KWERKEN
NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR BEHEEL ZEELAND
Eerste Blad
5!
Hoofdpijn
en Kiespijn
ijnhardt's Poeders
ONS UITGEVOERD
EURIG
LUG ÉN
ÏILLIJK
ii
DIT BLAD VERSCHIJNT: DES DINSDAGS
DES DONDERDAGS EN DES ZATERDAGS
BU HET 121-JARIG IPASTORAAT
1821
EUWSCHE COURANT
ZATERDAG 10 FEBRUARI 1934
I Heinkenszla.nd, wloiorihuis met erf',.
tuin en boomgaard, Van Werkten. 1
Billand-Batb, weiland, Van Werkte».
I Wdlhelminiap,older, poerden, Dl© Kók,'.
iruikt
r's Kruiden
er's Pillen.
'laria Wortelboer.
VAN DEN Z.Ew. HEER L. DOLLE TE GOES
1934
f~| BUITENLAND
BINNENLAND
□it nummer isesfasf uit twee bladen
|ïlile lengte laaner film ia 2000 toj
eter.
ie eeinste spiijlsk'aart, het „mienu,'''
ja,ar geleiden in de stad Regens*
bruikt. j.
Madras leeft een kaste, de „Ca!*
Jques'' genaamd, dia beweert, dat ziet
©zei oSstajnt e» die dit dier dam.
een gelijke bebandiejt.
)P VERKOOPINGEN, ENZ
I'S. Dinsdag Werd door notaris J.om*
|ubliek verkocht: 1, twee woonhui*
ït tuinen en bouwterreinen ,a,an da
li,ahimika.de en Ouden Singel, sa,me»
|36 A. 13 e.A. _a,an de fa. W. J.
I Weert en Zonen te Goes voor
2. «en woonhui® mat tuin te Goes
Ito. 'a-Heer-H'endrikfekinidereinstraat,
A. 67 c.A.. .aam den teer D. G>
lelfe te Goes voor f3910.
and van de,n Heler Duvekóf bleej
Tocht.
p4E STAATSLOTERIJ
Trekking van 6 Februari,
laas© 14ei lijst».
515 8897 8900 11773 1865(1
19334
847 9349
2604 4837 11367 12983 1393A
401 2064 4015 7087 8264
9905 11920 13020 14701 1485$
1524-2 15440 16005 16661 1759%
I Trekking van 7 Februari.
|a,s's© 15e lijst,
16032
20821
ID 6885 13753
I.) 6728 11904 11938 13366 1624$
|0 7519 8104 9286 11419 16766
18654 20040
10 422, 6584 9513 10481 18810
18895 19125 20712
NUMMER 18
30JAARGANG
(OOPINGEN EN VERPACHTINGEN
i-Gravenjjolder, bouwland, Oele.
sTisse, huis met erf en boomgaard eat
ouwland, Oele.
Ps-Heerenhoek, bopmgaard en bouw»
(land, Oele.
I's-Gravenpolder, woonhuis en erït.
(Van Dissel.
J's-Heerienhioek', winkel-inventaris en,.
I mteubilaire goederen,, V,an Wier-kusa.
Ts-Heer-AbtdkerRe, woonhuis en bouw-*
'land, -Jonkers.
iBorsseleu. bouwland, Van Dissel.
jKruiningen, boeraninspan, Van Dijke,
1/Weto eldingle, boprngaprd «n zïjfk'anti
|weg, Oekei ©ni Van der Harst. j
Tilland-Bath, bóeren-inspan, v. Dïjke,.
IBaarlaud, bouwi- en weilapd, Verbist,.
1 Uewedorp, wtotorihiuiis. Van Dissel.
Lewedorp, inboedel, Vian Dissel.
Goiee, woonhuis en sdhtyuT, y. Distel»
Wemeldinge, huis, schuren, enz. e».
boomgaarden, Vam Dissel.
Lrti
It en Keelpijn Evenals de Neder-
geheele wereld een groote reputatie.
