DE em ZOON. SOUUSOMK.
BLOOKER'S
i
I
Kassiers ea Commissionairs in Effecten, Administratie van Onroerende Goederen, enz.
l!lrï!i!iliti!lijli!ll!ii!ll!li!ll!ii!ii!ii!sÉl!llSil[iyil!li!il!ll!ilh9SilStÈi!si!ll!ll!llSll!li!ll!llSllill!ll!li!li!ii!li!iyii!i
CACAO
een half schepje
een kop heerlijke chocolade.
HYPOTHEEKBANK
W. 6L0K-FREEI
GAREN, BAND ER
MODE-ARTIKELEN
Internationale
Hypotheekbank
Gods beste
Zegen!
PHOTOGRAFIE
S. VAN DER PLAAT
De Hulp- of
V oorschotbank
Flakkeesche
Boek- en Papierhandel
VOOR NIEUWJAAR 1913
Stempels en Naamborden.
Visitekaarten
ROORDHOLLANDSCH
LAHDBOUWCREDIET.
BMEMHONI6.
2 et»
2% ct.
3 ct.
A. L. VAN DORSSER, MIDDELHARNIS
Het Egypt
4
ONZE EILANDEN van 4 JANUARI 1913.
Een tragisch uiteinde.
Ia de nabyheid van het eenzame station
Reno in den staat Nevada werd eenigen tijd
geleden Freiherr Max von Bülow, lid van
de bekende Duitsche familie van dien naam,
met afgereden handen en verpletterden
schedel op de spoorwegrails gevonden.
Max von Bülow was een waar avontu
rier en globetrotter. Eenige jaren geleden
huwde hy met een dame uit Bueblo in Colo
rado. By reisde met haar door geheel Euro
pa, doch liet zich vervolgens van haar
scheiden om alleen zyn zwerverslevenvoort
te zetten.
Hoe bet vreeselyk ongeluk, dat thans een
een einde aan zyn leven heeft gemaakt,
heeft plaats gehad, weet men niet. Men
vermoedt echter, dat by, van alle geldmid
delen ontbloot, zich onder een naar bet
Westen vertrekkenden trein verborgen heeft,
teneinde op deze wyze de reis te kunnen
medemaken. Onderweg heeft hy zich waar
schynlyk niet langer kunnen vasthouden,
waardoor hy op de rails viel, en overreden
werd. (Tel.)
Een Kampongdrama.
De „Deli Crt." meldt:
Een Batakker, bewoner van de Batakkam-
poDg Parang Goean naby de onderneming
Mamboenan, in het Boven Langkatsche,
plotseling waanzinnig geworden, vermoord
de zijn heels familie, bestaande uit vader,
moeder, vrouw en 2 kinderen.
Vervolgens stak hy de hoele kampong
uit 29 woningen en 20 padischuren, in
brand en maakte daarna door zelfmoord
een einde aan zyn zondig bestaan.
De kampong-bewoners zochten hun heil in
de vlucht.
De lichamen der vermoorde personen
verkoolden.
Over dit drama meldt het Medansche
politierapport van 21 dezer nog het volgen
de:
„Gistermiddag ten 8 uur heeft er in de
Kampong Tara Goean het volgende voorval
plaats gehad. De bevolking (Batakkers) wa
ren gezamelijk naar de ladang gegaan; in
de kampong was achtergebleven een huis
gezin, bestaande uit man, vrouw, en twee
kinderen van resp. 6 en 4 jaar oud en
ouders der vrouw.
De man was den laatsteu tyd al niet
goed by het hoofd en gisteren gebeurde
bet, dat hy met een mes vader en moeder
der vrouw, zijn beide kinderen en zyn vrouw
vermoordde en, na de kampong in brand te
hebben gestoken, ook zich zelf van kant
maakte. De geheele kampong bestaande uit
29 huizen en 20 loemboengs brandde uit.
Ook het in de kampong aanwezige vee werd
een prooi der vlammen. De slachtoffers
werden slechts als verkoolde lijken weder
gevonden onder de overblijfselen van het
van het huis waarin zy waren vermoord
Een theaterschandaal.
