HAWEKO
C.J.Tilroe
J. M. COMMISSARIS, Wittel minastF. 6
Firma A. B. BLANKER ZOON, Brankslijterij
Centraal Kleeding-Magazijn H. HOLLESTELLE
J. GEENSE, Opticien
A. J. M. JACBBS, Lange Kerkstraat 15-17, Tel, 144
„HET STOFFENHUIS"
M. DE GROOT
H. VAN SABBEN
BOS' Kleeding-Magazijn
J, BE GRAAFF ZONEN, Vooistad 91, GOES
J. DE GRAAG
GBRNs VAN BE REEPE, Papegaaistf. 8-2B-Z2
A. C. VAN DER REST
P f J. VAN FRAASSEN
C. SMALLEGANGE
VEENIS - Koloniale Waren
Chocolaterie „LIDO"
V.&A.HOPMANS' Kleeding-Magazijn
A. W. VERSCHOORE
M. F. GOEDEMONDT
MAGAZIJN „DE HAAS" - GOES
H. WEEZEPOEL
C. M* SCHIPPER WZ.
NOOZ 9 H3X3fIH T
P. MERISON
ANTH. VAN DE KREEKE
J. P. OOSTERLING
A. TILROE, St. Adriaanstraat
Ganzepoortstraaf 23, Goes
e:. a. spelier
J. DE KOK
J. P. HOPMANS
M. BURGS - Brandstoffenhandel
MAGAZIJN „DE STER GOES
L. A. DE KOK
J. L. FAASSE Zn.
A. CAPELLO, H@inkenszand
J. ALMEKINDERS
Vertegenwoordiger voor Zeeland:
J. DE BESTE, OUDELANDE
CHE COURANT
she Vragenhus
nieuwe zeeuwsche courant
ZATERDAG 31 DECEMBER 1932
Lange Vorsistraat49. Gelukkig Nieuwjaar
BOHEMIA
Firma D. BAKKER
GEBR. MULDER, Korte Kerkstraat
N.V. ALBERT HEIJN
„FOCUS" Firma A. R. DE MUYNCK
N. KAUFFMANN
aannemer Lange Vorststraat 2
zalic nieuwjaar
Wijngaardstraat 30, Rijwielhandel, Goes
MUZIEKHUIS P. B. VAN SPRANG
LEENPOEL VERRIJK
Autobusdienst Goes—Katsche Veer
HUIS- EN RECLAME-SCHILDERS
Garage I. WILLEBOER
Wijnen en Likeuren en Gedistillleerd 's-Heer-Hendrikskinderenstraat
Wijngaardstraat 7 - Pfaff-fiiiaal - Goes
O. REIJER8E - GOES
mVERBEEM Ezn
C. DRONKERS, Timmerman-Aannemer.
E. TILROE, Opticien
Onze geachte Cliëntèle, Vrienden
en Bekenden, zoowel binnen ais
buiten de stad, een gelukkig
Nieuwjaar.
Eerste Goessche Glazenwasscherij, Timmerman, Jalouziemaker, 'sH.H.kinderenstr.1012
H. 0. MEULEN3ERG, Meubelmakerij en Stoffeerderij
A. DE JAGER-TOLHOEK
Rijwielhandel, Héinkenszand, Radio-Centrale
Het door Uw allen bekende merk
wenscht U een voorspoedig jaar toe.
VERKOOPKANTOOR HARDINXVELD.
u
ing op da heffing een«r
cd aangenomen,
dhr. Vip ®c her werd
minister UAg^e'en to®,
de transjpertajïbeiders in
be hatrekken.
voioa-zitter mieie (ht die
voiglende vwigaidsringi
[dten en hield toen een
ieuw
bewoner van deze ge-
dew dagen, toen hij
genbak widde schappen,
ooid'e kat dreef, die er
vaadwilligen was ingte.
was genoodzaakt, .zijn
scheppen.
landbouwer alhier was
de markt in OoPtburg
/an die gelegenheid een
■akt. Hij had dien dlag
b leveranties een vrij
gebeurd. Na versohil-
ehbe,n bezoekt, was hij
en toestand gemaakt, en
en dag, boven water ge.
Ltdek'te hij: tevens, dat
was. De politie stelde
doch vruchteloos.
merkwaardige toestand
euwsch-Vlaiamische grens
I. Daar wordt een huis
lies op de scheiding der
lischo grens geboipwd,
Jtelijk' op Nederlandsch
Belgisch gebied staat,
smokkelhandel behoeft
erover te verwonderen,
ling-en de mogelijkheden,
Vtionaliteit en-huis binnen
[nigt, behoorlijk en ter
Jen overwogen. Het ge*
Ier een geregeld „va-et-
I varkens, enz. werd ge-
de daiaraian verbonden
■ben Plotte de bewoner
lokkkelkwaaitier niet uit
jelgisohe) justitie kunnen
Iwerd voor de rechtbank
l, waar hij 'dezer dagen
lkelzondien is veroordeeld
Ir maanden hechtenis en
liiete oil1 dale maanden
Irn-campagnc in
sch-Vlaanderen,
li-campagne in Zeeuwsch-
leer ten einde. Dit jaar
jaar vergeleken nogal
J.gne geweest.
