Speurhond
J
Nieuwjaarswenschen.
j. DE GRAAFF ZONEN, Voorstad 91, Goes
Centraal Kleeding-Magazijn H. HOLLESTELLE
A.J. M. JACOBS, Lange Kerkstraat 15-17, Tel, 144
r9GOES(Zeeland)
8 uur
&ME
L. SNOODIJK1
J. GEENSE, Opticiën,
J. DE GRAAG
Iz. REIJERSE
D N.V.
:n of
Een doet.
icces!
Automobielen 1
botoren
Firma A. D. BLANKER, Drankslijterij
P f J. VAN FRAASSEN Nieuwstraat 48
C. SMALLEGANGE
C. J. TILROE, Ganzepoortstraat 23
J. L. FAASSE ZOON
CORNs VAN DE REEPE, Papegaaistr. 8-20-22
Ie courant
<E STAND
NIEUWE ZEEUWSCHË COURANT
DONDERDAG 31 DECEMBER 1931
noodig?
uw leven.
Middelburg
Goes
GOES 1
enTourist-Rijwielen
LEENPOEL VERRIJK
Autobusdienst Goes—Katsche Veer
HUIS- EN RECLAME-SCHILDERS
Firma I. WILLEBOER
JOH. DE BACK
Autobusdienst Goes—Middelburg
BOHEMIA
Lange Vorststraat 49. Gelukkig Nieuwjaar.
E. TILROE, Opticien,
A. TILROE, St. Adriaanstr.
H. D. MEULEN3ERG, Meubelmakerij en Stoffeerderlj
c. m. schipper;, Wz.
p. gunst, ar.,
j. BRUGGEMAN jr.
p. f- Gedipl. Kapper.
C. K0RSTANJE - GOES
NIEUWSTRAAT 11, TEL. 308
RUND- EN VARKENSSLAGERIJ
FIJNE VLEESCHWAREN
ovincie Quenca bet
het raadhuis en
Zij boden aan de
■nstand. De politie
|pens gebruik. Een
andere getwond.
lada veroorzaakten
tn. Hierbij werden
ewond.
Gerardina Maria
Ijamin Torbij n en
iMaartje van Proos-
z. v. Charles Mat
jernella Vermeulen;
v. Jan van
jMiiann-a Snoep,
melis Vermont, jpi.
Cornelia Barends,
J an Christiaan
[ïise Lucie Storten-
Tihiomas Bak, jm.
je de Hond jd.
/ËRPACHTINGEN
De Wilde,
versinspan, Van
Irschapen, v. Dijke.
0 PIN GEN, ENZ.
^,werd ten overstaan
het openbaar ver-
.'land in de .gemeente
pr H.A. aan M. de
Inge, allen te 's-Gra-
74 (2 lijnen)
leque's op bin-
singen, Vreemd
laar opzegging
ng-Courant 1 °/0.
AFE-LOKETTEN.
an vindt U bij':
.EFOON 27
A
tsbespreklng
12 tot 1 uur.
KUNSTGENOT"
S, Burgem. van Goes
Yanje" te Goes
anuari 1932,
NT KERCKHOVEN Jr.
Fh. VAN BRUGGEN,
ïr. H. J. MOLHOEK,
ier uitvoering om
"ntrée voor niet-
(2, 's avonds 8 uur
inbegrepen.)
Kroukaimarkt 7—9
loor verplichte con-
ieder kwartaal.
Dt prima onversneden
senheim en Fils, het
•t. Prijzen hier
3000 fl. Witte Wijn
jnen.
t
De Directie, Redactie en Administratie
van de „NIEUWE ZEEUWSCHE COU-
IBANT" wensehen A'booné's, Adverteer
ders, Agenten, Medewerkers, Vrienden en
Begunstigers een Zalig Nieuwjaar.
DIRECTIE BIJKANTOOR
N.V. NIEUWE ZEEUWSCHE 'CRT.
12. N.
J. A. VERHEIJ
Zalig Nieuwjaar.
Daar het mij onmogelijk is al mijn
[Vrienden persoonlijk te bereiken, maak
Dt van deze gelegenheid gebruik, U allen
een Zalig Nieuwjaar toe te wenscken.
