ZUID-H01LAIDSCHE EN ZEEDWSCHE EILANDEN IINS NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD, iroerende Goederen, ÖÖRDfiOLLMDSCel ÜHDB0UWGREDIE1 rde Bladen. Het Egyptische Monster. ÈÊÉlSlÉÉÉÉSÈtfaÉt! FDKANTOOR ALKMA; 'DAM CU. Telefoon' ONZE EILANDEN voor oe AGENTSCHAPPEN HOORN, ENKHUIZEl s markt 16. Wosterstraat JB?pSurg Yofiltff Breostraat. DELFT, ROTTERDAl^^^gg- ?nmarkt 99. Lenveliaven lij verschijnt eiken Zaterdagmorgen. itaalTwee Millioen Gllltfjs per kwartaalf 0,50 eheel geplaatst en volgestort,,fzónderlijke nummers- 0,05 VENNOOTSCHAP verleent ('_J. a, neemt gelden in deposito, liiV; met den aan- en verkoop ftuitenlandsCh Overzicht, en en conpons, sluit ïiftiflAniifir No. 32 Zaterdag 29 Juni 1912 19E Jaargang Alle voor de Redactie en Administratie bestemde stukken en Advertentiën worden uiterlijk Vrijdagmorgen ingewacht bij de Administratie te Middelharnis. Prijs per adv.jrtentiên van 15 regels f 0,50 Iedere regel meer- 0,10 Groote letters naar plaatsruimte. Sito's. Vice-Voor sitter Com m issarissen H2" 1"tVew 1 kZÏ Met taaie volharding zet de liberale En- .aamheden tot het Kassier^ache R0geenng haar democratische her- >rende. ormingsarbeid voort. Na de afschaffing van Deposito rente 3 °/o. ei veto der Lords, de belasting- en de erzekeringswetten van Lloyd George staan STAAT op 31 Maart 1912. lans op het pogram de invoering van het mde Credieten f fi Q2 tW*0 en algemeen kiesrecht de scheiding „nae eremeten f Kerk en Staat in Wales en het verieenen An zelfbestuur aan Ierland. En 't is haar - 270.447,lijkt >aar ernst ook deze drie wetsontwerpen De Direcln het Statute-book opgenomen te krijgen J. F. MOlJóór 1914, wanneer de tegenwoordige par Ir. P. v. FOREEST. Mr. M. MOftnentaire periode eindigt, en een nieuwe „lgemeene verkiezingsstrijd over haaraan- 'respondent voor Middelharni,jjjvell za\ besii3sen. Ook al zal daartoe, reken: looala gemeenlijk welingelichte parlemen- VAN DER ïCOODfaire' berichtgevers verzekeren, de tegen TK mD»ELH*RVV<Twordige zitting tot ver in 1913 verlengd 3UU"t'L,l*K'*IB noeten worden, met slechts een tweetal naanden reces voor de afgevaardigden om JfUIT o "IfilP verhaal te komen en nieuwe krachten "V/MIIi /Tl J.0e verzamelen. En in geen geval zal deze jJD/kO/"1 itting gesloten worden vóór de derde lezing i£lJVF.K\J MAATSCHAP'an het kiesrecht-ontwerp in het Lagerhuis iceft plaats gehad, en het Hoogerhuis zyn .ND MET DE iordeel daarover wat wel verwerping zal i i .'Ön Z£d hebben uitgespropen. De conditio ïrzekering MSRtSCnöMffl0 <lua non» trouwens om voor dit ontwerp l%o' aoodigea tyd beschikbaar te houden, (TAAL f 2.000.000 ir&atin het, tegen het verzet der Lords in, loor drie opeenvolgende aannemingen in VastC Premie. iet Lagerhuis tot wet zal kunnen worden. Hiervoor, evenals voor de verwezenlijking dat tengevolge hot eervol gens vertrek, tot Correspondjoodigdat de meerderheid van liberalen, 3md is de Heer G. VAN OOST^beiders-afgevaardigden en Ieren, waarop n.„ inquith's Kabinet tot nu steunde, haar ook m Berg te Goedereede, bij tot het eind trouw zal bUjveD orden en nadere inlichtinget Er schijnt echter weinig reden voor vrees n deze. En voor zoover er onder de Engel- Het Bestuur- iche 1 liberalen nog weifelmoedigen mogen ;ijn geweest, zullen zijdoor hetgeen verleden R. RADERMACHER SCHOflyöek in het Lagerhuis is gebeurd, onge- VAN LENNEP, wijfeld opnieuw met hoopvol vertrouwen iMC or-urrr-n iiA kt r D de toekomst en metoverwinningszeker- öGHULttMAJN jz. qeid zi]n vervuid. De conservatieve partij voert, naar men lANHaliAHall?eet' 060 ^e*'e oppositie tegen de Home iCrNlalKIIlalwaï Bill, het wetsontwerp, dat Ierland ein- i—lm im een sterke mate van zelfbestuur zal