- - vandaar dat
overal gebruikt wordt!
4
:ngd nieuws
VSCHE COURANT I tfiËüWE 2EEUWSCHE COURANT
DON OER 0AG 24 SEPTEMBER 1931
'KRAAIENNEST
F DAVERENDE DINGEN "1|
UIT DE PERS
MARKTBERICHTEN
BURGERLIJKE STAND
Gr app:enmp,kerij
tische grootmeester, de rceuj j
-lsche Hopgeiesteriji-mensolien 1
[•fes Albert Beare, heelt aM
ijn beroep gpnoemeni op. 0(>a j
nier.
it 'weten, tacar allé spiritisten I
elijk halfr-cnd weten bet w«l
Ohiarles Albert Beare de I
azing gez|et heeft door zijn
i aap; het wonderbaarlijk
chische gav'en. Aanvankelijk
aannen begiinlnen het kleinst'
er Van de dansende tafel eern' 1
IgeWoon amateur-goochelaar.
zlij'n onbenullige trucjes am,
gstelling v'aji 'ln| paar kinder.
ien wist te boeien. Charles
zing toen in (het was 1920 I
at hij de bakens moest ytejj
hij naam maken. Hij koerste
geheimzinnige af eul kwam
loontaet met de viermaapda
Lichts in Southwark Road
lier liet de gannef zich onder,
deskundigen en: d'ezen nieen-
hun deskundigheid! Verplicht
Beare een officieel brevet te
elderziende en medium. Toen
stje gekocht, want de duiz|en-
tueelen die te vegl verstand
.ebben om le gelooVeoj in e®a
raar zich vergapen aan kofilife.
planeetl'ez'ers en geestenbe-
troomdlen naar Beare toe, die
jverd'e van iet eren dloade, ges j
t stand bracht met afgesto&s
er ooit n, Verkeerde aansluj-
sn) zich in slaap liet wiegen
rlei baarlijke onzin px uit te
iom alles uithaaldie wat een
itist van een rasecht medium
ien jaar heeft Beare dlat
griezelige stieltje beo&fénd;
zijn schaapjes óp het dïoge
om het bijltje er 'bij! neer. Dg
i beroienldeling geniet, heeft
gtewieten, dlat jarenlang inga-
as., aan >t knagen gebracht.
.Zwaard gemoied te ontlasten
ïfelm aan een journalist op-gel*
hiji een 24-k-ajaats 'bedrieger,
geestrijke kringen; met spiïi*
uit te staan had', doelt 't
vierkant heeft laten invliegen,
spijt ov'er dit alles groot was
jn bedrog ruiterlijk erkennen.
pers. die de bekentenis van
ldkundig maakte, Verft tem
s >n grappenmaker. We zmi-
wle'l eens willen weten of de
tngelsohe natie, die v'erdlwaasdl
lering en verknochtheidBeajre
en lilem rijk' maakte, het ook
zal opnemen. E-erdler gefooVen
Waanwijze grootten zich dood-
ér hiet zielige figuur djat ze
erie sloegen
UITKIJK.
de Spido-havendienst. Daarna
lido-ponton per motorboot tocht
péns; eindpunt vijjegvelidl Waal*
)ek aan h«t vliegveld1. Lunch
urant v'an het vliegveld-'paVil-
keer per Spddio-boot naar het
nverder per touringcars
r <le stad en dfe omgeving,
neenschappelijk diner.
Ongelukken-
ige P. B-re-ejdVe]|dl te Ammetiv
rijldlagavond' in een sloot bij:
ia geraakt, waaruit hij1 spoe-
ren werdi ger-edj, ia aan die ge<
helt ongeluk oiv-erledien.
ochtend) 5 uur is te Be-erta.
vrachtauto v,an Wegman uit
as te water gereden. De be*
vermoedelijk verdronken,
(holder L., dlie eergisteren te
«en een auto botste, is van-
de gevolgen overlieden,
iekentouis ta 's-HertogenboscK
n de heer G. uit E-lShout, die
ïten v|an een varken diaor een
jki eigen pistool werd getroff"
ar gewlondi.
Moioster dier -eerw. Haters Dc-
Huissen bij' Arnhem, is Din?
nstig ongeluk gebeurd. Een
ige postufant, die c.p de bo-
ïg aan h«t werk was, is door
iven van een lier plotseling
ogte van twaalf jneter na,ar
tort.- Een der toesnellende pa
ir ongelukkige nog de 0. Ali
en. Het slachtoffer, diat een
deibreuk had bekomen, was
dollijk' dlood'. De Verongelukte
[tienjarige Antaon Eibers uit
«ooals te begrijpen, maakte het
geval een diepen indruk in het
?r te Huisseu. Vrijdag a.s. om
1 de plechtige uitvaart en be
ats heblb'en.
grenSplaatsje Baelfen (Bi.) werd
S. dloor een hoeveelheid kc-
getroffen. De ongelukkige rs
g lijden aan de bekomen ver-
overleden.
Branden.
rond) is te Nieluwkuyk (N-'b)
(eröerij. met schuur en stalling
inl-jjbouwer De Wit tot den
iramd. De geltoeele landbouw-
erd vernield'. Eeniigc tjt.hens
rt'al kippen, kwamen in
Verzekering dekt die schade,
van den brandt is onbekend.