B. MEENK bij Uw Drogist en U bent
II. BRASKAMP, Rijswijk (Z.-H.) franco
trage ontlasting, slechte spijs-
Ist, gevatte koude, influenza, luste-
digheid, hoofdpijn, enz., de
en
delen bestaan er niet.
hma „Pertolan" f 2,—
'/ortelboer'S Zaif 75 cent.
s Olie I 2,
>rmpoeders 85 cent.
i niet bij U verkrijgbaar, dan ge-
co na ontvangst van het bedrag door
50, Oude-Pekela. 553-50
zullen spoedig bedaren door
rg Mijnhardt's Hoofdpijnpoeders en
ihardt's Kiespijnpoeders en zie toe
de naam Mijnhardt op doos en
'er poeder 8 ct. en per doos 45 ct.
Verkrijgbaar bij Uw Drogist.
NIEUWE ZEEUWSCHE COURANT
Bureaux van Redactie en Administratie: Westsingel 75, GOES;
Telefoon Interlocaal No. 207, voor Redactie en Administratie.
Bijkantoor MIDDELBURG, Markt 1 en 2; Telefoon No. 474-.
Abonnementsprijs f 1.90 per drie maanden, bij vooruitbetaling;
Advertentiën van 1 tot 6 regels f 0.90, elke regel meer f 0.15;
Contractregelprijs, te beginnen bij 500 regels, beduidend lager
GROOTE WAARDE
VAN PUBLICITEIT
WORDT GELEZEN
IN ALLE KRINGEN
Voor de tweede maal iu betrekke
lijk korten tijd heeft de parochie van
de H. Maria Magdalena te Goes het
voorrecht, om met haar herder te
mogen feestvieren.
Was in Juli 1932 Pastoor Dolle's
zestigste verjaardag aanleiding tot
een hartelijk huldebetoon: morgen,
11 Februari, gaan wij met den Eer
waarden jubilaris diens twaalt-en-half-
jarig verblijf onder ons met dank
baarheid en in blijdschap herdenken.
Er is reden voor een herdenking
in dien geest. Voor den jubilaris is
dit het geval, omdat Z.Eerw. met vol
doening terug kan blikken op een
periode van gestadigen arbeid en
onverzwakte inspanning voor de meest
verheven idealen, welke het priester
leven ten doel heeft. Voor de parochia
nen, omdat hun hierdoor een gelegen
heid wordt geboden, hun kinderlijke
aanhankelijkheid en waardeering te
toonen voor al hetgeen Pastoor Dolle
,in die jaren in het belaDg van hun
'geestelijk welzijn verrichtte.
We weten allen, hoezeer de taak
wan den parochie-geestelijke de laatste
jaren toegenomen is.
Naast de directe zielzorg, die in
dezen gevaarlijken, gistenden tijd
■zooveel intensiever moet zijn dan
vroeger, staat de ook veel grooter
geworden indirecte, welke zich, om
het voornaamste te noemen, uitstrekt
.over het sterk ontwikkelde organi
satie-leven, jeugdbeweging, charita
tieve hulp en onderwijs. En alleen
-ingewijden weten, hoe omvangrijk de
materieele beslommeringen zijn, ver
bonden aan het Kerkelijk beheer,
schoolbestuur, enz.
Zoo eischt de zielzorg tegenwoordig
en vooral in de grootere parochies
den geheelen mensch. Pastoor Dolle
geeft dien ook, zonder eenige reserve,
met toewijding en nauwgezetheid.
Nooit is hem iets te zwaar wanneer
-het gaat om de bevordering van het
geestelijk leven der hem toever
trouwden; niets is hem te veel voor
de eer van het huis Gods, geen
moeite schroomt hij om te doen en
goed te doen wat op zijn terrein ligt.
Heb dank, Heer Pastor, nu en al
de dagen die God geven zal,
heb dank van oud en jong, heb dank
van ziek en zuchtig, kleen en krank,
van arm en rijk, van wijs en bot,
heb dank van ons, heb loon van God!
