gemengd nieuws
1""|sporte~spelH
KRAAIENNEST
NIEUWE ZEEUWSCHE COURANT
DINSDAG 7 AUGUSTUS 1934
MARKTBERICHTEN
LAATSTE BERICHTEN
BURGERLIJKE STAND
JSGHE COURANT
Vare mishandeling,
France" een nag mtear pü-
d dan de beruchte aes-
w'eer verreden,
niet wie de winnaar is*
ft «na trouwens niet. Bijl
epen is er altijd één, die
n die het laatste aianklothfc.
nen, dat een humaan jojur-
Lachtofiérs schreef'; „Einde-
;r dertig dagen van miarte-
vil en het lichaam z'ijn zij!
iet punt van .uitgang. Zóó
van ontbering en lijdefh
vertqonimg! Hoewel er-
irden, diat het zich diood-
migelui in een restaurafnt-
s.en smakelijke historie isi,
liet reoord-pianosjpielen, dat
digt met eenziaïne opslui-
■gesticht voor gevaarlijk®
Het «wlaamemingsvemugen!
iek stoim|plt langzamerhand
het nog erg, dat een cabla-
menschen o[p! een hooige
:n, ajiolang totdat ze er be
nnekken? Men gaat kijken
om. Er kan ,'geen' pojO'Mr-
meer «wiezen, oef er vallen
ire va,n een fabrieksmerk,!
te hapering bij zulke krarik-
den een zich te pletter rij-
Nietteïnin juicht de me-
in dromtoen vooral opstelt
lijb.e bochten, «w'aiar bloed, ta
Heen bagger entree-ptrijlzten
lingen dan bij- een bokswled-
twee reuzen elkander tot
tt zieltogende ^vlakken slaan,
reenigingskassen te 'spaklkfen
*ens en meisjes, mannen ten
i een hartk'waaial loopen,
'emmen. Het ga,at «ml het
massa en tie massa betaalt
niet meer, indjien ze geen
,ar centen krijgt. De Massa
hard en men .laat haar ge-
komt er af en doe een pppH
humaan orgaan, doch niet
1st rijd afgeloopen is en men
:a,an heeft de mensehen tot
op te ZWee|pien. Waarom zbu
liet eten gooien nietwaar m
11 ipjp' ontstemming van adver-
misatoren.
mlag men allemaal niet
particuliere jpjersonen. Wiel
oof'd om van de autoriteiten1
a,t ziij zich eens herinneren!
uit het Wetboek van. staaft
s volgt luidt: tf,Hij 'die teen
elijk .zwaar lichamelijk let-
t, wordt als sjchuldig aan
deling, gestraft met een gte-
van ten hoogste 'acht jaar."'
UITKIJK.
het voornamelijk het sport-
herinnerde in dit verhaald
de jiotunnalist-vlieger Viruly
dat de basis van de vliegerij
D:at er ook op de school reedis
l geweest, is vopr spr. eeln bles
jm in Zeelajadveel voor het
t, wat niu weer bawezein isl
dat in Zeeland nog .een®
t van de School zal komen-
jtter bracht den heer Bosima®
sijin zeer sportieve opmerkte."
tot zijin voldoening! er op wüj-
iegr Viruly ook een Zeeuw* ia.
dan vrpegeren burgemcesteï
pelle. Spr. kon nu nog burge-
ill van Haamstede (die op
moeke evan in liet .restaurant
ji) hartelijk dank brengen voor
ze, Waarop hij de deelnemers
dstrijlc^ heeft ointvapgéin.
was dit deel van het vlieg-
ipen.
was des ia.von.ds in „hotel
waarvan de groote zaal «n
e serre enz. op .pakkende wijzte
ansche la.an'kleediug was ge-
perspneel, 'de leden vain ihieiü
k enkele bezoeksters ietn bezmes
mede oim door hun kleeding
ken aan het land yam de Ojoai-
j door hun hanidelinigein wél
>t Gele gevaar «doem gewaste»-
Lt Japamsch feest, waarop jhef
ging, is dan de SéheldemieeufW
Set was de heer V,a,n Wpelch-
i mu zi'Oh richtte toit den heer
not, maar vooraf dank braojht
itie van de „Zeeland" en vlooï-
itfcaunia,", .dat zij dezen .avopid,
iseeren als §Lot yarn deal Vlieg1-
Z.Y.Y.L. Dat spr. de vrijimioa-
de hebben'de feestelijke stern-
logenb'lik te onderbreken.', id
ijs hoe populair de luchtvaart
ook1te Vlis'singen, een' der
de kleinste luchtlijn ter .we-
tr de eenige die finanoiielel
irdat er steeds inoar en meier
wordt gemjaukt. Spr. w'eee op
ropagiamda,, die van een dag
uitgaat, ook voor de Zeeuw1-
iging, die de Commissaris der
t beschermheer heeft en Wier
dein op een dag als deze zeker
n toegenomen; vooral miu z|oo-
diegfeest hebben hijigewaond.
jog eens op de groote presita-
vliegeniersin het -Wijzonder
er Yalm Oorschot, die op een
iuren en 20 minuten in de
Lts een versrfhil in schatting
see. en daarbij geen enkel
Spr. overhandigde den jongen-
ernw en hoopte, dat hij! .dezeln
ren Zal komen verdedigen en
opklimmen tot een der bedta
van Nederland. (Luide toie-
n Oorsohot 'bracht hartelijk
Vereemiging voor het orgiani-
dezen wedstrijd, aan den heer
eren voor züjin woorden. Zeer
sympathiek "wiais jhefc zeker, dat de piloot
ook dank br.aciht aia,n .den -waarnemer, den
lieer Anceaux, die hem op den toclhit
zoo kranig terzijde stond. appl-)
Hiermede wasj het oMcieèle gedeelte
van den dag* la^eloopeiihet fee&t "werd
tot in de kleine .iiiurtjes voortgezet.
