Als Gij
FORD-SEDAN
Drukkerij N.Z.G.
verschijnen onze St. Nicolaas
nummers, die wederom in
duizendtallen opZ.-Beveland
en Walcheren verspreid
worden
floeltreffende reclame
ziet uw kansen
en benut ze!!
BAREMAN GOES
BOUWIEN
SMID;
Tandarts
Openbare Verknoping.
UITL0TIN6 OBUGATiËN
8ESËEITE GOES.
Gebryikf
Wortelboer's Kruiden
Wortelboer's Pillen.
Eerst®
DONDERDAG 12 NOVEMBER 1931
NIEUWE ZEEUWSCHE COURANT
ra
ra
Advertentiën
ZATERDAS 14 NOVEMBER
geen spreekuur.
Zaterdag 14 November 1931,
verkoopen
Wortelboer's Kruiden
of Wortelboer's Pillen
MmtMTH PM WtoSJffi,
DE GOESCHE APOTHEEK
RADIO-ONDERDEELE^I of
ELEGTRISCH APPARAAT noodig?
Fa. Jacoba Maria Wortelboer.
LIJDT GIJ AAN DE MAAG,
voor ons gewest!
Malaise treft
slechts hen, die
zich er niet
tegen verzetten
Als binnenkort onze
vertegenwoordigers
komen, geeft hun dan
uw opdrachten.
Administratie N. Z. Crt.
boote waarde
ïn publiciteit
Ivan OVER DE 0
llel ^xS' Wa': O0^: f
HSfl;ir
t= VAN HIER EN DAAR
krijgsdienst, ra
Hilarius, die
St. Miiartensdag.
Nog in "vele streken van ons lamtl js
het gewoonte om op 11 Nov'cmbou' St.
Maai'tetnsdag te Vieren. Po ia troon van
dleze® djag, St. Martinus Van Tours, werd
geboren omstreeks i3ll7 te Sjalbaria in Hon
garije. Hij. was die: aopn van een RoMeanscih.
legeip.Vorste len reeds op la-jarigen leef
tijd nam Martinus, .die in Italic was opge
voed, (dienst in het Homeins&hle leger. Men
hoopte hom ,o|pl deze wlijjr.le v'an het Chris
tendom .ad te brengen, waaruit Martiinus
zich to:en reeds liet pndierwSjfzlen. Martinus
was echter niet Van ziijn voomemeW ,af
te brengen en werd Christen. Nog zeer
jong word hiji niet een leger naar de stad
Amiens gezonden. Hier was het, dat hij
eens op een koudiear wiurterdlug aan do
\poortan der stad een armen bedelaar zag
tzitton, die geheel Verkleumd was. Zon
der zioh te bedenken nam Marti'n.us ziij.n
mantel on sneed diici met zlij|ui zwaard in
•twqu helften, waarna hlijf den bedelaar
een gedeelte, sehonk. Dit vWvui zien wij
op tallooae. vbarstellingen van St. Maar-
tetn afgebeeld. Niet lang daarna, nam Mar
tinus ziijin ontslag uit den Romeinschen
.en begaf zich naar d'on H.
'ius, die tdemtertijjdi bisschop van
Poitiers w.as, die lxem id© priesterwijding
tiOicndicaidle. Het vlerlangtin. naai' zijjn oudeTs
en naar zijn geboiortolalnd droef Martinus
torai naar Hongarije, waar hiji het ge
noegen smaakte rijn moedeir cm nog eenigo
andere familieleden te bekeeren. Daar Mai*-
tinus doio-r ,dle Arianen werd Vervolgd,
vluchtte, hliji naar Milaan en vaddaar naar
Genua, waar hiijl als kluizenaar leef'dje.
Later werd liliji gekozen als bisschop v:an
Tours. Oudanks kijjn bissöhopplciijte waar
digheid veranderde Martinus sdijfn lleveus-
Wiijlze niet. Hiji blcel lëVcn in een een-
ziame ce'l buiten de stad. Aangetrokken
door zlijn stichtend ieiVen, slotëni zich kloos
terlingen hïjl 'nem aan, waaruit de aib'bdlij
Van Marmoutiers .ontstond. Hie H. Mar
tinus ovlorlced op- d'en 11 November Van
het jaar 400.
'Niet alleen in Frankrijk, maar ook -iin
België ,en .ons land treft mönf vleit" St.
