E COURANT
AIENNEST1
NIEUWE ZEEUWSCHE COURANT
DONDERDAG 13 SEPTEMBER 1934
KERKELIJK LEVEN
SI
INGEZONDEN STUKKEN
b LAND- EN TUINBOUW^
□HLalierlei Jij
MARKTBERICHTEN
LAATSTE BERICHTEN
BURGERLIJKE STAND
^ou,deni kalft;
J Duitsche bruinhelniL
I ist©» ppi liun bap*!)®
Nederiandsche col-
llen geesti dier solidh-
een maphtjigi&iwfeer-'
|DAP sprongqni als
tieneu op on storml-
koprns in qagteEjkla
jÖitlerianliriiie boven
Eien, algtepieieiia
Waren Werd het
nïoest .dioprgevoerd
|n -alles. Al 'Bonden
andere landen njet
yiqoitVoor zijin be
lt bering overhebben!
'sclie producten veel
loyco-t; voor ziijtai.be-
Igeld iwtiUèn ppoEfenaul
l.eel standpunt. Het
.ongemiegn, en eens-
laKKers zich schidhjtlg
■Germany. Ontroerend
I
I de taoycpt mede, dat
l;em annonces na nnamj
loduoten werden aan-
|t;och imtaers te gek'
eene 'pagina, pipopa-
andera haib|or, 'ja he
ld. 1
hter deze pers menig
Ishalve de rojoda stier
gooide met het gouden
ie, siycialistislche arbei-
Inam met de volgende
vergadering van het
van den Alg. Raad
Tien van het Bpycot-
|n ingesteld onderteek
andere landen vrijlwlel
j niet wiordt uitgestrekt
[advertenties yogr Duit-
locialistis'che dagbladen;
1 strikt tot den boycot
li zelfl.
■bestuur van den Alge-
lt er zich daarop van
ten de opvatting, die
[landen jomtrant de fcte-
lycot bestaat, geen be-
lakt door da besturen
Se Si 'A J
[iiksch bestuur verder
het resultaat van den
keer beperkte mat» af(-
Jet ,al of niet opnemen
|e advertenties' im-
van advertenties ver
enkel opzicht tot het
Pche waren en het
opwieiegt tegen dia be
lle nadeelem, die uit da
[mrtenties a orkomen, is
heden af( het verb|öd'
In advertenties Moor de
liet inbegrip van adver-
|sche fïlmlsi, voor bladen
en eventueel voor an-
arb'eidershljw|e.ging' zlal
gerpd en de portemion--
UITKIJK.
om hulp. Zijni
[en -bezig, ttardapptelen
phoot .op het hulpgié-
[familie vJecr nfgelegiglnl
iet 'gerpdmen tijd é'er
[twaarschuwd. Deze vier
en vervoerde! hemper
I'ziekenhuis te Almfelpl.
aan de bekomen ver-
l'rleden. 1
Oude man gewond.
.-ndc .78-jarige S. Van
ts te iDedemsvaart Jjad
Iele 'dagen fliet buiten!
[rtoond,. vhetgeen bij de)
Veid wekte. De gem-
'dit feit in kennis ge-
lich mtit geweld toegang
1 verschaffen.
Luymes hverd daar in
Jooaen «toestand inet
erdekt op (idéin. grond
oor het bed stond een
ramde stoel, terwijl ben
op den grond lag.
verbonden te rijn, is
-K. Ziekenhuis fa Zwoile
'dt, dat de oudé mam,
chtje wilde dooven, uit
allen, Waardoor 'n begin
staan. is. Het ongeluk
dag hebben plaats ge-
Brand te Sprang rN.Br.)
eet aan den schoorsteen
ie Sprang om ongeveer
ontstaan in de bpfstedlel
n Beek. In 'n oogem-'
het gëh'éele gebouw
De .brandspuit Was vrij!,
itse. .doch niet votfr-
uis, 'stalling en schuur
bjn afgebrand Het huis
schade verzekerd.
Valsch geld.
ijea té Mill is 'n valsch
100 in betaling! aam»
politie stelt 'n onderzoek
erkomst.
Motorrijder gedowï.
arlemmerweg te Amster-
eravond om ruim half-10
igeluk geschied. 1 De £5-
.e iWiih'elminastraat kwam
'motorrijwiel Uit de rich-
Bij de Maggi-fabriektón.
n zich daar ter plaatse
'Vterweg, walde hij1 bmk'ee--
;urder yan een auto, die
nsterdam kwant, Zag, deze
en de jnotorrijder, kivaint
'ja aanraking met het linker.achterwiel
van den auto. Do man werd van zijn
jnotiosrfiets geslingerd en werd ernstig,
gekwetst. Bij het tramsport tiaar het
ziekenhuis is hij aan de gevolgen over
leden.
Be aanrijding bij Oldenhrsek.
