Noord-Hollandsclï
Dagblad
vam YSENDYK's
THEEin pakjes
Schouwburgzaal „Schuttershof". Goes
BEATRIJS
„DRUKKERIJ N.Z.C.", GOES
HET IS EEN FEIT
„Katholieke Illustratie"
J. F. G. VAN RIET,
ONS
NOORDEN
BAREMAN
GOES
GRATI
Nieuwe Zeeuv
SUCCES
Noord-Holland
Een Zakenman
slecht gaan,
defect
repareert vlug en billijk
Vrijdag 18 September
WORDT 1
GEZOND
DINSDAG 15 SEPTEMBER 1931
NIEUWE ZEEUWSCKE COURANT
flsPORT EN SPElH
KERKELIJK LEVEN
UIT DE PERS
jb LAND- EN TUINBOUW^
BOEK EN BLAD
|~|rechtszaken|~1
AFLOOP VEBK00PINGEN, ENZ.
ALLERLEI
Advertentiën
f1,775 per kwartaal franco per post;
fl,625 per kwartaal in Goes thuisbezorgd;
12s cent per week in Goes thuisbezorgd.
Geef U nu reeds op als abonné
voor den nieuwen jaargang bij;
OPRIL 3 BOEKHANDEL GOES
Bezorger der „KATHOLIEKE ILLUSTRATIE"
RECLAME
Maagversterkende nil I r II
Slijmafdrijvende i I L L L N
EISCHT VOORAL MERK „GROOTENDORST".
dat ik geen lekkerder thee
ken, dan v. Ysendyk's thee.
Weest daarom verstandig
en koopt ook
Radio, Luidspreker of Electrisch Apparaat
DERDE OPVOERING VAN
Mysteriespel in 4 tafereelen van
Dr. FELIX RUTTEN
te geverdoor de Middelburgsche R.-K. Tooneelclub.
Regie: E. H. DE PAAUW.
Muzikale illustratie: JESAYES KUNSTENSEMBLE, M'burg
Schitterende Costuums - Eigen Décors
9JfLSDECl4AL.
WGWCHTïmïrïïr
VEÜWmDIGENvAÜ
TUDmmiFTENSiV,
DnimmQKMBrv
ORfJOTEOPlAee
zeer nette uitvoering tegen concurreerende prijzen
mm
groote waarde
van publiciteit
De millio
FEUILL
Het geheim v;
Zwaluwen ElftalZecuwscli Elftal 8—1.
[Deze süeer belangrijke wedstrijd had Zon
dag .o'p het (hoessehe ö|pjartteiawin man
tien Pitlderscliewteg plaats, ter gel|egen-
Jieid v'an het 10-jarig bestaan der Z.Yj.B.
iwider een bciangsteliiioig dien wje tot nu
toe in Goes niet gekend hebb|e|n|, er wa
xen naai' schatting oingevteer .1 tot 5,000
personen aanwezig.
Het Zeeuwsche-Eiftal kwam nngew'ij1-
zigd in 't v'eld, terwijl het Zwaluwen-
eli'tal een stevige wlijfeiging bad (o^dergiaajQi,
ml. .Van Run, Vatn| den Broek en Ljagcn-
<laal, Iwhren niet aanwezig; hdervjopr k*w|ar
men rasp, in 't'.v'eljd He Maai', vlap V.U.C.,
Krom .v|an Olympia en v. Op|stal van JU.
A. C.
Het eerst kwamen 't terrein opkoplein
pnze Zeeuwlsche jongens, gekleed mi tooi
den shirt en zwarten broek, die ziek epeni-
jgen tijd bezig hielden met goal-trappen;
daarna 'vorsenenen .die Zwaluwen, die in
©en Irisch wit costuum gestoken waren,
met op den borstz'ak een blauwe zwaluw,
iDfrect hierna fluit scheidsrechter PL
Kastel' uit Opes 't begin-kfgnaal, londerhainr
delt alvorens die wedstrijjd' gaat beginnen
avciu met beide aanVoerdlers en geelt zijm
assistenten, dhrn. C. Koster uit Vllssijntgen
en P, Bliek uit Middelburg, die als grens
rechters zuilen l'ungeeren, iein(kele aanwij
zingen.
Het Zeeuwsehe elftal speelt 't eerste
gÜdeelte 'Van den wedstrijd m;et den wind
tegen.