Donderdagavond werd de in het Ham
burger Stadttheater gegeven voorstelling
van „Lhohengrin". door een zeldzame en
zeer hatelijke scène onderbroken. Ingenieur
Puritz, wiens vrouw zich van hem had
laten scheiden om met den kapelmees
ter Klemperer een nieuwe verbintenis aan
te gaan, bezocht met eenige vrienden de
de door Klemperer gedirigeerde voorstelling,
met het vooropzette doel, dezen eena flink
te tuchtigen. Puritz zat in de eerste parketrij,
vlak achter den kapelmeester.
Na het derde tooneel haalde de ingenieur
plotseling een rijzweep te voorschijn, waar
mede hij Klemperer een harden slag op het
hoofd gaf. Terstond vlogen eenige toeschou
wers op om Puritz te verhinderen verder te
slaan. Klemperer, die van zijn stoel gevallen
was, sprong onmiddelyk op om zich te weer
te stellen, doch Puritz was reeds uit den
schouwburg verwijderd. De kapelmeester
zette aan het publiek uiteen, waarom deze
aanval op zyn persoon geschied was, en toen 1
een der vrienden van Puritz, dezen wilde
verdedigen, werd hem door de toeschouwers
het spreken onmogelijk gemaakt, zoodat
hy het theater moest verlaten. (Tel).
De dreigende staking in het Saardistrict.
SAARBRüCKEN, SO Dec. De gisteren ge
houden vergadering van de mijnarbeiders
werd na vijf uur te hebben geduurd, ver
daagd. Er was nog veel te verhandelen, doch
over de zaal was voor den avond reeds voor
andere doeleinden beschikt. De onderhande
lingen waren geheim en over hetgeen is
uitgelekt, spreken de berichten elkander
tegen. Hedenochtend tien uur worden de
beraadslagingen voortgezet. (Tel.)
De Landbouw Onderlinge.
„P. 0. C. Overflakkee."
Overzicht der ziekteregeling tegen de
risico van Art. 1688y B.W.
Op 81 December 1911 bedroeg 't aantal
leden 84 met 36 dienstboden. Dit aantal
verminderd door 't overlijden van 2 leden,
met 2 dienstboden zoodat op 1 Januari 1912
aangevangen werd met 32 leden en 34 dienst,
boden in den loop des jaars vermeerderd
dit aantal met 28 leden en 85 dienstboden
zoodat de stand op 31 December 1912 was
60 leden en 69 diensboden.
Door overlijden noch door ontslagname
behoeven afschrijvingen plaats te hebben.
Melissant, 2 Jan. 1913 A. W. KEIJZER,
Secretaris.
Kerknieuws.
Predikbeurten op Zondag S Jan. 1913.
Middelharnis, vm. Da. Braining.
Sonjmelsdijk, vm. De. Hoogendyk, uit Stellendam.
Dirkaland, Tm. en 'say. Da. Steenbeek
Melissant, nm. Da. Braining, uit Middelharnis.
Herkingen, vm. Da. Addink.
Stellendam, a ay, Ds. Hoogendijk.
Goedereede, vm. en 'eav. Da. de Gidte.
Ouddorp, vm. en nm. De. v. d. Kooij.
Nieuwe ToDge, ym. en nm. Ds. "Wentink.
Oude Tonge, nm. Da. Steenbeek, nit Dirkaland.
Ooltgenaplaat, vm. en 'aav. Da. Luteijn.
Den Bommel, vm. en nm. Da. Emmen.
Stad aan 't Haringvliet, vm. en nm. Ds. Polhuya.
Langstraat, vm. en nm de heer Hack.
EV ANGEL1E8AT1EGEBOUW
Middelharnis, vm. en 'aav. de heer Yroegindewey,
van Middelharnis.
GEREFORMEERDE KERK.
Middelharnis, vm. nm. en 'e &v. De. Schippers, vai
Maasdijk,
Ooltgensplaat, vm. en 'aav. Da. Dekker.
Stad aan 'tHaringvliet,vm. en 'aav. Da. Eaaelink.
DOOPSGEZINDE KERK.
Oaddorp, Ds. K. W. Rösaing.
Marktberichten.
Amsterdam 31 Dec. 1912.
Ingezonden door Jac. Knoop,Commissio
nair in aardappelen, Tel. 7833, Amsterdam.
