Magazijn „NEDERLAND."
1. «Ie Gast Zoon.
iz. urn.
Mozes de Haas,
D. SLAGER,
VAN DEN BERGH's LIMITED.
VAM STEIJN A Co.
ONZE EILANDEN van 1 JANUARI 4912.
3
Igrooten afstand gevolgd, de heer Heemstra
hnn to nnt.komen. terwiil twee schip-
Bü eon twist gedood.
meldt ons uit Tilburg: wist hun te ontkomen, terwyl tweeschip-
dagavond is zekere Nicolaas van de pers die hun schepen voortrokken, zich in
bij een twist doodgestoken, door zij veiligheid moesten brengen door op hun
psgenoot Snoeren. De dader is g( schepen te springen.
91(L De officier gelastte de gevangenneming
erslagene, Nicolaas v. d. Veken, en rijf der vier verdachten wegens 't geweldplegen
/an 't-afschuwelijke misdrijf, Diom tezamen en in vereeniging. Zij zijn genaamd
aoeren, woonden slechts een paa Sjoerd Kooistra 27 jaar, Rinze Kooistra 20
3n in deze gemeente; zij zijn beide jaar Freerk van der Veen 24 jaar, en Foeke
•tig uit Oosterhout, waar zij reed; Alma 24 jaar, allen van Surhuizem
unne komst in Tilburg, trouwe vriei Stren» werden zij door de politie bewaakt,
ren. totdat Zaterdagmorgen per trein naar
t zy Zaterdagavond het werk aan ee -""Leeuwarden werden gebracht en ingesloten
louw zijnde school, waar zij bij elkai in het huis van bewaring,
rkten, hadden geëindigd, bleven zi Jt
jewoonte bij elkander, eenige kroege
3D, tot ruim 8 uur, toen zij 'n volkï
nt aan den Bosschenweg binne
Tot hiertoe was de vriendschap no
3St. By het vertoeven in deze inrici
;wam, onder het drinken van ee
i bier, een kleine kentering in d:
ichap; v. d. V. wilde S. beletten hee
i, hem dreigende met de vuist.
ouder van de inrichting, Menkehors Flakkeesclie Boek- en Papierhandel,
it nu aan beide mannen heen te gaai Westdijk B 280 Middelharnis
geschiedde het. Meer was tussche Wenscht alle Vrienden, Bekenden en Be
nenden niet voorgevallen, maar di gunstigers een gelukkig Nieuwjaar
genoeg te zijn voor Snoeren, om zy
He, compliment var, den da, aan familie
eselijke wraak over't luttele ongelijk vrienden en bexenaen
NIEUWJAARSWENSCHEN.
Alle vrienden en begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar
W. BRÜIJNSEL
Middelharnis, 1 Januari 1912
jn makker hem aangedaan. Met
vlijmscherp mes ging hy hem te lij
?m in den buik en in 't hoofd. V.
zeeg ter aarde, weldra badende in zij
3etuigen van deze gruweldaad name
eds stervenden man op en droege;
i 't logementje, dat hij even te vore'
n had. Geneeskundige hulp werd ii
3n, doch niets mocht baten. Een ha
er blies hi) den laatsten adem uit.
noordenaar, een 26 jarig man, wei
kosthuis, bij de alleenwonende vrom
s gearresteerd en het mes door di
in beslag genomen,
agnamiddag heeft de justitie
te Tilburg een onderzoek gehoude)
lyk laten schouwen, waarby geblekt
de steek in den buik en op het hoof
oodelyke verwondingen hadden ve:
it. De dader is Zondagavond nas
getransporteerd.
rdpartij op de Surhuisterveensterheid
schrijft ons;