(guido gezelle)
Eén is er slechts die door Pastoor
Dolle wordt veronachtzaamdéén, die
hij niet telt. Die ééne is hij-zelf! Voor
zich persoonlijk heeft hij geeneischen,
is alïes hem goed genoeg. Zijn leven
is opgegaan, is vereenzelvigd met
zijn parochiehaar vreugd en leed
ziju de zijne; haar belang alleen gaat
hem ter harte.
In de verhouding tusschen onze
parochie en haar pastoor is daarom
in het gewone leven van alle dag
een onevenwichtigheid. Er is geen
gelijkheid van prestatie. Een priester
die alleen geeft; een parochie die
alleen ontvangt.
Op een dag als morgen, op dien
jubilé-dag, kan dit verbroken even
wicht even hersteld worden.
Dan opent zich voor de parochie
ook eens de gelegenheid om spontaan
te geven haar gebed, haar liefde,
haar gavendan zal onze herder de
ontvanger moeten zijn.
Wij zijn er mee bekend, dat een
feestvieriug als deze door Pastoor
Dolle niet gewenscht wordt in zijn
onbaatzuchtigheid, maar wij zijn blij
dat zij komt.
Er is te veel schaduw, te veel teleur
stelling bij de uitvoering van den
priesterlijken arbeid; een pastoor is
te uitsluitend op zijn parochie aan
gewezen, dan dat er geen behoefte
zou zijn aan een blijden, onbekom-
merden dag, waarop de jubel domi
neert en waarop dankbare genegen
heid en liefdevolle offervaardigheid
uitbreken als evenveel bewijzen van
oprechte liefde voor den „Pastor
bonus". Uit zoo'n dag zal onze pastoor
nieuwen moed en kracht putten voor
zijn gewichtig levenswerk.
Van receptie af tot parochie-avond
toe zullen wij, parochianen van Goes,
op vele wijzen toonen, met hoeveel
hechte banden wij gebonden zijn aan
onzen geestelijken leidsmanmaar de
dag beginnen wij met een dankgebed
tot God en een vurige bede om diens
rijken Zegen over den priester die
alles voor ons heeft willen zijn en
geweest is.
„Ad muitos annos!"
FRANKRIJK
Het nieuwe kabinet.
Douoneiigiuie is er gister in geslaagd «een
kabinet samen te stellen. Zelf mam 'hij
geen portefeuille en zal dus alleen als
min.-],res. fungeeren. Ooit Hei-rioit en T;a;r.-
cliew treden alleen als toeziend voiagkl op.
Ba.rthau kreeg bujtenl. zaken, Maftin fi
nanciën 'en de kath. generaal Retain nam
Oorlog yoior fijn rekening.
ITALIË
V.iinl' een zelfstandig Oosfemrïjlkl
Die Italia,ainsche pers slaat teigeimovleir
Diuitsehlancl een steeds scherpteen toon
aan. De officieuizie Giornal© d'Italia kbtot
tegen de bewering wp, 'dat het Oostenrijk'1
a am levenskracht 'z|o;u, ontbreken. O.osten-
iSjjb is een kleine staat, die pphter eea tra
ditie van eeuwen bezit met ©en volks
karakter, dat izich yam de Germanen he
melsbreed oinderscteidt. D|e jtaliaansche
politiek is in haar daden consequent en
■erkent dit individualisme en dit recht o,p
een! eigen staat volkomen. Die gang dejr
geschiedenis heeft Oostienrijjk in het D|o-
Snaubekk'en een lbïjizfcxnde,r,e rol toefaedeeH,
die het 'binnen het kinder van het D|uit-
sche- rijk niet izlom kunnen vervullen. 'Hiet
belipiul van een izielfstandig Oostenriijjk
ligt in, het belang van het Euröpiseschje
evenwicht. Die rechten van Diuitschland
mogen ,zic'h niet zbpiveir uitstrekken dat
het door geweld «n 'pressie storingen te
weeg brengt, die geheel Europa in moei
lijkheden zonden kunnen brengen.