Maartenskerken u.an. Noemleln wfij| v:an ons
land maar alleen d'e prachtige Herken v.am
dien naam te Utrecht, Groningen .en V,einlo
Pie. H. Martinus was een der qefst'e
heilige bellijldecs, wie® een openbare ver
wring ten deel viel en zfijja' gedenkdag op
11 Nov1, is het St. Maartensfeest, waarop
viejie Germa,ansehe gebruik'®® van het
Wiodanfieest zijp oVergegaan. In dc: Mid
deleeuwen waren n.l. zeel' veel volksge
bruiken .aan dezen f'eiestdlag Verbonden en
iedere stroeik had haar eigen gewoonten.
O.vlerbffijffeie'leai daarvan zdjn nog de Marti-
nusgans en de Martiluusdronk, waarb'iji do
nieuwo w'ijln werd geproefd, ple kap van
den H. Martinus diende dan Frankischqa
koningen tot legervlaan, zonder welke: zlij
niet te Velde trokken. Iln Antwerpen en
lOimgeving was bot in vroeger ©euwen ge
woonte o,p St. Maarten het nieuwe, belas
tingjaar te beginucm, terwiijl in de Kempem)
op 'dien dia.g de placht dor hofsteden w.ei-d|
vernieuwd. In dfe dorpen va|a' Noord-Lim-
Limburg was en is liet trouwens nog do
gewoonte, om 's-,aVonds groote vuren te
Pintsteten. Ai dagen v'aiu te voren wordt
da brandstapel gereed gemaakt en tus-
scte® de Vlerschillendfe dorpen onderling
is het een w,are wedstilij|d' wie het gropt-
ste| Vuur heeft gehad. Pit vuur tje- stoken
wordt lioofld|zakeillj(k door- de mannelijke
jieugd geidla,an, althans in Vclnloi en om
stieten. Het is de mteisjies dan goradetn
zich niet te diclit blij! dien Vuurstapel te
wagiein, daar zijl andiers door d'e jongens
onbarmhartig mot roet worden zwart ge
maakt. Olvler daze vuren z|ij[n Verscliilleiidle
verklaringen gegeven. Mje'n beschouwt deze
vuren wei eens als ,aem herinnea-iiaigj aan
St.M aarten, die te Tours ketter sche' bioe-
te.u Verbrandde. Volgens pro'f. üohrlijfiiieln,
iu zijn wiea'k plvfer ide Nad'. Volkskunde,
hangiein deze Vuren elchter samdn met ,dlo
loud-gieimaansehe noodv'uren. pit werd
ontstoken, doordlat men een stuk liout iu
de opening Van een ander stuk hout of
.v|an (een wagenrad stak ein zoiolapg dlraaidja
tot het hout vllam vat'te. Een typische
St. MaartemvS/aring bestaat nog op het
eiland Ameland1. .Direct na schooltijd v[a|nr
gein dfe vloiorbiereidbelen aa®. Van de, zol
ders wpiidlen de lampions te Voorschijn ge
haald, kaarsen worden aangestoken! iein in
optocht trekken de kindlereai döor d'e strap
ten v'an het dorpje Nes. Voor alle dle.uren
wprdt halt giehpuidlein en een liedje ga
zongen. ple bedoeling hiervan is natuur
lijk, d|at een kleine ga'vle wordt geofferd;
de opbrengst wordt na, afloopl verdeeld!.
Op he/t feest v|an St. Maarten liepen
vroeger de kinideaien te LeeuW|ard'en,
Gnoiuw, Irsum, Olde|bierkoiop en andera
plaatsen, waar v|eel katholieken woonden,
des avlomds met een zelfgemaakte papiq-
ïliai lantaarn ,a,an dein stok. Iln, id'e lant'aiainl
brandde dan een kaarsje ter eero vlan St.
Maarten. Opk in e|nkele Noord-Holl. zelfs
plvjeirwegend Protestantsche steid'eln wordt,
hetzelfde gedaan. T|a Oldeberkoop ging
jaen groot aantal kinderen mlet lantapgnis
zingend dioior het dorp. Vooraf was oen
der oudste jongens tot hoofdman be-
nciemdhjijj droeg een gesloten spaarpbt bij
zich, waarvan het sleuteltje tevoren bij
den bakker was bezorgd!, die na afdpiop Van
di® optocht vloor die kinderen eien koek zou
bakken. Maar hiervfaor moiest aerst aan dia
huizen der bewoners bijjrh'agpii wordlen ge
vraagd, wielka in dten spaarpot werdlen. ge-
dleppmieerd). Na aïloopi v|an den rondlgang
opende die bakker da Spaarpot, waarna d|e
koek onder de daellnelmei's weü'di vlerdie|eldl.
BOEK EN BLAD
„Vrauwcngids". .Weigen en wendin
gen, onder reide van mevr. Kasteel.
