.DIG is-Cadeaux BAZAR. sschen v. OPDORP Boterletters Speelgoederen lieuwe Bazar are LAK iplexhaarden tandel, GOES JftG3eflF25,Mi SIIVT-MICOLAAS 1931 |St. Nicolaasfeest collectie lens zoo! - GOES sorteering igsringen Bedenk ten mooi. jakken Onze prijsvraag. :he courant en, eigen-ge- arsepain, Choc. Choc. Letters. naast Van Westen It voor adres de Noordstraat C 17 over Stadhuis Middelburg. RDEELEN of PARAAT noodig? Goes. I „KLEINE BAZAR". p' j'glerum. St.Nicolaasavond. laas-Etalage is vanaf Vov. gereed en noodi- I uit tot een bezoek. lllen, put, jop per gewicht, likker cadeau. is i >E"N.V., Bergen-op-Zoom compleet geplaatst mei BIJ: STRAAT 24 in laagste prijzen. met Groenhart schij"®" soncurrentie. HE WANPELBAZAR_ Hijke prijzen vindt U 8 TELEFOON 27 Tweede Blad, Ibehoorende bij de „Nieuwe Zeeuwsche Courant" van 21 November 1931. AörcsiSjSst van firma's die in onze Iji, Nieolaasnummers advertceren. Evenals vorige jaren hebben wij! ten jtlieve onzer lezers, en tten proffijte van lie Zeeiuwsdhe zakenlui, een lijst samien- I gesteld, waarin wij! die namen on'dlerlbradi- |i® van onze adverteerders, (plantage- ;e gerangschikt) een korte omsdbrij- I ving van tan branche of speciale arti- |ktden en tevens kun adressen. .Wij bevelen te® adireissen biji onze® Ir.erskring gaarne toet nadruk aan. Hieronder volgen zij! |j. F. v. ANROOIJ. EAU DE COLOGNE ODEUR. St. Adriaanstraat. Teï. 309. IXLEFDINGMAG. „DE ADELAAR," Turikade. M. ARNOLDI. HORLOGES, RINGEN, 'ENZ. 's-H. H-kitoferenstraat. 0. BAKKER. ZERUWSCH RROOD. Lange Vorststraat 22. L B ARRMAN. RADIO-ARTIKELEN. „BOHEMIA". LUXE EN NUTTIGE GESCHEN KEN. Lange Vorststraat. SINT-NICOE'UlSGESCHENKEN. St. Adriaanstraat. 11. v. BELZEN. VERSCHE VISOH. G aazepoortsitraait. W. H. v. (I. BROEK. RADIO-ARTIKELEN. Klbksfcraat. BEZ. v. dL BROEKE. NUTTIGE ST. NIC-GESCHENKEN 's-H. H.kindletretnstraat. A. D. BLANKER. WIJNEN, LIKEUREN, ENZ. Magdalenastr.Keii'erstr. DE BOKSER. SIGAREN- EN SIGARRTTENHUTS. Lange Kerkstraat. WED. P. J. v. CALMTHOUT. MEUBEL- EN ANTIEKHANDEL'. Keizeestraat 5. I. DUVEKOT ga SIGARENMAGAZIJN. Gr. Markt 19. JOH, v. EIJSDEN. ('t K'Pferstais). PARFUMERIEËN TOILEÏART. Ganziepioorbsitraiait. 0. P. v. EENEiNNAAM. COMESTIBLE® DELtCGATESSËN Lange Vorststraat 84. Pinna WledL b. farerjj de jonge GROOTE UITVERKOOP. Lange Kerkstraat 2426. Pinna i. fokke. BRANDSTOFFEN ENGROS EN' DETAIL. Zusterstraat. A. FRAANJE, SINT NICO LAASGEGCHENKEN. Papegaaisiteaat. Bnna M. GREEP. ST. NICOLA ASiCADEAUX. Lange Kerkstraat. DABftiEiiSE v. dl WOESTIJN®. PiLECTR. ART- EN APPARATEN. Jae. Vakkeplein. DE goedkoope glaswinkel. SERVIEZEN BAROMETERS. ^<toiigS)tira^t 3, 5 etn 6. 1 ,M' Hl GIESEN. WZIKALE ST. NIC.-CADEAUX. ^gdJal-enjaiSjttraat. D. GOEMAN. ^PECULAlAS. M.-A.