Donr de tram overreden en gedood-
De 75-jarige Hi A. v.an Antoinisiseh
luit de Gaasbeekstrant is! Zioindagm'orgen
Op de Brielschelaau door onverwacht oveir-
eteken onder een trajn'wlagen geraakt. In
EjoriglWekken den to estand is de man naar
hej ziekenhuis aian de Claolsingel verv.oierd,,
nlwlaai* hij 's avonds is! overleden.
Sp iLiirTv'fg-i'ongeliik'.
Vlakbij' het \Y;eespei(p|j|Ortstatipa te
Amsterdam heeft Zomdagimorgeu .loim-
stroeké half tien een ernstig spoorweg
ongeluk plaats gehad, iwlaarbij 7 parsonen
ernstig, 5 minder ernstig gewlond werden;
bovendien Werd aam een aantal andere
passagiers nog eerste hulp!, verleend.
Een vertrekkende iDieseltaedn is in bio,t-
'sing gekomen met eén binnenkoiiii'i'indi'-'n
etoiototrein.
De m'aterieele schade Was z'epr aanizden-
lijki
OmW|onenden van het W.eesperpfeiort-
■statio'ii hoorden even over half tien liet
geluid of er io,p ijlzier liardi w'erd 'geslagen en
dadelijk daarop een hevig gegil. Men Zag
d,a,t twee treinen.op elkaar .gebotst' waren
'en da,t van den voorsten 'wlagen van een
IDiieseltrein, die uit de richting va,n het
iWeespeijploprtstatiom kwlam, de lin'kerzjj-
•iwhna' van de voorste helft totaal was
'Weggescheurd.
In dat gedeelte van den 'wlagen waren
de reizigers als kegels! door elkaan jge-
Worpen. Een aantal van hen kon zich
niet be'wiegen, .om'da.t iz'ij' 'bekneld geraakt
Wlaren tusschen de in elkaar geschoven
Jdeelen van den 'wlagon Anderen die; be
proefden dO|Oi' de deur weg te komen wer
den daarin verhinderd lomüat deze 'klem
'Ejat en niet bewhgen klon worden. Men
vreesde aanvankelijk,' dat er behalve: ern
stig gewünden ook dooden te betreuren
Houden iz'ijn
Toen eenigsizins een overzicht van den
foiestand wlas verkregen, k!on geconstateerd
wlorden, dat er geen dooden waren. Eemiga
reizigers lagen op den vloer van den
Magen, terwijl een viertal beklemd zat.
De gewbnden werden djopr den Gemeies-
ikundigen Dienst naar ziekenhuizen ver-
voierd, 'hotofdizakelijk maar het O. L. Vl
'gilhuis, omdat dit het dicilitfcslt in de na
bijheid lag.
Van. de vier reizigers, die beklemd, za
ten, Waren twee spoedig bevrijd, o|ok zjij
Werden overgebracht naar een 'Zieken
huis, Met de tw'ee laatsten had men meer
to'Oeite, om de b'eenen, die beklemld 'zjatien,
vr ijte krijgen. De oorzaak daairvan w'as,
dat de D'ieselwlagen hoofdzakelijk bestaat
uit uit a.luininiiuim-st.aal en dit miêtaal was
otmgeboigen en had de reizigers vastge
klemd Na ongeveer een uur Werketn was
ook de laatste Man bevrijd De aanrijdende
trein had men daarvoor eenige decimjeteirS
lacht eruit moeten, 'Zetten, w'ant de bpffleir
van den tender van de locoonfotiefl vstond
tqgen het in elkjaar gedrukte 'aluminium!,
Dopr. den buffer wég te nemen .werd het
Mogelijk het aluminium' te buigen en kon
de man worden bevrijd.
Aan de deugdelijkheid van den Diesel-
Magen is het Zekér te darken,,, dat het
aantal om'gelukkén niet veel gropter is
Door de taaiheid van het métaajl, bleef
'het dak' van' den Wagen intact en bleef' die
Igteheele Wagon op het onderstel staan.
'Wanneer de tender op dezlelflda Wijiae een
houten Wagen laad getroffen, ^ou dezé
Keker geheel versplinterd z\jn.
Vier kanovaarders verdronken.
iZ,onda.gmoigen igm half-11 zijn in de
E.g. KjWade iH|0;eik: in het Gioereeschei _Gat
,t|wlee klanofe, elk bem'and met twee, -per-
aonen, tengevolge van de ruiw'e zee ge-
khpseisd. Beide boiatjes z'ijn geizpnken en
de vier inzittenden zijn jammerlijk ver-
drpa^ien. De identiteit van de slacht-
pififers is niet bekend. De lijken (Waren
Zondagavond-laat pog niet 'gevonden.