fPOll1C6KMalPtrieeneD. En nu hadden zij een prachtig i/a A nalrinrtwrt middel uitgedacht om de regeering bij de te Apeiaoorn. behandeling van dit ontwerp een échec toe Bank geeft 5 °/0 Pandbrievefo brengen, dat haar tot aftreden zou kun- i den koers van 401V* °/0. nen dwinS0n- Wel ia waar zouden de uni :nde rente in stukken van /25?Bi8l9n daartoe een van hun eerste beginse- 0— f 500,—, f 250,— en iO»®10®1®0 verloochenen Doch reeds rkriitrhaar ten kantore rWRu n IV van Navarre had immers Parys WKantore aer BaLwel een mis waard geacht; en er was geen e neeren enkele reden, waarom de conservatieven ~P)~p^ Gr AST den teSenw°°rdigen tyd het nauwer te sommelsdijk. ment op hun geweten zouden nemen, wanneer een schoone kans zagen een politiek —voordeel van zóó groote beteekenis te kry gen, als de omwerping van den „revoluti onaire" regeering. fe 17 1 l leto ifct. gelezen Weekblad vj vervolg-romans. empiaren. 6 cent per week. 10 ioals liet ongeluk wilde, kou ik het luiurtt tot een keus komen om te zeggen walt wy ons zouden vermaken. Het gevolg wab;i treurig. In plaats ray van mijne me lancholie te bevrijden, zooals ik gehoopt had te doen, verergerde ik die, en toen ik tegen het einde van den avond van jelui op het Strand afscheid nam, was ik mistroo- 'ang. Ieder abonné is verzetiger> daQ ik den geheelen dag geweest miridplein van vprvnnr Waf' Ik herinner my nog heel goed, hoe ik middelen van vervoer. onder een. lantaarn op den hoek van VERKRIJGBAAR. Villiërs street stond, toen de klokken mid- b en bijleveren van Prachtba^Srv^r/pStsTeruVS™:^^ mte gaan en hoe ik toch ook ten einde NS bil de tw aW.as om zeiven bezig te houden, i w»!r een gevoel van slaperigheid over k-11 "PfiniPrllfinflf,lSl 008lfden kreee- 0m myn geest te -'■li XT nelpen verlevendigen stak ik een nieuwe /r;rlrlAlV»oi«nic< ®.op. ®n lieP langzaam naar den kant liaaelnamis. j5B|de riviert plaveisel onderaan de elend W. VAN DEB SCÖtST' »»r Hnngerfor Bridge lolden, 1 ïwam e™ a™ waggoland achopael, dat or De conservatieve truc nu was deze. De Home Rule-Bill voorziet naar men weetin de instelling van een Eerste Kamer. Dit was niet volkomen naar den zin der Arbeiders partij, wier steun voor de regeering onmis baar is. Deze party is in haar geheel voor standster van het één-Kamerstelsel. En hierop hadden de conservatieven een listige berekening gebouwd: wanneer slechts deze lersche Eerste Kamer werd afgestemd, dooi de vereenigde unionisten en arbeiders, dan zou het liberale Kabinet wel heengaan moeten. Wel is waar had de conservatieve party ten allen tyde met vuur gestreden vóór het twee-Karaerstelsel (men denke slechts aan het Hoogerhuis-confiict), maar dat- behoefde, om bovengenoemde motief, geen bezwaar te zyn. Bovendien had Balfour, de gewikste casuist, reeds een afdoende geruststelling gevonden: het lersche Lager huis zou feitelijk immers niets anders zyn, dan een soort Provinciale Raad en welko Provinciale Raad had nu een Eerste Kamer naast zich Balfour vergat hierbij wel is waar, dat juist de unionisten in pers en verkieziugs- speech steeds het lersche parlement als den grooten, gelijkgerechtigden en daardoor ge vaarlijken mededinger van het Britsche parlement hadden geschilderd doch de uit vinding was te schoon om baar door deze herinnering weer waardeloos te maken. Zoo werd het conservatief geweten gerustgesteld. Dickinson, unionistisch afgevaardigde voor Londen, diende een amendement in, volgens hetwelk het toekomstig lersche parlement slechts uit één Kamer zou bestaan. De berekening mislukte echter deerlijk, omdat de speculatie op de liefde van de Arbeiderspartij voor het éón-Kamer-stelsel een vergissing bleek. Deze party gaf de voor keur aan