1 (Limb.) is gisternacht fe
O.™ :-i--n:vraffgtt
Postauto in brand1.
Gisterochtend even voor 12 uur is een
I of iet Plein ,in Den Haag, voor het die-
,arteinent vah bu'itenlandbdhe Zaken
Etaanidla postauto in branjdl geraakt, ver-
j moedehijjk ijpjórdiait dia chauffeur, die met
lenzlne dlelto -apdlein had! gew.assohen, ©enige
1 oeniine o.p dien wagen toaldl gemorst.
Ilrand te Stompiwljk.
Vannacht omstreeks 12 uur is brand
I uitgebroken in d'e stallen van den heer
Kruithcff aan den Vlietweg, gemeente
I Stompwijk, dSc tot d'en grond toe zijn
I aijjebrand. De paarden, Waarvan er twee
I ijrand'woniden hadd;en, konden iin vedlig-
I leid woild'en gebracht. Een der gewonde
I paaiden heeft twee personen zoodanig ge-
I traft, dat z-ijj bewusteloos wendlen weg-
gedragen.
DinodcLijlk auta-a ngclrk,
Eergisteravond keerde de heer Loos uit
I )Vf>uw met aijh auto van de kermis te
I Hjoiogerbeide naar huis terug. Toen hij
Kuyborgen genaderd was, zag h'ijl 'Voor
laieh uit twee fietsers, die later bleken te
zijin do 24-jarige G. Van O. 'uit Hpoger-
I heide cn zijn verloofde. Toen hij hen pas-
I saerde, wleek de jongen iets naar links uiitj
I waardóór hij werd aangereden. V,an O.
I vrerd ernstig gew|ond opgenomenhij] is
I lort daa.rna, overleden. Hiet lijk en idle auto
1 «w Ti zijn in beslag genomen.
Ernstige brand in Ben H'r ag,
Eergisterïnidldag omstreeks hialffzes is
I een groote nitslaandle biand ontslaan in do
I aeubelfabïiek Van de firma v. d. B. aan
Korte Houtstraat in Dien Haag. Deze
I firma heeft een ruime loods, waarvan het
zchtergedaelte als werkplaats en opslag
plaats gebruikt wordt. Een groote partij'
I ms daar opgeborgen en in die onrniddel-
I Iijke nabijheid! was de stolelenmakerij' ge-
I rtetigd.
Deze loodsen grenz'en aan een garage
I in <Je Kóoediefstraat en worden aan de
I zndere zïjide ingesloten door de peroeeleo
I van den Fluweelen Burgwal.
Opeens zagen Voorbijgangers dat uit do
I loodeen rook kwam, en penige oogenblik-
I hen later sloegen de vlammen naar buiten.
Aanvankelijk kon men niet vaststellen
I mar de brand eigenlijk woedlde, maar al
bemerkte men, dat het in de fa-
I h'riek der firma v. d. B. was. De brand'
I veer werd gealarmeerd deze Versohe®ïi
lig ter plaatse en pakte, onder lei-
van den chef dier brandweer,
lieer De Ridder krachtig do bestrijding
I ran het vuur aan. I
Men kon eVenwel niet zloo Spoedig het
I vuur meester wórdenmede dloor het vele
I Irandlbare materiaal dat ter plaatse wis.
lEen oogenblik Werd de toestand kritiek
I toor de huizen van de Korte Houtstraat
|«a Van den Fluweelen BurgWal.
De brandweer wiard in haar strij'dl tegen
iet vuur op voorbeeldige wijlze gehol^ijen
Iter politieagenten en enkele burgers.
Inmiddels was een tweedie spuit aang|e-
I tomen en Werd met een groot aantal slan-
I gen vhn drie zijiden water gegeven. Na
I eenigen tij'd rvjerminderdb het vuur ziend'er-
Iwgen en klon men z|eggen, dat men den
hrancl meester was.
De oorzaak is onbekend.
De spoorwegaajislag bij Biatorbagy.
Dit Wiarsdhau wordlt gemeldl, dat d;e
I Poolsche piodditnie! te Zawtercie in h|®t kolen-
I gebie|d van Sosuoviice een timmerman uit
ingarij'e, Luidlwiig Kiazely gelhleiaten,
I leeft gearneisteeiid.
Naar gebleken is, heeft de gelarresteflr-
Jhltort na den spioorwega,anslag bijl Bia-
Itarbagy Hjèpgiaaijla zonider p.as verlaten
Ion dóór Tsjechósliowakije naiar Polen te
Igun. Men vermoejdlt, (dlat de man één
I iet daders van dien .aanslag is. H'ij| zal te
in tegenwoiond'i|g|h.eM| van dein öon-
I sal van Hongarije aan een verboor wor-
iea onderworpen.
Dial omgeslagen.
Uit Norderney wordt gem:ed,d, dat er
I «[gisteren op Juist ecu turn'fcest werd get-
I %d. Bewoners van h;e.t eiland Borkum
I hadden zich hiervloior met die motorboot
lAwie Marie vlan den baddirecteur op Bor-
Ihm naar 'Juist begev'en. Op dien terug-
I tocht gingen zJijl dloor de Zeer gevaa|rlijke
I® daardoor beruchte Vaargeul Haaksgat.
j beat is hier Vol geslagen en gezfonkejn.