I derlandsche Coöperatieve
lSas-v.an-'G-ent heelt ruim
luikerbieten verwerkt. Zij
I n langer gewerkit dan
lüas-van-G-ert" heelt dit
[igeveer 70 millioen k".g.
|dl. k.g. bieten méér dan
lar.
«wacht bij de redactie.
pen hij andersdenkenden
Zaterdags ook in de
Ie Zaterdag een Quater-i
pet ik dan vleeseh wei.
Inthoudingswet geldt niet-
lie hij andersdenkende f'a-
lUw geval lijkt ons een
pver uw biechtvader moet
pe Schriftuur staat, dat
pen Zoon des menscben
p, gelijk de bliksem schiito
sten naar heit Westen,
pen, die tegen het ver-
Ijald zullen leven, zullen
Ifcoeh kunnen opmaken uit
teekenem? Is die kiomst
plotseling
latus gebruikt dat beeld
l.straal zeer terecht. Oiofk
|t onwe'erZwanger is, kun-
den Uikseim wel 'elk
Ichten, en toch komt hij
laverwacht. Bovendien wil
dat er altijd nog men-
blijven, aok wqor de dur
en aanwijzingen (zooals
1 tijde van Naë vlak vóór
|n voor zulken zal Chris,
jtteirlijk onverwachts zijn.
Christus eens niet voor
zon de wereld! dan toch'
zou Üe wereld dan heb.
laan, maiar de menschen
Jouden een allertreurigst
habiben, allen besmet met
htend vergeefs onidier de
|en daarvan, zonder hoop
gen hemel, die thans het
pagelijk maakt.
wordt gezegd dat de
peds uit zichzelf' heeft,
Jr Gods genaide is, als hij
Maar als je nou van
ld bent, jegens armen en
lat goeds dan niet van
i
p, we hebben niets nit
we ons zelf' dan die me-
geschonken?. Zeker we
dijden aank'weekén ,a£ niet.
ït aankweekten, en aeten
eugd van naastenliefde is
die ons daaadoe helpt,
pegt: „Hij heeft ons ge-
|iet ons zelf". Em allen
S't. Paulus nazeggen A
■a Gods ben ik, jvat ik
sipreekt hij„Wat hóbt
ebt ontvangen Ein als ge
Jen hebt, .waarom beroemt
lof ge het niet hadt onto
ASS. APOTHEKER - GOES
f TELEFOON 168
F'
Veel Heil en Zegen aan onze Vrienden en Begunstigers in 1933
Aufobusdienst Goes—Middelburg
Ondernemer
straat 48
p. f. MAGDALENASTRAAT
JACOB SNOODUK, Keizerstraat 7
SPORT- EN RIJWIELHUIS
Rijwielen, Naaimachines en Sportartikelen
p. f.
Telefoon 318
99
p. f.
99
W. J. van Doeselaar
Lange Vorststraat 58
Brood- en Banketbakker
p. f. Oude Vëschmarkt
Complete Meubileering en Stoffeerderij,
wenscht zijn geachte Clientèle een gelukkig jaar.
MAGDALENASTRAAT 11 TELEFOON 339
P- f-
Fruit
P- f-
Comestibles
Fijne Vieeschwaren
Lange Vorststraat
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie, Vrienden en Begun
stigers
LANÈE VORSTSTRAAT BAKKER
Geachte Clientèle, Vrienden en Bekenden een gelukkig
Nieuwjaar toegewenscht.
Vertegenwoordiger Sluis' Ochtendvoer.
p. f.
FILIAAL
S. W. VERSPRILLE
p. f.
GOES
25 Lange Kerkstraat 25
p. f. GOES
Lang* Kerkstraat 9 - GOES
Optiek, Bandage, Staalwaren
P- f. EIGEN ATELIERS TELEF. 473
Timmerman en Aannemer
p.f.
Nieuwstraat 21
P-f- Lange Kerkstraat
Fotograaf - Lange Vorststraat 28 - Fotohandel
p.f.
Voorspoedig jaar 1933.
Handel in Verlichtings-Artikelen
Zalig Nieuwjaar aan Begunstigers, Vrienden en Bekenden
Lange Vorststraat
Onze beste wensehen aan onze geachte Clientèle,
Vrienden en Bekenden.
