Nieuwjaarswenschen.
L. SNOODIJK
tylfotf&H (fa e&yuqe rfcn
Votfi ié cptcfoeuvut, Zfa
VUH fyttofoG
Citroën-
Automobielen
Rijwielen
DIECOURANT
middelburg
Soes
GOES
Lewedorp
liHICHVMUI OV vi.vi.mwi.» ivwm
r
De Directie, Redactie em Administratie
„n de „NIEUWE ZEEUWSCHE COU-
wensehen A'bomné's, Adverteer
de, Agenten, Medewerkers, Vrienden en
iagunstigers een Zalig Nieuwjaar*.
r=-1 II
DIRECTIE BIJKANTOOR
jI.V. NIEUWE ZEEUWSCHE CRT.
t N.
J. A. VERHEIJ
lalig Nieuwjaar.
Gelukkig. Nieiuwjaar aan Familie,
Jriemden en Begunstigers, zoowiel buiten
ds binnen de stad.
A. FRAANJ®,
Jfeubelmagazijn. Papegiaaistraait.
Gelukkig Nieuwjaar a,am Familie,
Trienden en Begunstigers.
C. KORSTANJE,
Rund-, Ka,lift* en Vnrkemsi-
slaigerij. Fijne Vlelescbwarem.
fficuwstraa/t 11, Teielown 308.
Gelukkig Nieuwjaar aan onze geachte
Clientele. Vriendeu en Bekenden.
J. M. DB CONENCK,
Braod-, Beschuit- en
Banketbakkerij'.
'e-Heer-Hemdrikskinderenstraat 17
H. J. VAN HOVEi,
Slagerij.
p.f. r l_r
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
grienden em Begunstigers.
M. VAN STHE,
Mag. „De Verfkwast".
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
ïrienden en Begunstigers.
Fa. WED. J- B. HUIJSE,
Nieuwstraat. Kruidenierswaren.
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
.Vrienden en Begunstigers
Wi- D® K'LER'CK
Vertegenwoordiger „Dte Unie".
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
Vrienden en Begunstigers
JOH. KAUFFMAjNN.
In Groenten, enz'. Bouwplan II.
,11. f.
C. LA SOE,
Schilder.
Gelukkig Nieuwjaar .aam Familie,
Vrienden em Begunstigers.
H. J;. VAN KALMTHOUT,
Voorstad. Sigarenmagazijn.
Heilwemsch aan Vrienden, Bekenden an
Belgumstigers. bij den aanvang van 1931.
J. DB GRAAG Zoon,
Garage Taxidienst.
Voorstad Telefoon 416.
I. M. H. GIEiSEN,
Muziekhandel.
F. J, JANSSEN»,
ficcaxdtstraat '5 Schoenmaker
remscht zijn geacht© Clientele in Goes en
«mgeving een Gelukkig Nieuwjaar en be-
Teielt zich wederom, in ieders gumafc aan.
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
Vrienden en Begunstigers, zloiowel binnen
als buiten de stad.
A. HARINCK,
Parapluies en Wandelstokken.
Math. Smallegangeisbuurt 19.
J. F. Gr. VAN RIET,
Boek- ,eitt Papierhandel
Opril Groote Markt B.
ft f. r' i*
Aan onze geachte Begunstigers, Vrien
den en Bekenden, binnen en buiten Goes,
een Zalig Nieuwjaar toegewemseht door
GEiBR. KIEN,
Vlasmarkt 10. Kleermakers.
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
Vrienden en Begunstigers.
J. C. FOUDRAINE,
Krerakelmarkt. Café.
DE R.-K. VOLKSBOND
wemiseht zijn leden en 'Begunstigers
een Z,alig Nieuwjaar.
r
DE R.-K. PROPAGANDACLUiB
„PIUS. X"
wenscht zijn leden èn Begun, sjiigiens
een Zalig Nieuwjaar.
DE R.-K. T O ONE®LVER EENIGJNG
„SINT GENESlUlS"
Wenscht zijn leden en Beigumistügems
■een Zalig Nieuwjaar.
Gelukkig Nieuwjaar a.an Familie.
Vrienden en Begunstigers.
.W. H. VAN 'T VEER,
Slagerij', Westsimigel.
P*f. Tel. 402.
iWij wensehen «mze geachte 'Clientele,,
Vrienden en Bekenden Gods onmisbaren
Zegen toe in 1934.
H. KUZEE ZONEN,
Kaas- en Vischhandel.
Voorstad.
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
Vrienden em Begunstigers.
P. GUNST, Hz.,
in Groenten en Fruit.