-dfe-Ruïjjterlaan 34. J. gbens®. BRILLEN, KIJKERS, ENZ. Lange Vorststraat 49. GRROHUfö. GERO-ZILVER -GROMALCA -TIN. '-^Eriaajus^naat. KNAKWORSTJES. M. D. DE GROOT. CHOCOLADE- en SUIKERWERKEN Lange Vorststraait 333. Tel. 311. LAAT BLOEMEN ÜW1 TOLK ZIJN. M. D. DE GROOT. St. Adriaanstraat. VAN HOVE. BRANDSTOFFEN. Sito,o£stra,a,t. W. F. DEN HERDER. E,AU DE COLOGNE ZEEP, ENZ. Kadie. V. A. HOPMANS. CONFECTIE EN MAATWERK. Lange Kerkstraat 18. MAG. DE HANDZAAG. PRACHTIGE. SINT NICOLAAS- GESCHENKfEN. Lang» Vorststraat. M. C. JANSE—v. NOORD WIJK. HOEDEN, PETTEN, ENZ. 's-H. H-kindtarenstraat. C. JOÖSSE. GOUD. ZILVER EN UURWERKEN. St. AdtiaamStraat. J. DE JONGFjv./h'. PIETERMAN. ALG. BOEKHANDEL. Lange Kerkstraat. A. DE JAGER—TOLHOEK. ETERNIT -PLATEN. Goes Kloetiintge. M. J. KOÖLEN. HEEREN- EN DAMESMODES. Papegaai'Straat. J. B. KLOOSTERMAN. RUNDVLEESCH. 'Lange Kerkstraat. W. KAUFMANN. UITVERKOOP HUISfff. ART. Tegenover Lanid|bofu|wb!iloiscioop. C. v. dl KRËEKE. HAARDEN KACHELS. ENZ. Opril 's-H. H.kinldterenstraat. MAG. DE KAMPIOEN. GR A MOPHOONS PLATEN. PapleigaaiJstraat. C. KORSTANJE. RUND- EN VABKENSVLEESCH. Niéuiwstraat 11. LINTVELT'S BAZAR. SPEELGOED LUXE ARTIK. Hoiek KoningstraatMagdlalemastraJit. A. Bi VAN LOIJK. FIJNE VLEES,CH!WAREN. Groote Kaidie. H. LUITWIELEiR. SIGAREN SIGARETTEN." 'Rreiukelmarkt, M. D. MEiüLEXBERG. MEUBBLHANDEL. St. Jacolbstraat. MAG. NEDERLAND. PRACT. ST. NIGGESCHENKfEN. Lange Kerkstraat. C. ORANJE;. LOOPERS', KLE'BDEN, DEKENS. Voorstad'. P. PASSIE,UX Zn. SCHAREN EN SCHEERMESSEN. Korte Vorsitstraat. MAGAZIJN PÖLEY. DAMES-MODE-ARTIKELEN. Ganzepooxtstraat 91113. Firma M. QUAKKELAAR Zn. CHOCOLADE en SUIKERWERKEN. KloksferaatKreatkelmiairfkt. C. D. RAMONDT. VACHTEN KUSSENS KLEED JES 'ENZ. Niefuwstraat. J. REIJNHOUT. BRANDSTOFFEN. V oorstaÜ A. C. v. d. REST. (Ap-otheek). ALLE GENEES- EN VERBAND MIDDELEN TOILETART. Lange Kerkstraat. CORN. v. d'. R.EEPE. ALLE SOORTEN SCHOEISEL. J. ROTTIER. LEDERWAREN, TOILETART. ENZ. Lange Vorststraat 61. WED., M. J. RIEiFER. (Apsotlli. Ass.J TOILET-ARTIKELEN. Lang® Vorsitstraat 66. J. A. A. K. iSPRUIJT. FOTO'S- .Wijngaardstraat 15. VAN DER SCHUIT® REEDERIJ. SNEiLGOEDERENDIENSTEN. Gr. Kaidie, Tel. 8. Firma SIER VOGEL. BUSGROENTEN. St. Jacoibstraat 52. C. A. SOM E R. (De Wklbaal). HANDWERKEN. Wïjnigaardfetra at. MAGAZIJN „DE STER" (naast Jamin) SINT NICOLAASiCAEAUX. A. TOUW. SPEELGOEDEREN. 'e-H. H.kimdleTenstra.ab' 3. A. TILRÖE. WIJNEN ADVOCAAT. St. Adriaanstraat. P. VA ES. KLEEDING NAAR MAAT. Lange Vorsjtstraat 5. A. W. VERSCHOORE. EOTO' s FOTO-TO ESTELLEN. La-nige Vora,tstraait. C. J. J. DE VALK. HAARDEN, KACHELS, ENZ. Lange Kerkstraat. N.V. E. VERBEEM. 'SPEELGOED LEKKERNIJEN. Kreiukelmaiilst. ADR. VERMAIRE (die Volkswinkel). HEEFT WAT U ZOEKT. Lange Vorgbstraa.t. Firma VAN WESTEN. HEERENMODES EN CONFECTIE. Lange Vorsfetraiat. J. G. WATTEZ. ST. NICO'LAAS EN BOTER LETTERS. Grootte Markt. P. A. DE WITTE IN ONGEREGELDE GOEDEREN. St. Jia'GOibstraat. Firma I. W1LLEEOER. AUTOMOBIELEN MOTOREN. Nie.uwstraat 27. (Een Verhaal uit den opdiep, tiij|d.) lom u, te MelVro.uw, daai' is een sprekeni Maar 'eier nog het dienstmeisje haa» meivi-o-uw het khartje o\ie(rgtereikt had, ging dte deur al open en le.eln, zware stem splrak: Nu Emmy, ik hoieif toch zeker niet bSj: je aangediend' tet wordefn