c
THEEMUTSEN
DE BIJENKORF
A. B. VAN LUUK, KADE, GOES
'tls nog
ver van
December!
LANGE VORSTSTRAAT 42 - GOES
IID
G0EDK00PE TREIN
I
BAL-CHAMPÊTRE
eerste kwaliteit
Rund- en Vaikensvleesch
Fijne Vleeschwaren.
10 pCt. Mug
JOOST BAUÉ WIJN-IMPORTEUR GOES (ZEELAND)
Eerste
DONDERDAG 15 SEPTEMBER 1932
NIEUWE ZEEUWSCHE COURANT
BOEK EN BLAD
1 HISTORISCHE KRONIEK
ALLERLEI
Advertentiën
Winkeliers korting
van VLISSIHGENt/m ROOSENDAAL
naar ROTTERDAM en DEN HAAG
I. K1ELSE
Gedurende de
Winkelweken
GEZ. v. d. BROEKE
BIJVERDIENSTE.
STOFFEN
F. VAN ZEE ZOON
-x LEENPOEL VERRIJK ~-
Marmeren Schoorsteenmantels,
Monumenten, Kruisen en Zerken.
ZAAK OPGERICHT 1880 - TELEFOON 335 - KREUKELMARKT 7-9
Thans in voorraad 30.000 fl. wijn.
e
c
Winkeliers, ook op deze laag gestelde prijzen korting, en
ALLEN Winkelweekbonnen.
I
.Victor Bridges. „Om de Koningin",
Uitgaven Pled. Boekhuis, Tilburg1.
(Ing. f 1.75geb. f'2.50).
Een van die spannende avonturenrotafaius
van den grootmeester Victor Bridges! Sir
Antony; Raymond Fuik Desmoleyn 'Con
way-Conway, Baronet, is de schrik van
•iijn hoogadellijke familie.
Schatrijk vrïjlgeziel zonder zorgen, houdt
hij er min of meer excentrieke lief'hebbb-
ïijen op na, zboals een prijsbokser, race-
.auio's, e.d.
Plotseling wiordt hij, hoe zóu het anders
kunnen bij Victor Bridges, in een geheim!
Zinnig avontuur gewikkeld. Na een sensa-
tioneele bokswedstrijd, gewonnen door Sir
Antony's protégé Buigg', verlaten beiden
het wedsitrijdigebouw en willen zich aan
een feestelijk soulpertje te goed gaan daen,
als zij een jonge dame, die Sir 'Antony
aanvankelijk voor een zijner kennissen
houdt, een variété-ster, gehinderd zien
worden door een p;aar heeren van zluidei-
lijk type. Sir Tony weet impt behulp
van Bugg het meisje in veiligheid te bren
gen.
En nn ontstaat er een strijd olmi haai',
die een koningskind blijkt te zijp, 'dat
door een deel der royalistische partij van
een kleine republiek op' den troon wordt
verlangd. Don PedrOi is de andlere preten
dent. Die revolutie slaagt do-or de verwik
kelingen in den strijd om. de kroon, voert
Victor Bridges u in ademloozé spanning,
triomfantelijk heen
Een o minimistisch congres te Den Haag.
Bet is deze maand juist 60 jaar ge
leden, dat in Nederland oen groot» be
roering ontstond, toen te Den Haag de
eerste vergadering werd gehouden van
de Internationale, waarbij tal tan leden
van de gevvezfen Parijsche „Commune"
zonden tegenwoordig zijn. De rustige
burgers waren allesbehalve te spreken
over den toemnaligen minister van J.ustir
tie van Lilaar, die geen termen aanwezig
vond, om dit congres te beletten. P. 'A.