Voorstad.
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
Vrienden en Begunstigers.
P. REJACR,
„De, Verwachting",
Nieuwstraat 36.
Zalig Nieuwjaar aan Begunstigers,
'Tienden em Bekenden.
P. J'. VAN DEN DRIES.
„Slot Ostemde".
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
'Tienden em Begunstigers.
M. O. JANSE—VAN NOORD WIJK
Heerem- en Dameshoedten.
'•Heer-Hendrikskinderenstraat.
S. W. GABRIËLSE.
Elecfcr.-teebn. Bureau,
p. i'. Jacob Vaickeipledn.
Aan Familie, Vrienden en Begunstigers
een Gelukkig Nieuwjaar.
M. VAN DER KLOOSTER,
Manulacturemhandel.
F. SCHIPPERS *(Rotuwp. JX>
wenscht Vrienden en Begunstigers een
Geiukkig Nieuwjaar.
Handel in Kaas, Boter en Eieren.
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
Vrienden en Begunstigers.
C. DE "GRAAFF,
Mr. Timmerman en Metselaar.
V oorstad.
Gelukkig Nieuwjaar aain Familie,
Vrienden em Begunstigers.
C. A. MAARTENSE,
Voorstad. Zadelmakerij1.
P. M. BARENDS,
Melk, Boter, Kaas en Ejeren.
p. f. Voorstad'.
O. SCHRIJVER,
Slagerij en Varkenshandel.
p. f.
Tel. 279.
Zalig Nieuwjaar*.
P. A. PENNING»,
Gamzietpoiortöbraat.
C. J. J. DE VALK
Ijzerhandel.
Z.N. Lange* Kerkstraat.
Aan Familie, Vrienden en Bekenden een
Zalig Nieuwjaar.
FAM. BOUDENS.
Middelburigsehetaferaat.
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
Vrienden en Begunstigers, zoowel binnen
als buiten de stad.
E. J1ANSSENS Zn.
Klompenmakers.
CENTRAAL SIGARENMAGAZIJN
C. SINKE.
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
Vrienden en Begunstigers.
Ji. REiIJNHOÜT,
Voorstad.
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
Vrienden en Begunstigers.
J. H. SLABBEKOORN,
.Winkelier in Boter 'en Eieren.
Koepoort.
Gelukkig Nieuwjaar.
H. KITERS j
M-elksalon „De Westwal".
p. f.
J. BRUGGEiMAN Jz.
p. Gedipt. Kapper.
Wijngaardstraat 50.
J. KEUKEiLAAR Zn.
Machinale Sichoenrepariatie-inriohting.
p. f. Ziuis|t)arg|teaatl.
Firma I. FOKKB
Elngros. Brandstoffenhandel Eindeitail.
p. f.
Fa, WEU. B. FABERIJ DE JONGE
gronte fceu|zle, in
THERMOMETERS van al 35 cent
LEE'SGLAZEN en LOUPEN
LANGE KERKSTRAAT 26
Zalig Nieuwjaar.
J. L. H. VAN DAMMEi
Groiota Kadte.
Zalig Nieuwjaar. I
Familie D. BOEL.
Gelukkig Nieuwjaar aam Familie,
Vrienden em Begunlstigea®.
L. 'VAN APELDOORN,
i I i 1 t Kapper.
L. P. van de
ip E r
0. J. KOiOZEi
Petroleumhandel
Zalig Nieuwjaar aam .Vrienden en Be
gunstigers.
J. A. BUSSART,
i I 1 1 Bloemist.
's-Hiaer-Hendïikiskïn,dertendijk 57.
Gelukkhig Nieuwjaar aam Familie,
Vrienden en Begunstigers.
J*. FAIT, i i*
Ooistsingel. Manufacifcurietnhamdel.
M. O. BAARENDS,
Café. I 'i
P- f Vaortetad.
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
Vrienden em Begunstigers.
J. GUNST,
Groenten- .em FruMtamdeli.
L. Vorststraiat 55.
Veel geluk en voorspoed in 1934.
Kreukelmarkh. N.V. E. VERBEEM.
Gelukkig Nieuwjaar aam Familie,
Vrienden en Begunstigers.
JjOS. AERTSEN.
Schoanreparatie-inrichitiimg.
Tnom!Plstoaia(ti 4.
Bij de intrede van 1934 een Gelukkig
Nieuwjaar toegewemseht aan Vrienden eu
Begunstigers.
Tel. 193. J. SCHNEIDER,
St. Jaeoibstraat.
