i
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GEHEEL ZEELAND
DE KLEINE BAZAR
ci:
KOFFERS
DIT BLAD VERSCHIJNT: DES DINSDAGS
DES DONDERDAGS EN DES ZATERDAGS
De ridder van Onze Lieve Vreow.
HE COURANT
(TUINBOUW^
GESPREKKEN
FEUILLETON
fl BUITENLAND
BINNENLAND
B!—
zijn persoonlijkheid
Do traditie was rijk
pi> geteerd.
Jiigkomten, Iviani dezelfde
ergens wenkt pchttea*
.re nog) de ntogelïjs-
(rijk nieuws,, een ver,
Jfe verte,, welke won-
in den nevel ligt 4I
laar Ien koud. iWaar
I is geen spanning en
|g is, daar stokt het
Zoeuwwlicte Blauwen
Jrstrliiigiein.
|!eln dragen, hoewel rij
toet virus, dat stipt
jrzaakt, in zich. Deze
lit jiardappelras göeln
lan echter op rassen,
Jg voor zijn,, overgaan
(planten stippelstreteip.
met dit feit zoo
L. .Verhoeven in de
|g van het .Tijdschrift
la nog tiie't voldoen-
uit onkunde, of door
voldoende -rekenschap
(volgen, .worden nog
rassen als Eersteling,
Zoeuwsche Blauwen
aan de hand van cij
feren welken kwaden
I Blauwien |OP' jEerste-
|oefenen. zijn in 1933
rstelingen - geplaatst
IJBlauwen. In den loop
I en is nagegaan hoeveel
J en stippelstreepzjekïei
L7 van de 92 planten,
zijn de verschijnselen
aelstreepziekie Waarge,
J planten zijn afzondcr-
[edurencte de bewaring,
trillende inolfcn ver-
oogziekte op. ;In hiet
is vastgesteld dat 35
|a(ntien oogziekte ver
niet,
der ziekie knollen was
rite oogziek, dat geen
(erdjen gevormd. Da
spruiten hadden ge'-
Izet; van de 56 planten
|.ppelstree'pziek, idus 69
planten, waarbij goan
Ireepzifekte is opgemerkt
bewaard. In totaal zün
(gezet. Van deze 194
en 59 stippelstrecpziekte
waaruit op te makeirl
netting niet beperkt is
|I7. planted, die primaii
vertoonden,
(neming blijkt wel zeer
en schadelijke invloed
vera of Eerstelingen
bn. Er bestaat dan ook
(ij: het! opmaken van .het
rekening ermede ,to
ras Zoeuwsche .Blauwe
lis voor de stippelstrteep.-
I dt dit' voor da rassen
Ie en AVesteindcr .Blauwe,
liten van de Zeeuwsche
l:nzoo '.voor Thorbecke,
|n enkele andere, mindler
afstand voor jUipp.ei-
boelige i£asse|n van |dd
J moet gorden Uitgezet,
(even. Hoe grooter deze
'Het is ook hierbij, dat
loet pfvragen hoe kort
Iderd kan tvorden, maar
(elijke moet worden ge-
yer mogelijk van af te
iHTIGfEri t
Isschiea het revolve,rstohpt
p&tand' Iwlas u toen
een meter ib'f tien."
Jtteede stehot?."( j
I Meter!" I
niet geWogen, melk wtordt
|f! in® dan een meter.
een vuile vingerafdrukken
je.
dan kbn ujves sien dat! ik
veten tocbd 1
(kqv 1 r
eren, bloeren, Wurgjars, bin-
li- Dit horloge loopt veer-
n aan een stuk, loopt
ard als eein geWtooni hor-
vernuftig geconstrueerd
.aker, die 't eens rejparee-
niOig, in Eudegeest eiit- W,at
'euiZe 'wionder? Vlijlfl en twin-
n broodzaag en een; fleschje
r gratis cadeau voor niks
ongeil, hebi je een S.t- Ber-
voioir jou, ah JiuwielïjlkKjgto'
ui je nooïfig hebben, om' je
IClHTBRiSU i 1 t
land «eg, dat Boetoenië..
lanom juist Btoemenië? Heb
vanoB,oeïnenië Kien je de
elïis V\viar* het leelft ?i
iijlk vriend. Bk! wfiet miets-,
totaal nipts van. (Rjoiem'enië.
lië iwieet ook niets van nfijll
:g ik t.oich maar: 'n heerlijk'
emeniël
NUMMER 107
DINSDAG 11 SEPTEMBER 1934
30s™ JAARGANG
NIEUWE ZEEUWSCHE COURANT
Bureaux van Redactie en Administratie: Westsingel 75, GOES;
Telefoon Interlocaal No, 207, voor Redactie en Administratie.
