DONDERDAG 10 SEPTEMBER 1931
VAN HET VATiCAAN
BINNENLAND
Mijnhardt's Zenuwtabietten
UIT ZEELAND
1
MIDDELBURG
GOES
I Partis.
|C 'Irul
daa4 WaS de2i
a^ËüWZ 2EECWSCHE COURANT I NIEUWE ZI
houdt men zich id'ruk bezig met d'e alge
meens ontwapeningsconferentie, -welke in
het aanstaande voorjaar bijeenkomt.
In officieels kringen verklaart men, dat
de Amerikaansche voorstellen tot vermin
dering id'er bewapening tamelijk verstrek
kend zullen zij re
Er wordt -o. a. een plan in overweging
genomen -o.m gedurende vijf op "elkander
volgende jaren, ide bewapening' elk jaar
met 5 pot. te verminderen, waardoor na
afloop dezer vijf jaar de bewapening van
Amerika met 25 pet. zou zijn verminderd'.
Die Katholieke Actie te Rome.
Naar de Romeinsche correspondent van
üe Times aan zijn blad! meldt, zijn, bij
overleg tusschen dia prefectuur en biet bu
reau vau den kard'inalal-vicaris, de Dieiidje
cluolokalen en de verdere gebouwen van
de vereenigingfMi van die Katholieke Actie,
die op last van die Italialansclie ov,arbeid
gesloten waren Dinsda,g teruggegeven aan
de geest,dij-he leiders der vereenigingen
door bemiddeling van de parochiale pries
ters. De formaliteiten moeten met groote
hartelijkheid zijn volbracht. In sommige
gevallen stonden die agenten, die Sjg instel
lingen gesloten haddien, er op, dat zij zelf
de sleutels aan dia priesters zouden mogen
teruggeven.
De athletiekclubs' van de Ridders van
Columbus blijven gesloten in afwachting
van nadere orders uit d,e Vier. Staten'.
K.-K. Middenstaiwlsc omgros.
pinsdag is te Vónilo. het negeulde R.-K.
Midd'enstandsaongres begonnen.
Ons kamerlid, dhr E-. Doickefeer, secretaris
van den Ncderland-schein R.-K. Midld'en-
stiandsbiond liaeft het congres met eoni
uitvoerige rede geopend. Hij zeidie. dlaar-
in o.m.
Dit congres vindt onzle organisatie in
den besten w'elstand. p'e ecoinpmische cri
sis, die ovferajl in het bedrijfsleven haar
schaduwen wierpt, heeft gelukkig op' da
organisatie nog geen piadeeligeu invloed
gehad. Mocht dit een teeken zijn, dat .de
middenstand leinidlol'ij k leert begrijpen', dat
hij de -organisatie 'waavaoht-ig noodig heeft
pok en vooral in slechte tijden.
Op dit oongres zal de groote beteekenis
Wan de vak-organisatie en voor die vak
kundige scholing wan dein- middenstand)
en voor het verkrijgen van betere bedrijfs-
toestanden in eeinl helder licht worden gje-
jP'l aatst. Laat dit de standsorganisatia Ver
sterken in den wil om de doorvoering van
het Wederzijds Verpljiclit liJmaatscllilajp
krachtig aan te pakken, en laat het vlopr
de Vakorganisatie weer eens een bewijs
zdj'n, dat zij niet alleen uit de staindsorga-
jiisatie is vbortgiedpmoten, maar 'dat zij
daaraan nog steeds een groot deel vaiu
liaar kracht ontleent en dat zij- de stands-
organisatie niet missen kajnl.
Een buitengewone vreugde he,eft, zoo
'Zeide de heer Struyckeu verder, Z.E. idle
minister van arbeid, handel en nijverheid
.ons bereid, door Zijn toezegging, dit con
gres met zijn bezoek te zullen Vereere®.
.Van groote beteekenis is liet vbor den
middenstand, bij 'die regeering een: willig
oor en feitelijke belangstelling te mogen
vinden. Dankbaar zij® 'wij de regeeriug
vbor de uitingen, die boven twijfel heb
ben gestold, dat bij de aanstaande uibvöic-
ring van de Winkelsluitingswet de juiste
strekking van die verschillende bepalingen
zal worden gehandhaafd. Dankbaar is die
middenstand voor verschillende bemoeiimh
gen, die blijk, geven van d'e gestegen, be
langstelling der rijksoverheid .voor de dm»
den v'an den middenstand en die dje positie
wan onzen stam,d metterdaad versterken.