'A. RIJK,
Missionaris.
DE R.-K. VOLKSBOND
•iwenschit zijn Leden en Begunstigers
een Zalig Nieuwjaar.
DE R.-K. PROPAGANDACLUB
„PIUS, X"
wenscht zijn Leden en Begunstigers
een Zalig Nieuwjaar.
DE R.-K. TOONEELVEREËNIGENG
„SINT GENESXUS"
wenscht zijn Leden en Begunstigers
een. Zalig Nieuwjaar.
Ii. f.,
P. BRUËL,
Coiffeur,
's-H.-H.kinderenstraat.
Gelukkig Nieuwjaar aan Clientele,
Vrienden en Begunstigers.
WED. P. J. VAN CALMTHOUT
Keizerstraat 5. Meubelmaker.
I. M. H. GIDSEN,
Muziekhandel.
Magdalenastraat.
Gelukkig Nieuwjaar.
Telefoon 227*100
Middelburgschestraat
en Hoek Westwal
p. f.
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
Wrienden en Begunstigers.
K. J. VAN RIET,
Magdalenastraat. Sigarenmagazijn.
Aan onze geachte Begunstigers, Vrien
den en Bekenden, binnen en luiten Goes,
©en Zalig Nieuwjaar toegewensoht door
GEBR. KIEN,
Vlasznarkt 10. Kleermakers.
Gelukkig Nieuwjaar aan. Familie,
Vrienden en Begunstigers.
J. C. FOUDRAINE»
Kreukelmark't. Café.
Veel geluk eu voorspoed in 1932.
Kreukelmark't. N.V. E. VERBEEM.
Zalig Nieuwjaar.
P. A. PENNING®,
Ganzepoortstraat.
!Z%N.
C. J. J. DE VALK
IJ zerhandel.
Lange Kerkstraat.
Bij de intrede van 1932 een Gelukkig
Nieuwjaar -toegewenscht 8,an Vrienden en
Begunstigers.
Tel. 193 J. SCHNEIDER,
Et. Jacobstraat Slager.
Mijn beste wensehen aan Familie,
Vrienden en Begunstigers in 1932.
P. BAARENDS, Bierhandel.
Fabriek van Mineraalwater ©n
Alcoholvrije Dranken.
Aan Familie, Vrienden en Bekenden een
Zalig Nieuwjaar.
FAM. BOUDENSt
Middelburgschestraat.
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
Vrienden en Begunstigers, zoowel binnen
als buiten de stad.
E. JANSSENS Zn.
Schengestraat. Klompenmakers.
Zalig Nieuwjaar aan Familie, Vrienden
en Begunstigers,
L. LAURET,
Stationsweg. Melkhandel.
Slager i,.
p.f.
M. ROTTIER.
Lange Vorststraat.
Grafsteenhouwerij, A.-v.-d. Goeskade S
p. f.
De ondergeteekende wenscht Familie, Vrienden en Begunstigers
een gelukkig jaar toe.
J. G. HOLLESTELLE, Grof* en Hoefsmederij.
Eerste Qoessche Lasch- en Snl]-inrichting.
Ondernemer: C. VAN STRIEN.
Reparation aan Auto's en Motoren en Verhuur van luxe Automobielen en
p. f. Ziekenwagen.
Agent der Studebaker-Automobieler»
p. f. Nieuwstraat, Telefoon 351.
p. f. ZUSTERSTRAAT
Veel Heil en Zegen aan onze Vrienden en Begunstigers in 1932
Ondernemer
p. f.
MAGDALENASTRAAT
Complete Meubileering en Stoffeering,
wenscht zijn geachte clientèle een gelukkig jaar.
Brood- en Banketbakker
Oude Vischmarkt
p.f.
99
p.f.
99
W. J. van Doeselaar
Lange Vorststraat 58
p. f.
JACOB SNOODIJK, Keizerstraat 7
SPORT- EN RIJWIELHUIS
Rijwielen, Naaimachines en Sportartikelen.