wal 'Mat een k'relet v|an vreugde vfoog me- vnouw öp: het was haar eenigie btnofeder Bertrand dien ze p'as wetklepi later van zijin reis naar Oost-Bnidië terug(v'erw,achtte(. De stoere scheieipkkapitein dfo dlrie jaren weg geweest was fen de haljvte wereld rond- ,gie,zworv'en 'hald dlrnkte zij|n zuster een paar .stevige kussen p|pl Üo w,angie|n en viel toen in eefn ffautenil neer en spTak nadat hiet dienstmeisje wias vlertrokken op' ruw- harteiKjlken toon En vfertel nu ee|ns, Betsy, lroe giaat het Alles wel hier inhuis pn op de fabriek Hier in huis wel. Bertrand; Iwe zijp gelukkig allemaal gezbnd eln, dia 'kinldieren gpoeie|n djat het een. lust is maar op die fabriek, ach, als je eiens wist wat ik daar een zorgen orvjêr heW! Zoo, kkxnk het ernstig uit detu mond Van dleln zeerob wat sohleHLt er dan aan eigeftilïjik gaiajn dte' i zaken niet goed? Heelemaal niiet Bertrand. Toep. je de laatste maal hier was btejgon dfe fiat bïiek er zoo aardig hov'enop ta komlen en Frans meelndte al dlat hiij[ '.den tegm- spoed. heelemaal te hioiv'en was toen we opeens het ongeluksberieht kregen dat hier vlak' bjijj een concurrent zich zioiu komen vlestigen. En, 't is geibeurd pok. Wel heeft Mjj niet zulkfei goede kr,achten als wijl maar ze werken dapr gdndis met een groot kajpitaal en daar kan Frans op dien dhur niet tegieln opi Dia bestellingen worden hoe langer hoe.' minjdler en kort geleden heleift Frans al eep gedfelelte Van het werkvbJk mdetep ontslaap. Nu spreekt hjjl bpVendien vap loonsverlaging omdat hïj, het anders niet kata' volimudiep. P'at sohijint uitgelekt te rfjphet vblk ge looft niet dht het zoo slecht gjesheldl is mfet de fabriek' ien die tranen kwamen de arme vhmrw in die oogjen nu dreigt het ,v|olk met werkstaking. D|e zeeman Jn'efelk een tiij|dilapgi ernstig vbor zich uit. Zïjjn die loonemi op die f|aibrie|kl nog) al goed? Vroeg Hij! eindlellijlk1. Heedemaal niiet antwoordde zijja zus ter met eiep diepen zucht. Ik hoor wej. eens Van piegiep oif tien gulden ia die week voor knappe werklui -zoo zte zeggen ten minste. Hoe dia m'anschen dlaar m(afc hun kinderen, vjap leven moeten bflgrlij|p, ik niet. Miajar aks ïk Frans dappolvter sp|reieik wordt hij| idlrilfitig en zegt da,t hij| aan eigen zorgen gekuaeg heeft. Hm! da,t heeft hïjl misschien ook wel, bromdie die zie|em|ap. 't Ziet er slecht miet je uit zus. Ejn dat Mjf het nu ipiog op die pi' zoo karige ^Isonen- i van zlij)n werklui Verhalen wil, toont mlij| noig het dhidlelïjjkst hoe erg lïeit met de flahriejk gesteld1 moet zfijgi. I Dlank jte Bertrand,a H!twoopdde zlj)n zuster, 't Is wpar, als 't niet héél héél erg was, zou Frans dlaar niet aan ttenkan, zaa hardvbehtig is Mj[ gieluküdg niet. Nu jei moet maar tobed haujdlem,. Betsy. Ik zal er elans mleit je man orvlep spraken. Zeg nog maar biet dat je mij alles Verteld hleibt ten laten we pra. over wat anders praten. Morgteni .komten mij fa koffers ik heb nog al het epn eP ander Vbor je meeg|elblr,aoht. Betsy glimlachte mat. 