Bijkantoor MIDDELBURG, Markt! en 2; Telefoon No. 474.
Abonnementsprijs f 1.90 per drie maanden, bij vooruitbetaling;
Advertentiën van 1 tot 6 regels f 0.90, elke regel meer f 0.15;
Contractregelprijs, te beginnen bij 500 regels, beduidend lager
GROOTE WAARDE
VAN PUBLICITEIT
WORDT GELEZEN
IN ALLE KRINGEN
Het Kerkelijke Leergezag.
Hpe 'staat de kathiojibk' tegenover de.
(Klerk ?i
Zoo ongeveer gelijk1 hij zich gevoelt
ten opzichte van dén staaf. "Spreekt hij]
over den staat, atop den'kt h'ijï a,an regee-
ring, aan ministers, yojogal aan bela-ting-
Beambten en politie- Spreekt hij: lover ito
Kerk» dan dehkt hij| afin priesters 'ed
kloosters. In beiden gevallen ist hij er zich
blijkbaar niet van bterilust, dat hjj! ziel1)!
plok behoort tot Kerk en. staat; hij1 wieet
alleen, dat hij ze beiden notodig heeft),
nadar het liefst doet 'hij (lat ta® weinig
Mogelijk.
D© Kerk beschouwt hdj; als een groots
vereeniging, met eigen kleading1, onder
scheidingen, 'wletten, met bio-ek in vpl schoo-
ne gedachten, met bedienaars, wlaaromdeï
knappe lui .gevonden .wprden, maar hvlaar-
mede hij' zelden ,oif' nooit spreekt. Odk
stelt hïji het iop pirjijfs', dat 'de Z^nldalgviiering
in de kerk met luister geschied, pntvanigt
polk wel eenige keeirea die heiligs sacra
menten alterneert zich pp een katholiek
blad en doet uit yoort'klomendheid' mee
aan het een of) andere vereieniging pi! goed
Werk, maar dat alles geschiedt op Zeke
ren afstand, zonder het belw'ustrijln, dafj
bijl behoiwt en deel uitmaakt van dat my
stieke geheel, de Kark,'
In de Kerk1 moeten 'wlyl fen eersten
Zien den schat van cn's h.eiljig gefopf, dopa'
aller eeulwien heen of. aller puntien, «ieHs
de kleinste, ongeschonden belwlaard en qji
de t'wieede plaats een ,orde in die kierlke-
lajKo gemeenschap tot Iwiaadbjorg en ver
spreiding der gaven van het- gelojoi' pwdei.
lOinaf. j.:. i 1 I j i
Dö bisschoppen ^iijln hierin de bHwiak'ers
esn de gebieders te gelijikl. Z'i| zijn vferant-
Iwlotordeïijik bij God. Hunne zlorg is het
een. opkomende dwaling tijdig te bestrij
den. Geheel onpersoonlijk' zullen zij\ -alles
gadeslaan. Waarheid en dwaling, recht
en «nrecht ontgaan hun niet, en krj'fg^in
hunne go'edheuring, of bemierk'in'gen. G^cien
persoonlijke ondervinding io'dÖ toestand van
een. der geloiovigen kunnen vo.or hunna
beslissingen een ^veiiwetginde invloed uit-
oeljanen. De bisschoppen isttevnan bij het
uitoefenen van hun gezag op theologiscèio
iwietenscliap en de kericelijks w'otten. Dit
is do zekere 'wieg, iWant webenschap pu
en. 'wet zijn uit zichzelf onpersoonlijk;
zijl bezien de dingen in aWstracten vorm1,
zioc&ls zij in het leven niet voorkomen!'!