Ook' de vaartuigen heeft men niet arnn-
Men peemt iaan, dat de kauovaiarders uit
Schiedam' afkomstig waren en ,op weg
uoar Oostvporne. i
i
De vier kanovaarders,, van Wie weiri
gedacht, dat ziji M <jen Kwaden Hioefc in
het Gioereesche-G a,t waren verdnonklen, zijjn
Zondagavond pm 11 uur behouden tel
bchiedalm aangekomen.
De jongelui !w!areu Zaterdagmiddag uit
Schiedam naar Ouddorp vertrokken en
hadden daar gekampeerd Zondagmorgen
hadden z'ij hier een koahierder gesproken
aa waren vervolgens gaan .peddelen om
tenslotte haar Schiedam terug te kée-
ren; hier Zijn z'ij laat in den (avond,
Hoe de (koeverder a.an zijn verhaal is
gékomen, is een volslagen raadsel polk
voor de jongelui, daar er vau 'n omslaan
van l^in bootjes' -geen sprake 'isf geweest.
Gis!tenia.cht kwam 'bdji de poStie te
Schiedam! reeds een navraag binnen, doch
daar 'wist mén van niets, temeer niet om
dat hier van geen vermissing kfenmja was
gegeven. Gisftermiorgen is men daarop pp
fcmder onderzloék uitgegaan en toen deield
tnen de verrassende) ontdekking,, dat de be
trokken jongelui veilig en Wel in Schie
dam Waren, volkomen onbewust van de
sensatie. Waartoe hun uitstapje aanleiding
■had gegeven. i
Een ongelukken-dag te Tilburg.
De 14-jarige F. -K(ok "kjWahi Zpndag-
mloigen met zijn fjeis p,p het TSesterd-
piein te yalien en brak' daarbij' z'ijn linkea--
cmlderheen Het de GGD is liij naar het
Erabenhuis vervoerd
In dien nacht is ©en zékere Ple 331,'
Wanende in de Allenhoudersstraat aldaar,
door een autp aangereden. Met diverse
ernstige verwbudingen over 't heelé li
chaam is hij' door de GGD maar 'het zie
kenhuis vervoerd De autorijder -is ,on-
bekemdh
Bij een auto,botsing :op den „Bredasdhe-
Iweg werd de heer M. Sicharbtannel uit
Bioiosendaal m'et een heenknie.uzling ,en pen
aantal vleeschwionden dioior de GGD' op
genomen en na;ar het ziekenhuis veTVoierd.
En tot slot teeeg pok de Tilburgs'dhe
Wielerclub Willem II nog zijn deel, toen
bijl de finish twee renners', Hl. Tieteman |em
,C. Verhaof m'et elkaiar in botsing, kwa
men -en beiden zloio ernstig gelw(ond werden,
dal zij, 'beiden met de 'ziekienMagem naar
het aiekenhuis vervloierd mioestem Wordeail
In den nacht van Zondag pp TMaanda:g
heeft op d'en Bredaischeiwtog eiern z«er ern
stig auto-ongeval plaats gehad Hij' een
botsing tuss'chen tiwiee auto's werd een
'ziekere mevr. van Dijk, Wlomende ta Eind
hoven, uit haiar auto geslingerd en (op
den grond geshtók't. Zij Werd dopr üe aulo
vau de GGD uit Tilburg qpgenolmW en
'naar het ziekenhuis gebracht. Daar bleek',
dat zij', behalve Wonden over het hjaefe
lichaam, eèn 'zeer 'ziwiare schedelbreuk! be
komen had Nader vernemen wij', dat zij
ia,an de bekomen verwondingen is .over
leden! 1
Hoe dikwijls „slaat" oen tennisspeler?
De DuitsChe tennisprofesisional Bioman
Najuch heeft eens een ihjael m'erk'waardige
(statistiek' opgemaakt. Eienisl sjpeeldè hij' in
IStookholm een partij met behulp van éen
(passen-teller. Hij 'Constateerde dat hij' in
een uur had gemaaikt ruim 13.000 passen;
hetgeen gen afstand is va,n ruim' G K.Mj
Hiji rekende uit, dat hij in dat uur in het
geheel 50 slagen had gem'aalkt. Voorts re-
Kende hij' uit, da,t hij: per dag gemiddeld! 4
ru-en speelt (in datz'elfde tem|plai) en dat
hij per jaar 250 speeldagen (heeft. Pier
jaar deelt hij dus ongeveer 50.000 slagen.
Gedurende 27 jaren speelt Najuch reads
tennisSotais |Wat meer, sotols wat mindgr
miaar als hij' elk jaar een half imillioein
«slagen uitdeelt, is dat i,n zeve;n-en-t'wjLntig
jaren dert-ien taillioen vijfhiomdevd duizlend.
Maar. dat is m,og niet alles. Na,iuéh
verbruikt per dag citréa twaalf ballen',
da,t is dus *250 dozijn per jaar. 'In -die
27 jaren is dat 6750 doizij'h, of in! het
geheel 80.000 ballen. Om deze prestatie
te leveren, had hij 700 rackets noqdig,.