H'aaxman gaf in zijn „Haags'dhe Schetsen"
van het Voorval een levendige beschrij
ving. Niet alleen in Nederland was men
onrustig, doch ook de buitenlandsche
mogendheden vonden het noodig, „acte tte
présente te geven door geheime,1 politie
te zenden, die hetgeen daar werd bespro
ken. moest beluisteren. Frankrijk,
Duitsohland, Oostenrijk en Rusland had
den rechercheurs afgevaardigd naar Ben
Haag. De Commune-mannen hadden veel
moeite om een zaal te huren, want nie
mand was er op gesteld om Ze te huis
vesten. Eindelijk zijn ze terecht1, gekomen
in een schunnig lokaaltje in de Lombard-
straat. „Bet Dagblad", in die dagen veel
gelezen te Den Haag, dtoch thans ter
ziele, gaf een gepeperd verslag van de
bijeenkomst en de congresleden werden als
volgt beschreven„Om de tafels een bende
kerels, waarvan enkelen, met een gelaat
vol uitdrukking, geleken op gevallen en
gelen te midden van een legioen duive
len, want inderdaad de massa ziet er
Schrikwekkend uit. Al wat ongewasscheu
gezichten, .ongekamde haren, zwarte han
den met geantiqueerde rouwnagels er toe
konden bijdragen om de trekken van het
onbeschofte, het roofzuchtige, Jhet moord
dadige des te scheller te doen uitkomen,
zag jnen hier bijeen. Wlaarbij), bij de be
dorven .atmosfeer der bedompte zaal, z'ioh
■als het ware bloedreuk mengde, die waar
schijnlijk aan menige hand kleefde, welke
zich in oratorische beweging voiortslin-
gerde. Belegt nu .al die, tafeltjes met
ontelbare papieren wat al die lui den
gan-schen dag door krabbelen namen zet
ten ze weer uitschrappen, is onbegrijpe
lijk -voorts met kruiken bier, Schie
dammer, limonade Mannen met roode
dassen zijn „en vogue", één is er zelfs,
die zijn onderlijf geheel in rood heelt ge-
wikueld. Hij .vervult de rol van wande
lende „roode vlag". Aan een ronde tafel
zit aan .de eene helft de voorzitter de
beruchte Banvie-r, de roofvogel en zijn
secretarissen; aan de andere helft een
Vlaming, die wat gesproken wordt, in
allerellendigst Vlaamsth vertaald; een E.n-
gelsc-hman ,die hetzelfde doet voor zijn
landgenooten op een toon en wijze, die on
verstaanbaar zijn; eindelijk een „mot" (die
titel Duitseher wordt de man niet waar
dig geacht) met een gescheurden linnen
kiel aan, die het gesprokene verkoeter-
waalsl, zóó, dat de eerste de beste han-
nekemaaier hem tot schande zou maken.
Eindelijk tegenover dat doorluchtige bu
reau zitten drie dam.es.(!), die, plechtsta
tig ingeleid door wellicht ceremoniemees
ters, zich nedervlijen opi de banken, die
het publiek .afscheiden van het Commune-
parlement; één harer heeft zellk een para
sol. Zij bebooren waarschijnlijk tot het
ras der „tricoteuses" en me.t klimmende
belangstelling ziet men haar breiwerk te
gemoet, om naar het getal der afgebreide
„naatjes" de kansen van de revolutie
te berekenen. H-et bureau zelf' mjunt uit
door het vertoon van afschrikwekkende
gezichten. Vooral Ranvier is de geperso-
nit'iceerde tijger, die zich alleen in bloed
schijnt te verheugen. Zijn spitse neus, zijn
snel terugloopiend voorhoofd, met dieipie,
sluwe stralen-valseh-vuur-schietende oogen
zijn overvallende gebarenhouding dat
alles maakt hem het zinnebeeld van de
instelling, die hij vertegenwoordigt: het
wilde dier, dat op. „sprong staat de
Maatschappij te overvallen en te verscheu
ren"Wij behoeven aan dit verslag.
dat in denzelfden toon voortging, wel
niet veel aan toe te voegen. Na de Resi
dentie zou aan Amsterdam de eer te
beurt vallen dit illuster gezelschap, te
mogen herbergen, maar daar bleken de
gasten niet recht, te kunnen aarden, want
tot een tweede congres kon het niat ko
men. Zoo ging jje bijeenkomst dei; com
mune-mannen, waarover heel Nederland
in zak en asch zat, uit als een nachtkaars
De pollepel als prijs voer een
ringrijderiji.