Ik denk aan den arbeid Vaiu die onidler-
afdee-ling voor middenstandsaaaigclegen-'
"heden en het economisch' i'nlstituut voor dien
middenstand, iwlaarmeidle de organisatie
steeds nauwer en steeds Vruchtbaarder sr-
men'wlerking moge Zoeken. Eim ik denk
aan het onderzoek V|a,n de professoren P;o,-
lak en Kaag naar de' aanpassing van do
kleinhandels, aan de grootliandelsprijzien.
Al heeft geenszins bij' het instellc® vlan dit
onderzoek de bedoeling vborgeZeten, den
vrijen tusschenhandel te rectrtvaardigein,,
als resultaat vau die uitgebrachte napppr-
etn mogen wij oonstateerani, dat de vtrije
handel in die betreffende branches in lipt
algemeen volkomen vrij. is gebleken vaia
prijisopdijvingr. Als resultaat mogen wij
constate",ren, dat een eind is gemaakt aan
een boosaardig gerucht, dat jarenlang
heeft vóiortgewóeknrd, en dat de publieke
opinie ten gunste v'alni den .niidid-enstanld
is gekeerd.
In vela opzichten wórdt de positie van
het zelfstandige kleinbedrijf ho,e Langer
hoe meer bedreigd.
Als het sociaal belang van do aau-
w'ezighieid van een breedten Zelfstandigen
middenstand geen phrase is, dan ligt het
Zeker op den Weg v!an de overheid, dje
bestaaiiBVO,onwaarden Voor het zelfstandige
kleinbedrijf ztao gunstig mogelijk te ma
ken en om de positie ylan het economisch
gezonde' midldenstanidsbelddijf zooveel 'mo
gelijk te Versterken en te beischtermictn.
Het Zelfstandige kleinbedrijf is nu eemt
maal in den tegenwoordigpinl tijd een Van
die groepen, die op bijlzbndere wijze aan-"
spraak maken o|p de belangstelling aa dien
steun Van de overheid.
Het middenstandsvraiagstuk is nu eemj-
aaal een onderdeel, en niet het miinst
belangrijke, van da.t vraagstuk, diat 'wij
Vroeger het sociale Vraagstuk noemden en
dat tegenwoordig sommigen .als het pro
bleem Van bet kapitalisme gelievten te be
titelen Van het groote maatsehajppiei-
lijke vraagstuk van dezen tijd, dat voort
durend die gespanne'n: aandacht v'an Üle
overheid vraagt.
ZooWel in economisch als in sociaal
opzicht beleven Wij, zoo zeide spreker
v'erdeT, een critieken- tijfd. Voor wie 'hfet
wereldgebeuren nauwlettend Volgt, is het
duidelijk, dat Wij staan vloor beslissende
gebeurtenissen en belangrijke lontknoopin-
gen in dei ontwikkeling van de wereld-
ma.atschalppiji. In het to-udei Europa en in die
„nieuwie wereld" Is de samenleving ge
kweld dóór (een ontsporing in; de vjolkshuis-
houding van ongekende felheid. In Rus
land heerscht oppermachtig het staats"
kapitalisme. Stalin heeft kort geleiden
Weier eenige concessies moeten doenl aan
de mensolielij'ke natuur, o- ja. Maar hoe
veel bloed en tranen zullew er nog mojeten
vloeien, Voordat in Rusland een mensoli-
iwlaardig oVenwicht is bereikt tussdhen
staatsinvloed en individueele zelfstandig
heid? En is het gevlaar niet nog altijd
dreigend, dat id'e uitersten elkaar Zullen
aantrekken en dat het boilsjelwisme zich z,al
Opdringen als geneesmiddel blijf het failliet
van liet individualistisch kapitalisme, dat
iwij thans belev'en
iWïj katholieke orgauisatiemensohen heb"
ben ons te bezinnen op iwlat in dezen tijd
het diael v'an ons streven moet zijn. Ons
beginsel Van solidariteit vraagt een har
monisch evenwicht tussdhen persoonlijke
zelfstandigheid, maatschappelijke organi
satie ien -qverlieadsiiivtt-oed.