Negen auto's op 'elkaar gereden
Zaterdagmiddag reed tegen half' vier «en
(autoimiobilist ,uit Zwjolle op de Merwede-
brug bij' Muiden. Hij Wilde uitMjjlkén voor
een defecte auto 'die aan 'den kamt van
den rijWeig stond Hoewel hij niet meer
dam 30 KM. per uur reed, en riTet steirlf
had geremd, slipte hij en botste tegen Idein
auto, -Hij k'w'aon Zoio te slaan, dat ook' een
vr,achlautot die van den fègenoivieTgestel-
den kant fc'wam, tegen hem botste Inimïd-
dels k'w'amen van beiden zijden nuta-js,
die allen remden' en allen slipten'.'* Dei film
zette zich voort met eemigie m|otorrijde(rs
die van weerszijden kwamen endiei over
el(k,a:ar en tegen de auto's tuimelden.
Een dame, die in de auto, vam EWolle
hiad gezeten, Werd tamlelijfc ernstig g«e-
(wiomlcl
Zij is paar het Biurgerzick'enhuis te
Amsterdam Vervoerd Van de 30 auto
mobilisten die in totaal bij' de Wirwar
Wa.ren betrokken er zijn negen auto's
op elkaar gereden z'ijn er slechts vier
lic'ht gdWond Zij konden ter plaatse en
bij: doctoren in -Diem'en en Muiden wforden
verbonden Vijf mot,orrijde|re kregen lichte
fcpejizingeii. Twtee auto's werden zoodanig
gehavend, dat z'ij mOes'ten 'wlorden weg
gesleept.
De burgemeester vam Muiden zal zich
met den BiijkSwaterstaat in verbinidingf
stellen ten einde eem omderzloiek1 naar het
wegdek' in te stellen. Er izijn' n.l. mog mteer
kleine slipgevallen loVpt dit gedeelte Voitfr-
Het Am'erihaansrhe Duivelseiland
Het ministerie van' justitie van de Ver'.
Staten heeft het eiland Alcataazl', in de
baai Van iSaa Francisco, gekoioht ,om' er de
groptste misdadigers (ónder te brengen, die
tot dusver Werden opgesloten te LieaVem-
Wo-rth, in Kanzlas. Aloatrazi wordt uu
bijgenaamd het Amerikaansohe Dnivels-
leilamd Men vindt er nog sporen van de
Spaansche otverheersdhjing, ,een fort, ,trude
kanonnen en tunnels.
Een lijst, van beroepsmisdadiger^ dpor
het 'departement van rechts'wézHn te Was
hington bijgehouden, stelt het aantal be
roepsmisdadigers van het tyipte-Dillingér,
in de Ver .Staten van Noiord-Am'erikiij
op zles duizend i
Belangrijk faillissement te St. Nïknlaas.
De Belgische bladen mélden, dat die
Paindelsrechtbank vain feit. Nicolaas thans
een ophefmakend faillissement onde-r-
tzioiektj. i 1
Het WisselagentsChap der fa. Vermeire
de ISjckrijver in de Vradestutaat té .St. (Nico^
la,as hééft haar betalingen gestaakt.
Volgens thans bakende gegevens Zou
den de crediteuren getnolf&n WocHan door
een tekort v,an 4 millipen francs.
Ohineesche trein in de ludht gevlogen
Vorige Wéék is in de nabijheid Van
Chafbim door ^onopgehelderde p(0(r|z:aaH èen
geheele inunitietrein An die lucht gévlo-
gen, waarbij: een groot aantal perstenen'
Werd gedood'.i
Een, Sovjet-B-usisisChe assistent van den
Stationschef1 is' gearresteerd.
Paarden likker ij-
De Duitsche paarden'Soikkérij heeft z'idhi
in 1933 sterk omtploioid. Het aamtal tot
de fokkerij toegelaten hengsten steeg dat
jaar met 112 tot 4172 en het g&ntal dei-
gedekte merries steeg, zelfs vergelfekjen
met 1932 met 24 pet. to,t *2,315 870 pf mét
ruim 46 pet. De stijging Was het Rterkht
m de fokkerijen van Hannover.
'Engelscke kanfr.entxport naar
1 I Duitschland gestaakt.
De katoenexporteurs van Lancashire
'hebben besloten; onmiddellijk den
uitvoer yan katoenen garens naar Diuitsch-
Tand stop "te zetten toitdat er een Overeen
komst tot stand' zal zijin gekomen over
de betalingen.
r Men heeft dit besluit genoimen naax
Banleiding van het rapploft v,a,h de dele
gatie, die de vorige wleek naar Dujtsch-
Ia,nd is' geweest. Het niet uitvoerem van dé
DuitsChe bestellingen zfcu, met inbegrip
van de bedrijven, die rechtstreeks van
de 'spinnerijen aifilmnkelljkl zlijp, het ontslag
van in totaal 50.000 Engelsche arbeiders
(met z'ich brengen. Verdei' wérid metegedéeld
diat tusschen de Engelsphe en Druitsicjhle
regeering besprekingen wéindbn gevoerd,
teneinde tot overeenstcmtaiinig te: koin'cn in-
izlake de betalinig' van de Engelsche, vorde
ringen en van de nieuwle bestellingen.
Medisch ondcrzéek van Dillingers
stolfiïel'ijib overschot.