De motorbnot Ilse Van Juist zlag des
Ergens v!roeg de verongelukte bfxit. Drie
|®snsohen hingen neig in dien. mast. Tpen
I Ilse naderbij' kwam wlerden twee hun-
|Jer dtototr ^le ^ea van den mast gesiagejn.
I zijn vérdranken. Sledhts de derde kon
lljtted worden Men schat het aantal dloo-
w op 15 a 16.
Nader wordt gemeld: Er wai-an 19
loenschen in de emgteslagen boot, 15 zijn
I Verdronken ondier wie de directeur van
lilt zeebad 1© Borkum. üie .die eigenaar was
I te de motorboot. Vier mensehen zijn gp-
I "1. Twee Van h!en 'zlijii iu het ziekentofuiis
dein winkelier Hermans af?e*
hts een gcldteelte van dtó ltt^
de winkelwaren werdén 6e
nering dekt de soüadte-
'teravondl is te Munner^?,11®,
Woning van W. v. Staal
Onbewaakte oiverwiegen-
to Prankrijk 'gaat d)e loiVerheid dien strijd:
tebiaden tegen dp oinlbewaakte spoorweg-
herwegen, die ook in dit lanid jaarlijks
hl vim slachtoffers mak'en, in het hïjTzlon-
I '[Dader de automobilisten. D'e o!Ve,rw,egen
teen door tunnels of bruggen woirdfcn
Waaigea en die regeering is voornemens
.tea per jaar tie bouwen, Waafbijjd& gje-
kosten Van brug of 'Svarweg
>'teer tw©ema,ai honc'erddluizlend! gul-
ter stuk W]ordlen geraamd. Er zlijn in
latnjk drieduizlend) «Verwagen, wesir-
b e.( driehiondlerd! uitgesproken gev,aac"
aja. Van dertig deder is .die Vervan-
kor brug of tunnel dringendl gjeboi-
De schatten' v'an de Egy.pt-
I yjjA hebben lonl'angs 'Vert'al'di van ide 1 ardl-
ge pqgiiigeD) Jjjte Italliaansehe duikers
I. *1® Artiglio II blfijVen dlcen
I Vel I13-!®11 tet d'e Egypt, het
l Tcdt sahip, dlat tiijfdeus 3|an oórlog
A]-; .U'ransehe kust is geZonkjan. D®
is juist dezter dagen laVen te Ejrest
SeVallen om water en levensmidde
len in te nemien. De bemanniülg heeft er
(Verteld, dat het grpote moeite kost in die
ruimen van dé Egypt dioor te dlringeh.
D'e duikers gebruiken 'Veel dynamiet bij
hun Werk, diat échter slechts langzaam
Vórdert, da,ai het gezonken vaartuig een
keer sterk schip blijkt te kijn. Toch id er
reeds iets uit da Egypt opjgedlolv'anéén
Engelsche shilling Iv'an het jaar 1918V
een stuk koper met de letters Pi. O', er
op, waarschijnlijk Van het voetstuk van
een lamp afkomstig en de m'eta'en schacht
Van een stuk scheerkcep'. Verder is er e®n
gedeelte van een Engelschen bijbel naar
boven gebracht, een stuk van het Oude
Testament, n.l. de geschiedenis Van Daviidl
en Jpnathan- Toen de bQftdkij.'dein afgewas-
selien en gedroogd Wanen, bleken ze nog
leesbaar te zSjto. Die hoeken waren afge-
knab'beld, waarschijnlijk door ratten, vóór
de Egypt is gézloinken.
Een opzicuharende arrestatie.
Groot opzien baart te Genève (le ar
restatie van den vroegeren p'resdidlent van
den staatsraad vbn Genève den bekenden
financier Moriaud, die gedurende vele ja
ren een belangrijke rol in de Zwitsersohe
politiek beeft gespeeld'. De arrestatie ge
schiedde in verband met de ineenstorting
van de Bank van Genève, in welke Mo
riaud als regeeringsoommissaris grootep
iuvloed toaldl in den raad; van beheer. Mo
riaud, dlie een van de bekendste Zwit
sersohe p ersoo'nlijlbheid'en is, woridt van
fraude beschuldigd.
Bankroof te Chicjago.
Zeven bandieten zijin te Chicago een
bank binnengedrongen en hebben zich, na
het personeel met hun revoolvers in be
dwang te hebben gebouid'en, met 100.000
dollar uit de voeten gemaakt. Zijl vlucht
ten in een auto.
Wlried' optreden van soldaten.
Naar uit Mexico wordt geimell1, heeft
een afdeeling Mexieaanstlhe soldaten te
Villa Guerrero (staat Tabasco) ontzettend
huisgehouden.
De bewoners van bat dorp hadden djen
burgemeester doodgeslagen omdat dlez'eeen
meisje had: .aangerand. Het meisje was
later aan d'e gevolgen overleden.