De Zwolsche politie heeft den auto
bestuurder di-e j.l. .Zondagavond op den
Zuiderst raat weg- onder Oldenbroek dhr
Valn der Ruit uit Amsterdam heeft aan
gereden én hem zwaar gewond op den
weg liet liggen, opgespoord. De auto
bestuurder bleek' te zijn B. uit Zwol-
lefkerspel.
De 7-jarige v. d R. is inmiddels in
het Sophia-ziekenhuis te Zwolle 1 aiarf
zijn verwondingen ovierleden. 1
Tegen den autobestuurder is proces
verbaal opgemaakt. Hij is ter beschik
king van de maréchaussee te W>.zep
gesteld
Ongeluk in een zuivelfabriek.
Gisteren is .de '40-.jarige botermiakèr J.
Oastra in de Wijlk1. fDir.) iin> de zuivelfa
briek tusSlöhen deni Itarnknieedeir (gfenaakt,
waarbij 'hij deerlijlkl wterd isjswloind. Elemi
der armen Werd' verbrijzeld en de an
dere zeer besohadigld'. Letterlijik fllla klleie-
ren werdein. 'hem van het liahlaajm jge-
rulkt. D'e man isi (naar een der zieken
huizen te Zwolle vervoerd.
Dw»r trein gegrepen.
Binsdaiolavoind' is' te H'elvoirt- de 30-
jari|ge bakker vatn Iersel, die miet eiein groo
ten mand op de fiets op een paadje! lauzy
ïa spoorlijn reed, door een gplederentueiifl
segrepen. Die limikleraiim: Werd1 helm. boi-
ven. detn pols verbrijzeld. In 'het ziefkgn;-
huis te 'S-Hertaajefn'bösoh mioiestetn Jiiand' en
c-nderarm wordan geampiuteerd.
Ont|il"fi!in<c in een elcetriciteitslstatiou.
Gistermiddag' is in 'het eleictrieflitieiits-'
station te MiaaSsluis een oliesahaikelaar
uit elkaar gesprongen. Pc ontpilolf'fS.n^
was zoo hevig, da,t d'e deur ond'er luid
geknal opensprong. De .döhacle is tamelijk!
gnoot. Pexsoonlijike 'OMgelukkretn 'haddeni
-niet plaats'. Teiijgfeviolge vap de ontplof
fing z'at Mjaajsisluiis gister zonder stroom.
In den loop van dem avond zou, getrapht
worden hieriin te Voiorzien.
Verdronfcen.
Gister is te Almelo in de gracht aclh-
ter het kerkhof een zesjarig jonlaetjH Ver
drinken. Het kind, ztantje vap de fiaimiila
Baunink, wias met eea vriendje rajtgegaian
en torn het pa verscheidene ,urep mog
niet teruiggelkeerd was, 'wiea-d eiep opdler-
.-zwk rngesteld met 'het bovtem'genoHmdb
resultaat.
Brand te Nistelrode.
Dinsdagmiddiag ia bramd uitgebrflkem in
de bovenverdieping vap het woanihui^ .vlam
P. Kuipers aan de Dorpsstraat te Nistel-
rode. Dkj brandweer Was Spoedig) ter plaat
se doch kon wegens gebrek aap bluseb-
Water niets uiitriohtein1. Die vlammen .slote
den over naar 'het laapgeWoniwd-e café
van den heer Kuipers, Zoodiat in k'o-rten
ti;d het geheel© gebopw in-lidhte laaie
stond. Van den inboedel kon slechts een
klein gedeelte, wiordtem' gereid. D|a Woning
,en het café Wend' in! de aistóh gelegd. Dig
belendende percftelep ljepten e«n. oogépblik
-gevaar. d.ogh dank! rij) de gjijnistigle wand-
riohtin-g breidde het vu'ur zidhj Iniiet glit.
Da eorZaiajk is vermoedelijik eten defelct in
den sohoorsteem geweest. De sohadte, Welike
ongeveer f 10.000 bedraagt., wlordt door
verzekering gedekt.
Het ongel uk met een gewleer te
Haoge Zwaluwe.
Vorige iwieek hebben, wiiji meldïng ge
maakt van bet lougriub van demil5-jari|gen
P. M.. uit Hjologa, Zwlalnwe, <Üe door een
fficfwieerschot werd gedood. Thans ist uit
het onderzloek gebletkien, dat da jonig©n
niet ziclizeD! heeft gedood, docis dat A.
d. L. een ongeluk m!et het gelwjaar heeft
biji d-e jopgten doodeiajk' werd
De L. heeft een Violl-ediglei bekentenus
afgelegd. Het parket uit Breda heeft op
graving van het liijlk gelast.'
Paniek in een autabns.