Gelukkig Nieuwjaar toegewenscht aan mijn geachte
Clientèle, Vrienden en Bekenden.
p. f. in Landbouwwerktuigen
Nieuwstraat 45 GOES Telefoon 10
'J 'd h.SSIA" uepunqojnv
•neijaA na uqijo 'omzaag ui lapung
£91 uoo|©|®x 'SlOD '18 leeJtsiaBeids-'P-'A-'d-'T
Gelukkig Nieuwjaar aan mijn geachte Cliëntèle,
Vrienden en Bekenden.
'S-HEER-HENDRIKSKINDERENSTRAAT 34a
GOES
Grafsteenhouwerij „Tusschen de twee Poorten"
p. f. A.-v.-d.-Goeskade 15
De ondergeteekende wenscht Familie, Vrienden en
Begunstigers een gelukkig jaar toe.
J. G. HOLLESTELLE, Grof- en Hoefsmederij
Eerste Goessche Lasch- en Snij-inrichting.
Ondernemer: C. VAN STRIEN.
Reparatiën aan Auto's en Motoren en Verhuur van luxe
p. f. Automobielen en Ziekenwagen.
p. f.
Agent der Studebaker-Automobielen
p. f. Kleine Kade, Telefoon 351
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie, Vrienden en Begunstigers
p. f.
Gods onmisbaren zegen toegewenscht met ingang van
het nieuwe jaar.
O. VERSTRENGE en Gezin, Auto- an Rijwielstalling
Garage De Oude Kerk en Garage Voorstad 1, 3, 5. 7, GOES
Gelukkig Nieuwjaar toegewenscht door
WIJNGAARDSTRAAT - TELEFOON No. 84
Loodgieter, Zink werker, Leidekker,Gas- enWaterfltter, Leve
ring van Mastiek- en Rubberdaken onder garantie, Muurbe-
spuiting, Aanleg v. electrische Licht- en Kracht-Installaties
Zalig Nieuwjaar aan Begunstigers, Vrienden en Bekenden
Koloniale Waren - Fijne Vieeschwaren
Korte Kerkstraat 10 - Gops - Telefoon 468
GANZEPOORT8TRAAT 12 - GOES
p.f.
„DUCO" AUTOLAKSPUIT-ENRICHTING -
p.f.
GOES
Bij de intrede van het jaar 1933 wensch ik Familie,
Vrienden, Bekenden en Cliëntèle 'n gelukkig Nieuwjaar toe.
Goes, Poldermanstraat 4.
p.f.
Naaimachines, Goud, Zilver en Uurwerken
P-f- Lange Vorststraat 74.
wenscht Vrienden en Begunstigers een gelukkig Nieuwjaar.
Handel in Kaas, Fijne Vieeschwaren, Wijnen en Likeuren.
Groothandel in Schoenen en Leder
p.f.
Magazijn „De Hoop"
Garage - M.-A.-de-Ruyterlaan 12 - Goes - Telefoon 154
Vakkundig repareeren van Auto's en Motoren.
pf-
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie, Vrienden en Begunstigers
Beestenmarkt Mr. Timmerman
Z. N.
(Gedipi.) Muziekleeraar, Organist
Zalig Nieuwjaar aan Begunstigers, Vrienden en Bekenden
Zalig Nieuwjaar aan Begunstigers, Vrienden en Bekenden
ZALIG NIEUWJAAR
LANGE KERKSTRAAT
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie, Vrienden en Begunstigers
Kleine Kade 17 Gedipi. Mr. Schilder
wenscht zijn geachte Cliëntèle, Vrienden en Bekenden
een gelukkig Nieuwjaar.
p.f.
MACHINALE SCHOENMAKERIJ
Korte Vorststraat 14
Kloetinge, Telefoon 328 Goes, Telefoon 376
Handel in „Etsrnit", Triplex, Celotex, Beaver Board enz. enz.
P-f-
Meubelen, Bedden- en Matrassenmaker - Stoffeerderij
Z. N.
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie, Vrienden en Begunstigers
Bij den aanvang van het nieuwe jaar wensehen wij aan Familie,
Vrienden en Begunstigers een voorspoedig jaar toe. Hen tevens
dankend voor het vertrouwen in het afgeloopen jaar genoten en
zich weder beleefd aanbevelend.
J. H. VAN DEN DRIES EN ECHTGENOOTE,
Sigaren, Bondacafé, Olie en Benzine, LEWEOORP.
Gelukkig Nieuwjaar gewenscht aan Familie, Vrienden en Begunstigers
I. A. WILLEMSEN
M. A. WILLEMSEN—LAMBRECHTS
Noordstraat Q 34 n/h Postkantoor, MIDDELBURG
Loterijkantoor en Advertentiebureau.
De beste wensehen aan onze geachte cliëntèle bij de wisseling des jaara
IZAK J. QUAAK
(Firma J. BLOK Az
Kruiningen. Manufacturen.
SUCCES MOTOR OIL