In liet Vraagstuk, waarvóór wijl staan,
hebben phrases en sofismen geen biateehe-
nis. „Quadragesima Anno" spreekt over
het herstel vlan de sociale orde en Wet
herstel vlan liet leidend beginsel dar volks
huishouding een eenvlo-udige en duiidtelijikie
taal.
Mojge die encycliek gelezen pn begrepen»
en toegepast Worden. Ook in onzen kring.
Maar niet alleen in oMz'en kring.
P'e Niederlandsclie regeering heeft een
doielbiew'usten stap gezet in de richting
•vlan herstel v'an de sociale orde door die
indiening valt» het voorontwerp tot instel
ling v'an bedrijïsradlen. Olnlze Vakraad heeft
zich in beginseil met dit "ontwerp1 vter-
eenigd. tWij erkennen en waardteeren liet
voor-ontwerp van minister Verschuur als
eein juisteu grondslag Voor de ordanjng
iu liet bedrijfsleven. En wij hrapenl en
v'ertronlwen, dat de regeering, als zlij' het
ontwerp ,a,an het parlement voorlegt, daar
meer succes Zal hebben dan in den! Hppgen
Raad vlan Arbeid.
In liet jaarverslag maakte mr. Van
Hellienberg Hubar een vergelijking tns-
sclieii die gevlolgen der eeioraomisalre cri
sis viopr ons land en voor hot buitenland
en hij meende te mogen ooin|statc|eren dat
de midldieaistanidlsoa'ganisaties gelukkig inpg
niet al te v'ee lvan den eoopijmgsclieii
w'etrs'lag hebben gevlo'eld. Pie organisatie
blijft zich steeds uitbreiden en is in de
afgeloiopien tlw'ee jareii met ruim 5600
leden toegenomen, terwliji 47 injeuwle al-
deelingeu werden gestielit.
Ook de R.-K. MiddenstanidlavlakbionldUn
l'Ciektein Vooruitgang.
Verder kveidlde de heer Van HjeiUenbe|i'g
Hubar uit oiv'er de ^Verschillende middeu-
fttandspnoblemen, in Kamers e!n| Midlden-
standsraad aanhangig.
Plastoor I'. Hui" mt Hoofddorp gaf een
pv'erziclit van het werk van Santos. Do
opbrengst voor dit jaar Van de bloempjes-
dagen Wordt geraamd 'op f22.000. In
1829 zijn 313 patiënten dioor het da®,tos-
iouds uitgezonden met 4136 vbrpleegda-
gen. Dia kosten daarvan bedraagt f'8491.
In 19S0 iwerden eveneemis 33 patiënten uit
gezonden met 2998 Verpleegdagen, uitge
geven f 4589. De bosten voor 19,31 zijn
geraamd op f 12.000.
In behandoding kw'am Iniu het praealMies
Van mr. E. B. J. IVioibbe uit Dien Haag
io,v'6i' „Wieftelij'ke PensioenVerzbktering voon'
dn kleine zelfstandigen"'.
Mr. Wiob'be lichtte het ter v'ergadering
nader toie en begon met er op te wijzjemi,
dat de thans geldende Wettelijke piensiio|an|-
regeling niet Voldoet voor kleine Zelfstanh
digen. EiVenals de arbeider in looin|dienst
heeft pok de Meine middenstander .Hecht
op een door dien staat geregelde p|ensioeim-
tvierzekering.
In de toelichting .op het praead'viesl
merkte, spr. op, dat het niet in ztij'n be
doeling had' gelegen in dit praeaidlvlies Cieiu
Wettelijke regeling te ontwerpen, doch d!at
liji slechts de Verschillende kanten vain het
Vraagstuk duidelijk wilde belichten en ge
tracht had eein oplossing Voor d'e Vele moeS-'
iij'khodian te vinden.
Spr. oonOludaerd'e tenslotte, dat een
Vrijwillige Verzekering, met subsidie van
staatslWege, de beste oplossing Zou z'ij'n.