een Home Rule met een Eerste Kamer, dan.... in 't geheel geen Home Rule. Zy liet zich, zooals haar woord voerder Ram say Mc Donald verklaarde, niet door de conservatieven „in de luren leggen"en meende blijkbaar, dat, waar de Ieren zelf bereid waren genoegen te nemen met de Home Rule Bill zooals zy daar lag, Aristo- telea' wyze opmerking van voor 2000 jaar ook hier gold: dat wie een huis moet bewo nen, ook het beste kan uitmaken of dat huis voor hem geschikt is. Zoo werd de listige toeleg van Balfour en Bonar Law verijdeld met 89 stemmen meer derheid (de liberalen stemden natuurlijk tegen) werd Dickinson's amendement ver worpen Waarmede in beginsel was uitgemaakt, dat het zelfbesturend Ierland zyn Senaat zal behouden. Eu tegelyk opnieuw bewezen, dat de Re geering nog altyd over een stevige „working majority" beschikt, die het haar mogelijk zal maken ook de andere punten van haar ryk hervormingsprograra te verwezenlij ken. Deze regeering zal dan althans in 1914 niet met ledige handen voor de kiezers behoeven te komen toch nog uitzag om als een heer aangespro ken te worden, uit de overwelfde gang te voorschyn en vroeg mij om een aalmoes, mij in hoogen ernst verzekerend, dat wat hem betrof, het spel was uitgespeeld, en dat, als ik aan zyn verzoek geen gehoor gaf, hy dadelyk in de rivier een eind zou maken aan zijne lasten. Ik gaf hem iets ik weet niet meer wat en toen den weg over stekende, ging ik langs de kade naar de Naald van Kleopatra. De regen had voor het oogenblik opgehouden en aan den Noorde lijken hemel schenen eenige sterren. De duizenden lichtjes der kade werden in de rivier weerspiegeld als dansende vuurstrepen en ik herinner my, dat een trein van Charing Cross komende, achter my over de brug met een donderend geraas als van verre voortrolde. Ik geloof, dat ik aan mijn schil derij en aan het land, en aan den ouden tyd, die mij het idee hebben aangegeven, heb moeten denken. In elk geval, ik weet, dat by die gelegenheid het oude monument, waarvoor ik spoedig zou staan, mij nog nooit te voren zoo aangedaan had. Ik dacht aan de eeuwen, die voorby gegaan waren, sinds het hiéroglyphenschrift op het steen werd uitgebeeld, aan de veranderingen, welke de wereld had gezien, sinds de reusachtige zuil voor het eerst het daglicht aanschouwde. Met myne ellebogen tegen het rasterwerk van het monument leunende, was ik zoo De scheuring in de Republikeinsche party is thans volkomen en kan slechts den de mocraten ten goede komen:Roosevelt heeft thans, naar uit de navolgende berichten blijkt, het tafellaken doorgesneden, en de groote vraag is nu: hoeveel republikeinen zullen hem volgen en aan Taft stemmen onttrekken De republikeinsche Nationale Conventie heeft Zaterdag de beraadslaging over het rapport van de commissie voor de geloofs brieven de gewraakte gedelegeerden vol tooid. De Conventie ratificeerde delystvan het nationale comité. Na voorbereidende maatregelen te hebben getroffen om een nieuwe partij te organi- seeren, heeft Roosevelt in allen vorm zijn betrekkingen met de republikeinsche Natio nale Conventie verbroken. In het stuk, waarin Roosevelt zyn positie ten opzichte van de nationale Conventie uiteenzet, zegt hy, na zyn beschuldiging te hebben herhaald, dat verscheiden zetels in de Conventie hem door bedrog afhandig zyn gemaakt: „Ik hoop dat de mannen, die als gedele geerden voor Roosevelt zyn gekozen, nu zullen weigeren over iets, wat dan ook in de Conventie te stemmen. Ik ontsla geen van mijn gedelegeerden van zyn verplich ting, om op my te stemmen, voor het geval dat hij stemt; maai under deze omstandig heden hoop ik dat hy hee'emaal niet stem j men zal. De Conventie kan, zooals zy nu is