He eerste aanvhjlen van den wedstrijd
waren op het doel dier Zeeuwten geridht,
doch keeper Oattoir was opt zijin hoede en
kou 't gev'aar schitterend üeeren, doch ai
gauw konden wij constat.eeremi dat hij
dozen middag nog veel werk zou krijgen,
want het spel der Zwaluwen had kwali
teiten die bij de Zeeuwen niet te vinldqu
waren. Ha deze -eerste aanvullen komt het
jZeeuwsche elftal los; de .onzen sohÜjrnjem
er iets beter in te komen ion ook zij, trek
ken ten aanvojl, doch de bal belaoidt jUjcih-
ter. Ma dezen aftijaip (er is dlan ongeveer
een kwartier gespeeld) gaan die Zwaluwen
in schitterend samenspel op het dioel djar
'Zeeuwen af en zjonder moeite weet dn
linksbinnen- jSp,arendionck (v'atn Xeprums)
keeper Cattoir te piasseerem (10). H|et
(tweede doelpunt wordt evten later ge-
sooord door Krom (v,an Olympia). iWeder-
om trappen de Zeeuwen Van het midd|e|n|>
veld af, maar er is geen doorkomen aan
telkenmale kjomen de Zeienwen door de
tvlerschiUende spel-truojes wjaarcneia de
Zwialuwen spelen, iop de koffie, dioch e©n
Zeeuw is niet stom en zij; hebben hifloj te
genpartij' .aidria, in de gaten, en wanneer
de Zeeuwten met hun 20-lachterstand
Werken wat zij' kunnen, komen zij onder
een reusachtig 'hoera Van de zijidte van Bet
tpubüiek opjzletten en weet die reohtsbinmian
vlaai het Zeeuwscth© elftal Diobjbefair (van
.T-erneuzeri) met 'een prachtig schot, c|ol
Waarbij djoelverdlediger Oidïjk geen schijn
ivlan kans had, vtoor ziijn ploeg te doel
punten (21). J i
Erenige «ogenblikken later kreieg Wds,
van Unita9, -een voorzet van de link-
söhe vleugel te verwerken en voor die
•derde maal moest Cattoir viissohen (31).
Hierna kwam een teeken van verzwak
king bij de Zeeuwen, dooh ae Zwaluwen
kenden geen verslapping en nog voor
ae rus,t inging wist Vent'e vap Neptunus
or 41 van te maken.
Na de thee kwam er in |i'e Zeieuwschis
j loeg, die nu weer een hleietje op aidem
gekomen waren, iets meer ne)venzij- ging
dan ook tot den aanval over, uooh Idie
voorzet die van den Imker-vleugel kwam,
werd d'ocr Joziassen van Hulst over ge
schoten. Na dezen aftrap nemen de Hol-
landscho gasten h.et spel weer in hanidein
en uit dit overwicht word't nummer vi;f
gttberendezen keer door "Vtente (51).
In de volgende spel-periode kregen dp
Zeeuwen verschillende mooie kansen te
nemen, dooh z.e wenden 'do.or ben niet
benut; zeker dachten zij dat bet toch noo-
deloos werk was, want dpeliverdadiiger
Odijk was haast niet te pusseeren, daaren
tegen moest Oattoir, echter .buiten zijn
schuld, even daarna voor een keihard
schot van Spaarndonek bezwijken (61).
He Zeeuwen nemen dan nu wiepr e.ven het
rilensief, doch van .een doorbraak kan men
niet meer spreken. Verder moest de
Zeeuwsche doelwachter nog tweemaal het
leer uit zijn net hengelen en met .e»n 81
nederlaag voor de Zeeuwen gaf' scheids
rechter Koster, die dezen wedstrijd! onbe
rispelijk leidde, het einde.
Bij de Zwaluwen traid' h.et meest op den
voorgrond doelverded'iger Odijk en den
rechtsbuiten Wels. Van de Zeeuwen was
de uitblinker, 'en zijn plaats waardig, P.
SehriVer van „Goes" die op de linksbui
tenplaats in het Zeeuwsche elftal stond'.
H. E. Pr Stanislaus,
Provinciaal der Capiucijrneii.