De gouverneur zond hierop troepen
voor een strafexpeditie. Toen zijl aankwa
men, vluchtten ,d'e -dorpelingen. De sol
daten h.aaldlen de menschen in e.n hingen
85 hunner aan d'e langs d'en straatweg
staande hoornen op.
De meest Voorkomende Beigiscle
l'amilienamjeu.
De bekendle Waalsche statisticus en
oieoonomist^prof. F. Baudhuin, hoogieeraan-
aan de Katholieke Universiteit te Leuven,
heeft het intéressant genoeg geVondien om
eens na tie ga,an aan d|e hand dier registers
vlan de Algemeiene Spaar- en Lijfrentbank,
die 5 mi'Uioen namen bevlatten, welke fa
milienamen in België lilet 'meest vloprkjo-
men. Peetien de meeste Engelsehen ®n
Amerikanen Smith rif! Johnson, d'e mjeiestel
Duitschers Milller rif Meyer, die mejeste
Eranschen Dupomt o:f Durand, in België
zijn de Janssens en D'esmet's verreweg het
tair.ijkst.
Zoo raamt prof. Baudhuin het aantal
Belgische staatsburgers dlat Jansgens of
Janssen heet op 48000. D(e andere, in gro|a
ten getale Voorkomende familieram'en zijn:
Desmet rif' Desmad't32000Devbs26OC0
Dubois: 26000; Vandenberg Vandenbjergh
»f Van den Berghe cvier eens 26000; D'e-
elereq, D'e Clerok óf Dieclerc: 25000;
Peters óf' Pëeters: 24000; Maas: 240C0;
Lefèvre of L^£levere: 19000; Dupont, in
een óf twee woorden: 16000. Hetz|eifde
getal geldlt oiolt v|oor namen als Goasgens,
Dumont Gérard en Lambert, terWijl 15000
personen Va.ndienbraek, Vgndenbrc ecké of
.Van den Broek hasten.
De redding van de 3 vermiste vliegers.
Over de redding van dia vermiste Vlie
gers Rody, Jbhannsen en Vjeiga, wordt nog
gemeld, dat het Vliegtuig al moest da'en
een half uur nadat het door hiet stoom
schip was gezien, dat indertij|d! jadiogra-
iïseh. hienotVer med|edeeling liadl gedaan.
De vliegers hebben meer dan 6V2 dag óp
het d'rjjlv'ende vLjegtuig dloorgebi'aeht. De
voorraad levensmiddelen was reeds op en
d'e vliegers haddlan elke hoop op redding
opgegeven, toen zlij1 aa,n den horiaooi het
N.oiorsche stoomschip Belmoira bemprkten,
dat ten laatste naar het drijfvpirdte vlieg
tuig kwam en die Vliegers redde. Aan den
staart v'an het vliegtuig hadden d|etzen een
soort mast opgericht waaraan stukken
hemd werden haVestigdl om als noodvlag
te (diienen. Hiiei' is de Belmoira op afgjei*
komen. Het schip Zal recht door naar St.
Petersburg Zij|if haven van bestemming,
varen.
De .Vliegers zij|h in go^de gazondheidl.
AUeen heieft de Portugees Veiga een
hèenkwetsuui'. Mien neemt aan, dkt het
kompas vjan de vliegers door dia ertslagefn
von Bella, Island in de war is gebracht,
zk»dat do vliegers in een kring bobben
roindigeVlogent otdat hun voorraad! benzima
Was uitgeput.
Uit New-Yiork meldt V. D-:'
Het Noiorsche stoomschip Bclmoire, dat
de pnitsche OaeaanVRegers gered heeft,
is met een lading fcioomotieven rip weg
naar Sowjet-Rusland en zal als eerste
haVen Kopenhagen aandoien- Aangeziela 't
schip slechts een zfeer geringe adoommodia,-
tie hééft om d.a geredden onder te brengpln,
achi men het w|aarscjh(ij|nHjk, dat de Oce-
aanvliegers in viollo zee door een passa
giersschip zulleu worden overgenomen.