Mijn beste wensehen aan Familie,
Vrienden en Beguims(ti|gje,rsl in 1934.
P. BAARENDS, Bierhamdel.
Fabriek'van Mineraalwater en
Alcoholvrije Dranken.
Telefoon 227-100
Middelburgschsstraat
en Hoek Westwal
p.f
Ondergeteekem'de betuigt zEjb. welge-
me.enden dank? vioor de gjuniati «vier 1933
ruimschoots genoten. Intu'spchen Gods on
misbaren Zegen toeigtewensabt.
M. ZUEDfJK, Lange Kerkstraat',
Bij, den aanvang van hqt ja,ar 1934
mlijln hartelijken gelukwensch aan al mijn
geachte Clientèle zteowel binnen alls bluiten
de stad. A. J. POTTER!
Lange Kerkstraat 49.
Veel Heil en Zagen in 1934.
J. KLOOSTERMAN,
Lange* Kerkstraat.
Handel in Koloniale Waren1.
M. SIER VOGEL
St. Jaleobstraat'.
in Wtfa. C|oim'e$tiblesi en Kruidenierswaren.
p.
M. KUISAAKBï,
Slager!
'p. f. Korte Kerkstraat
P. TÏLROEi
Grossier in Suikerwerken,
Oude Vischmarkt,
F. J. THIERY ZN
Kruidenierswaren,
lp- Mlagjalenastraat.
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
Vrienden en Begunstigers
3. DROOGERSi,
Grossier in Chocolade en Stuikiarwerken
Lange Kerkstraat'.
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
Vrienden en Begunstigers
J. STERFTE®,
Opril. Sigarenm:agjazïj!m.
Slagerif.
p.
M. ROTTIER.
Lange Vorststraat.
B. J. PAAJSSE,
Sigarenmagazlijln „Insulinde".
'P* ï- Opril.
J. M. BROEKjSTEA,
Koningstraat.
p.
W. KERKHOVEi, Loodgieter
wenscht Vrienden en Begunstigersj een Ge
lukkig Nieuwjaar^
J. ZWARTE(PODETB,
Slagerij!!
P* KlokÊtraat.
,W. KRAMER,
Coiffeur. Witte Paardstraat.
p.
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
A* riemden em Begunsitigers,.
A. BRUINOOGEi,
Rund- em Varkensslagerij
ïi.iuick 'fïjhe Vleesehwarem.
Nieuwstraat 52. Tel. 78.
Gelukkig Nieuwjaar .aani Familie,
Vrienden en Begunstigers.
J. KLOOSTERMAN,
in Groenten, Fruit, ,einz.
Nieiuwsltnaalti. 40 Tel'. 40.
Gelukkig Nieuwjaar aam Familie,
Vrienden em B&gunlstjgers.
N. STEENBLOK,
.Winkel Bouwplan II.
Geluklrig Nieuwjaar aan Familie,
Vrienden en Begunstigers
H. DEI KOK,
Darnels- en Heeren-Modemagazïjtt.
Wijngaardstraat 9.
p.
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
Vrienden en Begunstigers
J. J. SLOOVER,
Rund- em Varkensslagerij'
annex tijde Vleesiebw'arem.
Stoof straat 3.
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
Vrienden em Bagiumis,tigers.
M. SOHRIJVER-HGUNST.
Westsingel 3.
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
Vrienden en "Begunstigers
WED). I. P.' GEENS®,
Sigarenmagazlijii.
O. J. SINKE,
Hotel „D!e Koophandel"
'p. Vlasmarkt.
H. LI'NTVEIjT. i
Hoek' "Koningstraat.
p.
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
Vrienden en Begunstigfeirs
J. F.' de eegt,
Lange Kerkstraat. Bakker.
Onze Hiarbeiïjke Gelukwensch aam
Vrieinden em Begumstiglars.
FIRMA G. VERHEULEi,
Boekhiandel' Boekbinderij!
Bijl de intrede vian het jaar 1934 wiemacbi
ik Familie', Vriemdem, Bekjenden en C'liën-
tèle een Gelukkig Nieuwjaar to®.
C. DRONKERS,
Timüiermian-Aammemeir.
Polde.rm-amsitraat. 4.
Gelukkig Nieurwja,ar aan; BetgumstigeiB
en Vrieudiemi zoowel binhelni tals) bhiilttejn
A. E. KIMMEL,
in
Pieeiardtstraat 73,
SINGER-MAATSOHAPPIJ
Kreiuk-elmiarbt
wemseht hare geachte Clientèle en
s'ligers een. voorspoedig 1934 toe.
