HELSDIJK
INS
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD,
.DÏD-HOLLANDSCHE EN ZEEDVSGHE EILANDEN
I
lerende Goederen, en
NGSWAARDE!
HDfiOLLANDSGH
fDBOUWCREDIET,
LOTERIJ
ibriefjes
e Bladen.
Papierhandel,
t Egyptische Monster.
ipiilljllill(ll|llillil||!|jlfp
de bekende adressen
HOLLEMAN, Dirksland.
3ROOTENBOER, Nieuw-Helvoet.
ONZE EILANDEN
VOOR OB
'KANTOOR ALKMAAPBlad verschÜnt elken Zaterdagmorgen.
M C 11.
Telefoon 7m
AGENTSCHAPPEN:
)RN,
irkt 16.
OEN,
per kwartaalf 0,50
taderlijke nummers- 0,05
No. 36
Zaterdag 27 Juli 1912 19E Jaargang
Alle voor de Redactie en Administratie bestemde stukken en Advertentiën worden uiterlijk
Vrijdagmorgen ingewacht bij de Administratie te Middelharnis.
ENKHUIZEN, i
Westerstraat tij=
Prijs per adv jrtentiën van 1—5 regels f 0,50
Iedere regel meer- 0,10
Groote leIters naar plaatsruimte.
penbnrg
eostraat.
JFT,
arkt 99.
's-GRAYENHAGH
Molenstraat 4ól
BOTTERDAM,
Lenvehaven 107,
Scieele Mededeelingen.
ilTwee Hillioen Guide]
1 geplaatst en volgestort.
NNOOTSCHAP verleent Cn
eemt gelden in deposito, belaj
t den aan- en verkoop va
en coupons, sluit beleeuing^.
igatiën en verricht verder
iheden tot bet KassiersvL.
Ie.
Deposito rente 3 °/o.
I GEMEENTE MIDDELHARNIS.
1 Augustus
ZITDAG
Hoofdei ijken Omslag.
Iwordt beleefd verzocht zorg te dragen
pa dezen Zitdag minstens de helft van
i aanslag is betaald.
Zegt het voort.
diplomatie, zooals het eens in den Rijksdag
is genoemd, ook nu nog volkomen van
kracht is, nog even streng als voorheen
doorgevoerde uitsluiting bij de diplomatieke
vertegenwoordiging van het Duitsche Ry'k
is het beste bewijs, hoe ver wij inDuitschland
nog verwijderd zijn van een gelijkberechting
van alle burgers".
Het Berl. Tagablatt meent, dat de „bur-
jrs" deze achterstelling aan zich zelf te
wijten hebben. Zij moeten den Rijksdag maar
eens wat flinker en duidelijker laten spreken
en
Bitenlaudscli Overzicht.
LAT op 31 Maart 1912.
Creilieten f 6.192.263.57 k beterschap, is herhaaldelijk aan de hand
.1 /.AOneftMr otoliül-an VAnral Ha hfltAndfiPATlAll-
- 1.403.258.35
- 270.447.42
Voorzitter De Directie
missarissen J. F. MOENS.
v. FOREEST. Mr. M. MOENi
ondent voor Middelharnis ei
n:
AN DER KOOGH
!E DllDDELUARllS.
B„BATO"
terdam.
pende ziekten, borst-, maag-
a vrouwenziekten, enz.
terdags) van 94 ure.
iBEETS, -A.rts. A
ir de bevoorrechting van den adel in
leger en bij de diplomatie in Duitsch-
iwordt sedert jaren in de democratische
3D ook in den Rijksdag geklaagd. Dat
klachten ten opzichte van het leger
weinig hebben gebaat, in weerwil
verschillende officieele toezeggingen
en als Staatsloten.
kantoor WIJNHAVEN 15 en
xddagent, te Den Bommel bij
Goedereede bij P. STRUIJK
bij A. v. d. WERF, te Middel-
nge bij B. CAMPHENS Gzn.