samengesteld, er geeD aanspraak op maken de kiezers van de republikeinsche partij te vertegenwoordigen. Zij vertegenwoordigt heelemaal niets, dan het succes van een bedrieglijken kunstgreep, om den wil van de overgroote meerderheid van de party op zijde te schuiven. „Wie door de Conventie, zooals zy thans is samengesteld, tot candidaat voor het presidentschap zou worden benoemd, zou slechts een begunstiger wezen van dat ge slaagde bedrog. Het zou voor een ieder in hooge mate compromittant zyn in deze omstandigheden een ieder, die een benoe ming op deze wyze zou aannemen, zou geen aanspraak kunnen laten gelden op den steun vaD eenigen republikein op grond van party politiek en hy zou het recht hebben ver beurd om den steun te vragen van eenig rechtschapen man van welke party ook, op gronden van moraliteit". Nadat Zaterdag Root tot definitief voor zitter van de Conventie was benoemd, las Allen uit Kansas het stuk van Roosevelt voor, waarin hy zijn bovenvermeld besluit meedeelde. Dit gaf aanleiding tot een groote betooging ten gunste van Roosevelt. De gedelegeerden van zyn partij vormden te zijner eere een optocht, hetgeen een vuist gevecht uitlokte. De politie maakte daar echter terstond een eind aan. De conventie koos ten slotte Taft tot candidaat met 561 stemmen tegen 107 op Roosevelt, 10 op andere candidaten en 344 onthoudingen. Dat komt voor Taft op een echte Pyrrhusoverwinning neer. in mijne eigen gedachten verdiept, dat, toen een plotseling kreet van: „Help! help!" uitde rivier klonk, ik met een gevoeligen schok tot de werkelijkheid werd teruggeroepen en my zelf op de zelfde plaats teiugvond. Een oogenblik later was ik geheel en al in de weer. Het geschreeuw was van de andere zyde der Naald gekomeü. Dus haastte ik mij naar de trappen aan de andere zijde, in myne opgewondenheid, terwijl ik liep, uitroepende, dat er een man verdronk. Het kon alles een gedeelte van een akeligen droom geweest zijn; die lange,stille kade aan eiken kant, de snel stroomende rivier en dat wanhoopige geroep naar hulp, dat zoo plotseling uit de zwarte duisternis kwam. Toen zag ik, dat ik niet alleen op de trappen stond. Er was nog een man daar en hij stond bewegingsloos turende naar den donkeren stroom,nauwelijks een twaalf tal passen van mij. Ik was reeds boven en wilde ze juistafgaan om hem aan te spreken, toen er iets gebeurde, dat my deed zwygen en mij als onder betoovering hield De maan was uit haar wolkengewaad tevoorschijn getreden en scheen nu helder en met lich tende pracht over de rivier. Dertig seconden moesten verloopen zyn, sinds wy den noodkreet gehoord hadden, en nu, zooals ik zag, werd de drenkeling binnen gespoeld tot aan het ondereinde der trappen, waarop wij stonden. Het zou den Voorloopig een onafhankelijke candida- tuur aanvaardend, zei Zaterdag Roosevelt: „De tijd is gekomen, dat al wie vertrouwt op de eerste grondbegrippen der normaal in het openbare en particuliere leven, zich moet aansluiten by de nieuwe beweging". Hy verzocht den geleerden, terug te keeren naar hun woonplaatsen om bet gevoelen hunner omgeving te vernemen. Later zal men bijeenkomen op een groote Conventie, om een progressieve candidatuur te stollen. Roosevelt beloofde den candidaat die dan gesteld zou worden, te zullen steunen. Ver volgens verklaarde hij, dat de regelmatige Conventie een werktuig was in dienst van ontaarde, politieke „bosses", die geen scha duw van sympathie meer hadden voor den geest en bedoelingen der republikeinen vaD voor vijftig jaar. „Gy, myne vrienden" aldus ging hy verder „Zijt de geestelijke erfgenamen van Abraham Lincoln, die weigerde langer gebonden te worden door banden van het verleden, maar met nieuwe