Zeeuwsche Bonten
Zeeuwsche Blauwen
Spuische Eigenheimers
Flakkeesche
Drentsche
Geldersche Blauwen
Friesche Borgers
Friesche Blauwen
Eigenheimer Pooters
Blauwe Pooters
Bonte Pooters
Andy ker Blauwen
Beverwijker zand
Bravo's
h f 2,50
2,50
1,80
1,70
1,40
2,10
1,60
2,80
1,40
1,20
'f 1,- 'i f 1,20
1,60 1,70
3,50 4,-
0,- 0,-
IJl IJ! i|1 l{l lp IJl IJl 1^ if! IJl IJl IJl Ijl l[l Ijl IJl IJl IJl IJl IJl IJl Ijl IJl Ijl IJl lp Ijl IJl Ijl Ijl fj!Ijl lp IJl Ijl |f| Ijl IJl |]1 Ijl Ijl Ijl Ijl Ijl
DAALDERS
is zóó krachtig, dat
voldoende is voor
G-eneoslcu.ri.d.is's Ixxxidxting-
„S-A-TO"
70 aROTWrEÏIEMD.A.IM:.
2,40
1,60
1,60
1,80
2,-
1,50
2,20
1,20
1,-
Speciale behandeling van borst-, maag- en zenuwaandoening,
rbcumathlek, Jiuld, blaas- en vrouwenziekten, enz.
Spreekuren: alle werkdagen van 101 en 24 ure.
D
ADVERTENTIE N.
L. KOSTEN
J. KOSTENMooijaart.
Oude Tonge, 1 Januari 1913.
f.
J. ROOIJ
J. ROOIJ—Roodzand.
Dirk stand, 1 Januari 1913. p. f.
Paniek in een bioscooptheater.
STRAATSBURG, 80 December. In de „El
dorado-bioscoop", alhier, vlogen gisteren
eenige films in brand, wegens een gebrek aan
de electrische geleiding. Onder het taljyke
publiek ontstond een groote paniek. In het
gedrang werden verscheidene mannen en
vrouwen tegen den grond geloopen. Drie
personen werden zwaar en ongeveer 20 licht
gewond. Eenige bezoekers sprongen uit het
venster en kwamen er goed af. Toen de
brandweer opdaagde, bad het personeel van
het bioscooptheater den brand reeds ge-
bluscht. (Tel.)
Door den bliksem getroffen.
Volgens den correspondent te Djember van
de „Loc." zyn in Tanggoel vier menscben
tegelijk door den bliksem getroffen. Een
heeft er slechts 't leven afgebracht en wordt
hier in 't hospitaal verpleegd.
Tydens een hevige onweersbui, die zich
boven de naburige dessa Gendjeran in den
Oosthoek ontlastte, werden volgens een
bericht in het „Soer. Hand." twee inlanders
die van den sawaharbeid terugkeerden, door
den bliksem getroffen en gedood.
Een zevenvoudige moord.
In de nabyheid van de Russische stad
Tomsk is dezer dagen een zevenvoudige
roofmoord gepleegd. Een rooversbendedrong
een kleine boerdery binnen en vermoordde
het geheele gezin bestaande uit 7 personen,
waaronder drie kinderen. De buit was even
wel niet groot, zy vonden slechts 200 roebel.
(Tel.)
Voor de op 1 Januari
1913 ontvangen geluk-
wenschen, betuig ik mijn hartelijken
dank.
J. G. DE GAST.
Sommelsdijk, 3 Januari 1913.
Mr. C. ZAAIJER be
tuigt met wederkeerigen
heilwensch, zijn dank aan allen, die
hem met het nieuwe jaar geluk-
wenschten.
Dirksland, 1 Januari 1913.
De Heer en Mevrouw
VAN DER SLUYS—
Nierstrasz te Dirksland, betuigen,
onder wederkeerigen heilwensch voor
1913, hunnen dank voor de belang
stelling, hun op 1 Januari betoond.
(wegens sterfgeval)
eener Brood-, Beschuit-en Kleln-
goedbakkerif te DIRKSLAND.