Eeigistepavond lolhstreeka elf uur pas
seerden twee autoWussten, waarin aihfeiders
zaten, die van Leiderdorp, wiaar zaj! dage-
liiiks Werkten, naar hun wioionplaats Volen-
dam terugigingan. De tlwieede bus, uitge
rust mlet een Dlieselmiator, in welk voer
tuig 30 passagiers zaten, gaf door 'den
uitlaat vonken te zien, hetgeen in d-an don
keren avond niögai igeyaarlijik' leek. Toen
enkele arbeiders dit Kagen, iwlerd plotse
ling in den bus: Brand! geroepen» J>rie
arbeiders m!aakten in hun angst de deur
van den b'us open en sprongen, ruit den
hue, die met volle vaart reed. De eerst
persoon sloeg op den grond, -Waar .hij
bewusteloos bleef liggen, een tweede ar
beider kiwlam nqet het hoofd op de stetenen
terecht, terwijfl de derde arbeider', door
dat de bus intusschen vaart ggmjnderd
had, met den schrik vrijj kWaimL,'
Uwee doktoren uit iSasseuheim', bene
vens de politie, [wiaren spoedig ter plaatse
cn verleenden assistentieu'
De t'w.ee gewonde arbeiders werden' naar
het S:t. Bemardu9-zdeikenhuis te Shsheu-
heam vervoerd.-
De arbeider J. KI. uit VoJgudam', iis
daar vnum'orgen aan -zijn verwondingen
tjverledem.
De autobus is later inlet dan yefbfonden
passagier H. Kt naar huaa vertnoflekten.
Ongelukken in de bergen.
Vrjjdag waren twee Italiaanscte ilpinis-
ten te Zermatt uitgegaan om een berg
te beklimmen. Zij keerden ni-et terug;
eergisteren heeft een hulp-kolonne hun
lijken gevonden.
Te Andermatt rijn vijf. alpinisten
mt Bazel omlaag gestort fen omgekomen.
Een aanhouding te Amsterdam,
Gistermiddag, is te Amsterdalm' aange
houden ©en zekere G. Jl, v. 'd, V, die Wordt
verdacht van betrokken te zijin. blij' de
inbraak' wlelke in. den nacht van 27 op
28 Januari hijl .de firma DeH. aan den
Bergweg aldaar is gepleegd en| waarbiij
toen een bedrag van jf 8000 is 'gestolen*
Ba verband met deze daak wate t'reedd
gearresteerd zekere A.'H'., op iwiien 4000
'gulden Werd bevonden. Dtezte H, heeft
volledig Wekeuld en hij is door de recht
bank veroordeeld. .Bij z'ijn bekentenis is
door hem verteld, dat zijln, mede-dader Bill
de Moktimlto'er was, met wieu hij; langen
tijd in Ameipka wlas gqweest.. Gebl'elnan
is, dat dezie man geruirmen töjld -in Amterïka
heeft gewloond' op een valsche pas «n
dat hij in Amerika Wegens didfstaf toit
21/2 jaar gevangenisstraf ia vero'oirdeeld,
Waarna hjji naar Nederland op transport
is gesteld. Men. gelo.oift thauS in d-azten
v. AjiV. den gezochten Bill de Mifflkumm'er
inhanden te hebben. *- 1
Het enderzioek iwlordt voortgezet.
Ken brandend visschersvaartnig.
Het Italiaansche stoomschip „Sau 'Pie-
tro" heeft draadloos part de B®lgische
Marine-autoriteiteu laten weten, dat het
op eenige jnijlen ten Noord.Noordwest
van het Belgische lichtschip -„Westhin-
der" de Frainsche visschersboot ,uit Duin
kerken „D. -597" brandend heeft aan
getroffen,. De „D.,597" had 2000 liter
stookolie aanboord. D.e loodsdiensten te
Vlissiugen en te Oostende werdgn ge
waarschuwd, en -de Belgische Rijks
sleepboot „Zeeleeuw" vertrok sploiedig
in de richting van de „Westhinder".
Later is geseind, idat de bemanning)
van do brandende „visschersboot rich
aanboord van de „San Pietro" bevindt,
welk schip de „D, 597" heeft verlaten
en naar Amsterdam, stoomde. .Op het.
laatste nippertje konden de menschen
gered worden
Keu bloedig stierengevecht,
In het dorp Gavilanes, in de proiv.
Avila, werd in strjjd met de wettelijke
bepalingen, eien stierengevecht gehou
den. toen op 'leen gegeven oogenbiiW
de Guardia Civil verscheen en trachtte
een 'einde te. maken üan de vertooning.
De vrouwen, die het stierengevecht had
den gadegeslagen, begonnen de po-liti-ö-
beambten zonder bedenken mict stieenen
te gooien, waarop dezen het bevel ont
vingen, in de lucht te schieten. Toen
het plein. ,waar do glebeurtenis zich
afspeelde, tenslotte .ontruimd was, vond
men het lijk van Eren door scho-ten ge-
doode vrouw„ alsmede 'pen, Vropw die
zwaar gewond was. Het geheele dorp
richtte zich daarop als één man tegen
de ieden van d'e Guardia Civil, yjie
genoodzaakt waren te vluchten. Slechts
'nadat versterking uit de naburige dor
pen was gearriveierd., kon de orde ten
slotte worden hersteld.