Jn de geestelijke wiereld g^eft hot strij-
dem en djwalen der mcn-chen zlo|oals 't izttoh
jn het leven afspeelt, een. geheel under
aspect. I>aa.r wordt alles pp (Je eerste
plaats enpersponlijk bezien cn beoardeeld
volgens de theiolojgische wetensdbap ien
kierkielijhe wetten en niet in die JuizAnd-
voudigo schakeeriugen van persoonlijk'
eigenlb'elaiigi
Tp, zorgen voor de belangen van één
persoon dat is niet de eerste taak d<T bis
schoppen; ppi de eerste plaats heblten ,dö
stvoomingen onder igeheel het volk ja' to
gaan en te zopgen dat dez'e steeds ,z.ijn
i» overeenstelmlfniug met de Waarheid.; Kun
nen wij. de leiding onzer bisschoppen al
tijd volgen, en tevens vrij( zijn om te
handelen volgens pns eigen geWieien?,
Van de eene zijde zien wlij do nood
zakelijkheid om te gehoorzamen aan Jiet
kerkelijk leergezag, terwüjll van den an
deven kant. .onze eigen overtuiging, zich
laat aanzien als de drijïVeer van ons
d«en cd latent
I>e gedachte a.an eigen verantwloioydelijk1-
heid de voorkeur aan eigen zienWüjlzia bo
ven de aanwijzingen die anderen ons ga
ve», zijn thans voor de menschgn ida
richtsnoeren, w'aavnaar m'en meent het
leven te m,toeten Inrichten. Het is voor
kom iets «nggrigjnKl, ontobigelijlk zich te
6
Bertrand had reeds geruimen tijjd in
die akelige cel doorgebracht,' en nogt g'oeai
enkelen der öhristcn-slaven gezien of' g)e-
spr.ken. Hup arbeid söheein' zwaarder dan
de zijne, want toen 'hij' hen op zekeren
morgen in ketemen geboeid' naar hun werk
zag 'gaan. kromp zijin 'hart vaini deernis)
en afgrijzen weg. Eenigpn iwiareni jotogl
zooals bij'; andereni zwuk'ke, uitgeputte
giife,aards. V,oor somimigien bestond) moig|p-
lijkheid op rantsoen, voor de meestem was
echter alle hoop op redding, verdwenen.
En aoh! zoo zjjjne moeder ziek wa^ of
door eene of andere onvoorziene omstan
digheid het zware losgeld niet kon. be
talen dan ware zijini lot nog vreeselijker
dan dia-t zijner ongelukkige medegevaii-.
genen.
Het S,araeeens oh oipperhoofd was opd
f11 afgtefeefd, en ha,d ina een lange, krijgls1-
i.Ce loopbhian zijn ouderlijk paleis
weer btetroklken, om dajar zij|n laatste
rustif! em stil te kuminlein
stelten, Zij,lie zWakk» kmohtem1 'klomden
aan strijd noch vermdeiemissen meer ver-
Weden, em nu leefde bijl idjaar ge-
noegelijk 2jjne sohooin'e, eenige doch
ter biolyma, die hem steedis met hare tea-
derste zorgen en liefde omringde. Zij), .die
m ln zÜn. volle manïielijke kracht ge-
gedragen volgens een leer, waarvan, uit
persoonlijke ondervinding oifl studie niet
gebleken is-, dat het de waarheid Js-
Wel weet hij' dat men bij) het zorikfen;
naar de w|aarheid dwalen kan, maar zijn.
eigen persoonlijke overtuiging alle n, daar
om) verzakten, .omdat een .ander die pis
een d'wlaling betiteld1, zloip iets btesCho'UWt
h'ijl als strijldig met de vrijheid van gewe
ten; en pok' hierop m'aaikt hij v,o|or da
Kerk! geen uitzwndaring, Want hij staat
daar, zto.o; mteent hij', v,o(or voorschriften
van mensChen aïkomstigderhalve wil
hij ook volge.ns de regelen der twletlensic'hap
eerst onderzoeken, of zij Werkelijk st|eu-
nen op de waarheid oins door GodJ ,ge-
oBenhaard-,
Deze Ikioio'f' temmte, zb'Orieta id e«n
teelten dat zirlke geloovigen zich niife.t
eens gevoelen met da Kurk wprdt
nog' grooter, wanneer ySjj de meening Izfijb
toegedaan da.t do Kerk' een hoffgtnloledig
Aordee 1 velt over alle lOmmtogeffijte k'wlesties
Volgens hen staat de ICerlk (geheid bui
ten de stremmingen van onzteu tijd, is
zij 'Zoodoende ongeschikt om1 zich met
de oplossing van moeilijkheden em vraag
stukken van onZe eeulwl .bezig te houden).
Bij', velen Katholieken jbtestaiat ook de
meening, dat het KeikteKj|k' 'gezbg zich
niet de moeite getroost .om' de mtodiernjo
dwlalingcn ,die Anvermlijldelijiy zijn in al
zijn vertakkingen, ,al kost het nojg zlooi-
vee 1 inspanning, grondig en wetenschap
pelijk te onderzpelken, m)aar in haar be
krompenheid ieder verdacht 'wiooi'd brand
merkt.