Eirma
WjED, Bi. FABERIJ DE, JONGE
UW ADRES VOOR EEN GOEDEN
BRIL ooit op. voorschrift v. d. Oogarts.
LANGE KERKSTRAAT, 26
Zialig Nieuwjaar ,aam Familie, Vriendten
en Begunstigers.
J. M. J. VAN CALMTHOUT.
Keizerstraat. Meiuibelhamdel.
C. SMALLEGANGE,
Brood- em Banketbakker
j|. 1! Oudei Visohmarkt.
Gelukkig Nieuwjaar
P. W. BLIEK- 1
in Goud-, Zilver en Uurwerken.
St. Jacrfffitraat.
A. VAN KLEUNEN,
Agent Z. H, B.-Bieren
,p. i St. Jaccoibstr.
Gelukkig Nieuwjaar aan Faille,
Vrienden enTBegunstiglers
P. SlLOfÖVER
Rund-, Kalfs- en Varkensslag|erij[».
FIRMA KNIERTEiM,
Lange Vorststraat 47.
Uurwerken, Goud, Zilver en Brillen*
p.
KUNSTHANDEL „WSiS®"
,p. Lange Vorststraat.
J. L. BORiGSi
Handel in Groenten enz',
wenscht zijn geachte Clientele, een ge
lukkig Nieuwjaar^
D|. KLO;OiSTE(RMAN,
Brood- eu Banketblakiker,
!p.£ iSlt. Jaeoibstraat.
Fa. P. VONK,
Het van Ouds bekende Adnes
in Eijfue Vleeschw.aren en Comestibles!
'p. Lange Kerkstraat
Onze hartelijke gelukWiansch aan
.Vrienden en Begunstigers
A. D® WILD®
Ganzepoortstraat Handel in Behangsel
papier en Verflwlarien.
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
Vrienden en Begunstigers
If. VAN 'T VEER,
Rund- em V arkemsaLaigeril
iannelx ïljlne Vleeachwaren,
's-He'er-Hendriks'kinderenistraat 38.
W. VAN DE V1SSE,
iu „KoemarpffioidpOten.
ijl. f. Scheldestraat 18.
BLOEMISTERIJ B. BRIJERS®,
Willeim-Zelleweg Tel. 274.
ip.
Bij de intrede van het Nieuwe J.aar vlael
Heil en Zegen toeglawienscht aan Familie,
Vrienden em Bagunstigers.
P. VERBEEM,
Hiamdel' in Kruiidelniers)Wia(ilinl.
G. M. TIMMERMAN,
p. Melkhandel.
Gelukkjkig Nieuwjaar aan mijha geachte
Clientele, Vrienden em Biekendieta.
Ruij'terlaan. J. RUS.
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
Vrienden en B'egumsltiglexs.
P. GQVERS,
Oostsingel 34. in Groenten, ;einz.
P. J. MAARTENSE,
in Koek- en Suikai-werkien
Pioqardtsrtiraat 78,
wenscht zlj'n gaaicfhtie Clientèle in Goes en
omgeving aein Gelukkigg*; en VflorSploodig
jaar.
O. E. SIMONSE,
Rijwielhandel.
Jl. Keizersdijk' 14.
Gelukkig Nieuwjaar aan Familto,
Vrienden em Begumsltisjers.
P. GOEDBLOED,
Ruimd-, Kal'E em Varkemisslageirijl,
Kreukelmiarkt.
Bij dei initreda v,an het NiguWe Jaar
veel Hieil en Zegen toagewtemsjcht aam
Familie, Vrienden em Begunstigers door
A. ZUIDWEG.
Geidipl. Hoefsmid.
Onze beste wensehen. ,aiam Familie,
Vriendeu ^an Beguinstigeiy in 1934.
J. M. RAAS, em «Ichtgemooite,
Vraiehtauitodienst opl Goes
■en handel in Steemktelen,
Onze beste wensehen aam Familie,
Vrienden em. Begunstigers in 1934.
C. M. RAAS en Echt,genoot,e,
Rijwielhandel,
Zalig .Nieuwjaar aan Familie, Vrienden
Hu egunstigerS in 1934.
A. VREEKE
O. L. VREEKE—HOONDERT
Barbier en Winkelier.
Zalig-..Nieuwjaar aan Familie, Vrienden
em Begunstigers.
N. VAN 'T. WESTEINDE,
Mr. Bakker.
Zalig Nieuwjaar aan Familie. Vrienden
en egunstigers in 1934.
L. J. SPELLER,
Smederij! en Rijwielhandel,