rn bij GOEDEGEBUURE, t<
t Haringvliet bij P. J. VAï
4-:
lit op
statieken vooral de bekende gepa
neerde overste G&dke heeft zich in dit
:ht verdienstelijk gemaakt aange-
Bij de diplomatie valt al evenmin
etering te constateeren, getuigde de
ende opsomming van diplomatieke ver-
r/ngen, alleon uit de beide laatste maan-
waarop de Hansabond in zijn „Me
elingen" de aandacht vestigd
t Duitsch gezant in Teheran is, in plaats
den naar Athene overgeplaatsten graaf
üt, prins Heinrich XXXI Reusz jongere
benoemd. Dr. Fritz von Bosz is aan
Duitsch gezantschap in Den Haag toe-
egd geworden. Vrijheer Romberg werd
emd tot gezant te Bern, graaf van Lim
tot consul-generaal in Calcutta, graaf
Irstenberg Stammhein tot consul-gene-
te Boedapest, tot legatieraad van het
liscb gezantschap te München prins
av Alexander Sayn zu Wittgenstein-
ten slotte is Von Stuttius voor den
van gezantschapsraad te Constanti
tl.
tsluitend adelijke namen dus; hetbur-
jke element ontbreekt volkomen. Waar-
a het orgaan van den Hausa-bond aldus
edert jaren dringen alle kringen van
del en nijverheid er met kracht op aan,
met het koopmans-element bij onze
jnlandsche vertegenwoordiging meer
ning zal worden gehouden, en dat men
langer uitsluitend hoog-adelijken be
aam genoeg zal achten om het Duitsche
c op gewichtige posten te vertegenwoor-
m. Elk jaar weer betoogt de Minister
Buitenlandsche Zaken met klem, dat
;een sprake is van eenige achteruitzetting
het burgerlijk element in de diplomatie,
h bovenstaande feiten wijzen uit, dat
er in de kringen, die hier te beslissen
jen, niet aan denkt, ook maar het ge
ste in de bestaande toestanden te ver-
iren, en dat het garde-beginsel in de
PETJILL ET
lezen Weekblad vooij
'volg-romans.
«REN.
:ent per week.
Ieder abonné is verzekeri
delen van vervoer.
IKRIJGBAAR.
pijleveren van Prachtbanderj
>i| de
elharnis.
W. VAN DER SCHENK,
Hij had niet voldoende geest, moed of
istkracht om een misdadiger te worden,
kr zijn geheele leven door, waar hij ging
up alles, waarmede hij in aanraking
lm, bracht hij ellende en schande. Wat
■oorzien was, raakten zijne middelen
geput. Het gevolg daarvan weet u."
.te welbespraaktheid en het genot, waar-
ie bij deze afschuwelijke bijzonderheden
plde verbaasden en ontstelden mij. Ik
j, hoe, aangezien hij zelf zeide nog maar
portin Londen geweest te zijn, hij alles
i man was te weten gekomen,
i aarzelde voordat hij antwoordde.
Beb ik u dezen avond niet nog eens
tegd." zeide hij, „dat er weinig dingen in
J wereld zijn, die ik niet ken Ik kon
Ivallen uit uw eigen leven verhalen,
"«mede u zichzelf vleit, dat ze aan nie-
bekend zijn. Maar laat ons nu niet
f zulke dingen praten. Toen ik de kamer
tankwam laast u van een papier, u
Ht het op dat oogenblik in uwe hand."
Met ia eene vertaling van mijn vader
De houding van de Spaansche Regeering
tegenover de Republiek Portugal met het
oog op het toelaten van het vormen van
Portugal vijandige benden op Spaansch
ibied, vindt ook in Spanje zelf afkeuring.
Het orgaan der conservatievo partij La
Epoca veroordeeld streng deze houding van
Canalejas en zyn prefecten. Een ander
monarchistisch blad El Mundo heeft ook
slechts afkeuring voor het onverklaarbare
optreden van de regeering en baar ambte
naren, die Paiva Couceiro, diens onderge
schikten en agenteu in het openbaar hun
mannetjes hebben laten verzamelen en
voorzien van artillerie, mitrailleuses en
geweren.
Sinds eenige maanden ontvangen de hand
langers, die in de Spaansche grensprovin
cies waren aangeworven, elk twee peseta's,
Alleen in het departement Orense stonden
1500 man in uniform gereed. Ze oefenden
zich op klaarlichten dag, ton aanschouwe
van de bevolking. Minstens dertig kleinere
gemeentens leefden als het ware van het
geld der monarchisten.