Surhuisterveen is vol van den moon gelukkig Nieuwjaar
5
K. VAN ES Hz.
J. VAN ES-Braber.
Middelharnis, Januari 1912
Aan vrienden en bekenden een gelukkig
nieuwjaar
M. DUBBELD en echtgenoote
Middelharnis
De complimenten van den dag aan vrien
den en begunstigers
G. EIJSBERG, - Kapper,
Middelharnis, Westdijk
Al myn vrienden, begunstigers en beken
den een gelukkig Nieuwjaar
JOH. HANSON
en Echtgenoote
Middelharnis
Aan familie, vrienden en begunstigers een
;avond gepleegd. Een oppassend 4<k t. VAN HOFTEN, - Mr. Kleermaker
mmerman, van zyn dagelyksch wei Middelharnis
arts keurend, waar vrouw en kin
achtten, werd onverhoeds aangeva
gedood. Aan den vooravond van ht Aan familie, vrienden en begunstigers een
:esthet feest van licht en vreugd, gelukkig Nieuwjaar
nige streken van het Oostelijk de, K. VAN PUTTEN, Handel in Ijzerwaren,
riesland staan in een kwaden reui Middelharnis, 1 Januari 1912
veiligheid betreft. Dit kan men lezt
verslagen van de zittingen van d
ink te Leeuwarden, wanneer bewi K. J. MEIJER, Middelharnis
an de Surhuisterveensterheide zie P
i mishandeling hebben te verantwoo;
geleden werd een oppassend joep .B" mmvang van het nieuwe jaar
i, die nog nimmer met dejuatlthl .hart?'}|k". aaa "0"
ing was geweest, als moordenae "le"d^ b?k6Sllen 6,ï bge(!nalleara
e marechausseekazerne te Buitenpoi B; KOSTER, - Mr. Schoenmaker
rracht, terwijl de verslagene jni: Middelharnis, 1 Januari 1912
was, die als de schrik der omgevin
stond.
agavond werd een oppassend weri
nverhoeds door vier bandieten aai
n en doodgestoken en eenige ander
;3n gewond, mannen die de schri
geving waren. Een nachtelijke mooie
j weder de drank een groote ri
gespeeld te hebben, waardoor ee l "Wenscht vrienden, begunstigers en be-
snd menschenleven verwoest is. kenden, veel heil en zegen in het Nieuwe
uer, hoe het droeve geval zich heei 2jaar
J. MOSSELMAN, in Modeartikelen
Westdyk, Middelharnis p f
P. ZOETEMAN. j
Vleeschhouwer - Spekslager. I
ostbode van Buitenpost op Surhuii
keerde terug uit de heide, waar b;
it had bezorgd, per rijwiel, toen tój!
ing door een van de vier individut:
.angevallen. Met een mes werd hei
racht een steek toegebracht, welk
Ie brieventa8ch, een wonde verooi
in het dijbeen. Daarop ontving h:
,g op den arm, waardoor by van zyi
Middelharnis, 1 Januari 1912
A. TEEPE, Middelharnis
KATTENBURG Co.
Hoogstraat ROTTERDAM
V ertegen woordiger
L. P. J. VAN ROOIJEN.
p. t.
Aan vrienden en begunstigers een geluk
kig Nieuwjaar
R. W. v. d. ROVAART
Smid te Middelharnis
P. GROOTENBOER, Middelharnis
P f
P. VAN DER HAART
Mr. Bakker Middelharnis
Hartelyk gelukwensch aan vrienden en
bekenden
Middelharnis
T. C. NIPIUS
P f
C. BENNEMEER en Echtgenoote
1 Januari 1912 Middelharnis
Aan viienden en begunstigers een geluk
kig Nieuwjaar
G. BUURVELD Cz.
Metselaar, Middelharnis
J. G. ZOON.
Slijter in gedisteleerd
Nieüwstraat Middelharnis
Aan al mijne begunstigers, vrienden en
bekenden een voorspoedig Nieuwjaar
W. HUIJSMANS
Bode Middelharnis
Aan alle begunstigers een gelukkig jaar.
B. VROEGINDEWEIJ, Middelharnis
wenscht vrienden, bekenden en begunstigers
een gelukkig Nieuwjaar
H. VAN DER WENDE
Mr. Schilder Middelharnis
P f
PH. STOLK
en Echtgenoote
Vader en Moeder Burgerl. Weeshuis
Middelharnis, 1 Januari 1912 p f
J. A. SCHIPPER, Middelharnis
Hotel Bellevue
Compliment van den dag
1 Januari 1912
Aan familie, vrienden en begunstigers
een voorspoedig jaar
J. WILDENBOER
Schoen handel Middelharnis
W. BLOK-FREEN
Voorstraat 20S, Middelharnis
In GAREN, BAND, MODEARTIKELEN
P f
G. ZOON Mr. Schoenmaker
Compliment van den dag aan vrienden en
Middelharnis 1 Jan. 1912
P. ROOIJPz. In Manufacturen enz.
Wenscht aan bekenden, vrienden en b(
gunstigers een gelukkig Nieuwjaar
Middelharnis 1 Jan. 1912
H. NOORDIJK
Mr. Bakker Middelharnis
Hartelyke gelukwensch aan vrienden en
begunstigers
GEBR DOMINE, Middelharnis
Aan al onze vrienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar
HOTEL ZAAIJER
P f
A. FAASSE, Middelharnis
Al myn vrienden en begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar
G. BUIJSSE, Middelharnis
Aan onze geachte begunstigers, vrienden
en bekenden wenschen wy een gelukkig
jaar. 1 Jan. 1912
W. BUIJSSE Mr. Schilder
Middelharnis
P f
V' f
Kassiers, SOMMELSDIJK.