Bij het ringriijden, een oud Zeeuwsüh
volksvermaak, is o.ok sprake van een
prijs, die al heel zonderling schijnt en
waarvan sommigen de beteekenis niet meer
kunnen begri;] .en, omdat de gewoonte,
waaraan deze pa-ijs is ontleend, in Zeeland
Ook tot het verleden behoort. De oudheid
kundige Van der Baan, heef't in een ouden
Zeeuwschen volksalmanak een zeer uit
voerige beschrijving gegerven van dat
volksvermaak tot op den liuidigen dag in
ee.re gehouden. Hij zegt in dat artikel
dat in zijn dagen opi vele Zeeuwsohe
dorpen, maar allermeest op: Walcheren,
het loojien of' rijden naar 'den ring om
gouden of' zilveren prijzen ,nog voort
durend het grootste kermisvermaak uit
maakte. De prijzen door de deelnemers
zelf of door aanzienlijke dorpsbewoners of
begunstigers geschonken, hinigfen alsdan
den geheelen dag bij den ring ten toon, en
daarbij, naar oud gebruik, ,o.ok altijd een
houten potlepel of' pollepel naar Zeeuw
sohe uitspraak. Hij beschrijft dan nader
de ringrijderij1: telkens wanneer een pirijs
gewonnen wordt, ziet men niet slechts
den overwinnaar zich met een 'breed ge
kleurd lint omhangen, waarmede hij blijft
j ronken tot hij des avonds, in gezelschap
zijner beminde, daarvan beroofd wordt,
maar dan leggen ook de pirijsbehalers bij
die gelegenheid niet zelden hun vreugde
aan den dag opi zulk een uitgelaten wijze,
dat de volksmenigte zich moet bergen
voor de woeste, ongeordende gymnastische
spektakels, welke men alsdan in het zand,
opi ladders of ook wel met kruiwagens ziet
plaats hebben. (Wat nu wel tot het ver
leden behoort.) Wanneer het geval zich
voordoet, dat geen der deelnemers het
ongeluk heeft van niet éénmaal den ring
aan de lans te rijgen, da.n wordt- door al
de ringrijders om den pollepel als laatsten
prijs gereden, met de bepaling, dat de
eerste die den ring nu afrijdt, de bezitter
is, en er alzo-o dan niet, gelijk om de
eigenlijke pa-ijzen, twee- of driemaal be
hoeft gestoken te zijn. Bij aldien er even
wel een zoo onhandig is geweest, van.
zoolang het spel duurde, niet eenmaal den
ring .aan de lans genegen te hebben, die
krijgt dan den pollepel, niet als prijs maar
als schandeteeken. Dat men hiervoor een
pollepel bestemt, schijnt een gevolg te
zijn van de eigenaardige gewoonte der
Zeeuwsche boeren om des zomers, op. zijn
minst vijf -avonden in de week (Maandag
Vrijdag) karnemelkspap te eten. waarbij
een piollepel een onmisbaar werktuig is.
zoo bij het koken en omroeren ,als bij1 het
opscheppen. Bij de groo-te boeren, die veel
knechts hebben, wordt dat papkoken al
licht overgelaten aan het knechtje, da.t het
laagste in rang is, die dan den seliimpe
naam van pap-koker draagt en het zich tot
een groote eer rekent wanneer hij van
dien rang tot eigenlijken knecht- bevor
derd wordt. De pollepel is alzoo een ge
schikt zinnebeeld om den onha-ndigen rij
der tot p.apkoker te vernederen.
liet papkoken des avonds op. de Zeeuw
sche hoeven behoort al lang tot hot ver
leden, maar bij het oude Zeeuwsche volks
vermaak, het ringrijden te paard, dat her
innert aan de oude ridderspelen der adel
lijken op. hun kasteelen, ,is de „pollepel"
nog steeds als prijs blijven bestaan. Het
is goed daaraan nog even te herinneren.
Tabak een uitvinding van-den duivel.
Wanneer wij, zoo schrijft de Tabaks
koerier, .aan het verhaal van Ulrich Hahn
in „Volksmarchen aus Pommern uud
Rügen" geloof mogen slaan, is de -tabak
een uitvinding van den duivel. Niemand
heeft den naam van dit kruid gekend,
voordat hij op. de volgende manier wereld
kundig werd.
Eens op een dag zag een boer. dat de
boer, dat de duivel bezig was een groot
veld te beplanten. De boer, die het vreem
de gewas niet kende, vroeg nieuwsgierig:
„Wat is dat, Satan, wat je da.ar plant?"
„Dat raad je van je levensdagen niet,"
zei de duivel. Dit antwoord prikkelde den
boer en hij zeide: „Wat jij we<et, dat weet
ik ook. Zoo knap als jij bent, ben ik
.altijd nog."