In een auto omnibus, welke de Spaansche-
republikeinsche afgevaardigde Sortano op
den weg naar Monforte op den dag der
invasie deed aanhouden, werden tachtig
geweren gevonden, twee mitrailleurs en
5000 patronen. Paiva Couceiro viel Portugal
binnen aan het hoofd van 500 welgewapende
mannen, met twee snelvuurkanonnen en
drie mitrailleuses. Tevens beschikte hij over
twintig paarden.
Kan men zich dit alles verschaffen en
voorbereiden in een vreemd land, zonder
dat de overheid bemerkt wat er gaande is
De Spaansche regeering was bij herha
ling gewaarschuwd, dat de Portugeesche
monarchisten omvangrijke wapenvoorraden
opkochten bij Spaansche fabrieken. De mi
nister-president Canalejas hield zich doof.
Thans is gebleken, dat de wapens, welke
de royalisten op de slagvelden achterlieten
alle het fabrieksstempel dragen van Spaan-
sche firma's.
De eensgezindheid en samenwerking
onder de democraten in den komenden
verkiezingsstrijd schijnt thans afdoende ge
waarborgd. Eergisteren is een deputatie van
116 democratische leden van het Huis van
Afgevaardigden, met Champ Clark Wilson's
tegenstander aan het hoofd, bij dezen laatste
op bezoek geweest, om de besliste verze-
van het opschrift op de mummiekist daar
ginds," antwoordde ik met een verlangen
om over een ander onderwerp te spreken,
waarvoor ik de reden niet kan opgeven.
„BÜ zijn dood kwaaien velen zijner Egyp
tische schatten in mijn bezit onder anderen
dit. Door de een of andere oorzaak had ik
nooit vóór dezen avond de vertaling gelezen.
Ik geloof, dat mijne ontmoeting met u mij
tot dat idee bracht."
„Ik stel belang in zulke zakeD, zooals u
weet. Mag ik daarom er eens naar kyken?"
Met een vertoon van onverschilligheid,
die, zooals ik gemakkelijk kon zien, slechts
schijn was, had Pharos zijne gerimpelde,
oude hand uitgestoken en mij de vertaling,
voordat ik het wist afgenomen. Daarop
leunde hij in zijn stoel achterover, terwijl
hij er zijne oogen niet van afkon wenden.
Gedurende eenige oogenblikken kwam er
geen woord van zijne lippen. Toen, iets tot
zichzelven mompelende in eene taal, die ik
niet verstaan kon, sprong hij op.
„De mummie 1" riep hij uit. „Laat mij de
mummie zien
Vóór ik antwoorden of aan zijn verzoek
voldoen kon, had hij ze zelf ontdekt was
er naar toegegaan en verslond haar met
zijne oogen.
Meer dan drie minuten moeten er voorbij
gegaan zijn, voordat hij zich weer tot mij
keerde.
kering te geven, dat zijn, Wilson's candida-
tuur in alle staten door de leden der depu
tatie zou ondersteund worden. Het is de
eerste maal, dat een dergelijk bezoek en
massa van volksvertegenwoordigers aao den
officieelen partij-candidaat wordt gebracht.
Verder hebben de democraten uit het Zuiden
een half millioen dollar beschikbaar gesteld
voor Wilson's verkiezingsfonds.
Wat Roosevelts nieuwe partij betreft,
schijnt het met de organisatie hiervan niet
bijster te vlotten. Roosevelt heeft bekend
gemaakt, dat in zijn partij de „bosses"
onbekend zijn, zoodat alleen bij de a. s.
conventie te Chicago de beslissing zal liggen.
Zijn tegenstanders concludeeren uit deze
verklaring, dat Teddy er niet in is geslaagd
de onmisbare organisatie voor zijn party
voor elkaar te krijgen,
Intusschen is te Jakson, in den staat
Michigan, de eerste conventie der nieuwe
partij gehoudeD. Natuurlijk werd besloten
Roosevelt's candidatuur te steunen. Verder
werd een program aangenomen, waarvan
het belangrijkste punt is de handhaving van
het beschermend tarief, behalve in gevallen,
waar een monopolie de concurrentie uit
schakelt of vermindert, en daar waar het
de prijzen der levensmiddelen al te zeer
verhoogt.
Hierin zal men wel het hoofdpunt van
verschil tusschen het program vanRoooovolt
en dat van zijn democratiscben tegenstander
hebben te zien.