'Ze ilendie die royale goedhartigheid) v|an ha,ar broer, m'aar hoe gev|oeUg -ze/ anders oiok /w,as vbor zijln attenties Plu, blij haar groote zorgen was ze niet gped' iiro staat, dfcize op hare waarde te schatten. Dte ontmoeting, der 'bleidie zwagers was heel hartelijk, ma,ar over rite zaken wientó niet 'gesproken, plthams biet in Betsy's bijizf/n. Meer hiëzongdl en veronlta-u^t. ech ter dian blijf wel wiïdle laten blij|ke|nl„ trad de kapitein nog dlanzeflfdlen aivlondl liet privé-kantoor van diepi fabrikant binnen en Vroeg, ma het zich wat gemakk)eOlij|k gemaakt te hehblen: Hoe gaat het met jezaken, Fra,,ns Dlat was te zeer op dien man ia(f,, dlapl dait dijp zw|a:gter niet oinlmididtelllijk dien staat van zaken begrepep Izlou helbben. Heeft Betsy jiey piles Verteld Zoo onglefvleer, j,a. Ik heb begrepen, dat je er zóó slecht aantoe bent, dlat je zelfs op het pfunt staat, te raken aam, de karige Verdiensten van je werkliedten. Bertrand bruiste de fabrikant op. Nu, is het niet zoo? Je weiet, ik wind ,er nu eenmaal geen doekjes om en ja bent een iv|eel te flilUk'e ker.el om me niet w|oiuit gelj[k te gleven. Helaas, het is zoo zluchtte do ander ^dbcxr den ronden zteemanstoon en die «3|a,aruit klinkende harteljijjke deelneming Van zij[n zwager torstolnld weieir tot wat kalmte gebracht. Maar zelfs Beitsy weet niet, hoe erg het m'et mij1 gesteld is; ik sta aan dien ra!n)dl vtein den ondergang; Kom1, kijk het niet ai te zwart in! ried Bertrand hem. Of bten je bang, dat die fabriek Het ter absoluut niet 'jneieir hovtennp haait Als ik mtear (kapitaal had! barstte die andier los. Die daarginds v(e|rstaat zijjn zaak niet half 'Zoogoed als wdj^ ,maiar tegen zijn haast onuitputtelijlkte hidpibron- nen valt niet te oonciurreerein. Dus, als je geld' genoeg bald|t Met een dröelVen glimlach schudde dte ander het hoofd. Ik weet, dat je 'n royle kerel bent, Bortnand, antwoordde hij|. Maar heusch, met de enktelie idluizendem guldens, wiaar- ovter jij| te b'esehikklen helbt, beginmien we niets; dia,t is een drupplei ia een brouw- kete len jijj zoudt je geld' onherroepelijk kwij|t zijb; ik heb minstens een honderd duizend gulden nioodig. j 'Dla,t is deksels V»l, jongen! brak| de zeem'an los. Maar 'vterliws dten moadl nog niet. Ik zal ,zien wat ik doen kan Bn pis het eenigszimte gaat 'Val ik je hejpgjn. Ik heb in toiEjln leVeh, (nog ,wiel Voor heetere vuren gestaan. Zeg Betsy, zou jij! mij ouden zeerob lang hier kunnen hefoiben? Zoolang je taaar wilt. Bertrand', idlat weet je ook wel'. Ik' heb me sinds lang niet zoo opgewekt gwofeld als nu jij weier hier btent. En ais ik je nu eens bïj htet woprd hield Een oogenbdik1 staarde Bleitsy haar broes dfer werbaasid aan. vroeg za in IWiat 'bfen je Van groote Spanning. pat is mlijfn zaak1! lachte hiji Verge noegd En idle jonge Vrouw vond die woorden gewichtig genoieg om ze dies alvbnds letterlïjjk aan haar man meiei te 'dieelen. Maak het hem maar recht gezellig hoor antwoordde de fabrikant. Wie weet hoe hard wie hem nog noodig hebl#a Foei Frans i hoe