De Medische autoriteiten té Copk Coun
ty in Illinois! hebben de hersenei en nndere
vitale organen van John Diillinger, den
doodgeschoten bandiet, aan een onderzloiek
onderwérpen iom te zien of' dezie étemga
teekenen vian abnonnaliteit vertoonden.
(Toen John Dillinger sr. dit verniainl, ge
raakte 'hij' in groote ppgewbudenheid eii lilij
kreeg verlof om het stpiftélijk overschot
v,an z'ijn zoon te dpen opgraven, Waarbij
hem -de juistheid van het botvenstaandie
bleek. Hij' verklaarde dat hij' van de auto
riteiten te Cook County een schadevergoe
ding van 20.000 dollar zal eisc'hen.
Buitschlands nieuwe Cjueentraüek'amp,
In Lichtenburg ibij Torgau, whar vóór
den wereldoorlog een groot militair exóer-
citieterrein wias, bevindt z'ich Diuitsohlandis
nieuwe concentratiekamp. Daar zijn alle
politieke misdadigers, vopr het meerendeel
ê.A.,-leiders, ondergebracht, die ervan ver
dacht wiorden, met de bende van Boehm
in verbinding te hebben gestaan.
Het concentratiekamp wordt zeer stireng
bewaakt. Onder de „verdachten bevindt
'Z'ich een heele reeks bak'endie persoionlij(k'-
heden, ,o„a,.Werner von Alvansleben, èen
vroegere legerofficier, die kort voordat
Hitier a,an het bewind k'waim, een soort
bemid'delingspoisitie tu-lsChen Von Papea
en Hitier innam'; verder de vroegere leid©!'
van het Berlijlnsche bureau vopr academi
sche uitwisselingAdolf1 Morsbach, de be
kende advocaat en verdediger Van Ludiein-
doiffif' in het hoiOgverraadspa;oces.Walter
Lutgebrünne. de Ibekende troiepenleider
baron Von Medem, de vroegere plaatsver
vangende Stahlhelmleider, Thedoa- Duster-
berg en «anderen.
Het aantal gevangenen zou meer dan
honderd bedragen.
24 Duitsche 'bladen in T.ilauen verboden.
Volgens besluit, van het departement Van
dtaatsveiligheid zijn 24 Dujlteche kranten
vanaf Zaterdag j.l. tot en niet 31 DeC.i in
geheel Iitauen verboden. Tot detzte 'kran
ten behopren ,a,lle gipopte Duitsche bladen.
Het verbod is geschied [wegensl systetaila-
tisChe propaganda van de souvereinite^t
v,a;n Litauen in het gebied van Meinel.
VOETBAL.
V rieudsohappelijlk.
Bioblmr IDeta I 12.
Zondag heeft Doto een zwaar be voohten
zege weten te boeken tegén Eohur. Tie
hall' 3 werd begonnen en :al dadelijk liet
het zich aanzien, dat ihet een -moioie sltfijid
Zou 'worden en dit is' dan pok héwlaar-
heid. Da heide elftallen gingen1 gelijk' pp
en ,oni beurten waren de doelen in. ge
vaar, maar de beide keepers gaven sbeleds
retour, hoewel de Dabo-man kleurvaster
waé dian zïj'n «collega van Eobür; de rust
stand ging! zelfls' met hliaineoi. stand (jm.
Na «de rust hervatten 'beide elftallen het
zelfde spel als in «de eerste helft cn
eerst na ,25 minuten wist Dato: de leiding
te nemen en« «c.a. 10 minuten dlaprna dem
voorsprong te ver,sj«opten tot 02. Tharna
pakt, BolWur nog flink aam en niet ontmoe
digd «spelen zij! verder totdat 5 minuten
voor het einde Bplbhr de eer Wéét te
redden em den «stand pp 12 bfemgt, met
welken stand Ao-k het einde komt. Da uit-
sla.é geeft 'de verhouding' .tusSchem Jbeodn
elftallen go,ed weer, ofstehoon Bpibur met
wat vlugger spel best gelijk had kunnen
spelen.
Na afloop werd aan Deto ,.een zilveren
medaille uitgereikt.
Bnhur II—Deta II 9—1.
Direct na de eerste elftallpin bleitoaidein die
tweede elftallen het veld én aan de uitslag
91 blijkt wel dat Eofeur steedis de meer
dere was. Het tweede elftal beieit du® het
doel wel Weten te vinden.
Patrijzen I— KV. I 1—7.
De Patrijzen speelden met drie inval
lers. Daar er bijl de thuisclub niet 't ac
tieve spel werd .waargenomen, zonals We
dat gewopn Zijln, bleef 't 'in, tamme ver
tooning en kan N.«S.V., dat een, gpede
partij speelt, vóór de rust de score op
voeren tot 05. Na de rust waren de Pa
trijzen 'n beetje gelukkiger. Beed® spoe
dig hadden ze s,ucoes, toen uit een door
den rechtsbuiten goed genpmen oormier,
de rechtsbinnen zuiver in doel plaatste,
'a Kwartier later was N.S.V. iweer aan
de beurt. Toen de Patrijlzenkéepeir voor
de 'twaalfde ma,al in dezen 'Wedstrijd 'in
bal, die gemakkelijk gevangen Koin wor
den, terugsloeg voor «de voeten van 'n
N.S.V.'er, was 't 16. Tien minuten
later maakte de rechtsbinnen van N.S.V.
met 'n zeer fxaaien kopblal er 17 van.