Een aantal Italiaansche torpedobooten
heeft de vorige week opnieuw getracht de
Dardanellen, de bekende doorvaart by de
Turksche hoofdstad, te forceeren.
Van het vlootbedryf voor de Dardanellen
heeft de Agenzia Stefani de volgende ver
klaring. Naar aanleiding van berichten, door
den gezagvoerder van de Italiaansche vloot
ontvangen, dat de Turksche vloot van plan
was een aanval op de Italiaansche schepen
in de Aegische Zee te doen, was in de laat
ste dagen bevel gegeven, dat de verkennings
tochten van de Italiaansche torpedo-jagers
vaker zouden plaats vinden en meer naar
het noorden uitgebreid moeten worden.
Terwyl zij vijandelijke torpedobooten
vervolgde, of met het plan een verkenning
te doen, voer de torpedoflotille derhalve met
bewonderenswaardige stoutmoedigheid en
in volkomen orde ongemerkt de Dardanellen
binnen. Het gelukte de torpedobooten er
ongeveer 20 K.M. in te dringen. Hoewel zy
met zoeklichten werden beschenen en van
de vele forten aan beide zijden, zoowel met
geweren als met machinegeweren beschoten
werden, gingen zij toch verder, tot zij gecon
stateerd hadden, dat het vyandelyke eskader
zich in een sterke verkenning3positie bevond
en door kettingen beschermd werd. Eerst
toen besloten zij terug te gaan, nadat zij
geconstateerd hadden, dat het volstrekt on
mogelijk was een aanval te doen op de vele
vijandelijke schepen.
De terugtocht vond in volkomen orde
plaats, hoewel de tocht door het levendige
Toen hy zulks deed, herkende ik den man
nauwelijks. Zóó was zijn gelaat verwrongen,
dat ik met eene huivering voor hem terug
deinsde.
„Was het jouw vader, ellendelingriep
hij uit, terwyl hij zijn beenige vuist vóór
my schudde, terwijl hy beefde als een blad
iD zyn onstuimingen hartstocht, „die het
lijk uit zijne rustplaats stal? Jouw vader
was het, die de graven openbrak van hen,
die do dienaren der goden zijn Als dat
zoo is, dan moge de straf, die bepaald is
voor hen, die zich aan heiligschennis schul
dig gemaakt hebben, op u en de uwen voor
altijd vallen."
Daarop zich wendende tot de mummie,
vervolgde hy, als tot zichzelvenO, mach
tig EgypteZyt ge zoo laag van uw hoogen
staat gevallen, dat zelfs de lijken van ko
ningen en priesters niet langer in hunne
graven mogen rusten, maar aan u ontrukt
zyn om in vreemde landen aangegaapt te
worden. Maar by Osiris, de tyd van de
bestraffing zal komen. Het is besloten, en
geen zwaard zal het terughouden."
Als ik verbaasd was geweest by de opge
wondenheid, die by by het lezen van de
vertaling toonde, zoo was het niets bij wat
ik nu gevoelde. Voor den eersten keer, sinds
ik hem kende, kreeg ik eenigen twijfel
aangaande zijn geestestoestand en mijn
eerste plan was hem te ontwiiken.
vuur van alle forten in de Dardannellen
voor de schepen een vaart op leven en dood
was. Het geheele Italiaansche eskader kwam
weer in de AegeïscheZee terug, zonder dat
het door de vyandelyketorpedojagersgevolgd
werd. Geen enkele van de Italiaansche tor
pedobooten is beschadigd, en er zyn ook geen
verliezen aan menschenlevens te betreuren.
Door de Turksche bladen wordt, volgens
bericht uit Konstantinopel, de volgende
voorstelling gegeven de Turksche torpedo
boot Kootahia trok zich, al verdedigende,
onder de bescherming van de forten terug.
Deze beschoten toen de Italiaansche torpe-
booten, boorden er twee in den grond en
brachten twee averij toe. Verder heeft de
bevelhebber van de Dardanellenforten ge
seind, dat het fort Soeandria 5 torpedobooten
heeft gesignaleerd, terwyl het fort Baikos-
jotope zegt er acht te hebben gezien. De
bevelhebber van dit fort zag een torpedoboot
onder water verdwijnen en vervolgens weer
boven komen. Van het fort Sedilbar bemerkte
men om 1 uur 's ochtends, dat vijandelijke
torpedobooten voorbij voeren. Door de be
schieting ',van de forten, gingen twee over
stag en verdwenen. Bij een onderzoek naar
deze torpedobooten, waarvan men veronder
stelde, dat ze gezonken waren vond men
een reddingsboei met den naam Climene.