opvattingen, door den tijd geöischt, zich plaatste tegenover nieuwe gebeurtenisssen". Roosevelt besloot met voor te stellen, dat de zinsspreuk der nieuwe campagne zou zijn „Gy zult niet stelen". In de party der democraten openbaart zich de zelfde verdeeldheid als in de repu blikeinsche de strijd tusschen een vooruit strevende, ladicale en een gematigde groep. Ook hier dekt het party-etiquet allerminst den inhoud meer en menige „democraat" zou veeleer aan Taft's zijde behooren te staan, evenals menig republikein heeft Roosevelt zyn program, voor zoover aan wezig, niet grootendeels van Bryan over genomen? - zonder beginselverloochening naar het democratische kamp zou kunnen overgaan. Deze verdeeldheid nu dreigt de democali- sche conventie tot een tweede editie van de republikeinsche te maken, zy het niet met zóó felle haatsuitbarstingen. Ook hier reeds dadelijk een strijd om het voorloopig voor zittersschap tusschen den candidaat der „gematigde" groep. En deze stryd zal onge twijfeld ook hier de geheele conventie door voortgezet worden, tot de verkiezing van den officieelen partijcandidaat toe. De uitslag van dezen strijd nu zal hier om van zoo groot belang zijn voor Roose velt's party en candidatuur, omdat een overwinning der gematigde fractie voor hem ongetwijfeld een krachtige versterking met het democratische kamp zal beteekenen. Immers de verkiezing van een gematigd democraat zal vele radicalen de voorkeur doen geven aan Roosevelt boven den eigen officieelen party-eandidaat, wiens program alleen het etiquet „democratisch" draagt, zonder dat de inhoud er mede overeenstemt. Aldus zou dan Roosevelt zyn aanhang kun nen betrekken uit de radicale elementen van beide kampen, het republikeinsche en het democratische. En daarmede zou niet alleen de weg voor de nieuwe partyformatie: conservatief tegen vooruitstrevend z(jn ge- effend, doch ook |Roosevelt's kansen zouden man beneden my, slechts de minste bewe ging gekost hebben om hem, toen hij voor bijdreef, gegrepen en dus gered te hebben. Tot mijne verbazing echter zelf nu nog na al dien tyd is het, of myne keel, alleen bij de gedachte er van al, als dichtgeschroefd wordt bood de andere geen hulp aan, maar trok zich terug. Voordat ik myne oogen er van af kon wendeD, was de ellen dige zelfmoordenaar uit het gezicht en weer in de duisternis verdwenen. Terwyl dit gebeurde, bereikte een duidelyke ingehouden lach van den man beneden myn oor, eene uitbarsting van blijdschap zóó ongepast en verachtelijk, dat ik nauwelijks gelooven kon, dat ik goed gehoord had. Ik mag niet w6n- schen, dat ik je kan doen begrijpen, hoe het ray ontsteldo. Eene 9econde daarna overviel my een aanval van blinde woede en ten gevolge daarvan snelde ik de trappen af en greep den moordenaar want zoodanig zal ik hem alty'd beschouwen bij zyn arm. „Ben je een mensch of een duivel riep ik stootend uit, „datje een ander zoo kunt zien omkomen, toen je hem gered kondet hebben? Zyn daad heb jij op je geweten, beest en monster, dat je bentZoozeer was ik ontroerd, dat ik beefde als iemand, die door eene beroerte getroffen is. Toen wendde de ander zijn hoofd om en keek naar my en terwijl hy dit deed, ging er eene groote rilling over my, vergezeld natuurlijk in gelijke mate stijgen, naarmate die van zyn beide tegenstanders, door ver lies van eigen partijaanhang daalden. Uit een later bericht blijkt, dat voor loopig ook in de democratische partij de conservatieve richting de sterkere schijnt. Parker, door den radicalen Bryan voor een „reactionair" uitgemaakt, is tot tijdelijk voorzitter gekozen. Echter beteekent dit nog niet dat ook de offlcieele candidaat naar het presidentschap iemand van Parkers richting