Ban reisgids over 'n niieibestaanldle stad
Eien buitamgeiwoon yaranaikelijike parodie
op die reiggnldlsen, dia plattegronldjeu met
toelichtingein voor toeristen, moet een,
Zwee|dsch h|umoTi[st, Hasse Zietterström,
b'ebben uitgegeven. Wij' hebben dén gildis,
zjeri niet gezien, dloch in ©enige Duitschg
bladen ex over gelezen om d'en humor,
ervan te kunnen waardieere-n. Zetberström
'hieeft den dlraak willen steken met d'e;
vaalc dlwazie, van plaatselijk ehauvinisme
overvloeiemdi© boekjes, waarin dén vreem
deling allerlei wwtens!waar|d!ig!heden Wor-
cfen opgcldlropgen, dlie in dien gnor.ldl niets
itiibeiraseant zijn, maar zóó word'en o'pge-
blazien, dat men ar aichi dloor laat ianpo-
nleeren. Hcie vaak overkomt hét ons niet,
dat wij op onzie .zomerreis dn ieen of
.ander onbe(ker|(l) oord: een hoogst onbe-
langrjj'kle plak of voorwerp, waar wij
in dia Staldl onzer .inwoning ge,an acht op
zoudlen slaan, buitensporig bawonjdleren
alleen omdat ons reisgidsje mat zooveel
noidlruk die belangrijkheid suggereert pf
een inwonrir ons in di®n waan brengt,
dat toe.t werkelijk .aanidlacht verdient. In
hoeveel kerken zijn wijl al niet geweest,
hoeveel doopvonten hebben wijl ia! aan
schouwd, voor hoeveel sclhileerstukken
hébben wij' al gestaan ,en hoeveel plakjes
'hebben wij al bezócht, ten opzichte waar-
Van wij achteraf pas hébben geréaliseerid,
dat hat dé schuld van onzen neiagiidlg
was, diat wij' er onzen tijldl verbeuzeld hah-i
beu! Vandaar dlat Zetterström een denk-i
beeldige juffer, A|d!a Suisegard gaheeben,
een gidlg hoeft laten samenstellen ower
het denkbeeljdtige ZweedSche stad|joi Grön*
köping! Be.t boekje, dlat dien titel;
„Grönköping in acht dagen" .draagt, be
vat een plattegrond, afbeeldingen van be
langrijke gelbouwen en portretten van
stedelijke autoriteiten. In de inleiding
wordt mcldielgeidieeldi, diat d'e slbad ia
oudle tijldlen, in het zoogenaamda „grijlg
verléden", dloor koning Erik d'en Lóspefaar
en 'Mau(ke werd gesticht. Driemaal is
zij. 'dloor bran|d' verwoest, hetgeen die kerk
toren doet zien, waaraan men (iri® ver-,
schillende bouwstijlen ban onjdlerkenn'en.
De oorsprong dar stad! wordt aan de hanid'
van eenige dlocumienten liistorisdh to'ege-
ucht dloor dir. Berglund, een groo-t gele'er",
de, dlie 'te Stockholm 'd'e fihnkunist en v'er-
gelijkendie spoilt evoceert! Het wapen telt
vier afbeeldingen«en koffiekan 'ter bier-|
innering aan de actie, welke jlle bewoners
teen gunste 'vtan dien geliei|d'en drank hèib-,
ben gcvoeild telgen een verboldl das ko-
nings; e,en 'stoffer, 'd'ie een fakkel Jieet t'e|
zijn, als cultuur-embleemeen kurken
trekker als symbool der gastvrij|toet(di; en
ee,n wekker als 'teeken dér ,arber!|d|z!aiam-|
hleiid. Wlat dje ligging der etad[ betreft,
wordit .opgemerkt, dlat zijl zoowel v.an. Ihiet
binnen- als 'buit.enLanidi per trein, boot,
autobus, po.rticuliere auto., rijtuig en te voet
bereikbaar is. Het verblijf Van achlt dia-
gen, diait ld|a gids omvat, maakt een gron
dige bezichtiging goe|dl mogelijk. W'ij
WoTidlen dioor da samenstelieir van dja gidg
meegenomen en roadlgelec|d! 'in hét raadhuis
en den .xaalKslkelder (wie woxd|en er bé-
diendl door mej. Asra, o'lie k<xrt geleden,
oen sctooontoaldispiTijs heeft behaald); w'ij|
bezichtigen toet Poistkantoor, de. kerk, het
politiebureau, het- gerieohtshof én nog tal-
Van gebouwen, w-aiaralan 'absoluut niat be-i
ziens.waardigs ta -onljdekken valt. Elkis
plek heeft toaar (oninteraslsanfe) lristoirie,.
die ons -mét veel omhaal' woildt verhaald
en dlie. wij! z'ij'n vepgatien zooldira wijl wleer.
buiten 'zijn. Ten slotte verpeimlen wij', dlat
Grönköping een -centrum is van literair
leven, dóch! diat men in latte,rkundiigia
kringen zeer ontstemd is ovier hiet feit,
dlat 'die Z.weadsche noto|eipirij|s voor litera
tuur elk jaar maar weer laan onbekjenidle
buitenlander9 geschonken Woi'dlt. Hierdoor
gaan telkens groote bedragen ualar falet'
buitenland, terwijl d'© Gronkopingars op,
h'roge kosten wonden- gej.aag|d!i om,dat zij
d,e bekroonlde -boelnen moéten aanschaffen,
willen zij' opi da' hoogte blijfven. Er ig
dan ook xeeldls voorgagteld', d|en prij's per-,
mameoit ta velriepnieu aan Selima Dageriöf,,
wiex werken -nu epn-maal «eu befproeif|d'.
en békapd! mérk zijn.
Op, dfaza ongenadig© manieir houdt Zlgtg
feerström zijn landgenoot en ©en spfageli
voor, waarin zij' hun dlwaze beeltenis aan
schouwen. In anldare lapdjen moesten der
gelijke humoristen ook eens op9taan
REIJNOUT.
Bcdciikél'ïjlkie strijdW'ij|zc.
„Het Vaderland" .Vestigt dte aandacht
Op de bedenkelijke strijdwijze Van l:et or
gaan der S.p'-lA.P. ,;Het Volk"":
De artikelen ov(er de Troonrede en over
de Millioenennota kunnen Wijl "toch u|iet
and'ers qualificeeren dan als vhn kleinzi©--
lige. misleidénde- en Venijnige demagogie.