De brand op de „Moi-ro Castle"»,
Reuter meldde gistermorgen uit New
York, dat de brand op d-e ..Morr.o
Castle" -nog altijd .heftig woedde. Del
brandweerlieden waten gedwongen,, het
wrak te verlatenen d'é. toeschouwers
op het strand Werden teruggedreven;
daar er gevaar - bestond dat de vlam
men de tanks met etook.olie zouden!
bereiken en dat daardoor een ontplof
fing zou ontstaan, welke vermoedelijk'
het strand ;met (brokken metaal zon
bedekken.
De commissie van onderzoek yan-het
departement van Handel he'eft eergistter
Abbott, den- eersten jhaèhinist', gehoord,
die verklaard heeft d.atj de, brandpomr
pen wel waren blijven doorwerken, maar
dat de brand al dadelijk een te grooten
omvang had aangenomen om geblusoht
te kunnen worden. Op bevel van den
kapitein zoo ging Abbott voort'
belastte ik mij met reddingboot no. 1.
waarin 33 menschen plaats namen van
wie twee passagiers. Er was dog maar
éen passagier zichtbaar,, toen wij de brug
verlieten.
1 Stamper, machinisf-kwartiermeestel''',.
had evenmin .passagiers op d-e brug
feezien. toen hij overboord sprong. Wél
had hij angstkreten van "passagiers ge
hoord.
Bujia een andere machinist-kwartier
meester (een Cubaan). Jiad plaats geno
men in een reddingboot met 20 a 30
andere menschen. onder wie naar
hij gelooft maar één .passagier was.
Een der overievlenden heeft Verklaard
dat er na het uitbreken van den brand
geenerlei alarm-bel geluid is. De over
levende. die dez'e mededéeling-en fclieéd,
is een chirurg., dr Phelfs, de -perste pas
sagier die voor de, commissie van onder
zoek van het departement van Handel
een getuigenis aftefede. Phelps z'eide, dat
er geen poging is gedaan om: die, passa
giers, die door een paniek waren be
vangen, in de reddingbooten te plaatsen
Eergistermiddag rijm .nog drie bffi-
cieren van de „Morro-Castle" voor den
Raad van de Scheepvaart ondervraagd).
Ook zij bleken Jirandstichting te ver
moeden. omdat ellce andtere onderstelling
hiet een brand van bulk een amvang
tengevolge had kunnien hebben.
Eén der officieren protesteerde tegen
de berichten in dié bladen over dron
kenschap der passagiers ten tuchteloos
heid der bemanning. Het was d'e laatste
av-olnd voor de plezi-erreizigers en zoo
als op alle vacantietochten gebruikelijk
is. wordt die eenigszins luidruchtig ge
vierd. Het was 'waar, dat ean paar
passagiers iets bovetn hun theewater ge
raakt waren en 'n paar jonge mieisjbs
zich wat aangesteld hebben, maar van
dronk.emans-tponeelen is geen sprake ge
weest. De bemanning had ook fcert
extra oorlam gekregen, maar fcr was
.-niets gebeurd, dat- pegen de tucht of
tege-n de scheepswetten indruischte.
Uit New.York wordt verder geméld,
dat eert olieman <aan' boord van de
„Morro Gjstle", Antonio Giorgje ge-
heeten. volgens zijn eigen mededeeling
verscheidene vrouwten overboord heeft
geworpen som te probeeren haar aldus
te reddenlater klom hij in reddingboot
'no.5. vvaarin geen enkele passagier zat.
Een broer van kapitein AVilmot heeft
voor de commissie verklaard, dat irf
rijn geheele Jamilie geen hartzwakte is
voorgekomen en dat hij' weige'rde ie
gelooven. dat zijn broer -'(de kapitein)
aart hartverlamming zou zijn overleden.
De kapitein genoot integendeel 'n uitste
kende gezondheid en was -in jaren ge-en
dag ziek geweest.
Eén ander familielid vroeg 'n fcrnstig
-onderzoek naar de -doodsoorzaak te wil
len instellen, want o-olc hij vermoedde
een samenzwering of vergif; want. het
was toch te geje. dat de kerngezonde
gezagvoerder precies een. uur voor, de
ontdekking van den brand zou ziju over
leden.
Eén der commissieléden mérkte pp,
dat het verkoolde lijk m'et dë kapiteins
pet zeer waarschijnlijk dat van den kapi
tein is geweest, maar dat fté doodss
oorzaak wel nooit 'zal kunnen worden
vastgesteld, omdat de scheepsdokter, idiie
dén kapitein nog jjven behandeld' heeft,
tot de omgekomen slachtoffers behoort.