Patrijzen II—N.S.V. II 2—2
Deze wedstrijid Was bezienswaardiger
dan die van de eerste èlf'tallein, al was 't
alleen maar, omdat er van 't begin tot
't eind fut in zat.
De midvopr der Patrijzen, die vandaag
'n_ goeden «dag had, .opende na, 'n twintig
minuten spelqus de shore met 'n ferm
schot lang® de paal. Ditzelfde kunstje
werd tien minuten later herhaald door
den linksbinnen, «die den bal juist de
binnenkant van de paal liet pasaeeren.
Herhaaldelijk zat de thuisclub voor 't- dioel
van N.S.V. 't Bleef echter 20 toit de
rust. Na de rust gingéu de partijen; eerst
■eenigen tijld gelijk' op. 't Laatste half
uur «was "N.S.V. sterker.. Verschillende
malen ontstomld er 'n éehermutseling voor
't doel. De keeper der thuisclub wiat
echter den bal nogal gloed tussiohen ver
schillende b'eenen op te visisohen. Elan van
link's genomen corner had doior een der
backs gemiakkelijk weggek'opt kunnen Wor
den. Van de weeromistuit trapte de kee
per «den bal de verkeerde kant uit. EiVem
later bracht 'n goed schot van N.S.V.
de gelijkmaker. Er Was: to«en nog 1,4
minuten te spelen. Er Werd hard ge
werkt oim 't Winnende «doelpunt, 't Was
en bleef echter 22.
Zw einiW'edst 'ijl 1 Mid lelliurgVlissingen.
Voor de «derde maial heeft Zaterdag de
kanaal wedstrijd MiddelburgVliasingen
plaiats gehad. i
Van de 21, die zich voor deelname op
gaven. verschenen er 16, n.l. 11 beereln ten
5 dames aan de gemeentelijke zwam'so'cliool
te Middelburg, waar gelegenheid Ma®-tot
ontkleeden en waar nog verschillende
wenken 'werden gegeven. Te -twee uiur
had ter «hoogte van het Vlissingsdbe wa,-
genplein iin het kanaal «de start plaat®.
De burgemeester van Middelburg, dhr.
M. Fernhfaut, beeft daarbij: tiet start®dhot
gelost, en heef't, evenalsl dhr. P. G. Laier-
moes, waarnemend' burgemeester van VJis-
'singen, den wedstrijid pip ,de volgjbloot me
degemaakt.
Beede sipioedig had dhr. W. K. Sicfhblten
de leiding en kwamen daarachter _in for
matie van «drie .de heeren K. Zeeiger® era
W. Kemper «en mevr. SmalingtBreukel.
De overige zwemsters en zWeMmiers' wa
ren «spoedig iets' van dit viertal af. Later
hebben Kemper en Zeegers SAolteai inge-
loopen. N,og voior de Abeele kreeg' dhr. J.
Tierens uit Breskéns zwemkramp ,«n
kwam dhr. I. van Bel, van de V. E. B. uit
Vlissingen hem te hulp en bracht hem aam
wal. Deze zWtemmer viel dula .uit, dloicli
de andere 15 hebben allen binnen de 'twee
uur het eindpunt tna 5 K.M. zwemmen1
bereikt.
Het was Weer dhr. W. Kemper van
Z. O. G. te Groningen, di.e het eerst het
eindpunt bereikte en wel na 1 uur 23
min. en 33 sec., du® iets langer dan ver
leden jaar, toen Wijl 1 ,uur, 2:2 min. 48.8
■sec. ervoor noodig had. Daar Wij nui drie
maal eerst aankomende waa, is« hij blijvend
eigenaar vam «dein Kanaalbeker (namise-
hoden door burgemeester van .WoeldenelnJ
geworden.
De wedstrijd is door vrij veel belang
stellenden langs het jaagpad en ook' bij
begin en einde giade «geslagen. D«e, toie
schouwers konden bijl «het einde tevens ge
nieten van de vliegdemonstraties.
Na afloop begaf men zich naar hotel
Zeeland voor het uitreiken der prijken
Dhr. J. J. van «der Jagt, voorzitter van
de Vlissingsdehe Zwetnclufa, heette spieciaial
wellcom Willy den Oude die vajn haaz
groote b'elaiilgstellingl lin dezen wedlstaiild,
getuigde door haar aanwezigheid. De
wed;strij«d is 'weder goed geslaagd. Zulks
in de eerste plaats' 'door het goede we«w.
Spr. bracht dank' aan 'dan h®er Prins', dem
.alge-meenem leider, aian de leden vam het.
besi uur, aan die vam «de jury, aam do
«marine, de. politie, hét Hooide «Krui® en
de redingsbrigade. Maar vooral ook aam
«den burgemeester van Midelburg, die het
startschot wilde lossen en aam «den .heer
P. G. Laernoes, die zioh 'bij OTitstentenis
van burgemeester Vian WAelderein, ba-
peid verklaarde «de prijzen uit te treikén.