zyn zal. In tegenstelling met het republikeinsche reglement eischt het demo cratische daartoe een meerderheid van twee derden der stemmen; en dit laat nog altijd de mogelijkheid van 'n compromiscandidaat, op wien beide groepen zich vereenigen, open. Intusschen is voor Roosevelt de uitslag van het eerste treffen tusschen beide rich tingen te Baltimore beslist gunstig. Ook in andere opzichten schijnt hij voorloopig niet te klagen te hebben. Van de 9 gouverneurs, die indertijd het eerst zijn candidatuur op wierpen, hebben er zich dadelyk 6 onder zijn vaandel geschaard, en twee andere volgen waarschijnlijk nog. Bovendien stroomt het adbaesibetuigingen naar den oud-president. Daarentegen hebben zyn vroegere vrienden Hadley en de Senatoren Borah en Lodge hem verlaten om naar Taft's kamp over te gaan.. Lafollette weifelt nog, evenals het Congreslid Longworth, Roosevelt's schoon zoon, die zich in eene moeielijke positie bevindt. Zyn politieke sympatieéD schijnen naar Taft uit te gaan maar aan een stryd met zyn schoonvader waagt hy zich toch ook niet graag I Ten slotte zy nog gemeld, dat de geheele Amerikaansche pers vrijwel eenstemmig is in haar oordeel over Taft's kansen, die op nihil worden gesteld. Volgens een rapport van den minister van Financiön Klotz aan den president der Republiek heeft de uitvoering der Fransche ScheidiDgswet, bij onsteltenis van cultueele vereenigingeH, aan welke de kerkelijke goederen overgedragen moeten worden tot dusver sequestratie van 68,551 Kerkelijke instellingen noodig gemaakt. Daarbij werden aan de regeering 30,000 verzoeken gericht tot teruggaaf van roerend of onroerend goed, n.l. door de schenkers of hun erfge namen en 14,000 schuldvorderingen of an dere aanvragen om schadevergoeding. Tot 31 December 1911 werden 19,000 van deze zaken afgedaan. Er werd 37,000,000 francs teruggegeven aan de schenkers of hun erven. 32,000,000 frs. aan de schuldeischers der kerkelijke instellingen. De liquidatie van het vermogen der 68,551 instellingen had tot 31 December by 67,425 plaats gehad, hetgeen 335,000,000 frs. opleverde voor de weldadigheidsinstellingen, die de wet heeft aangewezen, om deze onbeheerende goede ren in ontvangst te nemen. Uit de afwik keling van de rest dier instellingen is nog 57,000,000 frs. voor hen te verwachten. van een onbeschrijfelijk gevoel van walging. "Wat daarvan de oorzaak was, zou ik niet kunnen zeggen, noch zou ik mij kunnen herinneren of ik daarvóór iets dergelijks gevoeld heb Toen ik niets meer gevoelde, vestigde ik myne oogen op een individu voor mij. Daar ik hem, hoe dan ook in verband bracht met de onbenijdbare gewaarwording, welke ik juist ondervonden had, trachtte ik ze weer van hem af te wenden, maar tevergeefs. Zyn blik had zich zóó strak op ray gevestigd, dat men inderdaad weinig verbeelding noodig had om te gelooven dat die door mijne herseneD heendrong. Goede Hemelhoe goed herinner ik my dien nacht en elk voorval daarmee verbondenIk geloof, dat ik het mü door alle eeuwen zal herinneren. Indien ik slechts genoeg by mijn kennis geweest ware, om hem dadelyk bij de keel gegrepen en zyn hoofd op de steenen stukgeslagen te hebben, of hem in myne armen gégrepen en hem de trappen af in de rivier beneden geslingerd te hebben, hoeveel gelukkiger zon ik dan geweest zyn Ik zou misschien de eeuwige straf verdiend hebben, dat is waar, maar ik zou myzelven en de wereld in het algemeen voor zulk eene ellende bewaard hebben, als het menschelyk brein ternauwernood beseffen kan. Maar ik was niet bij mijne kennis, de gelegenheid was voorby en in dat kleine tijdsver loop werden millioeneD van mynemedemon-

Krantenbank Zeeland

Onze Eilanden | 1912 | | pagina 1