Met d» „Christiaen Huygcns" vian die
Mij. Nederland, zal de hoogeerwaarde Pa
ter Stanislaus, Provinciaal der Capncdj-
men, 30 September a.s. uit Batavia, ver
trekken en bomt 20' October te Genua aan'.
Vandaar gaat Z.H.E. naar Rome v'ea-slag
uitbrengen ivlan zïjfa. visitatiercis en hoopt
in de eerste helft vlan Nioivfember in Nledfar-
land te züjn.
Zangkoor ontslagen.
Aan het bestuur van het zangkoor d.er
Si. Josephkerk te Delft is d'oor pastoor
Paul H a se O. F. 'M. schriftelijk medege
deeld1, dat hij: verder geen gebruik Wensdht
te maken van de diensten van het koor.
Het koor, dat reetdö 220 jaar bestond1,
is ontbonden. De oorzaak moet liggen in
een verschil van inzicht betreffende de
positie van het kerkkoor ten aanzien van
de liturgische opvatting.
Rumor in casa.
[Die breuk, welkte in Engeland ontstaan
is .tusschen Mac Dionald, die tot dusvter
slechts dioor weinigen schïjbt te wprdlani
gevlojlgd en het gros der Labo.u|r-partiijr,
vindt ook' in ons lainjd haar terugslag.
In „Het Volk" nam de heer Henri Po
lak zooals wij" hebben medegedeeld
het tvfopr den Britschen premier op|.
He rdacteur van het Biutenfaindscih over
zicht in Jhetz'elfde blad laat echter den
gansoh ander geluid hopren.
Hij is het vblstrekt njet met zijn partij
genoot eens en wiinidt er geen doekjes om,
dat naar zijn oordeel Mae HonakI „stellig
te kort geschoten" is.
Aan Ploiak"s adres zegt hij het vol
gende:
„Wij zien iy.i allerlei eerbiedwaardig^,
pogingen, om ondatoiks de breuk tusschen
Mac Hionald en de Arbeiderspartij toch
een geestelijke leenheid te b'éhnudén, ddè
straks tot feitelijke licreeniging kan lei
den. Zij. eeren het gevlo|eil van de partijgej-
nooten die zich er aan wijden', maar wij
vreezten, dat zij vf-uchtelpos zullen blijken.
Henri Polak schrijft in zijn Krolniiek, dat
het vellen van een oordeel niet mogelijk
is, vloior alle op ,,de z.aak betrekking heb
bende feiten en omstainilighedein bekend
zijn. Hebben wij deze stalling niet dlui.-
zendmaal gehio.ord, als wijf lucht gaven aan
onzen toorn over vbpmis'sen van 3e klasse-
jnstitie? Voor men preci.es weet, schrijft
Piolak, wat er in en met Groot-Bfritta|Um|;ë
zou zijn gebeurd, indien Inliet op d'e een of
andere wij'ze krachtdadig en vastberadten
iwar-e ingegrepen, moet men zich hoiedeu
v|o.or het uitspreken vlan een oordejei. Ook
Henderson was overtuigd1, dat er kracht
dadig moest worden i ngegrependaar
over loopt het conflict niet. Maar Polak
'stelt feitelijk den eisch, diat men eerst
een oordeel mag vtellen, als mfen weet wat
er zou zïj.n gebeurd, indien wat er welf is
gebeurd, niet was gebeurd. Hit mag be
langrijk zijn viopr de wijfebegeerte van die
geschiedenis, de beweging kan op dipai
eisch niet ingaan. Zij moet hlalnldalen. Noch'
voor Henderson, noch voor Mac Dolniald
had d'e toekomst haar geheim geopen
baard; beide moesten handelen naar d(a
gedragslijn die hun keniuiis Van de omstan
digheden en hun socialistische overtuigdmig
hun aanwezen.
En de beweging moet kiezen. Hiet tra
gische vloor Mac Donald is, diat hij; wiens
loven een onafgebroken]. 'v[e.rdedaging is
geweest Wan de democratie, thans als
een autocraat tegenovter de beweging
etaat.'k
Er ztou bij dez'e redeneering schrijft 't
Centrum wel het een en ainülei' op) te m.et'-
ken en aan te MerkWal 'zijh, maar in dit ge
schil tusschen roode partijrgeno.oten heb
ben wij ons niet te mengen, en nog min
der partij te stellen.