Be Lavoi'O Fascista polemiseert met do
Völkische Beobachter. Voor'Italië is het
buiten, kijf, dat Oostenrijk' het raclit' heeft
heeft fijn eigen weg te gaan. Thans is
aangetoond dat de mat.-so,c. minderheid het
grootste deel der O.ostenr'fjksche bevol
king haar wil wenscht op te dringen. Die
omlaftiankelïj'kheid van Oostenrijk is ech
ter een grondsteen voor de Italiaansche
biuitenlamdsche politiek. Het Dluitsche volk
mbge liet realisme van Italië laeren ver
sta,ami.
SPANJE
Een motie van vertr,0|Ui\v,en va,or
het ministerie.
Aan het, einde van de debatten in de
Cortes heeft het Spaansche parlement
tenslotte miet 234 te'gem 54 stetómon fijta
vertrouwen in het ministerie Lerroiux uit
gesproken. i
lm de voorafgaande debatten had Gil
Robles, de leider der Katholieke' VoRks-
actie, krachtiger optreden, der regelerimg
jen het dagelijks meer 'om fich heen
iem.de anarchisme geëischt, wilde fijn
partij1, die met de radicale pprtaji samen'
de voornaamste basis van hat kabinet is',
de regiering niet haar vertrouwen ont
leggen.
Dte minister van binmemlamdscte zhken
keerde zich tegen helt ondermijnende w;erk
dier socia,al-dembicïatie leini verklaarde dat
de regeeriiDg izjo-u overWlegen, w'anneer de
sociaal-democraten, op demzielftlem wieg ble
ven voortgaan, de saciaiaj-deltnloic'ratisleh'e
partij als buiten, de Wet staande groept te
vtefbieden..
O ud-minister Prieto, de woordvaar der
■der soiciaal-demlocratiem, verklaarde olplau-'
dijk, dat de sociaal-demlochatem; mat alle
middelen aoudem blijven streven naar re
volutie en die in Spanje zbnden trachten
te .bewerklstelligem..
Eerste Kamer.
Fen rede van min. Co 1 ijn»
Donderdag beeft minister Colijn biji de
algemeen© beschouwingen over de Riijkis-
begroatingan epn rede gehuwden. Elersit
schetste hij da oeao-niomisdte en plalifcieke
noodzaak van de wijze v'an samenstelling
van dit kabinet, dat is', een ztevjer Neder-
landsch' constitutioneel kabinet, hetwelk
nauw wil samemwierkein met de Kamers.
Het kabinet is een crisiskabinet, dat
streelt naar een zuiver nationale Neder-
lands'cte politiek1.
Minister Colijn herhaalt, dat del regee
ring den .gouden standaard niet wil los
laten en geien devaluatie, ook geeln Wette
lijke. van onze munt wil.
Over het rapport-Idenburg inz'ake de
defensie zal de reglaering _zich hebblen tie
beraden en de Indische regleeriing teb'bten
te ho.oren. Da .bezuiniging zal moeten
worden gevonden, vbornamelijk door ge
deeltelijke vervianging yan beroeps- door
reservepierson-eel.
Met. haar circulaires a,an de gemeenten
deed de regeering, slechts haar plicht.
Fr is geen tegenstelling' tussldhen rijk' en
gemeenten.
Dat ex>r- tele maöh't aan zich zon trek
ken is onjuist. S-pir. teeift dat niet noiodig
om de zaken in het goede s-piopr tei houden.
Ten aanzien van da sociale en aeicönto-
miscte' betrekkingen kian de regeierinjg al
leen tastend en zoekend te wierk gaan,
daarbij echter zooveel mogelijk een vaste
lijn volgend. Wat er van de reigeeringlsi-
maatregelen permanent ,zal zijnisi pog
niet te overzien. De regöering zal -eerst
daags een 60 millioen leening aanvragen
:als onderdeel van een grooter plan. viool1
uitvoering vla,n groote werken.
Echter moet vóór de uitvjoeringi over
eenstemming zijn verkregen om-treinti lager
loonen dia,n de geldende oontraetloioinen.