Zoo wordt b'.v'. het feit, dat ide Ragee-
ring, en Wijl vinden dat juist gezien, eerst
een herriep °P| den offérzlin vlan het Nedek--
landsche vjolk deeidl, vóór z|e hare voorstel
len die diepen cm het tekort (e dlekken,i
publiceerde,, vjerdariht gemaakt, dioordat
ov'er de heele bladzïjl van Het Volk met
kolossale letters wordt afgedruktTroon1-
rede Speelt Stommetje. Wie Weet, dat geen
drie uur na het uitsplrekjen v'an de Troon
rede. d,e MilUqanienred'e aan -de Kamer wercj
(■{vlarhandigd waarin d'ie voorstellen in
extenso Werd|©n bfootgelegd' "en toegelicht,
zal dit dp zSjl'nè rechte waarde kunnen
schatten.
Niet minder ergexilijpf is het Vet ge
drukte opschrift: Financiën heeft meer
dian ooit de leidling.
Wie toch ziou in den uiterst moéilijkbn
tijd. (dien Wij belevjen, dan w'èl 'de leidjtng
toiekomen. als het niet san den Minister
Van Financiën is
Wij signaleeren nogH|at zial weer aan
slagen olp' de volksbelangen regeren, waar
in een,e zéér ernstige verdachtmaking van
de bedoelingen .dér Regeering ligt. Als wij
er eindelijk op wijzlen^dnt het Vetgedruk
te: Acht millioen minder vloor hét Inva-
liditóitsfo-nds niet anders kan doen c'jan
den indruk weidden bij' dta hélanghebben--
den .'dat dte InValiditëitsrente zielve zal
Worden Verminderd), hebben wijl zéker ge
noeg aangehaald' om omzèn lezers een juist
denkbeeld tie gev'en van dé Wij'Ze wlaarolp
die S.'Di.rA.P. den strijd! tegen de R'egeering
heeft ingez'et.
W,aariïj|k dezte miederige v'enijnigleid is
erger dian de ni«ts ontziiendte BoIsjCwisti-
schs aanval van Dé Tribune, die in har®
DE NIEUWE MARGARINE
r
bekende geiruischte taal afdrukt: Milli-
oienenroof v'an de arbeidersklasse! De Hon
ger,-regaering-Ruys neemt de leiding in
den aanval pp de werkers. 7 millio-en van
het Rijkspersoneel., 8, millioen vian die in-
vlaliden 11 millioen door verhooging dlar
invoerrechten.
Men Versta pns Wel. Wiij! hebben er niets
tegen, diat Het Vojk critiek oefent op1 de
voorstellen van de Rlegeering; wij- deidlen
dlat ook. Maai' ons- bézlwaar is, da.t Het
Volk .op het beroep!,Van d)e Regeering op
d'e pffervaardigheidl on het gevoel van
saamboiorigheid v|an het Nedierlamdisclfp
vpllc geantwoord' heeft met verda.Chtmar
king van de bedoelingen van de R'ege|ering
en misleidle.ndle qual'ificaties van hare voor
stellen.
Men had v'an een partij', die een vierde
Van d'e 'Nederlandlschie natie achter zich
heeft, iets anders mogen v'erwachton. En
wei in de eerste plaats- de erkenning, dlat
het een landsbelang is, een belang Van o|nls
allen -van edielman tot bedelman, en van
den laatste het mieest dat het -deficit ge
dekt wórdt en daarnaast dan dje aankon
diging v'an eigen volorstelten, om diaartoe
te geraken die dan die groinld'slag hadld'en
kunnen worden Van ©en aomp'romis, dat
in moeilijke tijden altij'd! de vo,orkeur ver
dient bóven eenzijdige meerdlerheildfeuit-
spraiak. Maar Het Vo-lk' is blijkbaar het
feit te machtig gew'feest. dlat in dezén tijldl
met 'zïj'ne 'véle ontevredenen, het gioud Van
dte propaganda om zbo te 'zleggen op straat
ligt. zioo maar Voor het grijfpen, al' moet
het dan O'pk uit de modlder geraapt-
In dit Verband veroojrio-ven wijl bns
Het Vólk d'en raad 'te gevten eens na te
lezlen wat de oude Moz'es in „Ut min
StnomtiS'»' Van Eritzl Reuter tot zh'n zoon
David z'eide over die Luggeridlors (die bauw
d'O-r )die kw,alïjlk rieken, en dlie anderen;
die er helder uit ^ien.
Vcilingsvmeiiigin®; Znid-Beveland, Giet.
Veilingen -vlan 22 September 19:31.
Klein-e veiling.