„Wedden?" vroeg Satan. „Wanneer je
binnen drie dagen den naam noemt van de
plant, krijg je het heele stuk land met
alles wat er op staat. Maar zoo niet-, .dan
ben je mijn en heb ik je ziel en je lijf."
De boer was te koppig om zijn woor
den terug te nemen en ging de wedden
schap! aan. Maar al onder het na,ar huis
gaan werdhij benauwd en toen hij; bij
moeder de vrouw kwam, ging hij verdrie
tig in een hoek zitten, at en dronk niat.
„Wiat scheelt er aan?" vroeg de boerin.
„Ach, dat is een miserabele geschiede
nis" en toen vertelde hij' wat hem was
overkomen. Daarop sprak de oude: „Als
het anders niet is, dan dat, ga dat gerust
eten, drink en maak je niet bezorgd.
Den naam van het zonderlinge kruid zal
ik wel ontdekken." Toen zij dit gezegd
had, kroop zij in een ton met teer, die o.p
het erf stond. Daarna sneed zij een bed
open en wentelde zich in de veer-en, totdat
zij ei geheel mee bedekt was. In dien
toestand ging zij naar het veld, waar het
onbekende kruid groeide, liep t-usschen de
plantjes heen en weer en bukte af' en
toe naar den grond alsof zij van "de
bladen wou eten. Nauwelijks was de
duivel haar gewaar geworden, of hij
kwam zijn huis uitloop.en om den grooten
vogel, die zijn oogst vernielde, weg te
jagen.
„Koesjtkoesjt," riep hij en klapte
hard) in de handen. „Koesjtsmerige
vogel, wil je wel eens maken, dat je weg
komtkoesjtweg uit mijn tabak'."
MaaT de boerin wist-, wat zij weten
wouzij snelde naar huis en vertelde haar
man. hoe het 'kruid heette.
Toen de derde dag aanbrak, verheugde
de duivel zich al een ziel te hebben ge
wonnen en hij grijnslachte van plezier.
Daar kwam de boer. „En hoe heet mijn
kruid nu?" vroeg -Satan.
„Dat is tabak,", zei de boer, uit de
hoogte. f I
De duivel had zijn weddenschap verlo
ren Hij bleek toch nog een duivel met
ietwat eergevoel te zijn, want hij hield
zich aan de afspraak. De boer kreeg
het stuk grond met de tabak er op en
zoo kwam de tabakscultuur in de wbreld.
Maar de duivel moest zonder 'n nieuwe
menschenziel naar de hel terug.
De beteekenis van kometen.
In alle tijden en b'ijl alle volken hebben
de mensehen bizondexe beteekenis gehecht
aan het verschijnen van kometen. Hun
vorm, de betrekkelijke zeldzaamheid, de
kleur, de schijnbare grilligheid van baan
enz. waren oorzaak, diat de mensohen de
bizonderheden van hun lot in verband
brachten met den invloed van 'n. komeet.
Een geschiedenis van het bijgeloof met
betrekking tot kometen zio-u bij de oude
Babyloniërs moeten beginnen, die hun
waarnemingen van kometen in steenea»
hebben gegrift, en zou zich uitstrekken I
tot den wereldoorlog, omdat het uitbreken 9
daarvan immer-s in verband is gebracht I
met de tevoren verschenen komeet. Reieds I
in de oudheid en later in de mAil-el- I
eeuwen heeft zich een .wetenschappelijk» I
kometalagie ontwikkeld. Geleerden als 1
Ptolemaios, Paracelsus, Kepler, .Albertus R
Magnus e. a. hebben opi dat gebied ge-
werkt. Steeds werden de kometen be-
schouwd als boden van den almachtigen [j
God, die aan de menschheid oorlog, ziek-
ten, misoogst e.d. voorspelden. Alleen voor
den wijnoogst werd aan kometen een gun- B
stiger invloed toegeschreven.
'Er bestaat een Dui-tsch gedicht uit da
17e eeuw, waarin een- komeet klaagt
over de zonde» der menschen, voor wie zij
als profeet des ongeluk-s moet optreden. 11
„A'c-h mein Gott, nimm mich nun hin,il
decke mich mit einer Wlolke".