Telefoon 348.
p. f. Naaimachines - Goud, Zilver en Unrwerken.
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie, Vrienden en'Begunstigers.
RUND- EN VARKENSSLAGERIJ.
p. f. Lange .Vorststraat 74.
wenscht Vrienden en Begunstigers een gelukkig Nieuwjaar.
Handel in Kaas, Fijne Vleeschwaren, Wijnen en Likeuren.
Onze geachte Clientele, Vrienden en Bekenden, zoowel buiten
binnen de stad, een gelukkig Nieuwjaar.
wenscht zijn geachte Clientèle, Vrienden en Bekenden een
gelukkig Nieuwjaar.
p. f.
MACHINALE SCHOENMAKERIJ
Korte Vorststraat 14
Voorspoedig Nieuwjaar aan Familie, Vrienden en Begunstigers.
Groothandel in Schoenen en Leder.
Heilwensch! aan Vrienden, Bekenden en
Begunstigers ,bij den aanvang van 1932.
J. DE GRAAG ZOON,
Garage Taxidienst.
Voorstad. Tel. 416.
C. SCHRIJVER,
Slagerij en Varkenshandel.
V ogelzangsoheweg
p. f. Tel. 279.
Wij wensdhen onze geachte Clientèle,
Vrienden en Bekenden Gods onmisbaren'
Zagen toe in 1932.
H. KUZEE ZONEN,
Kaas- en Visetrhlahideli.
Voorstad.
F- f-
P. M. BARENDS,
Melk, Boter, Kaas en Eieren.
Voorstad.
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
Vrienden en Begunstigers.
C. DE GRAAFF,
Mr. Timmerman en Metselaar.
Voorstad. 1 j
F. SCHIPPERS (Rouwr.1. II)
wensöht Vrienden en Begunstigers een
Gelukkig Nieuwjaar.
Handel in Kaas, Boter en Eieren.
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
Vrienden en Begunstigers.
Fa. WED. J. B. HUIJSE
Nieuwstraat. Kruidenierswaren.
J. KEÜKELAAR Zn.
Machinale Schoenreparatie-inriohting.
p. i'. [Zusterstraat.
Firma I. FOKKE
Etngros Brandstoiï'enhandel Etn detail,
p.f.
In Landbouwwerktuigen,
j'. f. Nieuwstraat 45.
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
Vrienden en Begunstigers.
'O. A. MAARTENS'Ei
V oorstad. Zadelmakerij
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
Vrienden en Begunstigers.
in Groenten en 'Fruit.
V oorstad.
P.f.
H'. J. VAN HOVE,
Slagerij.
Gelukkig Nieuwjaar,
C. LA SOE,
Mr. Schilder.
's-Heer Hendrikskinderenatraat.
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
Vrienden en Begunstigers.
H. SiLABBEKOORN.
Koepoort.
Wijngaardstraat 50.
H:. KITERS,
Melk'salon „De Wesitwal"
p.f.
IZ. ADRIAANS® Jz., Nieuwstraat
Riks-onderwijzer Hoefsmid
Grof-, Hoef- en Kadhelsmederij
Autogenische Lasch- en Sniij-inridhjing.
p-f. Telefoon 326.
Bij de intrede van het nieuwe
jaar wenscht ondergeteekende
aan begunstigers, vrienden en
bekenden veel Heil en Zegen.
Specialiteit in:
Aanbevelend.
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
Vrienden en Begunstigers.
P. REJAOK,
Vertegenwoordiger- „Delf4a".
Nieuwstraat.
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
Vrienden en Begunstigers.
M. VAN STEE.,
Mag. „De Verfkwast1'.
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
Vrienden en Begunstigers.
JANSEN—VAN NOORDWIJK
Heeren- en Dameshoeden.
's-Heer Hendrikskrdnderensferaat.
Gelukkig Nieuwjaar aan. Familie,
Vrienden en Begunstigers.
I. MELS®,
Rund- en Varkensslagerij'.
Stoofstraat.
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
rienden en Begunstiger.
H. LUITWIELER,
Kreukelt) irk-t. Sigarenmagazijn.