Notaris VAN DER SLUYS te Dirks
land is voornemens ten verzoeke van
de Erven van wijlen den Heer G. TIG-
GELMAN op Dinsdagen 14 en 21
Januari 1913, telkens 's nam. 4 uur
(na aankomst der tram), te DIRKSLAND
ten herberge van H. van den Doel bij
veiling, en ten herberge van C. de Bruin
in het openbaar te verkoopen:
Een WOON- en WINKELHUIS, waarin
met succes een BROOD-, BESCHUIT-
en KLEINGOEDBAKKERIJ wordt uitge
oefend, met erf en grond, te Dirksland
aan den Straatdijk, Kad. Sectie B, No.
104, groot 01 are 12 centlaren.
Dadeljjk te aanvaarden.
Meerdere inlichtingen geeft genoemde
Notaris.
De Heer en Mevrouw VAN DEN
BERG—de Jong betuigen hun harte
lijken dank voor de vele bewijzen
van belangstelling bij de geboorte
van hun Zoon
GERARDUS KORNELIS
ondervonden.
Goedereede, 2 Januari 1913.
Met wederkeerigen heil
wensch betuigt de onder-
geteekende zijn hartelijken dank voor
de vele bewijzen van belangstelling
die hij bij de wisseling des jaars
mocht ontvangen.
Middelharnis, 3 Januari 1913.
ULBO J. MIJS,
Burgemeester en ar rond. schoolopzienei
Dordrechtsche
gevestigd te DORDRECHT.
Geplaatst Maatschappelijk Kapitaal
f 1.000.000,—, waarvan gestort f 200.000,
De Bank geeft tijdelijk uit:
4 Pandbrieven a 96
4% id. a J 00%
1/2 /O
Inlichtingen worden verstrekt door den heer
P. A. UJi BIJOREH A.Dz., te MIDDELHARNIS.
Mr. F. N. SICKENGA.
H. PHILIPSE.
VOORSTRAAT 208, MIDDELBARNIS
HANDEL IN
BELEEFD AANBEVELEND -
te Apeldoorn,
De Bank geeft 5 Pandbrieven uit
tegen den koers van 401*/* °/o> pt°s
loopende rente in stukken van ƒ2500,—,
1000,—ƒ500,—, f 250,— en ƒ100,—.
Verkrijgbaar ten kantore der Bank en
bij de heeren
M. DE GAST ZOON
TE SOMMELSDIJK.
bij den aanvang van dit nieuwe jaar
aan clièntele, vrienden en bekenden
toegewenscht.
W, VERMEULEN.
IClpstraat -3=2. BOTTBKDAJM.
Naaimachinehandel.
SPECIAAL ADRES VOOR
Vergrootingen en Lijsten
Billijke prijzen. Nette afwerking.
opgericht door het Departement Middel-
hamis-Sommelsdijk der Maatsch. tot Nut
van 't Algemeen, verleent onder borgtocht
voorschotten van f 25 tot f 500.
Aanvragen moeten geschieden bij den
Secretaris-Penningmeester
T. C. NIPIDS, KADE, MIDDELHARNIS.
Binderij en Advertentie-Bureau,
WESTDUK B 280, MIDDELHARNIS.
SCHEURKALENDERS, ALMANAKKEN,
NIEUWJAAR-, FELICITATIE- en
UITTREKKAARTEN.
Buitengewone keuze Fijne artikelen.
RUIM VOORHANDEN
Kas-, Schrijf-, Kantoor en Copieboeken
Copieëerpersen en Hectografeer-
machines. Kwitantie-, Bon-, Huur- en
Notulenboeken. Rekeningpapier enz.
Vraagt Modelboek
ALLE INKTSOORTEN.
Neemt bestellingen aan voor
tegen matige prijzen.
Aanbevelend, W. V. d. SCHENK.
HOOFDKANTOOR ALKMAAR.
VOORDAM C 11.
AGENTSCHAPPEN
HOORN,
Kaasmarkt 16.
LEIDEN,
Kort Rapenburg
hoek Breestraat.
DELFT,
Koornmarkt 99.
Correspondent
Omstreken
VAN DER KOOGH
TB moDEiBAnm
ZUIVERE
J. VAN GENT, SOMMELSDIJK.
A. WATERMAN, Middelharnis. J. W. HOLLEMAN, Dirksland.
Jb. GROOTENBOER, Nieuw-Helvoet.