Als buitenstaanders kuntnen wij ons er
toe bepalen het feit der v^rdeeldheidi té
comstateeren, een feit vlato1 bfe,teekenis,
otodat het als een symprtoom te imleer
kan gelden vlan de crisis, welke het so
cialisme niet alleen in Elnigeland, maar
ook in andere landielni doormaakt.
Paariom ook zlou het ons allerminst
'Verwonderen, indien eerlang bleek, dat
Mac Dionaild's houding heel wa.t meer in
stemming bij- zijn partij'genoioten., of' ex-
partij genoloten vindt, d'a-t mem uit het Vfo-
tum in het Lageihuis en u'it kano|üha|d'es
als die in „Het Volk" zlou afleiden.
HocVeel zwenking toch hebben olffld|er
den drang der werktelijkhcidseischien soclia-
üistische vbormannen om socialistische con-
'gresscn in den loo'p d'er jarcml en in vjeir-
schillende landlen reeds te aaln'scholuwten
gegevfen!
Het werd soms een formeele meta
morphose.
En vooral sinds den wereldoorlog leeft
het socialisme in een toestand vto per
manente crisis, welke nog memdge ver
rassing aan de wereld kan bereide.nl.
S.
R.-K. Tuinbouwwinterschooi.
Donderdag 1 October zal het gebouw
der R.-K. Tuinbouwwintersdiool te Bever-
wik door mgr. J. D. J. Aengenent, bis
schop van Haarlem, worden ingewijd'.
De officieel» opening van de school zal
geschieden door den minister van binnen-
landstehe zaken en landbouw, jhr. mr. Ch.
J. M. Rnys de Beprenbrouek.
Uitgiav.cn in voorbereiding.
Bij de N. V. Het Nieidierlanidfetehe
Boekhuis te Tilburg zal dezter dagen ver
schijnen een oorspronkelijke roman van
Mia Siemer: „De man d'ila d'en moed h'a,d(".
Deze roman speelt in een provincie-stadje
in Zuid'-Hollamdl en beschrijft den striijjd
die gervoendl wordt in iledjer mensch'en'hiart,
oen strijd tusschen verlangen en plicht.
Verder verschijnt dtezer dagen„Ara
bella de verschrikkelijke", een vroollijfkte
liefdesroman van Berta Ruck.
Bij dezelfde uitgevers zal van het
najaar verschijnen van d'en bekemd'en, plas
overleden, Duitschien schrijver Franz Her-
wig. „De. heiliga proletariër", met een
pertret van d'en schrijVer en vele panhele-
keningen van H. Sohoonbrood'. Het bo,ak
van dit uur d'er nood. Een monnik verlaat
de vredige hoogte der henvelten om te
gaan leven in liefdevolle overgave jn d'e
stinkende .achterbuurten eenar motropool.
Een korte ,m.aar hevige legende van d'e
huidige wereldstad.
Joan Kat: „Bootsirenen", men bundel
verhalend proza. Dit rijk-geïllustreerd»
boek legt het Leven vast in bonte verschei
denheid! in goed geschreven schetsen.
„Als het iwintert". De voorgaande
jaargangen van dit jaarboek (uitverkocht)
bevatten oorspronkelijke verhaten en schet
sen. Verder fraai® teekeningen en hout
sneden tusschen .en buiten d'en tekst. Deizje
jaargang is geheel in dqz'elfd'e geest uit
gevoerd. 'i
J. B'. C. Hendrix„Gids Voor Rome
voor den Neiderlandsehen pelgrim in
Italië". Deze tweede, geheel herziene en
bijgewerkte druk gaaft aan d'e reizigers
prettige beschrijvingen van het belang
rijkste wat bezocht en "bezichtigd) kan
worden op een reis naar Rome. De eeu
wige stad vormt het hpogtepunt .en is heit
uitvoerigste beschreven. Het boekje is
eenvoudig en begrijpelijk en 'bevat ve^l
nuttige, pr.actische wenken, alsmede d'e
nieuwste plattegrond, van Rome en zooveel
Italiaansch', dat men met een kleine voor
studie zich betreffende dingen uit het da-
gelijksche leven behoorlijk k.an uitdrukken.
-Agatha Christie: „Het geheim van
de zeven wijfeerplaten". Een detective
roman waaruit een helder $n scherpzinnig
vernuft spreekt.