berekenend! spfak m&'Vrouw verwljjtend. ,Maar geizellig zal hijl het hebben en jij.' ook'! Jo mbet de( zorgen een belatje op zijl ziettep, man. He'b je al wat surprises 'vjopr m!ij( (bjedachjt? H;a,ar echtgenoot lachte sombter. H|ij( had wel Wa,t anders dan surprises aan iheit hoofd. Strooiavond kwam. Een groot kist wier Oostersehie inhoud den laïzemdter Verried als lag er eejn naamkaartje met reuzenletters in eeni- ge geschenken v|a(ni oom Bertrand voor die kinderen ee|u groote kist speelgoed en v(er- dier het aoodlge vbor de dienstboden; die mevfouw nooit vergat. In den gezeüigeto familiekring waar het met ial die oarileutjeB echt feestelijk uitzag vlergat otxk de heer dies huizes voor een oogenblik aij|n zbrgdni. i Opeens commandeerdle oojn' Bertxa|nid met zijn zWare stem stilte: Luistert eens Vriendleto sprak' hij op een echten kbmmalmdotoon. Ik' heb nog een Vergassing voor je achtergehoudieja. Toen ik Van je vrouwtje hoorde hoio slecht het er met dte fabriek vbor stand ben ik eens ga,dm denken. En ik helb' tot mezelf gez'egd dat zoo'n oudte brombteetr als ik er toch wel eens aan mag gaan denken om wat rust te ntemen. Wanneer jullie me nu hier wilt hteblben werp ,ik hier vbor goed mlij|u anker uit. Bni dlaar ik nu eenmaal toch wat om hajwdein moet hebben zou ik' jei willen vbo-rstellejni dat ik je compagnon wond Frans. Heel Heel veel zal ik je iatusschfen niet lupit de hand nemtenj maar als jte toeslaat heb ik hier een cheque op de P'resdlenfar Bank waar mlijfn vlermoigelni gedelpjomieetrdl is, als majn aandeel in die zaak. Bevend greelp Frans het kostbare pa piertje aan het bedrag was hondie(rdi twintig duizend guldam! 'J,a-, ja, dat dacht je niet. dat dïe ouwia zeerob nog zbo 'zwaar woog hé ?sprak de kapitein schertsend tela om zljjn zwager en. zuster aVer de teerste oogenbOikken. van ontroering heela te hielpen. Mjaax nu lueb ik nog een ccfnditie. Ik zie wiel dat mij)n laatste surpnisie je niet KmaBln^el113"®1 Is en je znit met toiijn vborwa-arde dtank ik' ook wel akkoord gaan. Neem mte niet kwalijk als ik op taïjn rechten als kamplatg)n|oaT maar vlast «en beetje vooruitgeloopen ban en ga beiden teVdn mee naar idte (fhbriek. De kinderen zulle!ni izich ondlartusschen met lal het mooi's wel wle|ten te vterlmlakten. Nieuwsgierig wat er nu nog k|om)e|n zoui iging het echtpiaar met dlein zeeman mlete Verbaasd zagen z'e la! in dte vlea-te hoe onF danks het late uur alle ramien in het voorgedeeltig dier fahiriek helder vePïlieht wanen. Toen ze binnentraden, Monk humt een welkomstgroet tegien zóó hartelijk als 'Frans in lajngen tiijjd niet vlan zijln! per- 'soneel ondervbffirilen had. Daar stonden za allen met hun Wouwen' en kinderen ia hun Zondagsche kleeretn en dlat ze wat gceds verwachtten kon meln' op alle ge zichten" duidelijk leden. Een oogenblik sprak die kapitein fluisterend) m'et zijn Zwager; deze knikte haastig van ja isn nam toen het woord Mannen sprak' hijl ge weiat dat het in den laatste®, tijld mtet de fa briek ni-elt zoo, hieel sdhittereinict