Het heele voorval duurde 40 minuten.
Danrna io or goon nioarro aan ral op do
Dardanellen gedaan. De Italiaansche vloot
kruiste Zaterdag tusschen de eilanden Tene
dos en Lesbos.
Het bericht, dat de Turksche regeering de
zeeöngte niet voor de scheepvaait sluiten
zal, wordt bevestigd. Zy heeft, naar de Berl.
Ztg. op het departement van buitenlandsche
zaken te Berlijn vernam, aan de verschil
lende regeeringen daarvan kennisgegeven.
De vaar lijn voor de handelsschepen is alleen
door het leggen van een reeks nieuwe mijnen
tot de helft verminderd, en Vrijdag en
Zaterdag stonden de Dardanellen als altijd
voor het verkeer open. De zeestraat zal niet
gesloten worden, tenzij men er door de Itali
aansche vloot toe gedwongen wordt.
Een konstitutioneel konflikt doet zich op
het oogenblik voor iff het groot-hertogdom
Luxemburg. Er is onlangs een nieuwe
schoolwet aangenomen in de Kamer met
2/s van de stemmen, in den Raad van State
met algemeene stemmen. Zy maakt een
eind aan den toestand waarbij de roomsche
geestelijkheid de baas wasoverbetonderwys.
Om de wet rechtskracht te doen erlangen,
moet ze echter door den groothei tog worden
geteekend. Die funktie bekleedt sinds enkele
maanden de pas 18-jarige oudste dochter
van den overleden groothertog. Het meisje
heeft zich door den Luxemburgschen bis
schop, die de wet met zyn banvloek heeft
getroffen, laten opzetten, om haar handtee-
kening te weigeren.
Als ze daarby blijft, is een krisis te
verwachten, waarvan het eindje voor
jonge groothertogin weieens den last zou
kunnen dragen.
Hij deed een zonderling lachje hooren.
„Nog eens moet ik om uwe vergiffenis
smeeken, mynheer Forrester," zeide hij,
toen hij uitgeput in een stoel zonk. „Geloof
mij, ik had niet het minst 'tplan u te be-
leedigen. Uw vader was, dat weet ik, een
ijverig Egyptoloog, een van die onverschrok
ken bende, die in iederen hoek van een
heilig land binnendrong, overal de aarde
weggroef en graftomben, tempels en monu
menten aan het licht bracht, die gedurende
eeuwen voor de menscben hebben verborgen
gelegen. Wat my betreft, zooals u uit mijn
heftigen uitval van zoo even hebt kunDen
afleiden, sympathiseer ik niet met dat werk.
Ik ben iemand, die het verleden eerbiedig
en graag zou willen, dat anderen dit ook
deden."
„Maar toch kan ik nauwelijks inzien, dat
dit de taal verontschuldigt, die u eenige
minuten geleden tegen mij gebruikt heeft,"
antwoordde ik met veel warmte, zooals ik|
wat men mij zal moeten toegeven, recht
had te gevoelen.
Het rechtvaardigt my niet in het minst,"
antwoordde hy minzaam. „Het eenige wat
zooals ik hoop, my nog eenigszins kan vrij
pleiten, is de buitengewone aandoening, die
zich van mij meester gemaakt had. Mijn
beste mijnheer Forrester, ik smeek u my
niet verkeerd te begrijpen. Ik zou niet graag
met u willen twisten, ofschoon u het niet
Minister Churchil heeft Maandag in het
Engelsche Lagerhuis gezegd, dat de onmid
dellijke oorzaak van de aanvullende begroo
ting voor de vloot te zoeken was in de
nieuwe Duitsche Vlootwet. Het hoofdbegin
sel van die wet was, het aantal slagvaardige
schepen van alle klassen te vergrooten. Bijna
vier vijfden van de heele Duitsche vloot zou
in actieven dienst worden gehouden, gereed
om terstond ten oorlog te worden gebruikt.