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
/rienden en Begunstigers
J. R. LIKHOUT,
Brandstoffen'handel.
Voorstad.
p.f.
J. RUSTER Zn.
Benzine- en Petroleum/handel.
Sit. Jacobstrat.
Fa. G. J. TEMPERMAN,
Vleeschhouwery.
P.f.
Aan allen onze beste wensOhèn.
A. VERMAIRE,
Lange Vorststraat.
W. KRAMER,
Coiffeur.
F', f. Witte Paardstraa.t.
Voorspoedig Nieuwjaar aan mijn geadhi»
Cliëntèle.
MA1SON VAN WESTEN.
Lange Vorststraat.
- - j
Gelukkig Nieuwjaar aan Vrienden en
Begunstigers.
SIGARENMAGAZIJN „DE VOS"
Lange Vorststraat. I.
MELKSALON EN BIOSCOOP
„DE LANDBOUW".
P.f.
M. SIERVOGEL, 1
St. Jacobsitraat.
In Wi,®, Fruit en Kruidenierswaren.
P-f-
M. VEENIS,
De Kleine Winst.
Koloniale Waren. 1
p. f. Verteg-enw. Sluis' Oohtendvoer.
B. SMOLDERS (Elecitr. schoenmakerij)!
wen-scht Vrienden, Begunstigers en Fa*
mili-e een Gelukkig 1932' toe.
Oude Visöhimarkt.
Gelukkig Nieuwjaar lil
P. W. BLIEK,
in Goud- en Zilverwerken.
St. Jaeobsitraat.
A. VAN KLEUNEN,
Agent Z. H. B.-Bieren.
p'. fSt. Jacobstr.
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
Vrienden en Begunstigers in 1932.
P. SLOOVER',
Rund-, Kalfs- en Varkensslagerij.
Zalig Nieuwjaar aan Begunstigers,
Vrienden en Bekenden. I
A. J. O. Z'WTJSEN, 1 I
M.-A. de Ruijterl. 26. Meubelstoffeerder,
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
"V rienden en Begunstigers.
H. J. VAN KALMTHOUT,
Voorstad. Sigarenmagazijn.
M.
V- f-
C. BAARENDS,
Café
Voorstad,
Gelukkig Nieuwjaar.
J. L. H. VAN DAMME
Groote Kade.
Zalig Nieuwjaar. 1
Familie D. BOEL.
Gelukkig Nieuwjaar aan Familie,
Vrienden en Begunstigers.
L. VAN APELDOORN,
Kapper.
L. P. van de Spiegelstraat.
V oorstad.
J. FOUDRAINEi,
Mr. Schoenmaker.
P-f<
Zalig Nieuwjaar.
Familie SIMONS I
Goud- en Zilvarwerkian.
Zalig Nieuwjaar.
HFNDR. STIEGER.
Manufacturen en Werktoansoonlfectie,
Wijngaardstraat 49.
F. JANSSENS,
Piccardstraat 5 Schoenmaker,
wenseht zijn geachte Clientèle een Geluk*
kig Nieuwjaar eu beveelt zich wederom in
ieders -gunst aan.
Gelukkig Nieuwjaar aan Vrienden en
Begunstigers. I
J. A. DUSSART,
Bloemist.
's-Heei'-Hendriiskdin-derendijik 5 7.
CENTRAAL (SIGARENMAGAZIJN
O. SINKE.
p.t
P.f.
P. 1,0 UiSSF,
Chevrolet-Dealer.
Aan Familie, Vrienden en Begunsltiii-i
gers een Gelukkig Nieuwjaar.
M. VAN DER KLOOSTER,
Manufacrturenhandel.
Fa. GABRIËLSE v. d. WiOESTIJNE,
Eleofcr.-'teehh. Bureau.
F'-f- Jacob Valekeplein.
p.f.
A; A. BADEN,
Kruidenierswaren, i
Klompenhandel.
Voorstad 65.
p.f.
W. H. VAN 'T VEER',
Slagerij, Westsingel.
Tel. 402,
J. ZWARTEPOORTE,
Kruidenierswaren en Manufaotjuren.
p. f. Bouwplan
v*x*