Peren: Beurré Hardy f 1835 Beurré
de Mercd-e f 611, Beurré d'Armbeirg f 10
17 Beurré Lebrun f101.5, Beurré'
Oapiaumont f713 Beurré Olairgeau 'ff7
—12 Beurré Dlurandèau f 519, Beurr'é
Vlan der Ham f9 Beurré Blance f89
Beurré Wilhelmina f 610 Tlomne Douisslo
d'Avranches f 1240. Triumph- 'de Vienna
f 1335 Boyenne du Comee f17-35jj
Spaansche Wijbpleren f 1027^ Zwijn--
drechtsciche f' 1216 Seigneur d- E.speren
f10—18. Conference f 1621, .Tertility
f 17 Leghiponts f 1421, Dtelice d-Hardteo
f'712, Soldiat Laboreur f'616, Willi
ams Duchesse f 618. Duehesse d'An-
gentiene f 69 Calabasse Tirlemont ff 12
20. Minister dir. Lucas f410, Vijlge-'
peren fl!319, Maagdlepéren P 815,
Bi,anke Jjitten f 810, Lange P'erzikperen
f 912, D'r. J'ules Guyot f 912, General
TiOitleben f 9 Bezy van Schonauwén 'ff4—
8 Clolns. a la Cour f 58, President Roo
sevelt f 813, Herziogin E-lsa f 8„ D«
Curé f.311 ^D-ul'fjesperen f J0, Diamant-
peren f7—9 dubbel'e Bergamotten f47,
NouVeau Poiteau f613, Jodenpe-ren f6
18, Winter Bergamotten f 57, Callie-
boutsperen f 35, Piandsp.er.en f 46, St.
Remey f4—5 aflvlal en króe-tperen f 1—7j
aües 'per 1C0 K.G.
AppelsTransparante de Croncels f IQ
—38, Sterapipels f10—22', Groninger Kr.
f611, Lemoenap-pels f12-19, Goud'-
rcinetten f8—14. Zucalmaglio Reinetten
fll19. Canada Reinetten f17, Oranjla
Reinetten f 1013. Landsberger Reinetten
f5—11 Appels v'iïi Zeijl f 8—11, Notia-
risappel f'll13, Grahams -Jubilé f'lO,
Charles R-o-ss f'9 Cons Oranje Pipping
fll18. Lanes Prince Albert f513^
Present v'an Luntenen f 712, Pjredent
Van Engeland f 812, Cox Pomona f 6
20. Raumans Reinetten f 57, Huge.napL
peïs 11216_Bramley. Seedling !ff_810,
M0.01 Nepltje f912, Tante Dora ff.57,
Rood© Jeruzalem f 6. Rood© Paradijs f5-
7, Roode Astrakan f 48, Lentsche Ro-odte
f59. Zomer Court Pend'u f7—12, Do-
minoappels f10, Jacques Label f 5-löj
Princesse Noble f 7, Streepelingen f 55—
11 Wiilemcaal f 5, Groot Hertog Fredlerik
Van Baden f 5-—8. Pleasgood' Nonsuck flO
18 Blanke pippeling f 14, Bismarck'f 4
8 Blenheims pipping f 67, Hondsmui-
len f57 .Gandebout f610, G'uldierling
f6—10 dubbele, zure RdleEeiu' f8—lOj
Crrotfzu.ur 'f 58 GrauwZuur f 57. Kool-
appiel fi3— 5 Clasieatplpél f35', E-ng.
WinterMd Péiman f'3—6, Rembour Mor
tier f '-37 xioietn Ribblelling ff 810, zbete
'Cam'pagner f5—8^'zioete zlomer Ai'migaar-
d'e f 9 zóete Höllaart' ff 78, Tuinzlolet f 6
12, Kanflijfehet f7, Róoderibbeliug f7,
Ploanme dl>-Oranie f711, Paarsk'oppten f7,
Lindlenapptel f 58 affv'al en kroietappels
f 18 alles p©r 100 K.Gi
Gnaenten'Veiling van 2'3 September 1931.
Stoksnijboonen f1828, uitschot idem!
f 5113, Stokprincessebóonen f 3134,
Per'fcctboionen f 1724, dubbele Princes-
sen f1626, Renteg|eivérs f 3132, Kas-
snijibóonen fj37, groene Boon.en f813,
Spruiten ff 1013, Uien f4, Aardla.'ppél|eiu
ff 14, Tomaten f 56, Aardbeien f 37,
Blauwe Druiven ff38—46, alles pel' 100f
K.G.Bloemkool le soort f919,, idem
2e soort f'28, Roodtekool f34, .Witte-
kóol f4, Savöyekool f26, .Meloenen f8i
19, idlem uitschot ff 3, witte Komkoinl-
mers ff 12, Augurken f 0,090,33, Krolpl-
sla f0,10—0,70. Andlijfvie f2,30—2,60,
Rammenas ff 0,20, Tulpenbollen f 0,15, al
les per 1C0 stuks; Wortelen ff.31—5, Pjrei
f7, Rammenas f2,70. Kroten fli3, Rhabar-
ber ffOjlO, Bloemen f3, aRes p. 100 bos.
MIDDELBURG, 22 Sept. 1931. Klein©
Veiling. PerenG'ele 'JTittep-eer 78't Rjriek
peer .37, Louise Bonn© d'Avranches 6
17, Fondant de Charneer 7, Keizer Ka-
relp-eer 6, B,ergamótte 613, Besi Van.