Gebr. HOLLEN, - Sommelsdijk.
Aan onze geachte begunstigers, vrienden
en bekenden wenschen wy een gelukkig
jaar
1 Januari 1912
DIJKEMA DOORNBOS
Sommelsdyk, 1 Januari 1912
P f
J. JOPPE, Gruttery
Sommelsdyk, 1 Januari 1912
P f
Matth. JOPPE,
Beurtschipper te Sommelsdyk, wenscht alie
vrienden en begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar.
A. VAN ES
Meelhandel Sommelsdyk
P f
Wed. M. DE GAST, - Sommelsdyk
P f
A. I. HOEK,-Sommelsdyk
P f
YleescWioMer.
Wenscht vrienden, begunstigers en beken
den, veel heil en zegen in het Nieuwe Jaar.
Sommelsdijk, 1 Januari 1912
W. C. VAN AS, Sommelsdyk
1 Januari 1912
P f
Sommelsdyk
J. 0. DE GAST
P f
Alle inwoners van Middelharnis een ge
lukkig en voorspoedig jaar
GEERT VAN DEN NIEUWENDIJK,
ophaler van haardasch en vuilnis
te Middelharnis
Sommelsdijk, 1 Januari 1912
Ijllplilljlljllplplffillplplffillplplplplplpfplplpljllpljllplplplplplplplplffillplplplplplplplplillilli!
Wilt ghij U goet ende smaecklijk voeden,
Met Rundvleis, Roockvleis of Saucijs,
So wil ick U voor scha dan hoeden.
Door goede waer voor lagen prijs.
Sommelsdijk.
1 Januari 1912.
Ghij die me uw vertrouwen schenkt,
Gheen quaet en van min saecken denkt,
Ende me uw ghunst voor geit wilt geven,
Ghij meught gesont ende blide leven.
Heilgroet aan vrienden en bekenden
L. DRIENDIJK Lz.
Stationsweg
Dirksland 1 Jan. 1912
C. BOGERMAN - Mr. Smid
Herstelplaats Rywielen
wenscht vrienden en begunstigers een ge
lukkig nieuwjaar
Dirksland, 1 Januari 1912
Ik wensch al myn Clientèle en vrienden
een heilryk jaar toe
Wederom aanbevelend
J. DE JONG, Mr. Schoenmaker
en Schoenhandel Dirksland
Gelukkig Nieuwjaar aan familie, vrienden
en clientèle
A. VANOOSTENBRUGGE Cz. en Echtgenoote
Voorstraat, Dirksland
Een gelukkig Nieuwjaar zy U allen toe-
gewenscht
H. ZAADNOORDIJK en Echtgenoote
Dirksland, 1 Jan. 1912
BINKHORST—ZAAIJER
Dirksland 1 Jan. 1912 m g
Melissant
M. ROOIJ
en Familie
P f
Aan allen het beste toegewenscht voor
het nieuwe jaar door den Heer en Mevrouw
VAN TERWISGA-Koppenol
Melissant
Ph. VAN VELZEN
P f
A. VAN DER WERF
en Familie
Melissant p f
P f
Wed. L. DRIENDIJK-Noordyk
Melissant p f
ÜIUIUÜlUlyÜÜIUl!ll&ÜI&l!llUl&ÜÜIUIUl!lÜI&l!ll&l!llUIUIalUIUIUI&l&l&l!llUIUl!llUl!llUÜIUIalil
Al myn vrienden, begunstigers en beken
den een voorspoedig en gelukkig Nieuwjaar
J. C. DE VOS, Middelharnis
S. v. d. PLAAT
P f
HAAGENS, Manufacturen en Confectie
Middelharnis Dirksland
P f
P f
Aan vrienden en begunstigers een geluk
kig Nieuwjaar
.G. C. v. d. HOEK, Brood- en Banketbakker,
vief. De wonde, door dr. Keyzer vè: Middelharnis p f
j, bleek gelukkig niet van ernstige:
veg naar dezen geneesheer, bemerkt
tbode, vergezeld van zekeren G. de 9
ende (Gr.), die ook door het vierts
ngerand, een bloedspoor. Dit volgendt
D. DE HAAS en Kinderen
Middelharnis
P f
P f
zy by de school Rapke Wymaee Lddelharnls dj Januari i9io°hllder
ladende in zyn bloed. Tegen een he jmüaelüarni9» 1 Januari 191„
ze achterover gezonken, met zijl t—
over zich heen. Een wonde in de; Geluk en voorspoed toegewenscht aan