Geen enkele Katholiek! zal ontkl nmen,
dat de Keric "de waarheid, 'haar door
G,od geopenbaard, bezit; mtear, dat zij
,o,ok' nu, juist geljjlk in vervlogen, eeuwenl,
bijl .alle vooriiomende moeiajlkheden .haar
beslissingen .aan de m'cnschen w'il opdrin
gen en ze verjdicht dia te aanvaard'.n<
zicn.-iets kan men niet begrijpen, 't Ktomt
er niet opaan, W|a,t wij' van iZulk een ver
keerde opinie .z'ouden ikunmen .zl?)gg|e,n (en
laten 'wïj' eens verondersfcelltm dat het
m'ogelijik zou kunnen aijjn, dat een ver
keerds leer som's door zSjh mteieistler in
stilte, ondanks de waarschuwing van hoo-
g§r kerk('Jijke gezag, met n chtla speurzin
wordt bestudeerd), geW'Oonlijk loopt zulk
een zoeken naar het vinden dier wtear-
heid vast op de gevaiarrijffe klip ider eigon-
üefde. Btovendieu wil) men, zijn eigen opi
nie, ondanks1 de .gega-emde opmerkingen
die daartegen izïj'n genjteokt, aan anderen
opdringen; en hiermede begaat m m oen
fout, die men der Keiik' verwijt.
Door zulke Katholieken^ die do echte
liefde voor de waarheid missen, 'wtordt
vee lverwiarring en vele m|oiedIijjk!h^(dein.' vler-
oiorz'aa'kt in onize voor den. godsdienst ge
vaarlijke eetfw'.
VAN DOOEK.'
VOLKENBOND.
jSioWijct Riiislands toetreding.
De leden van den Vol'k'rnbiand.sraa.d, die
in strikt vertrouwelijke bespreking S|o|wljet
E.usland's toetreding, tot den Volkenbond
zloiuden behandelen, izijm Zatei'dag na al'-
lo|op van de openbare vergjaderingi van den
B,aad bijeen gekloonen josm de kwestie vain
dien.' permlanenfen raadslzete )lv.an Sloiwjet
Biusland b'ij de toetreding van' d;a,t lanidi tfot
den Volkenbond 'te 'behandelen.
De beraadslaginigien hebben echter nog
niet tot een resultaat geleid. Dia mfoeilijik1
heid ligt voioral nog, 'bijj "Plolen, hetgeen oto|k'
eerder uit een onderhiojid tusfeCh-eml Barthou
en Beek gebleken wlas. De Franschei h.oiop
dat Beek' niettemin z(ou .mëdedeelen dat
kend hadden, diaohtem niet .amders) dan dlat
de oude krijsistaani maar Zijini paleis wtas
teruggevoerd, om' daar te sterven. Dage*
Iijfks deed' 'hij' z'ija geliefkoosde wandeling
in den tuin1, koesterde dan. z'ijlne oude
stijve ledematen in de .wlarme zonnestra
len, en zat zlooi uren' lang over zijin) roem
rijke jeugd em zijla krijigsihaftig" yerled'en»
te mijtneren. j
Twee jaren waren verstreken; sinds de
eiseh van het loégeld' n|aiar zïjne moeder
was .opjgegcinden, ew men. hiatdi nog niets
hieromtrent vernomen. Ducht Biertr,ain,d:
da.ara.an, dan. wias geepi lied treurig ge
noeg. om het kweeken eim verzorgen, zijnier
bloemen te zingani en zijlne sjmart u,it te
drukken- I i
Te midden van' diemi söhooinen tuin, waa
een groot bloemenperk van de praoh-
tigste. zeldzaalmiste rozen, die alom de
'bjerlijkste geuren verspreidden, ein hablij
dit uitverkioren' plekje wias 'het rustpunt
wuar de grijsiaiarii bij voorkur gimg) zitten
droomt, Hioodt blek|oimimerde 'hij! zich edlr-
ter om den jeugdigen kruisvaarder, wieins
bloeiend leven tuissohetn de muren Zijner
gevangenis wegjkwijlndealtijd dacht hij
slechts aan, den roem, dien hijl z'elf op
zi;!n levenswegl 'had1 ingeooigrit.
Het was een warme morgen; de Zoinine-
stralen vielen loodrecht op Solymon's) dlon-
ker. afgeleefd' gelaia.t, en de sterkiei gte.nr
der rozen,1 'had hem, door een soort van
bedwelming zachtkens doten insluimeren.
Te jonge ridder zag zijn meester slapend
,op de bank zitten, en trad' nader om, zijlue
Polen tot stemtontlioiuding over de Hw'estia
v.an to.elktenn:n,g van een pertmfiMnlten' raads
z'ete lbereid wlas is niet verwteizlenlijk't. De
besprekingen hierover zullen tuslslch.TX die
raadsleden wtorden voortgeizteti
BELGIE
Dreigende staking ïn de mijnen.