ging. Ik ben zoo gelukkig jullie te kunnen mede- deelen dlat hierin v(erapdering komt. Het ontbrak mijl tot nu toa aan fvkildoiendl kapitaal om met succes mijl tegen de cbn- currentie te verweren; daarin is nu voor zien maar de edelmoedige helper (hiar keken allen rikn ziaeman aan die om Zildh een tauldlinig te geven fluisterend! eiefn. ge sprek met zlijiii zirster beigon) heeft tot voorwaarde gesteld dat gij allen een ioonsvterhooging van tien procent krijgt en. dat gij' ook ter herinnering aan dtezan dag ieder jaar op iden vijfden Dlecembter met uwe gezinnen' in do fabriek te zametti zult komen om Wo.ojr u en de uwep e enige geschenken in ontvjangst te nemen. Voor dit jaar echter is alles al bij| jullie thuis bezorgd hoor! viel dte kapitein eens klaps in i k heb gezorgd dat jullis er den eersten keer al niet aan te kort kwam maar dienk er nu ook aan' - ijtVea* en tewnedlenihejilcll hoor Ölat veaWaaht je patroon Van je fln dan zal alles ook goted gaan. f' Met een davterendl gejuich verlietelni allten cp een wenk Van dén fabrikant het ge bouw «n begaven zich maar huis terwijl ook het overgelukkig» echtpaar met djrf, kapitein in het middle® zich huiswaarts begaf om den StraoiaVond te zaïm® vroo- ïiik vieren. En aan het einde van dien dlag kniel» den twee menseben naasit eUnandter ned^B om God uit dten grond! van hun hart te dlahben voor d(e hulp die zij wfeltem maar al te goed! hoezeer op het nitera|te oogenblik hun in „oom Beltrand!" geworden w;as. Evenals vorige jaren zeigdéin) wij) onzen adb'lertecrdcrs een piijtevraag toe, ap dus danige wljlze -samengesteld', dat de laters van dit op ruime schaal varsrpieidle Sint- Nicoloas-numm-er ertoe gebracht wördbn, willen zij naar de pj-ijzlein/ mededingen, da (annoinoes goed ,dioor te learn. In ieder nummer v|a®. onze St.-Niooliaas- 00.uranten zullen wlij! uit 'n aantal adver tenties een willekeurige zinsnede lichten en die ondier elkaar afdrukken. Hiet Zal de taak Van de deelneinjers(sters aan de prijlsvraag zijn, om uit te visscheln uit welke annonces wij de bedjotelldle nagels namen. Hebben zijl die geivqnden, dan noteeren zijl allee® de namen der adver teerders 'en gtevlen die aan ons op zoodra die drie seriets Vjmschenen zij(n- Wie er de meesten vindt, beeft natuurlijk de beste kansen voor het winnen Van een dier twaalf nieuwe en spannende boeken, wjelie w|ij| voor deze prijlsvraag beschikbaar Zul len stellen. Die; hoöWpïfijlzen, zdjn waar- diewMle werkten in prachtband. De oplossingen moeten 9 December in *ms bezit zijln. De uitslag wordt befcetad Jgielmiaakt in ons Zaterdagmummer van 14 Dlecember aanstaande. Hieronder Volgt dfe EERSTE SERIE: 1. H;et suikergehalte wordt afcn 2. Wegens reorganisatie in zaken 3. Daar wij redhtsfcreeiks van 4. Te Veel om op te noemen- 5. Vakkundige bediening. 6. Bezoekt zkmder vlarplichting 7. Pkoheer dan nu eens ,8. U slaagt zieker. 9. Al deze en meier artikelen j 10.. Hpndeirdien nouveautés.... f

Krantenbank Zeeland

Nieuwe Zeeuwsche Courant | 1931 | | pagina 5