Een :!i 11 er op- den j,loopenden haiidlf'l
.De Mabaradja van G"wlalior is een even
origineel als zlonderling than. Zijln laatste
gril is een grqote eettafel, waarop hijf
techale», borden, enz. op rails la,at loopen.-
Het 'geval doet aiam eenI trein denklein,, Iwlant
voorop glijdt licht en- geruischloos ee=rt
geheel massief! zilver vervaardigde loeto-
mlotiéf! met ten-der, dSe Jen „le|vensjmid-
delen-trein in b^wteging riet. Wil oen Öer
gasten een bepaald gerecht vepr zié'h
hebtfen, dan heeft men. wanneer de trein
ini 'b'ewteging is', slechts! ,oip een kinppje
te drukken en het lievelingelgeirelcht sta-a.t
vóór hem'! D'e gasten nuttigen hun spijzten
dus mlet recht op den loopenden Band»'
New York straft slurdige inwoners);
Zopals ook hier te la-n-de, vindt meb ook!
in Amerika m'enschen, die ,yals danif vqor
het aangenaam' verpqozen schillen, pa-
piersnippiers, ®-e=lschen en eierschalen in
de parken en plantsoenen achterlaten.
Reeds meermalen Werd «en campagne te
gen dergelijke slordigheid Wegomnieln, ech
ter steeds zOnder resultaat. Die stad New
York bedient zich thans van andere meer
drastische maatregelen. Delgenie, die er
dejor een politie-agent op wordt betrapt,
de straten iof' de pla-nts|oenen te veront
reinigen door het Wegwerpen van vuil,
Wlordt gestraft met een hoogte geïdel'ijkfe
Woete. Wil de gestrafte dit niet betalen,
dat moet hij| tlwleel uur lang, liet papier van
die straten veiWijlderen. Aldus hoopt men
de slordige lieden- van hun slechte -ge-
Iwfeorate af' te brengen. Jammer is het
eveniwiel, dat niet iedere Kondaar bij den
ikraag Kan wlordten genomen!
Twee baleorw omlaag .gestort.
In de hoofdstraat van B endzin (Polen)
heeft Maandag' een ((érnstig ongeluk'
plaatsgehad.
Van de tweede 'verdieping van éen
der huizen aan'deze straat raaktë plot
seling' een balcon los,. Waarop zich acht
personen bevonden, en stortte niet zijn
last op het lagergelegen balcon, waarop
zich vier personen bevonden. Dif balcon
kon niet den schok -Weerstaan én liet
eveneens van dien muur los.
De stukken van beide balcons jan de
twaalf personen vielen op straat. Twee
personen werden o-p slag ge,dood, zeven
'altideren liepen érnstige verwonding-eri
op; drie hunner verkoeren in levens
gevaar, de overige drie Verongelukten
bekwamen lichte verwondingen.
Het onderzoek, dat terstond' paar dé
oorzaak van het ongeluk werd ing-estéld.
wees uit dat de jjzerénl dragers, waarop
het eerste balcon rustté, volkomen ver
roest warén en zelfs fcien .normale be
lasting nauwlijks meer konden houden.
De eigenaar .van het huis is gearres
teerd.
Dorp iu vlammen.
Het in 'het moorden van Litiaueu gelegein
plaatsje Luok'e bij! Telsjia staat sedert
Dinteldag ini brand. Het dorp; .daf 1200 in
woners 'telt, bestaat sleohfe .uit houten'
huizen. Örnldaniks 'het energiek' "ïngrijpeini
van .alle naburige brandlweeroorpsenl Wad
het .plaatsje gistermorgen voor drie -Kwiart
verwloest. Ook de synagoge is ini vlam
men opgegaan1. Eierst vannaöht is men er
in geslaagd, pa.al ear perk ,a.a=n d'e ver
woesting te Eitellen. D'e»oorZa,a!K van, den
brand is mogi niet bekend.
i De buit, die in de lucht vlftog^
'De inwoners van het stadje Kjaevlinlge
(Sicamia) iwlerden op 'n nacht' plotseling
WaSaker geschrikt doior een geWeldrgtei ont-
plafteng. Men qntdeikte, dat het Kantoar
van een plaatselijke landbiouwlm'aaitschappiij
vernield wlas en de brandikaist in stukken
gesprongen. WaarsChijnlijik hadden diéven
da deur van de brandkast willen openen
dhortaidde Ivan dynanhet en er een ta
gmote hoeveelheid voor gebruikt
Stukken papier, rekeningen en wer'btigen
munten, the over den jheelem grond ver-
Spreid lagen, waren een bewijls van dia
krqjsht der ontploffing; izijl toonden aan,
dat de mannen, die ibiijjbijids1 gt-vtucht - wa
ren, geen hlnit hadden kunnen meeneimieili
De reirgamsatie van, de N.R-A,
I11 een nachtelijke bijeenkomst hebben
'president Roos-evelt >en Johnson eergiste
ren de beginselen vastgesteld voor een
reorganisatie en vereenvoudiging .van de'
N. RiA. .de actie voor hationaai herstel.
De N. R. A. zal op deïizelfden grondslag
worden geplaatst als de bondsregéering
met drie afdeelin-g-en van bestuur: uit.
voerend, rechtsprekend en -wetg-evtend'.