•arm, welke de slagader getroffen hat Vrienden, begunstigers en bekenden
,m doen doodbloeden. j WIELAARD Spekslager
lolitie, den rijksveldwachter brigadio: Middelharnis, 1 Januari 1912
W. de Vries, en den gemeente-velG*
ir J. Dykstra, werd door den postbod
rschuwd. Oogenblikkelyk werd d P. VERMEULEN
peester van Achtkarspelen, de hei Middelharnis
kker, in wiens gemeente het vrees -
isdryf was gepleegd, met eeu en andt'#
hoogte gebracht. Ook de justitie t D. BIJLEVELD
arden werd gewaarschuwd. Handel in groenten en fruit,
iddels was het voorloopig onderzoe Middelharnis
en burgemeester begonnen en toge
nige politiemannen op weg, naeerf
P f
P f
gegevens te hebben ontvangen, on
srs op te sporen, die, onder den invloet
arken drank, alsonmenschen hebber.
Joh. DE VOGEL, Middelharnis
P f
houden. I Aan vrienden en begunstigers een ee-
dig werden twee hunner gearresteerd lukkig Nieuwjaar g
S. Jb yas den hoek Sch|Wer
Middelharnis, 1 Januari 1912
L. STAPEL en Echtgenoote
P f
geboeid weroen de aangehoudene:^
en herberg gebracht, waar de instruc
3 begonnen. Terwyl deburgemeest
ider verhoor nam, trokken de politie
n er weer op uit, om de beide ander
hten op te sporen. In de woonplaat
zum, werden zy thuis aangetroffei
naar de herberg gebracht,
istitie was verschenen de geneeshee.
zyn sectie op het lijk, dat eerst naa: een gelukL.0
berg en later naar de openbare schoo.» GEBRs. LE COMTE Metselaars,
(bracht. Bij het lijk staand6 ontkende: Sommelsdyk, 1 Januari 1912.
idieten, een onverschillige hóudins
nende. Doch de persoon, wiens klee Familie, vrienden en bekenden worden
iren doorkerfd, wist den persoon aioieen gelukkig Nieuwjaar toegewenscht door
:en, die hen had gesneden. Wed. P. VRIJDAG—van Putten
3le andere personen waren hen onl en l. VAN PUTTEN.
Een h ndenkarrtjder was hen o[ Dirksland, 1 Januari 1912.
Aan begunstigers, vrienden en bekenden
ukkig nieuwjaar.
H. BORN, Middelharnis
Wenscht aan vrienden en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar
Wod. P. ROOIJ, MIDDELHARNIS
Aan vrienden, bekenden en begunsti
gers een gelukkig Nieuwjaar
Gebr. VERRIJP, Middelharnis
Vrienden en begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar
D. HARTOGS Jacz. en Echtgenoote
Middelharnis, 1 Januari 1912.
B. BOOMSMA
P f
A. JANSEN en Echtgenoote
Middelharnis
P f
Hartelyk Gelukwensch
ELIAS HARTOGS en Echtgenoote
Middelharnis, 1 Januari 1912
J. ZAAIJER en Echtgenoote
Bakker, Middelharnis p f
A. SNIJDER Jz., Middelharnis
Aan mün begunstigers, vrienden en 1
kenden een gelukkig Nieuwjaar
F. VAN DER WEIDE
Westdyk B 161 Middelharnis
Het goedkoopste adreB in Manufacturen,
Galantarièn en heeren- en kinderkleeding
alle ingezetenen van Goedereede en Over-
flakkee een gelukkig Nieuwjaar
Middelharnis, 1 Januari 1912.
Vertegenwoordiging
p. t.
J. BOON, Middelharnis
Aan myne geachte begunstigers, vrienden
en bekenden een gelukkig Nieuwjaar
Handel in Steengoed en Glaswerk
Aan vrienden en begunstigers een geluk
kig Nieuwjaar
J. v. d. VOORDE -- Coiffeur
Middelharnis.