Dk) sogialistislche miijlnwlei'kers in Bel-
■gde hebben gisteren met gropte. mfeierder-
'heid) van stemmen besloten, opil op 17
>9ept. ajs. in staking, te giajjn, indien de
mijpdirecties een aangekondigde loonsver
laging van 5 pot. zouden invoeren-,
SPANJE
AlgrJncenc staking^
Op blevel der socialistische en anarchis
tische leiders is) iu Spanje een ad-uurw
staMng gehouden, als protest .tegen de
regeering.
Er is hier en daar hev;ig| gevochten,. In
Madrid vielen, 6 doodeng
De agrarische volkspartijlegen
de regrrring.
Gil Rjohle»', de leider van de agtr.aaj.sche
■volkspartij), heeift gisteren voor 6000 men-
schen, tezamen gekpanen te 'Oviadp, het
W|oprd' gevoerd en igaztogid, dat de partij
het gazlag opeischt en, "de reg|s|ering' ,y.an
Siainper niet langer zpl steunen.
Nopens1 het Catalaansche vraa^lstuk zei-
de Bto'bles, dat de regeering tiei (Madrid'
in niets meer moest toegpvienl
Politieke tegenstanders van Bphte he'bt-
ben getracht de blijteenhpnist van gisteren
te verijdelen. Zoc; staken zijl eenigie g,uto-
mtebielen iu W^md'-f
ITALIË
Mussolini cn Daitschland-
In de Popolo d'Italia grijpt Mussolinji
thans persoonlijk in de 'D|uit'Ch-Ital3iaan-
scho perspolemiek in, in verb'and met het
'feit dat men te Berlijn op het .oude thema
dier Italiaamsche „ontro.uiwf' is terugge
keerd. Mussplini ïdhrijift .ova-: „Wlauneer
er een them'a is dat dq Gewnjan'ein in diep
ste vergetelheid moestem laten verzinken,
dan is het juist dit. Wlauneer er een'volk
is dat ia z'ija geschjedenisl opzienbarende!
ea bloedige voorbedden van cmtroulwl te
genover beëedigde verdragam, v®rraad je-
gen vrienden cm c'ynismle bij' de rechtvaar
diging daarvan vertoont, dam is' het Dluit-
sche volk. Vamiaf Ann'imius1 tot Prederjiili
varn Pruisen en Bcthmamn-Hioll'wtog met
zijn. theorie van het vodje papier. Wlij
bezitten, bijzonder indruklwlökk'cnde voor
beelden uit de oude en de njeuwte Dnjit-
sclie litteratuur- Het is bekend dat in
de laatste jaren het flas'cisltischei Italië,
Duitschland bijl verscheidene gelegtenlhjodcll
tastbare heWijlz'eni van sympathie heeft ge-
geyven. Die Duitschers hebbten tlhianIS ge
meend, dat Italië de iDuitsche ziaiaik! pp
alle gebieden en voor altijd kou aanhan
gen. Het is echter Kinderïijlk! te Verlan
gen, dat de ra 'sering van. e m .andjer land
een, politiek! z»u voeren, wlelkta nigt in de
eerste plaats de iwiaarb|orgim|g| dea; eigen
belangen dient. In dit verblandl bfehoeven
W|ij| slechts het mieu'we tesitament d-wi»-
„Mein Kampf" van JliHer te citeereu.
Mussolini haalt dan het boek' van Jfitler
aam qu stelt tenslotte de vraag; pf| de
aanhiangers van Hitler züjn opvattingen
ALLE
LEVERT
GOES
gelaatstrekken, eemsl ,o,p zij|n gemak te k!um-
nen bespieden. Plotseling viel zijla, ooip
op eecne zwarte, smalle streep, die zich
langzaam onder de blreede rnouW yam het
kleed des, Sjaradeens htewloog.
Stil en behjoedz'aam hoog 'hij) zidW o,ver
zij'n meester ,en ontdekte op ilianisi don
kerbruine 'hand eene kleine slang v.am
een allergevaiarlijlktete soort, .en'. waarVain
■hijl wist dat een enkele beet dloodelijW
was. Bertrand ontsteldehijl begreep ,al
'het gewicht van 'het .oogemblik. Door eein
enkelen beet-, eein blopbe aanraking zijlnier
gifttamideu! wiare de dlood zijns' vadiera
gewnokeu en zijlne eigeine vrijheid Verze
kerd. Waiarom .zou. hijl het leven van
den verdelger zijnd vaders redden, Lalat
hem den welverdienden dood sterven.