De heer Laernoe® wee® ier pp, dia,t mieu
wel leeft in dem tijld van« Sport en fham® te
Vlissingm zoowel in het Water als in ide
luioht. Spr. deelde mede, dat het den
burgemeester zeer speet niet aamWezig
te kunnen zij'n. Spr, verheugde zioh ter
over, dat ook,burgemeester Fernhout be
wijs van belangstelling topmde. Spr.
wenéchte btestuiur «en - deelnemers «geluRv
met het ®ueóces en zeide, dat het in H«a
bedoeling ligt, aam fllle deelnemers teen
herinmerimgsinedaille toe te zendiem.
DCIVENSPOBT.
HANSWEEBT. De P. V. „De BlauWe
Dofïér" hield een wedvlucht vanuit
Quivrain 118 K.M. m«et jonge duiVern.
D e prijzen vielen al® volgt1 iW. Krijmlse
2 en 21, A. Schrier; 3, 19, 35. 36, 50 en
51, F. Modde; 4 en 16, J. Saniderse; 5,
C. Zuidweg; 6, 13 en 14, F. Dournan-
eclret7, 25, 27, 34 en 48, M. Kroimbeen;
8, 9, 24, 38 en 44, L. Lavoodf; 10, Géb«.
Sinallegange11, A. v. 't Westeinde; '12.
J. P. Theenaart15, 26, 42, G. Schot;
17, 28. en 46, F. v. d. Kreek'e; 18, 37
en 40, L. Nieuw'enhuijbe; 20, M. Krijmisle;
22. P. Sonke; 23, Biaanwkaimer29 ,30
en 33. Bruinzeel; 31 «en 45, Gla®; 32
en 41, Overb'eeke; 39 en 49, E. Mollet;
43. A. de Klerk; 47, G. Verstraaten,;
lo«s 8 uur, eerste dfuif 9.29.40, laatste dfuif'
9.47.05. j f j j
LE'WEDJBP. Zondag j.l. hield de P.V.
„De Postduif" alhier een oonaour® met
jonge duiven vanuit Avra® .(B.) De prijr
zen werden alsl volgt behaald: 1, 3, 13,
15, 17 en .19, J. Timmerman; 2, 4, 11,
16, 18, J. Driedijk'; 5, 6, 7, 8, 9, 10,
12, 14 en 20, J. Menheere.
GOES, 7 Augustus 1934.
Boter: per Kg, f 1,55 met inbegrip van
Omzetbelasting, per halve Kg. f 0,771/z,
aan part. f 0,871/2, falbr.boter f 0,871/®,
afwijkende boter f' 0,60 .per pond. -
Eieren: per 100 stu'kb 13,10, per 25 st.
f 0,771,4, aan part. per stuik 4 «cent; eend
eieren f 3,10, poelje-eieren f 1,50 p. 100 st.
Prijzen van handelaren: boter, le soort
f0,75 met inbegrip van Omzetbelasting;
fabrieksboter f' 0,78.
Eieren f3,10, poielje-eieren i'l, groote
ganseieren f4 ,alle per 100 stuks.
GOES. 7 Aug. Eierveiling „V. P. Z."J
Aanvoer 8788 eieren, prijs f 3,40 p. 10,0
st. èendeieren f'3,20, kalkoeneieren f'3,90»
Veilingsvereen. Zuid-Beveland te Gutst
Veilingen vami 4 Augustus.
Aardappelen f 34, «drielingen 1,502«
Dubb P.rimeesöebfoonen 6,7010,30, id. oibt
wijkende 4,60, ziure Kroetappel® 0,60, al«
les per 100 Kg.
Kleine veiling.
Peren: Preóoise de Trevoiux «extra f 2!1'
A 1618, B 1,416, O 611, Offimisjrini
derenpeer «extra 19, A 1118, B 1016,
C 410, André d'Eisporte 48, Bruin®
Heerenpeer '47, Clapp's Favorite 10—-
18, Jiuttepeer 9, N. H. Suikerpeer 26,
Boode Siuikerijen 0,502, Uitéohot- étt
Kroetperen 0,501;* Appels: YeUolWl
Transparante extra 2520, A 1418,
B« 812, 'C .47, Perzik Boode zoimer-
apjiel «extra 1215, A 913, B 610,
36, Códlin Keswieh extra 89, A 7,
8. B 67, O 25, Eiarley .Viotorjaj
extra 13, A 8—11, B 8—9, ,C 6—7,
Diii'ch. d'Oldehburg 36, dr. Gladstone
49, Afval- en Kroetappels' 0,50]3;
Pruimen: BlauWe wijnpruim 1219,
B-urbank 25, Belle de Louvain 9<14,
A'b'rikoospruiim 621, Waishiugtou 20,
Lantom Èarley 16, Ontario pruim 2532»
Preoose Prolific „14, Tragedie 14il|6,
Oz'arprniim 524, "ELdenéöhe Blauwe 6—
15, Éngeléohe Kroos 49 Vroegte Oram*
je's 36, Wijlnkroo® 37, Primcepruim 2
6. Okkelaam 37. Tollenaar Seedling
5, MaAelamen .25, .Sierpruim 46,
Ko,u'welijnen 35; Diversen: Kruadbeav
sen 45, Boode besteen 2,504,10, Ton
maten 89, ialles .per 100 Kg.,Meloenen
0,402,70, Perziken 1828. beide per
100 «stuks. j
BOTTEEPAM, 6 Aug. 1934.