(Uitgave J. J. Romen Zonen,
Roermond).
ten boek waarmee men onze vrouwen
felicdteeren kan. Wiat 't wezen wi'l vertelt
de inleiding o.m.a Is volgt:
„Voor katholieke vrouwen en meisjes
werd dit boek geschreven. Gedragen c'|o,ot
een geest, are eigen, katholiek^ menta
liteit wil bewaren, ontwikkelen en ver
diepen, wenscht heit een qteiurn ta zijin
voor ihaia.r, dia inizien dlat wijl "laven in
een Wereld,, waiar getracht wondlt icliie
vrouwelijke, dleuigdien o.pi dien aobtergrond
te dringen, wier beoefening noodzakelijk
is, om iie.t waardevolle' 'en geziondl ge
zinsleven in stand te lro,ud|ein of te helipeln
herstellen."
Zes en twintig medlewerkersi(siters)
meest allen van naam, stondeni bijdii'agen
af, ,dïe de redactrice onldierVerdKlelie in
de drie hoofdrubrieken: „Vrouw' en we
reld"; „Vrouw en kindf en „Vrouw in
h|uiis".
,Uit d'e eerste afidleeling noielmcn w'ij heit
hooggestemde artikel van dir. Feron over
zelfheiliging; Mr. Wittemans- schetst
over .die rechtspositie der vrouw in het
huwelijkgedachten over meisjasstudio
vpn plater v. dl. Tempel' en die bijfdinaga
over tooneel van Slasohia, dia Veer.
De tweed'e afdleeling telit magnifieke
artikelen van pia.ter Modenaai', pasfooi'
Stokman, Albertin-e Siteenhibf^miui',diers,
Annie Salomons, pastoor v. Koeverd'en,
enz., dlie ieder op eigen wij'ze hun ge-,
dlaohten over die ideale opvo,adjng weer-j
geven.
Het dierdie deel is mepr naar het piroci
tisoho gericht en voorzeker zullen di®
wenken en opmerkingen, van mr. Win-
termans, Luey Loef'f, d'r. Creighton, eit
andere w'aardie voor velen, zoo niet allen
blijken te bezitten.
Het kloek® boekdeel' in modern ouisdaig
is met illustratie verlucht en telt 330 'blz.
De prij's ia f' 3,95 dnigen. en f4,95 gab.
„H|et Nederlandsche Bock".
Welkoimer geschenk voor 'n bo,eken,
vriend is er om dazen tijd' niet dlan diezp
uitgave van dien Nedlerladdfeohen Uitge
versbond!, die in 33.000 .exemplaren via
den boekhandel over ons lanjdl gedistri
bueerd wordt. Alle nieuwe uitgaven ,eu
dat loopt in de d|ui>z,end|en wlord,en syste
matisch vermeldl met belangrijke aandui
dingen over formaat, aantal' bladzijden, eih
prijs. Ook da .afdeelinig „MeldiedleeCïngen
v,an uitgevers" is een rijke, bron ter infior,
matie en een klapper o,p den inhoud! ver-»
gemakkel'ijkt het zoeken.
Het ruim 400 bladlzijd'en tellende werk'
is .geïlllu'streerdl met 'n 50-tal foto's van
auteurs in h(un dlagelijksöhe doening oi
bij hun ontspanniiDg.
Interessant is ook he.t artikel van dlhi'.
Godldiarld! over „Van uitgever tot lezer"
waarin .deze uitgever verscheidene .gehei
men uit d'e boekenkeuik'en verklapt.
Filmknnst.
De aileveringen in die serie monogra
fieën over filmkunst, welke ondier redac
tie van mr. Graa.dlt van Roggen bij
Bruisse te Rotterdam verschijnt, volgen
nu snel op> elkander. Ter bespreking out-!
vingen wij thans „Franscba filmkunst''
door 'd'f. Elisabeth 'd'e Roos, die zich opl
uit terrein doet. kennen als ee'n id'eskuuiclfed
van beteekenis en op1 instructieve wijze
een scherp inzicht in het werk en het
s„reven dier verschillende Fransiche ci
neasten geeft.
De recensie over dk. Menno ter Bgaaks
„De .absolute filkn" kan even gunstig lui
den. Ook hier j® een expert aan hejfc'
woord, d'ic in beknopt bestek zïjh moeilijk'
onderwerp even helder ate 'volle'idSg behan
delt. Zijn critiek mag 'hier en daar streng
lijken, toch ie zij ten volle verantwoord
en opbouwend'.