Wij ontleenen het bovenstaande aan de I
laatste aflevering van het „Handwörtar- 'I
buc'h des deutschen Aberglauibens" (Ber- f
lijn, Walter de Gruyter Co.), die de
geschiedenis der kometen en haar bet-eeikle- j
nis op het gebied van wetenschap-, -astro- -
logie en bijgeloof beschrijft van de oud
heid tot dezen tijd en een overzicht geeft jï
van de met kometen in verband gebrachte Jfl
gebeurtenissen.
verkoopingen en verpachtingen
September
20 Goes, woonhuizen met erf en een j
winkelhuis, Van Öiissel.
•21 Goes, beste afbraak', De .Wilde.
21 's-Heerenhoek, woonhuis «n;et schuur, I
erf enigrond, Van .Werkuim'.
23 Heihk'enSzand, 'beste afbraak en hifu- J
we houtwaren en beestiaal, De Wilde. I
28 Kloetinge, woonhuis, vruchten te
velde en inboedel, Jonkers.
October:
1 's-Gmvenpolder, hofstede, Oele. 1
van
19
45
80
135 ct.
in
(met regenverzekering)
(Opening Staten-Generaal)
op Dinsdag 20 September
Strooibiljetten kosteloos a/d stations
A.S. ZATERDAG
TE HANSWEERT
in den tuin van „Scheldegalm"
AANVANG HALF ACHT.
ENTRÉÉ 35 CENTS.
Steeds voorhanden
aan concurreersnde prijzen.
Specialiteit in
Aanbevelend,
STOOFSTRAAT 3 GOES
(WINKELWEEKBONNEN)
geven we in plaats
van bonnen
op al onze goederen.
Aanbevelend,
's-H.Hendrikskind straat 36. Goes
In verschillende plaatsen zoeken wij
nog VERTEGENWOORDIGERS.
Interessant artikel. Voor actieve
werkers goede en blijvende ver
dienste. Brieven met voll. inl. onder
B 711 aan N.V. RUDOLF MOSSE,
Amsterdam.
OPENING
HERFST- EN WINTERSEIZOEN.
Zoo Juist ontvangen
SCHITTERENDE SORTEERING
voor DEMI-SAISON en WINTER
JASSEN.
Moderne coupe.
Chique afwerking.
Vraagt stalen of huisbezoek.
Aanbevelend,
ST. ADRIAANSTRAAT 5a, GOES
Teleloon 180
Dames- en Heerenkleermakerlj.
Voorh. coupeur Centr. Kleeding-Mag.
Wie niet Adverteert,
heeft geen recht op succes
STEENHOUWERIJ „TUSSCHEN DE TWEE POORTEN"
OUDSTE EN SOLIEDST ADRES VOOR
CONCURREEREND
«I. A. van der Goeskade 15
Goes
Wilt U verzekerd zijn dat U VERSCHE VLEESCHWAREN
koopt, doet dan uw inkoopen bij A. B. VAN LUUK.
Gedurende de Winkelweken hebben wij iets bijzonders.
WITTE WIJNEN
Bergerac (zoet) p. 12 fl. f 15,00
Samss supérieur p. 12 fl. f 12,00
Mistella (zoet) p. 12 fl. f 12,00
Graves supérieur p. 12 fl. f 15,60
St. Croix du Mont p. 12 fl. f 16,80
Hont Souternes p. 12 fl. f 19,80
ROODE WIJNEN
Bordeaux sup. p. 12 fl. f 12,00
P
P
P-
Vermouth
Martini en
Cinzano
St. Juliën
Margeaux
Chat. Beilevué
Chat. Lafitte
Petit Bourgogne
Rossi per 12 fl. f 18,00
per 12 fl. f 18,00
p. 12 fl. f 15,00
p. 12 fl. f 16,20
p. 12 fl. f 16,20
p. 12 fl. f 16,20
p. 12 fl. f 16,80
Origineele Douro Port, wit of rood per 12 fl. f 18,00
Een keur van fijne Wijnen. Franco huis door geheel Nederland.
w
s
O
Jt
0
O
in
c
0
je
0
O
w
c
0
JÉ
0
O
(ft
c
0
JÉ
0
O
(0
c
0
JÉ
0
u>
s
O
JÉ
0
Q
lfl
c
0
JÉ
0
O
c
0
Jt
O
Q
in
c
0
0
O
(fl
0
JÉ
0
Q
En toch komt DE BIJENKORF reeds nu met een
heel speciale DEKEN-AANBIEDING. Uit voorzorg.
Misschien is het in October ai December. Men kan
nooit weten in Holland.