Veemarkt. Aanvoer: 2000. Vette run*
deren 421 vette kalveren 294, aohapetn jeM
lammeren 514, varken® 785, nuchtere kal*
veren 3.
Prijzen per Kg.: vette ko«eien 5860,
5254, 3542, vette pseen 5254, 44
48, 4042, vette kalveren g575, 55—
60, 40—46, varken® (lev. gew.) 3032,
2628, 2224, «schapen 373330, lam*
meren 393530. Schapen per stuk!
1' 18, 1' 14, f 19, lammeren per «stuk f' 12.
f' 10, i' 7.
Zaden: Mosterdzaad 23, Karwij'zaad 17
18, Blauw maanzaad 1718, Koolzaad'
11—>2.
Vlas700 Kg. Holl. Geel f 0,40—0,45.
3000 Kg. Gromiiijgsiöh f 0,400,45.
Handel kalm, onveranderde prijzen.
Aardappelen: Brielsohe en Zeeuwisiohis
eigenh. f 5,506, .Blauwpitten f' 5,50,6,
Westl. ronde 67 et.
In verband met de regeering'smaatregeH
Ion weinig aanvoer. Met 1 Aug; is de «ver*
hoogde heffing, ingetreden. De poters fsa,
bonken zijin uit den handel genomen. De
handel vraagt zioh af, waarvoor dit nop*
«die is, «daar de koopkracht is verminderd.
Graanmarkt. Winter- en Zoanergersit
f 5,25—5,75, Haver f 6,50—6,75, Kleine
groene erwten f99,85, Schokkers f 1$
—13,50, 'Gerst chevallier f5,755,9.0;,
alles per 100 K.G. 1
La Plata,-mais f' 114 per H.L.
GOEiS. Gisteravond ha.d een meisje vau
dhr. J. Hjopmape, alhier, onder het rijden
niet een autostep liet ongeluk,, te yalien^
hetgeen nogal ernstig aankwam, zloodiat hel
kind in het B,.-K'. Ziekenhuis St. "Joanna*
inoest Worden opgenomen. Tengevolge vau
den val, heeft het kind een lichte harsen*
schudding bekomen.
MIDD'EiLBUBG. Hedenmorgen
jhr. J. van Vredenbiurg giameniS; het bc*
stuur van «de KJN.A.C'.. «de 17de veilig*
heidslaian «op «bet Molenwater lallhier ge*
opend in tegeuwoordigheid van vele ;a,uibow
riteiten, «onder wie de Comimislsariig .der
Koningin, jhr. mr. J. W. Quaxlesi vaat
Uif'ord met zijn eohtgenoote etn! zopin, de
burgemeester van Middelburg, ,de heer
M. Fernhout, en .verschillende nedhterlijlble(
en waterstaaitsamibtenaren «en vertegen
woordigers v.an de Kamer van Koopbaar*
del en van Vreemdelingenverkeer. 1
Da Goammiésaris der Koninginheeflli
dank gehia,cht jajau de K/N.A.O. dat dij
,ook in Z eeland «ni met nalmle te Mi'dldel-
bur.o- met haar laa«n is .gekoimeu.
Hierna heeft jhr. Qparle® als «eerste
met zijn auto: :de laan afgereden, en daar*
bij' den wimpel direct behaald.
Hierna i«s geregeld geqomtaoleerd etn zjitui
verschillende wagens .ter plaatse of iar
een garage hersteld «oim dan. weer terug
te lceeren.
II I n
GOES. Hjuw.-afk.Willem J.a.n George
Leeflamg, 39 j. jm. te Vlissingein en Ton
netje Daniëlla 'Maria vain der Vliet, 39 j.
jd. te Ierseke, laatst te Go.es; PhilippuH
van H.ove, 35 j. jm. en Aintonia Catharine
Maria Sies, 26 j. jd. te Middelburg-
GeborenDina Elisabeth, d.v. Gijls van
D«alen en Cornelia Tiamet.je Flipsle, 1
OverledenAdrianus, Petrus Aruoldu®
van Bers, 41 ,j., «eohtg. va,n Ohristiinia He
lena BoelWillemiga Vermeulen, .53 j„
eöhtg. van Leendert Vermenle.
MlD'DiE'LBUBG. H,u«w.-aangifte: J. B,
Ludivig, 26 j. jm. en A. NieuWenhujilziec.
27 j. jd.N. L. van Dalsen, 26 j. j«m. en
J. C. Nieuwenhuize, 25 j. j«d.J. J.
Manni. 24 j. jm. ein N. Kleinepier, 2:3 'j.jldL
Gehuwd: H. Duine, 22 j. en J. H.
Manni, 2'2 j.
BevallenM. de Koning geb. Griiki®r»
d.C. Lindebberg ,geb. Lahr, d.T. Melsa
geb. Stroo, z.J. Lievense geb. Loiuwer-
se, d.K. El. de Leeuw geb. Harm®, ia.
Overleden: P. A. van Maiarein, '>80
weduWnaar van M. H. Kemp; B. H. J.
Bru'ijnis, 84 j., .wedu'wte van Klereq-