Een schut van prafchtig foto-materiaal'
verlucht ook dfeze twee deeltjes we|er.
De heer en mevrouw WIT
KAMVIENINGS geven ken
nis van de geboorte van hun
Zoon
WISVJ
Goes, 11 November 1931.
R.-K. Ziekenhuis „St. Joanna"
25283-10
25285-8
Deurwaarder J. M. DE KOK te
Goes, zal op
's namiddags H/s uur, aan de garage
bij den heer M. Verbeek te Kwaden-
damme
5 Linnenkasten, Stoelen, Ruststoel,
Tafels, Regulateur, electr. Lamp, 5
Keukenkachels, Koolbakken, Dames
rijwiel, Waterlaarzen, petroleum-stel,
groot Dekzeil, groote partij Winter
jassen, Mantels, Bonten, Schoenen,
Coetuums, Heerenhoeden, Hand-
schermen voor rijwielen, groot spel
met 22 levende witte muizen, enz.
Te bezichtigen 1 uur voor den
verkoop. 25284-24
lijdt aan trage ontlasting, gal,
slijm, koortsigheid, maag- of
hoofdpijn,geen eetlust,slechte
spijsvertering enz., neem dan
en gij zijt spoedig weer her
steld. Verkrijgbaar 60 cent
bij Apothekers en Drogisten
BURGEMEESTER en WET
HOUDERS van GOES brengen
ter openbare kennis, dat op
heden zijn uitgeloot om op 31
December 1931 te worden af
gelost
12 Obligatiën, nos. 27, 297,
328, 374, 657, 773, 810, 822,
876, 985, 1043 ers 1049, elk
groot f 1000,en
2 Obligatiën, nos. 1179 B en
1192 B, elk groot f500,—, van
de geldleening ad f 1.228.000,
aangegaan in 1930.
Deze obligatiën zijn op den
vervaldag betaalbaar ten kan
tore van de Bank-Associatie te
Amsterdam en ten kantore van
de Bank-Associatie en van den
Gemeente-Ontvanger te Goes.
Goes, den 6 Nov. 1931.
Burgemeester en
Wethouders voornoemd,
HAJENIUS, Burgemeester.
VAN BALLEGOIJEN DE JONG
25288-41 Secretaris.
Wegens afloop van werkzaam
heden te koop per 1 Decem
ber a.s. eentweedehandsch
bij H. VAN SABBEN, Goes,
Telefoon 424. 25280-10
De
is het ideale adres voor
net en accuraat druk
werk. Neemt eens een
proef met een order en
U zult tevreden zijn!!
Voorstad 11 GOES Telefoon 399
Geneesmiddelen, Specialité'®,
VerfeandstofSera,
Verpleéingsartikelen,
Personenbaïans Babybalans
Recepten worden op verzoek afgehaald en spoedig thuis
bezorgd.
Groote sorteering aan billijke prijzen vindt U bij:
MAGDALEN ASTRAAT 8 - TELEFOON 27
tegen gal, slijm, maagaand., trage ontlasting, slechte spijs
vertering, gebrek aan eetlust, gevatte koude, influenza, luste
loosheid, koortsigheid, duizeligheid, hoofdpijn, enz., de
en
Beter en goedkooper middelen bestaan er niet.
Tegen Kinkhoest en Asthma „Pertolan" f 2,
Wonden en Aambeien. Wortelboer's Zalf 75 cent.
Rheumatiek. Wortelboer's Olie I 2,
Wormen. „Fermitan" Wormpoeders 85 cent.
Overal verkrijgbaar. Indien niet bij U verkrijgbaar, dan ge
schiedt de verzending franco na ontvangst van het bedrag door
Tel. No. 50, Oude-Pekela. 553-50
den lever, den buik, de
darmen? Hebt gij geen tx-ek in het eten? Hebt gij na de maaltijden
een gevoel van zwaarte, zurigheid, draaiingen, opzwellingen, benauwd
heden, brakingen, schedelhoofdpijn, maagkrampen, watergal Dit
alles komt, doordat Uw maag ziek is, slecht werkt en onvoldoende
verteert. Neem de Maagpoeders van Apotheker H. VAN AKEN,
Specialist te Selzaete. Zij kunnen door geen enkel geneesmiddel
vervangen worden. Apotheker VAN AKEN'S Maagpoeders zullen
U met zekerheid van al Uw maagkwalen genezen. Eischt bij aan
koop van een doos Maagpoeders de handteekening 3-5. VAN AKEN.
Verkrijgbaar in doozen van fl,hij apothekers en drogisten.