Deze gedachte dreef hem het bloed naar
da slapen; etemfie 'hijl toe, dan wlas de ge
legenheid .gupstigf, want hiji jw&a glamsoth
alleen,, en de doodielijlce beet .eenler slang
Zon een gestehikt uiteind® voor den laag-
hartjgen heiden, die zijin! vader zoo Ver
raderlijk' hadl omgebracht, geweest zijn-
Doöh boven het onstuimig kloppen van
2p> hart eto de thoze, verw;ardte gediach-,
ten, die als' bliksemstralen door zijin geest
kruisten, verhief zich de stem. zij|ner
goede moeder:
Mij is) do wraak, en ik alleen
«al wreker zijin, ziegt de Heer on'Ze God.
Op dat pogemblik zag hij! haar zadht,
aanminnig gelaat, hare sprekend© «ogen
voor zijn geest. Hij. maakte het teeken
van 'het H. Kruis en ging, p,p gevaar
niet k'enmcn en of zlijfn bbak! heitöMfJiet lot
ondergaat van vele andere Werk' n, waar
over veel gesproken wtordt xnlaar ..die nio-
mtond kent
KORTE BERICHTEN
'De Volkenbondtevergadering is gasteren
voor de vnjjftien.de maal te Genève .ge
opende Benesj hield de openitaigsre'dle', waar
in hij verklaarde dat de oorlog niet iets
onvermijdelijks is, maar door de ist.aiats'lie-
déto kan 'worden voorkjolmeij.
De toetreding van Sjo|wi]et-B]uisiliandj
tot den Volkenbond schijjut thans) vrijw'el
verz'ekterdk
Duitsclhland' Wtees het voorgasiteld©
Oostelijke Docamo-Verdrag v,an de hand.
'Het congres van de NT'^D'.'A,P, te
Neurenberg is gisteren bteslotein njlet 'n
groot militair schoulwepel en 'n toes.pra.ak
van. Hitier. f-
Koningin cn Prinses in het vaderland
terug.
Gistermorgen vroeg rijn H- M. de Ko
ningin cn H.K'dT (Prjinses Juliana van
hun reis naar NjoprWegen in ons land'
teruggekeerd. Vroeger dam werd ver
wacht arriveerde de „Tlalbinta" Van- da
Stoomvaart MiantsohaiJpijl Nederiand aian
bo,ord van' 'welk' schip de thuisreji?! werd
gemaakt te IJmiiiden. Te iiwlari vopr
vier reeds vo.er "het schip dezto hovlelnl
binnen. Behalve het personoel da.t pp dit
tijdstip dienst deed, 'wiasl üiemiand op da
sluis ,als belangstellende .aanwieizig- Oinl
half vijf (wierd de „Tlalbinta." geschudj,
en daarna, voer het schip lan^zbam) itajar
Am'sterdam. Te 8 uur wterd de Hemburg
gepasseerd en te ruim 9 u.ur arriveerdje
de „Tahiuta" voor het emplacement van
de St. Miji. Nederland! j
Minister March,ant dni z'ijin s(iclliiig.
Men 'Sldhrijft ,ons
De z'.g. spellinig-Marohant iö een aopü-
promis-islpelling. Ctomproimissen pp taal
gebied komen ons op zichzelf volstrekt
ontoelaatbaar voor; de taal mlagl geen
„'handeltje'* worden, hettwelk' mep! op ktoop-
mans'wïjlze tot stand' brengt dpor 'het ver
schil samen te deelen.
Taal is een levend iets; taalwijlzigiingea
moeten derhalve groeien. Eterst ,als da
groei zich heeft yoltrokken, kan de ont
stane wijziging 'wtorden gedecreteerd en
vastgelegd.
Wanneer de geschoolde volksmassa nog
schrijft van „zop" dan kan geen com
missie, geen regeerinigl .en geen minister
op een gegeven moment gaan verordiemieln',
dat w'e „zoo" moeten, wijzigen dim „zto".
Wie een wijziging of vereenyoudigjimg van
spelling wensoht, 'kaïn dlaiar propaganda
vcor maken en .als de voorgestelde schrijf
wijze op de massia ya.t blijkt te hebben
gekregen, kunnen de officieels instamtiea
de nieuwe regelen tój| wet of decreet gaain'
vastleggen. 1 1
Dat is blijkbaar ook 'het inzicht der
regeering, welke geweigerd 'heeft torn. Min.