Onder die werken zijn: inpoldering
Noord Oioetplolder, Zuiderzee, versn-ellfeg
kanaal A'damRijn, verbetering Maas,
haven te Terneuzen, kanaal Gro,ninge|n-~
Zuiderzee. Versnelling wan den bruggen
bouw zal met spoed te.r hand .WOr-den ge
nomen.
Men zial echter niet jaar in jia,ar uit
kunnen door,gaan met het leeueta voior
groote werken. De regeering, altefcai kan
het laanpiasprijsprooes sleichtisi bevorderen,
Het cumiulalie-vraiagsitrak' is psycholo
di'Sch v,a,n veel groo-ter beteekienis dan
hier wel is voorgesteld.
Do gezlagtehandlhftving is het begin, v!a,n
la.lle wijsheid voor dei rqgesring. Daarom
'hecl't de soc.-demoiora,tie fpotée verant
woordelijkheid door het steheeiftrekhen van
lallö verhoudingen. Zij is geen batxaujw-
ba,ar element in moeilijke bijiden, amdait. sSj
zij geen gehoorzaamheid kent en eerder
naar belang dan naar beginsel handelt.
Ook de nia.t, soie. is gevaarlijk door
haar agitlatie'-mebhóden en verkeerde be
ginselen.
Wat de regeering! zeer gietroïfflen hlaelft ia
de wijze, -wlaarop da N. S. B„ .orp, de jonigiste
verbodsbepaling .gereageerd heëf't. A-ls gij
ambtenaren bedankt voor de N. S. B., .al
dus ongeveer de -g'ewr.aak'tei piassage, blijft
U'W nummer o-pien. Thans blijft gij ..slaven
van eien regeering die 'haar maolit ontleent
aan ©en corru-pit bioinzeinistelsel. „De be
lofte aan mij' (Mussert) gaait biavgn de
trouw' ,aan del corrupte rageering."
Dei regeering blijft van oordeel, dat ze
haar stelsel van ob'jeietisv'en maatstaf wil
en moet handhaven. Zelfl moet z© zich
houden ,a;an de wet. De minister® beigaenen
g!een Bia-trapen te zijn, willen he|t Volk niet
ringeloo-ren, doch het -gezlagi handliiaven en
mét sterker middelen naarmate het nootdig
wordt. De regeering weet niet lalles; maar
wel veel vlan Wat er in ons land gebeurt.
Zei 'zal niet aarzelen om to© te isiaan als
dit noodig is, ©n dan niemand cintzieln.
Wordt zei verplicht ooi bei slaan, dan Zal
zte mak slaan, ze hoopt dat dit niet
noodig zial zijn voo.r dei handhaving ylam
het 'gezag. Zei zal al haar krachten in
spannen ov.o-r het welzijn van hiet volk',
heeft ze nieuwe behoeften, dan zal zls diie
onbeisehrnomd aan de Staten ;Genera,al yra-
gein. Bovenal gaat hat in dezen tijd ,oim
■eend rei,ehtiga samenwerking; „tjuissöbem.' re-
geering, piarleinent en volk; sluit d© ge
lederen.
Ir. Mnpsert aangeklaagil.
Het Tweede Kamerlid, de hser L. F.
Dluymaer van Twist heeft een aanklacht
ingediend tegen den leider van de N.S.B.,
ir. Muissert. I
Het schSjint- dat deza aanklaoht voi'band
houdt met eem daar den heer Mussert
in „Volk' en Vaderland'' geschreven ar
tikel, waarin liïj' ten opzicht© van igieneragl
Dluymaer van Twist, de vergelijking heeft
igemaa'kt van den kikker, die fich apbfajast
tot een os.
Die Bia,ak -zial 27 dezer voor de rechtbank!
te Utrecht worden 'behandeld.
Crisisiiilkamstenbelasfiii";.
Ingediend is een wetsontwerp tot hef
fing van een crisis-inkomstenbelasting.