Sehomauen 8, Oarbonkelpteer 4, GaMe-
boutsp-ecr 25, Claplp's Pavlorite 15, Schar
lakenpeer 28, Seigneur dEsparen 17,
Trioimphe de Vienne 2628, Vij-gépéer
317, Beurré de Menode 513, Beurrél
D'urand-ea.u 410, Beurré Hardy 827,
Beurré Lebrun 69, Bieurré d,Areniberg
818, Beurré Wilhelmina 13, Beurré V.
d. Ham 612, Beurré Clairgeaux 46>
Duchesse Williams 113, Général Tot-
leben 8, Maardepeer 511, F.o.pjpepeeir
69, Noulvteau Poiteau 57, 'Le Cluré'
peer 12, Soldat Laboureur 14, President
Roosevelt 14, Duéhess© d!'Angoulème 7-
19, Spaanseh© Wijnpeer 1118, Pasda
Cioümar 1116, Gieser Wildeman 715,
Peren, affvfai 15, aRes 'pér IOO Kgj.
Appéls: Transparente -dia CroinceTs 8
19, The 'Quee.n applël 716', Bordaan apl-
pels- 1318, Cellini 38, Oodllin Keswick
112, Rriodle Bakker 6, Cóx Pomona. 471
Diantziger kant 11, Bloem'zbet 6'13, Tuin!
zoet 11, Jlacq. Lebel 1'10, Goudrieinettetu
9, Bismarck 15, Groninger Kroon 2f
18, GrauWzioet 47, Witte Ribbing 4
14, Prineessenoble 6, Pipp'in Cox O ran jet
28, Present vhn Engeland! 16, A'ffval' ap
pels. 16, Steralplpel 114, allés per
100 Kg.
'Dd-Versen: Meliotenen: Net 1645, Ana
nas 220, Oranje Ananas 8.50123, Sui
ker 25, VSjlgen 5, -Perziken 210, alles
per stuk.
Frambozen (36, Tomaten 116, BiauWa
Drui'Ven 2654, Bramen 1920, aRes
per 100 Kgl
MJDDEiLlBURG. Op ,.de graanmarkt
was de laarivfoier ruim. Maanizlaad f1720^
Kroonerwten 'f'1012, Brbine Bóouen f 101
Il,i50, Witte Bóonen f1416', Schrik-
kers f1217, Ronde bruine Boonen f 17
—21,
Aangevloierd door W|a(lcheiswh|e Boerin
nen: boter '±'0,71, kipeijeren f5,10, Pcölje-
eier.cn f|3, .eendteieren f5,50, kaïlkrieneiepéu
f 6,50; aa.ngev|qerdi door handlelareinboter
f0,'65, kip-eiereJi f5, plo|e|lje-eiier«n f2,50',
particuliere jpkijis": boter 'f0,80, klpleienan
«ff 6', ploielje-eiieren f)3|,50, eend'eieren f6.
GOES. Geboren: Johannes Marinus Ja
cobus, 'z'.V. Pjeter Adhiaan Bl'iZe Spihxijfv|ear
en Anna Jlo'zina. Barendb.
Huw.-aaug.Fredterik Boogaard-, 26 j.
jm. en Lena Kórstanje, 24 'j. jd-,
AFLOOP VERKOOPjNGEN, ENZ.
HE1ENKENSZAND1. Uitslag openbare
vterkoioping, gehouden 23 S,ept. 1931 ta
Heinkenszland, t-en h^rberge Van dhr. A'.
Vermeulen aldaar, ten overstaan van No
taris E. C. vlan Dissel te Goes «n ten ver
zoeke vén dte fam. v. Dam'm|eLamperi
v'an, ondter Heinkenszland: pore. I, huis
en erf en tuin .op het dorp, wtijkf B- no. 2-2,
groio-t 4,85 A.; -p-ero. II, bouwland in den;
Noordlz'ak, groot 66;30 A.perc. III, on
der 'S-Heer-Abtskferbe in BaarsdoPp-wei
land', watergang en uitiwleg, grotot 1.86,94
H.A., welke -peroeeien Werdlen toegelwiezén
alls vtelgt: perc. I, -aan d'hr. R'. G.' Plostma,
daud.-niots. te Goes qq., Voor 'ff 1620;
perc. H, aan dhr. Jaos. Hannewijk, arbei
der te Heinkenëzland, Voor f970 per»
39,24 A. of den hoop f 16'39pierc. IH. aan
d'hr Mars. Braamse Jansz'., landbouwer te
"•s-Heer-Arendsklêrke, vjoor f690 pex
39,'24 A. olf 'dien hoop f 328.7,15, Totaal
opbrengst f' 6546.15.
'S-HEEiR-H ENDiRTKSKINDEREN.
Heden werd 'dloor notaris E. O. v|an
Dissel te Goes, in café „dte Oranjeboom"
ten Verzfaeke van dhr. Jan Verdonk al
daar 'publiek Verkricht: onder >s'-H.Arten*fa
kerke, t«r plaats® «s-H.-Hendirikskindeffen,
Wopnhuis, schuurtje, erf eu boom'gaa(rdf
wijk B nr. 18, groot 6,70 A.; djree'ff groo8
11,'20 A.; koo-pter werd dhr. 'M- Harinck,
lel. landbouwer te 's-H.-Hendrikskindjeren^
vrior de som van ff 1710. l
'Sili
rtiri