Benig debat ontspon zich hierover.
In de middagzitting, 'waarin ook mi
nister Verschuur en Wethouder Janssen
Vlan Venloi .aanWezig was, werd het prae-
adviees aangenomen.
piaarna kwam in behandolimg het prae-
ndVies 'publiekrechtelijke bedrijfsordening,
inleider mr. F. J. H. Bach, directeur vlan
het Oentraal Hanzeburcau in Dein Haa.g.
Dezle concludeert;
Voor den middenstand' is vboral die eoo^
mo,misch-'politieks zïj'de Van liet vraagstulr'
der bedrijfsorganisatie en is Vooral de
toekenning aan oen bedrijfsorgaan van
verordenende b'evtoegd'heiid ten aaimzden van
de eo,nicurr,entietoestanden van belang.
Er kome leen Wetteljfee regeling die hot
mpgelijk maaltt, dat in dje bedrijven dlie
daaraan beholefte heblben, organen w'ofden
ingesteld, die de bevoegdheid' krijgen, ,om,
aooVer noodig en gewenscht, regelingen
te treffen, die alle ondernemingen in het
bedrijf bindlen.
De klern der zeggenschap in d'ezte or
ganen beruste bij' de vertegeniwoprdigjirs
der ondlarncmingeia, bij Voorkeur 'de vak-
•oi'ganisalies Van ondernemers, terwijl de
.georganiseerde arbeiders in het bedrijf
erin zijn Vertegenwoordigd.
Speciaal Wat betreft de middenstands-
bedrij'vfen is deze Wettelijke regeling ge
wenscht om o.m. een bedrij'fsgewijze be
strijding Van d'e UeidrijfseuVeleu mogelijk
te maken en om de bedirijlVen, die uit eigen
kracht niet tot ordbning kuntaen komen,
daartoe hul'p te v'erleenen.
Na grondige bestudeering Van 't vraag
stuk nem'ft liet 'hoofdbestuur v'an den Ne-
derl. R.-K. Middtenstanidlsbonld! de moodige
NofUCilC eu overspannen, onrustig
IICl VClIw en slapeloos. Men gebruike
hiertegen zenuwstillende en zenuwsterkende
Glazen Buisje 75 et. Bij Apoth. en Drogisten
maatregelen om met bekWa'm'en spoed ten
dez'e met een concreet program te komen.
Na het debat 'w'erd' do stemming 'tot
lieden uitgesteld. Een commissie zou
gist^ravjond eenige amendementen ooder-
iziofekon.
Ojitv'a'peniiigsaclie viilnl den
R.-K. VredesliMid.
Ter inleiding van de actie, die die R.-K.
Yred'eisbond in samenwerking met de na
tionale katholieke organisaties ten behoe
ve v.an d'e Ointw'apeniiDlgsgodachte gaat
vloeren, zal o.p 26 September des avonds
o'm 8 uur een groote Vergadering wiorden
gehouden in het Concertgebouw' te Am
sterdam.
D'e. spreker Van den avond zal z'ijlni pir.
C. M. J. F. Geseling, Voorzitter der R.-K.
Staatspartij!. Ten eiipie het internationale
karakter onz'er ontwiaipeninigsactie. duide
lijker te doen uitkomen, zullen ook eein
Diuitseher en een Fr.ansühmaini bet woord
rs'Jajez'ön,
Uit ile metaalnijverheid.
Enkele IWeken geleden hebben' vterscbei-
den.e leden v'an dam Metaalbrand, 'de w|erk-
geVataoigahisatie in de metaal-industrie,
aan de vakbonden der metaalbewerkers
medegedeeld, idlat zij het Voornemen haid-
den een loonsverlaging van 10 pet. in te
Vo lenen.