Johnson blijft aan het hoofd van beide
eerstgenoemde, zal zich bezighouden mat
de arbeidsconflicten ien de taak ver
vullen van het toezicht pp de codes
en ;op het wetgevende deel. Ook zal hijl
de politieke lijn vaststellen
Bastror J. A. J. van R.oiijy. T
Eergister ia de ZeerEerw. h„er J. A.
J. van R,wy, pastoor van de panotehie
van de HH. Martelaren van Goreum te
de Lier plofsSling overleden. Z,E|arW. Wad
lijdende aaM een 'hartkwaal.
Pastoor Joh. A. J. van Riooy .werd 8
November 1884 te Amsterdam gebbren «n
op 15 Aufeustuis' 1909 priester gewip.
A'ohtereenvolgens werd Z.^edwi. Htaaomd
tet assistent te Schiedam (O. L. Vr. Vis.
o-p 28 Aug. 1909; tot Kapelaan te Ursem
op 6 Nov. 1909; Kapelaan te '.Botterdialm
(Hi. Frame. v. Asfe.) op 31 Aug. 1912
KapeLa,au te Den Ha,a.sJ (H. Witlift)6lj)i
op 28 Oct. 1916; Kapelaan te Haarlem
(O. L. Vr. Ro.z.) o-p G April 1918; kape
laan 'te Botterdam (H. I\amJ op 22
Auighstiuis 1925.
In het jaar 1929 volgde zijn- benoe-
mvnigi tot pastoor te De Lier.
Buiten verantwoordelijkheid der Redactie
Hagelscliade Westelijk Schouwen.
Oproep om ,d't e .ui nl
Weetelijk1 Schouwen, en in het bij'rionider
Haiamstade, is j.l. Za,terdla|g ernstig! ge
troffen door een' pnigeKend Zw'arem, hjagel-
val. di-e in enkele minuten tijid's een omfnioe--
m-eli.jk'e stehade heeft aiaingericlht aan de
luinbou'Wbedrijivan1 -en boomig'aarden.
Tientallen' kkuslden werden vernield,
duizenden ruiten rijm gebroken', terWijl
het fruit in -de boomigaiard-en- voor het al
lergrootste gedeelte is, vernietigtd'. Eleml
veorioopige raming der Sohiaide kiedraiaglt
f 50.000.' 'i 1 i
V.oor -de vele kleine tuinders jm Haam
stede. Burgh, Benesse lea Noprd-Welle1. die
reeds zulke moeilijke tijid-eu doormakièn1,
'beteekemd de ze nieuwe slag iclen iWare' raimp.
Dringend Zal dam ,'Oioïb! hulp moeten
Worden verleend, aangezien, 1 de melestetn
door de tijdsomstandigheden- ornmalchtig Zijn
hit eigen middelen' d-e slohade te bestrijdlen.
Een öomité heeft Zioh dan' ook' gevormd
10m hulp te verleenen.
Wie helpt ons omi vol™ voer fïnantice-'
lcn rindergang tc behoeden?
Alle gaven, hoe klein, ook, zijn Welkom
en Zullen worden verantwoord.
D'e Burgemeester van Haiamstede
Dhr. B. J. H. Q. EiOEiLL, 1
Giro: 181801.
De Burgemeester van Burgh:
W. G. BOOT' Wz.
De Burgemeester Vau Eenesse
en Noordwelle:
W. rl. SCHOLD KR.
C'lU'iiinipitie-mpik.
De crisis zuivJertrale ma.akf bek'eimd,
jlat vcor de periode van 1622 Sept. 1934
da .prijls voor het taxe-ged'eelt-e van pom
sulmptiemelk, gekocht op repjeerin|g(Zcion-
t-raot is 'bepaiald1 -o-p 53/4 cent per L. met
dien verstande, dat voor melk yam die le
klasse deze prijs Wordt verhoogd miet de
Kwaliteitsprami-e en voor de 3e KlalsSe
rj-erdt verminderd n^et de kwaliteatsfef--
draoht van Va oent. De afdracht oip andere
in consulmiptie gebrachte melk ïs.vastge
steld cip' 2 cent per Liter.
De eerste Zeppelin, waarin de
passagiers mogeu ro-ken.
De I. Z. 129, de nieuwe Zeppelin1, wjejlse
in Diuitschlamd is' gebouwd en, "in- den
klom-enden Herfst haar luchtdoop zal om-
d-erglaan. id -de eerste Zeppe1®' waarin
het den passagiers is vergulnd te rook'en.
De icphefTingi vami het nooikVerblo-d1 isl mo-
g-elijk g'ewlorden doordat de gjpfeeellen
Boven de Kabine niet meer, zooals1 tot'
nu to,e, met waterstof Wo.rdeni gevuld1,
dboh met onbrandbare helium. Die I.Z.129
zal het grootste luohtsdhip ter wferéldl
ztMl Zijn snelheid soh'at men 150 kil-o>
met-er per uur. Het sehip is ongevtpir
aoht meter langer dlainl de „Graf' Zeppelin''
'alleen -de bestuuregloinidel is iets klfl'ner.