Die hoofdinhoud van het onfwierp is,
dat een belasting wordt geheven van de
binnen het rijk w-omend© personen, wieir
inkomen, vergeleken m©t dat over het be
lastingjaar 193132 niet ,of' minder dan
10 pet. is gedaald. Dlaiarbïj' worden ech
ter de noodige correcties toegepast vopr
een .aantal geyaUon, waarin een enkele
vergelijking der latere inkomsten van .een
bieiastimjgplichti'ge met diei over het gei-
melde belastingjaiar ni-eit tot een billijk
resultaat zou vo-eren. Met inachtneming
van deze Correcties bedraagt de belasting
10 pet. van, het 'bedrag, waarmede het
actueel inkomen 90 p'c't. van het verge-
lijikipgs -inkomen overtreft. E,en belas
tingplichtige, die over 1931/1932 was aan
geslagen naar ©en inkomen van 10.000
en die dat inkomen thans nog ''geniet,
betaalt derhalve aan erisisiriklomstenb'elais-
ting 10 'pet. over 'f 1000. W,as fijn inko
men tot f 12.000 gestegen, dan zloty hïjl
10 o/, over f3000 moiete.ni betalen. Dja
heffing dezlei- nieulw© iörisislblelasting is ge
blaseerd iop vergelijking1 met het inko
men over 1931/32 Met dat over het be
lastingjaar. Djaaroin moeten Verliezen, die
op geen dezer beid© jaren betrekking heb
ben, buiten -aanmerinng Wijven. Het is
voorts inpodig geacht van de belasting
vrijl te stelfen deugen©, wielns totaal in-
koïnen beneden e©n iziek'ere gpens blijft,
lm verband hiermede is eien minimlurnl van
f 3000 vastgesteld voo-r h©t Vargelijlkiugs
inlklomen, hetgeen overeenstemt mlgt f2700
voor het inkomen over het belastingjaar.
Verder is bepaling opgenomen, die
zal voorkomen, dat het doel der ivefc
wordt voiorbïjgestreeï'd do,or belasting te
heffein1 van dengeme, wiens inkómeu allee»
door een, erffenis iof e©n fegaat is vermfeer-
derd pf voor achteruitgang met meer
dam een tiende is behoed.
T©n slotte wordt voorgesteld, de cri-'
sifiinlkolmstenbela-sting te heffen over 5'
adhtereenvolgeud© belastingjaren, voor het
eerst over het belastingj'aar 1934/1935.
J. B. Wicsterdijk f
Opi 74-jiarigra leeftijd is te Uihhuiz'er-1
meedeu na, langdurige ongeslteldheid over-'
leden de heer J. B. W©Sterdijk, lid van
de' Eerste Kamer, waar hij zetelde vo-oir
del Vrijz'. Dem.
Dhr. Louwes is zijn oipvolger.
Hiel 'IMaiiig der puMieklc moraliteit.
Eergist,eroch'tend heeft de Minister van
Ejconoimisteh© Zalcen, mr, Versólmur, in
©en der zalen van zijn Departement de
.Commissi© (geïnstalleerd, iaan welke is PP"
gedragen 'eien onderzoek in te stelten om
trent onderwerpen, verband houdende melt
crisa-smaatr-eigiolen, waaromtrent de Minis
ter oordeelt, dait het algiemeen belang «en
onderteek' vordert. j
Da Minister: zei onder meer:
H©t is èen algemeen belang, dat cor
ruptie geweierd wordt-, ma,ar evenzi©eg, dat
g,©en vrees vlóbr corruptie de wolkfeziel
bekmipt. Voor de vel© belanghebbenden',,
die m-et da erisisinstellingen in aianraking
komen, moet elke Wiaarb-orgi te meer, na.asit
het toezidhit der Rekenkamer en van de'nl
Crisis Acountantsdiein'sit. welkcum zijn. Ook
voor de mannen, diei in de crisisinstellinjgein
zulk' een zworen en dikwijls ondankbaren
arbeid verrichten, moet hét een reden vim
voldoening 'zijn, dat do Relgeeriing ,cr op
'bedacht is. ,een instantie te schéppen, .welka
elke opkomende verdenking zial oimderztaer
ken en hen van elke ongemotivleerdla .blaam
zal zuiveren.