DE BIJENKORF biedt U daarom een pracht-
collectie WOLLEN DEKENS aan. Men bezie
slechts onze étalage en al staat men dan nog voor
het glas, toch ziet men met één oog, dat dit kwaliteit
is zooals elders niet is te vinden. Ook de moderne
patronen en de nieuwste kleuren trekken uwe aandacht.
Niettegenstaande de Bijenkorfprijzen hebben wij toch
gemeend deze nog te drukken, er moet en zal
gekocht worden de gestelde prijzen zijn van dien
aard, dat men het koopen niet kan laten. De aller
beste kwaliteit, die gemaakt wordt, brengen wij thans
in de maat 190 x 240 niet voor 19 Gulden, maar
voor 17 Gulden. Is dat nu niet een reuzenkoopje?
Andere maten en kwaliteiten naar evenredigheid.
DE BIJENKORF
Bureaux van Redac
Telefoon Interlocaa
Bijkantoor Ml DDE
GR00TE WAARDE
VAN PUBLICITEIT
Dit nummer bestaa
[van OVER DE
In Dudtschl-and 'n
dlag-zitting: de kansel
die volksvertsgenwoior-
en dez'e .is' juist doend
te stemmen.
In de bladen eindel|
wie er de Grondwet
'gf de Bijkisidag-plresdd-
„F.r bestond gev-ad
de noodverordening v|
te-niet doen." Daarom:
ontbonden w-orden. D(
daging- wordt wel zt
uitoefenen van haar
'V-on Pa-plen regeert
zich V-on Hindenburs
sympathie van z'ijn
Frankrijk heeft all:
Duitschland's glelijkb
speurt -alle veridtagej
laatste jaren en zloe
jlhrasen uit den hoe.
bedoelingen te ver-o:
lini echter knikt „Dj
lijk dat het toe
.Volkenhond, beteeken' I
'ke-nmng van Duitschl
Nu is de eisch naar
v»oral gesteld voor
ning b'BH'eft. Als 1
van Duihs-chland mee:
aeli liever' wat mint
■zórgt, kan de aansta
conferentie wezienlijk i
levereD.
Amerika-, dat van e-|
-heeft, kwam weer her
.van 'n piaar maandei
'de bewapening, in zij
derde, te verminderen.'
Spanje wordt tege:
oieele piers ook als
Vorigen Vrijdag heb'
Oouiiïscgti-e-wet a-ange:
déren der voormalige
zullen zónder eenige
warden onteigend. V,o]
van A ".'ana (den pirer
een revo'lutionnaire i
lijk in het bc-lang de:
moet geheel nieuw
en va-nztelf' zullen er
hieronder moeten lijdi
den Grandes nog: vn
Rëpnblikeincn laten
Uit Rusland kwa,
men tegen Stalin heb|
'Elen honderdtal pi er so
voordat er iets tege.
worden ondernomen.
'Rusland veel klachtei
toestanden toenenie.
--overal schrikkelijke
-de communistische pa
slavernij van de coinnj
e.d'.
België heeft zich b
staking heepgewor-stel
hebben er langzamerh:
ojjge zocht.
Amerika heeft veer
loc zen. Dat ontza-glijl
Vadertje Staat daar 4
Zóó, dat met een ms
voor 't volgende bega
kart van enkele milli;
mijdelijk is. De wefl
bun tijd benut om een
stichten. Pastoor Cox|
hun oandidaat voor 't
liberalen, bang voor
blok" van den gódsdiei
did-atuuj niet geisteiuffi
waarde beeft zich nie
Zuid-Almierika is eei
Stelten. Boven Chili,
gutty en Brazilië wil
de lueht. 't Onbenulli
tje is voldoende oim| zé
in vlalmi te zetten teii
deeldheid die eene rev
verowz'aakt.
In Britseh Indië hee
voor een verrassing
de Engicls'ehe regfeerim
Igerstakmg. Als de r
neu betreffende een-
paria's doorzet, zal hii
geren. J
Wel beeft Mac Don
al gedaan is terwille
w-at voor dezen van
beter te weten.
Dan gaan eï nog
«enigheid t-uSschen
den-Azië) 'bovendien
50.000 man troepien
vn' ^S'611 de "Vb
i, Wiat is d'e vrede
vredelievend mensch.
Ch
_LB1NNE|S
De Tar\i
16 ^tósielijke Boejr