Hoofddepót voor Holland: SCHULTE THIEME,Postbus 55,Middelburg
24182-38
belangrijke data
21 November
28 November
December
Billijke tarieven
Beduidende reductie
bij twee of driemaa
plaatsan.
Practische en
gewilde attracties.
Zakenmenschen
HENRI FORD
Bureaux van Redactie er
Telefoon Interlocaal no
Bijkantoor middelbl
|lt nummer bestaat ui
iTnssoben die vel® d'x£
«izwaxt te'gen den htoeidlï
fcjiel.en, is een operette
Ijk. Dez© week' beeft o
L'tooning geibratiht. In v
niettemin .dia blaid'en
|cn. Ma,ar dit veAoiogidte
L juist het lachsucces,
teerste algemeenel verki
Ij die dictatuur in Yoeg
tteekent Zuid. gelooveu
jhouidten. Zoo men w©6
|j«anid:er indertijd met
Et parlement naar buis
li het lianidl zijne inzi'ei
Jeiid bracht. Hij, d'e toni
Jeter lappen. Nu het is
(en. Zijn Majesteit heef
Wdleïd, dlat hij toch xji
i parlement bad!, dla.t at
(oor de ontevreden elem<
|ocn. Daarvoor waren a;
ingen noioidiig. Net afe ia
Ju hetaft een. verkiezing
Jtid, idlat bij normaal v
xten gekoizen worden,
Ellen, maar dla.ar moest
■iets van hebben. De Zx
En wel kiezen, dtodh. all
i koning verlangde. Va
trekenOp' ,den Balkan I
Eo'ix flop'Speltetje nog wel
jan eerst zij'n canidlildlateJ
legenistainidersi zouiden nl
leaceep.teerd! wonden. Vo.o
Bail moest men evenwel
(kadi'stricten 260 hamdl
ten. Vermenigvuldig s.v.
.aan dezen onmogelïj:
loildoen geweest, indien
Idliap bestaan had;, d'at
enden staat va.n beleg
lh' Justitie, heit verzai
tekeningen levemsgevaa:
pergad'eringen en amdere
leien zijn bij d'e wet ver
id idle nobele monarch
brkaeizing niet geheim n
Jen van het stembureau
lichting om stembiljette
Jeiken. Natuurlijk is er g
jaodidiaiat gestelld' en d|i
Jen werden met verplet
leid gekozen. Waarom,
pet liunne Holla,adische
fie Zuiidl-lSla.ven dan i
fcaarom woridlt dlie schfl
Jouden. Op idla laatste
pon antwoord' (d'e ge'd'aci
|n Balkan-vorst zijn om
|retfn we waarom er no.j
Jwaim'en. Zij' die wegbi
pgenstanlders idler reigteer
pan tien worden!
In Manhsjoerije kookt
Pb in een heksenketel. I
piikn, tet nooidllot van
reshomd van zijn ketth
Jiwaad tot erger. Ieidere
■roepen ter aitfllossing ('d
Ken ter versterking) ©n
l'J banidüeten-aianvailem
jeggen allweer: vallen
pan). Langizamierliamdl b
fers, om hum lanidlgemoot
plantsjoerij® in hun haa
pséifc Ihet gerucht lila.t
Fan Tsitsilcar geëtecht li
lastig uit te spreken n
|®en idiien 'd'an. ook niet n
i^anmeer aam idlie staid) nii;
Pji vastzat. Bijl Tsititsi
Oost-Cliinoesclhie spioi
nusaiscihe invlocidi sta.at|
pu'k k van d» Trans-jSillJ
rj" Wilaiijiwostok nan
tel iden Sovjetstaat ver
pn niet d|a.t ti|a bote'jl
ManvaHdgen" bumrman I
I J TOel zuilHem ppobeier'enl
r'ter hij er vasten voet I
Sandler en ni.et 't mini
ló- leiel'ijk qit te zdiein. I
K vo'o:r 'd|a Russen I
IJl11" 'l'ossle centen zittel
ok geen verwionid'ering tl
.Moüdsteldien veilingen lil
li kroon- en staats]
Ip^iiaanisdhe staatssl
I "Heen voor anldlerl
Ixf S aan schflldierijei
lflfJFS Hermitage-mul
|i,J.i0:?aa't zom nooit zol
J„ 1® afgesloten hebbJ
iP01™'® vermoieldlens li:(
IJ noadliig ziou kuil
Japan in den
I
|t,: an 'I Westetijk f'rl
I Rekent. Frankrijk eJ
I w"*4 Gander op
.in Hngal'amd La
IVol'Jn diPt:oma|
koters en heibibeJ