Berta Ruck: „Harten-Drie", .een
vroclijke liefdes-roman.
Peter Baron: „De inktvisch". Al
verschijnen er veel dletectivei-romans, Peter
Baron weet met dit werk den mee9t geliax,
den lez'er nog wel even wiakker te schol-
ken: hoogspanning!
Faillissementen.
Door de Rechtbank te Middelburg h
gisteren failliet verklaard: J. Bostelaar,.
'I'iluimstraat, Middlelburg. Rechtei-tjoa-
missaris: Mr Th. Piortheine. rechter. Cu<
ratorMr M. de Groot, adVocaat te ,Mids
delburg.
De aanslag tc Ov'czkad.
Naar we Vernemen zlal op 14 October
a.s. v|o,or het Gerechtshof te 's-Gravjen-
hago in hooger beroep wwden belhland^ll
de bokendte strafzaak tegen H. J'. F. B. to
Ovezand. Verdacht van poging tot moord
op zijn Vrouw, geplleegd te Ovezandi top
5 Februari 1.1. Thans zijn wederom een
20-tal getuigen opgeroejpjen.
B. werd destijds idjopr de Rechtbank
te Middelburg vfeijgespfroken, tegen welk
vlonnis de Officier van Justitie hooger
beroep aanteekende.
Het maken van een p.aa'Mumdteea'ing, Ie,
vanen en vteiwarken van betonruiten, zand
enz1, .en werkzaamheden voor verbeteren
van den RijksWcig KapelteNooid-Bra,-
b.antsche .grens, is door Id'en Rijkswater-,
staat opgedragen aan Id'en h'eer A. A. do
.Wiida te Milddelhnrg voor f18,486.
VLISSINGEN. De Rijkswaterstaaf
heeft het 'maken van een bordes, hat ma,
ken en plaatsen van een pijler ten het her-
stelten van taeigangsbraggen in de buiten,
haven alhier gegund aan Id'en heer C. -vte
Oer Klipipe te Vlissingen voor f 63.850.
De wereld wordt met dien dag kleiner.
Reizen van het 'eene werelddeel naar
het andere, diie vroeger wieken diiufdfeo,
kunnen nu wet eien vliegtuig in Weinige
dagen gedaan Wondlen.
De groote, lang-trajeot-vluchtien der
laatste jaren toonen duidelijk alan, in Welke
richtingen zich het toekomstige geïegelde
luchtverkeer zal ontwikkelen. V.an Duitsdh-
land zal het naar Ghinla gaan; vandjaar
over de Haw.ai-eilanden nalar het Ameri-
kaansche continent, dat Wederom met het
Europeescbe dloor luchtverkeerlijmen ver
bonden zal zijn. Dat zou dan een luchtreis
om de wereld wordlsn, zooals het luchtschip
Gral Zeppelin die gemaakt heeft. Gewich
tig is ook de vlucht, die van Moskou over
Siberië naar New-York plaats hlad. Het
zelfde geldt voor hiet door een 'EngeisA
luchtschip afgelegd' traject EngelandCa
nada. Een levensvoorwaarde1 voor een dier
gelijk luchtverkeer is het instellen van
een vlieg-wieerberichtendiemst, ook in die
landen, die nog weinig dia or misnsehen
bewoond worden. i
De gewone audiëntie van den
COMMISSARIS DER KONINGIN IN
ZEELAND op Donderdag 17
SEPTEMBER 1931 zal niet door
gaan.
Zaken mensoiibn die
db Katholieke bb-
volkinq van hit
Noorden wbnsohbn
tb bhbbikbn moften
bhnig R.-K. dagblad
voor db noord e-
lijkb provinciën
voor dit doel ge
bruiken en hebben
Advektbntib-TARIEVBN tb vra
gen, Administratie, Groningen
Door wederkeerlg te kocpea
bl] onze Adverteerders, steunt
men ock zijn elgeM taak.
Zoekt U ten afdoende en succesvolle
reclame In Noord-Holland boven 't Y
Plaatst uwe aanbiedingen, aanvragen,
bekendmakingen, enz. in ket - - -
ket meest gelezen dagblad In Noord-
Holland boven het Y, met editie's
voor Alkmaar, Helder, Hoorn, Pur-
merend en provincie - - - -
Aanvragen voor advertentietarieven
rlchte men aan de Administratie
HOFPLEIN O - ALKMAAR
- - Telefoon 433 en 633 - -
Eischt dit
Fabrieksmerk.
van L. J.GROOTENDORST
Apotheker, Utrecht.