M. BRABER Mr. Broodbakker.
Familie Vrienden en begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar.
Middelharnis, 1 Januari 1912
Scheveningen
W. DE JONG
P f
Centrale Vrijzinnige Klesvereenlglng
„OYERFLAKKEE EN GOEDEREEDE"
m g Hoofdbestuur
G. VAN ECK AZ.
Secr.-Penningm. der Centrale enz.
g Middelharnis
L. VAN DE ZANDE, - Café
Vrienden en Begunstigers een gelukkig
Nieuwjaar
Sommelsdyk, 1 Januari 1912
Door deze wenscht ondergeteekende aan
vrienden, bekenden en begunstigers een in
alle opzichten goed jaar toe
H. TIMMER
Banketbakker,
A. v. d. VEER en Echtgenoote
wenscht alle vrienden en bekenden en
begunstigers een gelukkig Nieuwjaar
Opschepper Kolenbond
Sommelsdyk, 1 Januari 1912
Kassiers, MIDDELHARNIS.
P. f.
Matth. DE GRAAFF
en Huisgenooten
Aan myne begunstigers en bekenden het
compliment van den dag
Sommelsdyk. 1 Januari 1912
Sommelsdyk
HOTEL SPEE
GEORGE SPEE
P f
C. VIS en Echtgenoote, Sommelsdyk
1 Januari 1912 p f
D. KASTELEIN,
in Kolonialewaren, enz.
Sommelsdyk p f
JAC. BOS Hzn.
Sigarenfabriek „De Hoop"
Numansdorp, 1 Januari 1912 p f
Familie, vrienden en bekenden een ge
lukkig 1912
P. HARTVELD en Echtgenoote
Oxnard, Californiö U. S. A.
Familie, vrienden en bekenden een ge
lukkig 1912
J. H. HARTVELD
en GOOF VAN ROSSUM
Oxnard, Californiè U. S. A.
Aan myn geachte cliènteele en vrienden
zoowel binnen als buiten deze stad, het
compliment van den dag.
A. VAN LEEUWEN en Kinderen.
Borstelfabrikant.
Prins-Hendrikstraat Rotterdam.
I. S. PHILIPSE EN ZOON
Dansleeraren, Briele
P f
Hartelyke gelukwensch aan familie vrien
den en bekenden
H. KLOK
Moriaanscheweg 216, Nieuw-Helvoet
C. OSSEWEIJER
Commissionair Oude Tonge.
P f
FAMILIE BOTH
Dirksland, 1 Jan. 1912
P f
J. ROOIJ
J. ROOIJ—Roodzand
Dirksland 1 Jan. 1912 p f
P. JOPPE Gz.
Aan familie, vrienden en bekenden een
gelukkig nieuwjaar
Grand Rapids (U. S. A.)
Den Haag
A. REGENSBURG
P f
Familie NIJPJES, Herkingen
Begunstigers, familie en bekenden een
gelukkig Nieuwjaar
A. VAN ALPHEN
Kleermakery, Nieuwe Tonge
Compliment van den dag
J. VAN PAASSCHEN
Hotel, Nieuwe Tonge
Compliment van den dag
C. TIELEMAN
Café, Nieuwe Tonge
Compliment van den dag
HOLLEMAN
Brievengaarder, Nieuwe Tonge
Gelukkig Nieuwjaar
Adr. HOLLEMAN Jz.
Nieuwe Tonge Gelukkig Nieuwjaar
D. BREESNEE
m g
M. JANSEN.
Stellendam, 1 Januari 1912
P f
Johs. G. KNÖPS.
Stellendam, 1 Januari 1912
P f
N. J. VAN DONGEN.
Stellendam, 1 Januari 1912
P f
P. D. HOLLEMAN.
Stellendam, 1 Januari 1912
P f
P. NEDERVELD.
Stellendam, 1 Januari 1912
P f
D. C. BIRKHOFF.
Mr. Smid Stellendam
Vrienden en begunstigers een
Nieuwjaar.
gelukkig
J. GEBRAAD en Echtgenoote
Commissionair
Stellendam.
P f
Aan Vrienden en bekenden een gelukkig
Nieuwjaar
J. C. WITTEKOEK
„Café Tramzicht", Stellendam
Aan alle vrienden en begunstigers een
gelukkig Nieuwjaar
D. VOORTMAN Warmoezier
Ouddorp, 1 Januari 1912