen te Scheveningen. Wegens het
winterseizoen, dat we op't oogenblik in het nissen, die zich zouden kunnen voordoen.