Merchant's voorstellen te aainviaarden.
Deze heeft daarop zijn zin doorgezet
ir, de beperkte mate, waartoe 'hijl middels
zij'n amb't als minister van OnderwijlS', be
voegd was. Do minister heeft zijin spelling
opgedrongen, als mcef(.r,de wlorden gevolgd
bij het utleggen van bepaalde examw.
Wat loorspronkeujk als eeu vereeatvlouidi-
ging was bedoeld', werdt vopr de stuidee-
renden thans een bezoeking' «u eem ver
warring, want ze moeten de vereenlWout-
digde spelling voor hun exajuetnsl kenaiein
en de spelling vaal De Vries en ta Winkel
om zich b'plio 'riijk te kunnen uitan ia bet
gewone sehriitelijk-mga.t'stóhapptdijike ver
van zijin eigein leven, dat van zijn vijlatnd
redden. Nog één ooganblik en 'het ware te
laat geweest! Met één enkelen stevigen
greep kleurde hijl zijne hand zoodanig! om
de slang, dat .hare gifttanideui' hemi niet
deren konden', en verpletterde haar toein
met een, zWaren steen, die in zijne nabij
heid' lag.
Het oude opperhoofd sprong piet een
schellen gil uit zijiae sluimering o,p, en
in een sioort van Grieksche en Arabische
taal vertelde Bertnand' 'hem wat 'wlas Voor
gevallen, terwijl 'hij' met zijn vinger op
da diode slang wees'.
Het was de 'wraiaik! .eens Christen, den
«.delen ridder van O. L. Vr. gamslclh en al
waardig! Hijl ha,d eene overwinning be
haald io.p zich zeiven, eene zegepraal,
grootsteher en edeler dan het rifliitteremdste
wapenfeit; en h'ijl dankte God' voor da
hulp en genade, waarmede hijl de bekoring
,o.ve,rwonnen had.
Gij' hebt mijl het leven gered mom
pelde de hoofdman ,eu B'ertraind's. hart
bonsde van vreugde. Hiji 3;a,oht dat do
Saratoeen ,op 'het punt Wias er bijl te
voegen: en uit dankbaarheid schenk ik ui
uwe vrijheid terug. Dioch die vlurig ge-
wenschte 'wporden werden niet uitgiespro-
ken. i
Nog vóórdat de dag ten einde wias, wisi
iedereen in het paleis, dat de jeugidiga
christen .gevangene het leven va.n zijin
v'I'and gered 'had. Hij ontving echter geen
ander btewijls van dankbaarheid dan dht
do dochter zijbs! meesters1, Sol.yma, hemj
keer. In het publieke leven immers) Zal
de ?ude spelling in z'wang blijlveini j,a),
zelfs de stukken, Welke van d'e rcgeieringiSH
parlementen cn ,du!9 took van het departe
ment vau onderwijs uitglaiain, blijlven, iu da
O.ude spelling gcsteldll
We vragien .ons iaf, wia,arom opsi volk
in, dezen tijld', wiaiarin zopveel belangrijika
vraiag,stukken, van leven, en bestaan aia)m
da orde zij'n, die spellingverwarritog nieti
kon wlorden bespaard. Nu verschijtaen
kranteniartikeleln en zelfs boekw'erk'jieis over
het dilemma .of zoo. zó Moet geschreven
g'aan worden, diap.' ;wel of 'w'e alles).Zoo-zoo
kunnen, laten.
.Straks begint het parlementaire nieuw
jaar; da;n krijgleni we een. troonrede ta
hooren met vermoedelijk' nieuiwe blelastingl-
veriioogiiiigen en een millioenen-nota ta
lezen wtolfce den stagteburger het koude
zweet op 'het voorhoofd doet parelen.
En toch zullen we misschien allereerst
da npodig© spellinigis-iinterpeUatiea te be
handelen krij'gleai, dlank zij, Ma.rohan,t. Ona
Volk, de massia,, veriarmt door w'erklo,ois-
heid, loonsverlagingen, nieuwe blelastinlg|aa
en duurtegiolfmagr - we leiuteren inl
krant en parlement .over zloo of zo, en
over vleesch of vlees,, visoh of vis ta
betalen! Het heet,- d|a,t d© regeering zaer
ernstig! een nieuwe indirecte belasting
overweegt, nl. om, een kwiartj® te heffeaï
van elke kilowatt voor 'huishoudelijlka
doeleinden verbruikte eleetririteit. Dlat zou
iets vreeselijlks zijn,, dluizeudmaal erger
dam de vr,aog, ,of we „zoo" dan Wel „zio."