Dergelijke voorbereidingen waren opmerke
lijk en voor zoover den minister bekend,
zonder voorbeeld in de geschiedenis van de
moderne zeemachten. Churchill deelde mee,
dat het aantal onderzeesche booten zou
worden verhoogd en dat het tempo, waarin
lichte kruisers werden gebouwd, was ver
sneld. De verhoogde slagvaardigheid van de
Duitsche vloot moest een reorganisatie van
de Engelsche vloot met zich meebrengen
om haar meerderheid, die voor Engeland
noodzakelijk is, te handhaven. Hy stelde
voor het aantal oorlogschepen in actieven
dienst van 28 op 33 te Yerhoogen. In 1914
en volgende jaren zou een tweede vloot
van acut schepen worden gebouwd. Enge
land zou 5 eskaders moeten bezitten van
41 schepen samen. Vier van die eskaders
zouden in actieven dienst zijn.
Alleen een kalme, gestadige en metho
dische voorbereidende werkzaamheid over
oen reeko ran jaion nou do meerderheid tei
zee kunnen verhoogen. De inspanning die
Engeland zich zal hebben te getroosten, zal
langdurig en geleidelijk moeten zyn. Van
een plotselinge alleenstaande actie is geen
heil te verwachten. Engeland moet in dat
opzicht een voorbeeld nemen aan Duitsch-
land waar de politiek regehecht op haar
doel afgaat.
Wij moeten vervolgde Churchill een
groote overmacht onmiddellijk ter beschik
king hebben. Het aantal nieuwe schepen,
waar de aanvullende begrooting in voorziet,
is voldoende, maar het aantal schepen, dat
in de eerstvolgende jaren moet worden ge
bouwd, moet grooter zyn, dan dat, waarmee
het vlootbestuur gehoopt had te kunnen
volstaan. De voorgestelde regeling zou naar
de meening van het vlootbestuur voor 1914
1915 in de behoefte van het land voorzien.
Als de Nederlander iets buitengewoons
hoort van den overkant van den Atlantischen
Oceaan, verwondert hij zich in het geheel
niet. Het buitengewone en Amerika behoo
ren by elkander. Alles is daar immers even
buitengewoon. Behalve de wolkenkrabbers,
zyn het de Dollarkoningen, de reuzen-uni
versiteiten, de reusachtige plaatsen van ver
maak (Coney-Island), de reuzen-stichtingen
voor (liefdadige en paedagogische doeleinden,
de reuzen-oogsten, de reuzen-catastrofen,
de groote deugden, en de groote ondeugden.
Het is daarom niet te verwonderen, dat het
in Amerika's zomers zoo buitengewoon
warm is, als in geen enkel ander cultuurland
voorkomt. Daar heeft men perioden van
hitte, waarbij de thermometer 40. gr. Cels.
104 gr. F. in de schaduw aanwijst. Wie zulk
weet, is er tusschen ons een band, die ster
ker dan een stalen keten is. Ge zijt voor
een zeker werk noodig en om die reden
alleen durf ik u niet te beleedigen, of uw
toorn op te wekken, waar ik anders dit
zelfs had willen doen. In deze zaak ben ik
mijn eigen meester niet."
„Een band tusschen ons? Een werk
waarvoor ik noodig ben Ik vrees, dat ik
u niet begrijp."
„En het is niet in myne macht u te doen
begrijpen. Blyf echter hiervan verzekerd, dat
als de tyd ryp is, u ingelicht zult wor
den."
Toen hy dit zeide, kwam hetzelfde licht,
dat ik te voren beschreven heb, in zyne
oogen, dat ze als twee sterren deed schijnen.
Ik vertrouwde het niet. Het deed me denken
aan de schittering,- die in de oogen van een
hongerigen snoek komt als hy pylsnel op
zyne hulpclooze prooi schiet. Dit met de
wonderlijke taal, die hy tegen mij gebruikt
had, in verband brengende, voelde ik mij
'tneer dan ooit van zyne waanzinnigheid
overtuigd. Hier was ik alleen met een ge
vaarlijken krankzinnige in het holle van
den nacht, en geen mensch, die geroepen
kon worden. Hoe ik my van hem kon
bevrijden, wist ik niet. Ik begreep daarom,
dat ik hem moest toegeven, tot ik er iets
op gevonden had. Ik trachtte dus iets aan
genaams te vinden om tot hem te zeggen,