Hef luéhts'ohip is voorzien van alle ma-
derne domfbrt, zelfs vindt men er tem
badkamer, een electriswhe keuken, enz.;
25 Kabines met 50 bedden staan Voor de
passagiers gereed, terwijl iedare paslsalgjar
zich van eleetristóh licht en wiarm- en
koud stroomend w'ater Kam) bledienan.
Een' Koining zonder macht.
D'e 71-jarige ex-Sultan van Zoeloe is
een Koning zonder macht. Jarenlang stond
deze man a,am het hoofd! der Zoeloe's;
die hem vereerden aai zioh gamsch'elijh' aan''
hem omderwierpetn'. Echter dez'ö 'madKt'
taande tal spoedig, toean de Engels oh en, op
Borneo Kwametu en de 'heerschappij van
'den' Siulfcaini pvemlaman'.
Miaiar omdainks het feit, dat deze o-uide
sbltan thialnS niet meer te vertellen, heeft
bij rijn VToeigtere omdterd'ajien'..-g0a';iet hij
n,oig eem grpatepopulariteit em zijin moa
ning geldt nog( steeds als de nllerhooigbt.
De e^-SjUltan is thajnis onvermogend, maar
zijin v roegere diemaren Zorgen voor ham
en. geven hem een pntfezorgden oudlein dag.
De eenige mioht van den ex-sultam - krijgt
een uitstekende opvoeding in Europa.
GOES, 11 Sept. 1934. Op ,de graan
markt was de aanvoer vrijl ruim.
Goudgerst f' 6, Schokkers' 1' 1011,50,
Haver f6,50, Kook'erwten f'8,759,25,
Kroonerwten f 9,5010, Bruine Boomen
f 11,5012,75, Maanzaad 1516, .Mos
terdzaad f20. i 1
Veilings vereen. Zuid-Blevcland te Gtes.
Veilingen van 11 September '1934.
Zure troetappels f 2, dubbele P-rinceislsein1
f 811 beiden per 100 K.G.
Kleine veiling.
Peren: Triumphe de Vienne extra-f'15
18. A f 14-16, B f 12-15, G f6—13.
Mar». Marillat extra i' 16, A flO-i|2,
R f 810, O f 47, Rouv. Madame Tryve
extra f' 12, A f 10—12, B, f6—10,' O
f 4. Bonne Lo.uisbe extra .f2336,
A. 1' 1828, B f14—18, C f8—12 ,W,Ü>
liain.s Dutdiesse extra f 1012, A f9—
11 »,B 39, C 24, Brre de Merodé extra
f6—8. A f6—7, B- f5—6, O f3—S.
Beurre Lebrun extra f'911, ,A.f8—
10. B 1' 6'8, O f36, Beurre DiurandeaW
extra f 8—9, A f 6—7, B f 5—6, O f 2—41.
Seigneur d'Esperem .extra f 17, A f 14!
i6. B f1812, -O f59, Beurre ,,WiM
helmina f 48, Beurre Clajïgirau f 6—
11. Beurre d'Arenberg f810, Beur ra
van den Hajnl - f 710, Dhyemne f 19,
Clapps Eavorite f 8ll..Spa,ansche Wijin-'
peer f712, Lange Plerzikpeer f7—9,
Groentemveilinig van 12 September.
Boonem: Stoiksmijiboionen 810, jd. tweedte
soort 57, StamiSnijibaomen 48, P'ranlK-1
bDoneu 5, StaKprineesiseni 1316, Remte->
(gevers1 1215, Perfectboonani 1215,
Boem van Hollainld 12, Dubbele Princesseml
312, Groene Booman 3—4, alles per
100 kg.
DiversenBlautwe Druivan 2226, Bra
men 9—10. Tomaten 1-4, Wijlnpeeëm 2.
Koolrapen 1,90, Uiem -2.40:2,80, idean
uifsohot 0,200,80, Aardappelen 2,60
3,70. idem Brielimglem 2, alles per 100
k^j.Selderij 0,500,70. Rabarber 0,60,
Kr:otsm 15,50. Wortelen 2,704,50,
Bloemen 0,80, alles per 100 bos; Bloem-1
\kool 513, idem derde soort 1,505,
Gele Savoyekool 2,606, Groene idemi
2,70—5,20.' Bcode Kool 3,90—5,60, Witta
Kool 1,704, Melo,tenten 312. Witte
.Komkommers 0,701,70, Groeme idtem!
0,701,10. Augurken 0,100,15, Krop*
sla 24,30. Andijvie 3,705,10, alias
per 100 stuks. 1
MIDDELBURG^ 11 September.