Moeten schrijven. Oinisl volk is bezig ta
verpauperen en diat Wel mede dioor da
vele indirecte belastingen, welke op da
armsten dikwijls reeds positief zlwiaarder
drukken, dan ,o,p de beterg'esteldein', mia.ar
relatief zelfs haiast -ondiildlbaar z'wia.ar.
Wij wijzen op de aciaijnZen op ywilker.
vleesch. vetten, op alardappeltoeslagian,, erna
Yele gezinnen teren weer als "in eeiu
Vorige eeuw- op blrood! en aardappelen
.ondervoeding komt weer te lezen1 op da
gezichten der jeugd'. Ein mi&eteim die armen
nu| straks ook nog gestraft .gfcain Worden
inet 'n kwartje belasting voor een kilo
watt aan liohtverhtuifc Moeten de armernl
gedoemd gaan worden 'mi 18-kaars lamp-je
in hun ketting te schroeven, .«n*dat de
armoede geen licht k|ain lijldein 2 Die be
langstelling Voor dergielijlk© vraagstukken
mag niet ten-oinder-gaian, in, het geroeze
moes over Maroh;ant's sp'elling-^peUetje.
Of we ,,z»"- eenmaal „zto" zullen schrij
ven. zal de natuurlijke giro,ei van onze
ta;a,l op den duur wel uitwijzen. Mjaar,
,ef de massa ,als g'evolg van de economi
sche ellende geheel verpauperen, moiet, dab
wel ,of we haiaa- daarvan, gameeuswhapipe-
lijik mo,eten trachten te rédden', r'dat is
een kwestie 'welke wijl niet «oo-ztoo komman
laten, doch waarvoor d'e aandacht en de
interesBe van heel .onze Maatschappij ia
al haar geledingen moet worden levendig
gehouden 1
Belasting van goederen in de doodc hand
Ia de m'emorie van antwoord1 aam do
Eerste Kamfer inziake het wtotsontwierp
to. h heiHing van een belasting naar het
veitologen van instellingen van de doode
hand z'agt de minister van PJnanciën^dat
veriwözenlijjldnig van diet denkbeeld, nteer-
igejejg|d in het amendement-SchoutEn, ern
stige igevtojgeni zou. hébben gehad voor
verschillende Kerkelijk© instellingen, zon
der dat het de niet-diaconale Kierkfelijkla
kapitalen izb.u hebben igevrijjwjaard v.oor
het thans gevraagde olflfer. De minister
is er zich volklom-en van bcwiust, dat tal
van kapitalen, Welker opbrengst bij|draa,gt
tot de 'zedelijke, .geestelijkja en lichalm'e-
liij|ke verzfarging van ,ons volk', dloor dez©
belasting zullen iwtorden getroftfen da
Meening, dat hieruit .z|ou Voortvloeien dat
met haar vro,u',welijlk gevolg haren Warn
eten dank kwam bet.uigetn. Toen hijl haan
op den nederiglsteu) toon geantwoord -had,
dat 'hij slechts zijn plicht als Christen b.ad
gedaan, verzlocht zijl hem h,a,ar de teeke-
ning, die iu zijin oei hin,g, eens1 te willed
toonen. Terstond ging hiji .die halen, onf
aan ha,ar verlangen te voldoen, hoewel
het voorh em eeni stuitend gevoel wad
het dierbaar afbeeldsel, dat hijl reeds zoo
vele jaren als een ktetblarein schat be
waard had', .onder de oogen eener heidia
te moeten brengen. Hijl bedwong zich
echter en .overhandigde haar eerbiedig
de beeltenis der H. Moeder Gods.
En wie is dat nu 2 vroeg .zij, iua
eenige minntem1 stilzwljlgend' op het reing
gelaat gestaard te hebben. .Is dat wwa
Koninoirul
Ja, antwoordde Bertrand; zij! is
na'ijne Koniingin, en ik blen hagr Bidder.
H)oe noemt glj| 'haar in u'we eigeia
taal?, vroeg zijl
6 En met gebogen 'hoofd .en bewoigen
stem, zeide 'hijl langzaam:
Marial i
Waar wioont u'we sohoone Koningönl3
ging het jioulge meisje voort. Jk jrou
'haar zoo, graag .eens zien.
Hier -sloeg hSjl zijtae van geloof en liefde
glinsterende oogern, hemelwaarts e-n .ant
woordde met ,eeu ZaChten glimlaiah:
Daar, in den schoonen biLajuWeu
Hemel leeft mijhe Moeder en Koningin.
rWordt vervolgd.)
P