Het is dus een nationaal belaag ^'an
ongemeen© beteelkénis. waarvoor gij. .mijtole
heeren. en uw grao-t prestige èn ulw khnda
besohikhaar 'hebt willen stellen. Bij vd®z:a
gelegenheid verzoek ik w reedsi a-anstonds
een onderzoek te willen insteU-en in Ver
band met veel verspreide geruchten, om
trent de vraag, of! bij da gestie vhn da
Crisis Varkens C-entrle in welk onderdeel
dan o,ok. j,ets geschied is, wat. uit ©en
oogpunt van politiek© moraliteit afkeuring
verdient. Van zélf spreekt dat .uw rap
porten onverwijld en onvferkort zhlleo
worden gepubliceerd. J
Verhanging tabaksaccijns.
Bij Kioin. besluit is bepaald, dat de; .ar
tikelen 1 tot en met 4 van de wejtl tot
verhooging van den tabaksacéSjfns in wier-
kïnig treden mét ingang van 1 Maert n.s.
Credietverlerning aan de" iniddensfimd.
Op vragen, van het Twteie'de Kiamlefflid
Boon betreffend© het tijdstip van indie
ning van een 'w'etsoimtlwërp, regëJende cï<e-
dietverleeming aan den middenstand, heeft
de minister van financiën geantWloord:
Een Wetsontwerp inka'kte crediietverl-ee-
ning aan den middenstand heeft het de-
jpartement van 'fïniaiLciën verlaten.
Ne de rl andDjuitsche transfer-
nvcrceiiikonist.
'Tusschen de vérteigenwtardigters dief
Nederlandsché en D|uitsteh© regeeiïngen is
overeeinstein'mm'g bere&t over e©n tot eind
Juni 1934 geldend© transferovereenkblmteifi.
Volgens dezte io,vere©nkiota'st ziulléln de
sc'rip's, waaróp, Nederlamdsch© schuld-
eischers recht hebibein, t©n volle Wiordett
afgelost uit de oipibrengst van extra-
uitvoer vani Dhitschlaind nia,ar Nederland.
De Wegenbelasting.
Met ingang van 1 Maia,rt a.s. wórdt ©en
vereenvoudiging aangebracht in de wïjöe,
waarop men, in het belz'it kan kómen vau
een We'genbelastingkaart.
Tot nu to© móest Mj; dein aanvang van
eert nfeuwenbelastingtje.rmlijh steeds weer
een groot formulier met alle b'ijizkmdër-'
heden betreffend© het mintorrijifuig, in
duplo wórden: ingevuld, 'Waarna m'en zich
da,n in het bezit kion stellen van de{ kaart.
Thans -zal aan alle houders van motor
rijtuigen. tien dagen voior het einde van
den belastingtermïjh een briefkaart met
aangehechte antwloordhaart wtorden toegle-
■zioiniden. Wianne'er het motorrijtuig nog1
geheel aan cl© vpoegier daiarv.au gegeVtein:
btesclirij'ving voldoet, kéhoefi m'en delze
klaart, sleciits voorzien, van handteekening
en adres, terug te, zendien aan den ontvan-'
ger der direct© belastingen, te wiens kan
tore de 'nieuw© Wegenbielastingk-aart dan
öp den eersten van de nieuWei maand kam
(wórden afgehaald.
Bijl Wijziging iof' vervanging van het mó»
torrijlfcuig moet e©n, ander gedeelte op de
antwoordkaart Worden ingevuld, waarna
dam den afzender ©en Volledig aangifte
formulier zial worden toegielzlonden.
N. Si B. m regeering.
De secretaris van de N, S. B. heaftt Ver
klaard dat helt hoofdbureau niets .weefi
van ©en uitlating als! door minister Colijn
in de Eerste Kamer gewraakt.