Fruitveiling. Peren: Bleurre dd-
manlis 68. .Beurre de Mérodë 3—8,
Juttepeer 813. Louisse b-onrte davramh
ches 714.. Bon Chrétien NVilliams 10'
12., Clapps favorite 517, ,Scharlake|n.
peer 38. (S-eigineur (dëspëren 610,1
Souvenir du congres '610.. Triomphe
de Vienne 415. Trosjes-pteer 2, Beurre
Hardy 712. id. Durandeau' 27, id,
Lebruln' 39„ 'jd. d'Arembberg 69,
Merriade 14..D-uchesS'e Williams 14;
Dikstaartjes 3, Lord Suffield 5, Perzik-*
peer 34. Maafed-epeér 7. Marg. .Maril
lat 410. Soldat Laboureur 28, Besï
de Chaumontel 2, Pondpe-er 3—5, Mar
sepein 5. dr Comelis 48, Dulfjëspieeil
4; Appelen: Transparant de Conoeil
14.. Cox Pomom 36, Zomerparadijs
48. Elnkhuizer ClO, .C-odiin Keswickj
12, id. Manks io, Dantziger kant 3
6. Odenwalder 13, Jacq. Lebel 2!
6, Lady He'nneker 2, Lemoén 48;
Bismarck 13. Bramleys Se-edlin.g 4,
Fred, vain Baden 3. R-einiette Baumaus
23, Signe Tillish 46, Ster 36j
Warners King 57, vVal-appels 12,
Tomaten 24; Druiven: .Black Ali-
calnte 2328,. Franckenthaler -2031 j
Moerbeien per doos'2. Bramen ,1114;
Meloenen: per stukr.öt 2Va—14Suiker
10IOV2. Ananas 2V2—10. Perzik 16;
Vijgen 12;. Pruimen: Reine- Victoria
717, Ton-neboer .6, Blauwe 715,
Belle de Louvain'15. Jefferson 1925;'
Aardappelen: Zeeuwschc Blauwen 45,-
Blauwe Eigenheimers 3,. Bevelanders 3,
alles ner kg. oen {tonder heffing.
Spinazie 27, Postelein.28, W.a,ge-«
11 aa rsboonieii 36, Siuikerboonen 215.
istoktemijboiom'Cm. 423, Stamisnijboiomeni 3—
8. Stokpriuoeslsiebloftn'eii 1221, Stampriu-i
cessebeun-ejii 1117, peeën 2, uieiL.l4V2'.
Lange Bruitnebloonen 8; Pruimen: Reina
Victoria 216; Tomaten 2—3, Blauwa
Druiven Pramidkiemthialer 2427, Bramen
12. alles per kg.
Aughirlkten 536 per chip; Chrysenteffl
15 per potAsters 1, Gladiolen 1—6, Ziin-i
nia 3, Peeën 2V2'i, Rapen 31/251/2'.
Kroten 34J/2, Prei 9, Selderie t/2^,
Knolselderi-e 21/2—3, Peterselie J/2', Ra
barber 12, H|aidüjs 1-11/2 Baimenasl D/i
21/2', -alletsl per b®1-
Savo-yeikiool 451/2, Roode Kool 21/2—
51/2, BiOerelkbpl IV2, Witte Kopl 45V2'.
Bloomiltool 51/220, andijyie 1/21, Kro-p*
'sla 1/24, Komlklomliners 13.
MIDDERBURGAanvoer op .de .graan
markt ruim.
Bond-e bruine booneu f 1617,50, lange
bruine hoonen f 1112, witte hloipniein f 17!
19 Kr.opnerWten f99,75, Maainzlaadi
f 15—16.
A angev-oei'd door Wialohers|dhe boerin
nen; boter f0t79l/2, kipeieren f3,10, poelje
eieren f2, eendeieren f3,50; aauglevcgrd
door handelaren: boter f0,80, fcipeienem
f3,10, poelje-eieren f21, eenid'ejeileitt f3;
particuliere prijls: bo-ter fO,87, kipeieren
f4,10, paelje-eieren -f 3, eendeierpn' f4,50.
Met de provinciale boot BresKema
Vlissingem werden ihedenmiorgen 1285 pas
sagiers en 71 .auto's overgezet.
De verkoop van de crisjs-postzegella
ten bate van 'het prisis-ciomité bradht al
hier 1' 118 10,p.
Vrijdagavond1 zal het Middelhurgsdhl
muziekkorps weder eeu .uitvoering1 pp ,'het
Molenwater geven. Voor de eerste maal!
z'al d.an uitgeyoerd' worden „Die Gouden
zal dan uitgevoerd! worden „De Gouden
Wals".
Woensdagavond is nu, voor de laat
ste keer in dit Seizaeni de Stadhuisbelidh-
ting ontstrikten geweest. Er Was veel pu
bliek op de been.
G;OE|S. Géboren: Jan Abraham, z.v<
Jan van de Velde en Maatje Hoekman*
Johanna Maria Ohristina, d.v. iïlbertuis
Johannes Wilde en Kenriea AdrianaZwe-
gers. j
'Gehuwd; Jczias Johannes van Aartsen,
28 j. jm. te Middelburg en: Dingena '.Gor-
sta-nje, 24 j. jd.
Hu'w.-aang.Johan Siebemga, 33 j. jm'«
eu Adrians Johanna Qnakkelaar, 3,4 j«