JOCKEY
MI FLOB
HET NEUSJE VAN DEN
ZALM - KOSMOS
NIAGARA
COLUMBUS
BB
A.ZILIAANT
STORMVOGELS
FLOR DE GUTTERIEZ
JES
VICTORIA REGIA
NEBLINA
ARBEID ADELT
GRAOIA
op heden de meest gevraagde Sigaren-merken
Alleen verkrijgbaar in het Sigarenmagazijn
van
Dit Blad verschij
Prijs per kwartaal
Afzonderlijke num
Officieeie M
Telefoon 73.
ENKHUIZEN,
Westerstraat 6.
's-GRAYENHAGE,
Molenstraat 45.
ROTTERDAM,
Leuvehaven 107.
Kapitaal: Twee Millioen Gulden
geheel geplaatst en volgestort.
De VENNOOTSCHAP verleent Cre-
dieten, neemt gelden in deposito, belast
zich met den aan- en verkoop van
effecten en coupons, sluit beleoningen
en prolongatiën en verricht verder alle
werkzaamheden tot bet Kassiers vak
behoorende.
Deposito rente 3 o/o.
STAAT op 30 September 1912.
Loopende Credieten 6.090.624.93
Deposito's- 1.526.571.78
Reserve- 270.447.42
De Vice-Vooreitter De Directie
van Commissarissen J. F. MO ENS.
Jhr. Mr. P. v. FOREEST. Mr. M. MOENS
voor Middelharnis en
KIEZE
De BURGEMEESTER
Gelet op de artikelen
Noodigt de mannelijk
nit om, zoo zij in eene
laatfttverloopen dienfetjat
belastingen zijn aangealt
betreft in eene andere
meenten te zamen, tot
één gulden, daarvan dot
komstig het bepaalde bi
voldaan geteekende aan:
Februari a,a. te doen bl
worden na de vaBtstellii
langbebbenden teruggeg
Nog worden de tnann-
van bet bepaalde bij bet
voormeldo wet aanaproa
om geplaatst te worde;
noodigd daarvan v
gifte te doen.
De bewijsstukken, bi
i leggen, waartoe moeter
ot een door den Ontva
af te geven duplicaat
beilrag vau bot aandeel
hescheiden ten bewijze
bezit, worden na de vast
belanghebbenden terugg
Tevens worden de
Gemeente, die kiacbte
aanspraak meenet» te k
te worden op de kiezer
vóór den löaen Februa
Wie tot deze aangif
artikelen 1 en 2 der K
De leden van de Twee:
worden gekozen door d
Rijks, tevens Nederlanc
en twintig jaren bebbei
het laatstverloopcn die
Rijks directe belastinge
lake verschuldigde V"
daan hebben, en
over bet laatstverl
gon in de grondbelast
minste een gulden, in
belasting op bedrijfs-
een of meer der vijf ec
soneele belasting, zooal
van 16 April 1S96 (Stoa
indien zij niet ove:
a zijn nnDgeslagen,
voorwaarden
le. dat zij als hoofde'
wonende personen op
luten Augustus van be
krachtens hour, een
waarvoor met of zonde
gebruikten grond of lol
bewoning bestemd, de v
berekend, ten min6te
de gemeente of het ged
huis gelegen is, verme
tabel, of wel achtereen
twee zoodanige hnizen
of, krachtens eigend
eenzelfde vaartuig van
inhoud of 24000 kilogrt
2e. dat zij op den 31
Januari van het laats
«ens bij niet meer dan t\
openbare of bijzondere
kiDg of als inwonende
der ouders werkzaam
over dat jaar een inko
de gemeente of het g
wonen, is vermeld in
of dat zij op den 1st
van een door eene ond
dere instelling verleend
van gelijk bedrag,
F E XT X
81
„Ja, en ik schat
kennen," antwoor-
begrypen waarom
„Ik vrees van
wijl ze een stap
was voor wat zy
„In dat geval, 1
over, dan het te
haar naderende,
die op de leuning
rustte. „Ik volgde
liefheb en omdat
gelukkig, hebben
om te weten, dat
man zyn, die niet
te bereiken. Heb
Valerie, dat ik je
kleur van haar sc
haar boezem zwoe(
Geen woord echte
hand nog in de n
verder te gaan,
poging deed,
„Heb je voor
ik na lang wacht