Zuiveren het bloed, verdrijven gal
en slijm en bevorderen den goeden
stoelgang. Bij hooidpijn, zoo vaak
een gevolg van trage ontlasting,
kunnen zii niet genoeg worden aan
bevolen. Zij munten uit door hunne
zachte werking, zonder kramp of
eenige nadeelige gevolgen, zoodat
men in staat blijft zijne gewone
bezigheden te verrichten. Prijs per
doos met gebruiksaanwijzing 27Vj
cent. 19784-3U
Verkrijgbaar te Goes bij GEBR.
MULDER.
Wacht U voor namaak
die niet adverteert, omdat zijn zaken
moet ook geen medicijnen innemen
als hij ziek is.
EENS GEDRONKEN - BLIJFT GESCHONKEN.
MAGDALENASTRAAT 8
TELEFOON 27
ft?
's avonds 8 uur precies
Prijzen der plaatsen: Ie rang f 1,2e rang f 0,75 sted. bal.
Plaatsbespreking op den dag der opvoering aan de zaal.
Bureaux van Red;
Telefoon Interloc
Bijkantoor MIDC
tot 1 C
aan hi
per dr
neeren
DE
,W;at de jTroonredi
is de millioemennota o
1932 uitgekomen. H
tengewone ingetogen!
nocoig, dia,ar jvers?
maatregelen van den
ciën in aantocht wa
(Irocte tekorten i
worden; een moeilij
taak, wijl :t stellen
maken van gedepnte
brengt.
De begrooting voor
1932 wijst .een nadinel:
raamd' is top ruim f
kort cijfer heieft ,echt
wa.ar.de, het ,we.zenlij
grooting voor ,1932
lioen, volgens ièten S
Besno eiïn
Ten einde ^ïet zee
1" 75 millioen tte ow
Regeering in ,de eerst,
op d« joit.gaven, voor
cchicden zondpr vital
den, aanzienlijke -b<
brengen. Het is gelul
der Rijks'begrooting
Ier vanh .et loopenj:
Kommiege zelfs in ze
De be.gr.ooting van
Nijverheid diankt
in litoof'dza,ak aan ee
van de .bijdrage aan h
waarvoor tegelijk me
derlijk wetsontwerp ,w
De verlaging .van 1
fensie) is .ondier meer
voergenomen vertragi
bouw voor ,de vloot.
De verlaagde ramin
(Waterstaat) vloeit
nit een ,ook overigens
opschorting van de
inpolderingsiwerkien.
maakte het mogelijk
het verlies op de to
gek.omen werken in e
te doen gsschiedien dai
bedoeling lag.
Yooits hebben ook
genoemd» hoofdisfukke
ringen aangebracht,
het natuurlijk accres
opgevangen, maar zï
teindcijefr van het jaar
Voor hoofdstuk XI
een natuurlijk accres
f 4 millioen kan gescb
onder meer bereikt dio.'
honden met dia inw<
Juli a,.s. van het tegel
tc dienen wetsiontwerj
de Lager-iOndsrwijtewc
De hierboven bedoel1
ben tot het nesnltaat
menlijk eindcijfer Ton'd
is kunnen geraamd' w
'het kopend» jaar.
Het tekort van f7
door gedaald tot het t|
Tan f 49 millioen.
Het spreekt van zei
14
s,Je zult zelf tien ka
JBeisjclief," zei John
tegen Joan, „dus je ki
han bij, ons blijlven.
leven bij) bet circus en
den. Ik zal je «en p
je zult vast en ztek
flen!"
Indecld'aad, Joan hit
fb was de Sjfverigstc
wrling, dóe John Smi
teas niet bang en
ri.ttcn, vooild'at haar ra
lecrd hald'. Na een m
feinig vvat z-e niet
ettcldte Zi in vrou'W
0,c®. dat ze op weig
'eidiencn.
„Ze ig nen dróóm op
heeft bet figuur
j11 handen als een -
lent als ©e-n ve'ertje. T
jb Usic afrasteringen
publiek tegen te
^■Owd, wat Pete ter