De vlakbiondsbastm-en hebben siaisdien
O'Verleig gepleegd met verschillende be-
stuursinstanties en met hulp leden. Meer
dan 1000 leden ,der afd'eeling Rotterdl ion
van den Algemeensn, Nederlandsohein Me-
taalbewterkersbond, evenals een druk he-
zbchte Vergadering van de Sdhiedamscbe
ledlen, hebben met algemceiie stemmieji het
bestuursadVieis aanvaard óm deze loons
verlaging van die hand te Wijken.
iDieb leisturen hebben dit aan cje desbra-
treffiende werkgevers medegedeeld en
D'insdagoehtend heeft ten kantore van den
Metaalbrand te Rotterdam een bespreking
plaats gevp.ndlan, waaraan afgevaardigden!
vlan de biasturen der metaalorganisaties
deelnamen.
De 'wierkgeVers hebben besloten, den
eiseh tot -een v'erlaging van de loo'hen met
10 pet. terug ta nemen en meegedeeld', mot
asm verlaging van 5 pet. genoegen te
nemen.
pez'e loonsverlaging zou, aldus de Ver
dere eisch dier werkgevers, moeteu ingaan
na, 13 September a.s. en het antwoord vam
de organisaties moet Vóór of op 19 Siep)-
tembier 'in het bezit 'der werkgevers Zijn.
De Algemeene Nederlandsche Metaal-
bewjerkersbond za'l nu op Zaterdag 19
September met zijn bij dezen wterkgjavjêrs-l
eisch betrokken arbeiders Vergadteren.
Middagsluiting der winkels.
Do A.lg. Ned. Bond v'an Handels- erai
Kantoiorbedienden, ,afd. Middelburg ca do
R.-K. Bond v'an Handels-, Kantoor- tn
.Winkelbieidienden „Sint Franciscus van
Assisië, afd. Middelburg, hebben Zich met
oen adres tot den Raad gericht, waarin
zij schrijven, dat het w erktij-dienblesluit
voor Winkels aan het wink'elpersotnieel Cieo
vrije halve dag per week garandeert, en
dat zij van meaning zijn, dat deze vrije
halve dag mo,e.t zlijn een vrije middag,
Welke h.i. dient te worden gewaarborgd
door de sluiting der winkels op een be
paalden middag per week. Breodivóerig
wórdt dit gemotiveerd.
Hicofdbestimr Kath. B'agen.
In do Dinsdag j.l. gehouden Verga|dte-
ring Van het Hioofdbestuur der Katho
liekendagen in het bisdiom Haarlem, is im
de plaats Van mr. J. II. M. Sitiegèr, die
aan de beurt Van altreden aai niet mepr
herkiesbaar Was, gekoiZen d'hr. JL V. dl
Voort, voorz'. R.-K. Volksbond alhier.
De Winkelweken.
Het mooie- Weer, dat Maandag terug
keerde, heeft tot heden stand g.ehoud|eu,
wat niet weinig ten goede komt aam, ónze
middenstanders. Ook d'e attracties b'lïj|Ve®
trekken. Dinsdagavlond vv'as 't de „Lof-
stem" die. ztong en gisterav'ond conloerteci-
de het muziekgezelschap' „E-xcelsior" uit
Kloetinge, nadat „Volharding" een kra
nige gymnastiek.demonstratie gegevten- had1
Hedenavond geeft „Hosanna" een
Marklconcert, vervolgens maakt het korps
een korte muzikale wandeling om daarnla
naai' het stadhuis te mareheeren wlaar liet
d'an een Russische taptoe gaat bllazen,
speciaal voor de ledlen va.n het Winkel
week-comité en voor de le-dien der Midj-
w'dens'tandsvere'enigingen met hun dames.
Aan het avondprogram werken ook me
de eenige pijpers' van die- padvinders uit
Middelburg, diie op' djen omloop' van den
stad'huistoren zullen plaats nemen.
Weer na,ar Dinant.
Daar de aanvrlagen nog steieldis binnen
komen heeft dhr. v. Fraassen besloten ook.
ae volgende week nog een .autobus-tocht
naar Dinant te ondernemen.
Men zie voor nadere inlichtingen die
annonce in dit nummer.
Zucht tot reiletjcs'.
De laatste dagen, ook gisteren, gebeurt
bet dat 's avonds werkwilligen van „D'e
Scheldelastig gevallen worden door het
publiek, wat des te vreemder is, omdat dje
stakers zich correct gedragen. Gister
avond! moest een Duitscber die bescher
ming van d'e politie inroepen, diie hem
naar zrn woning bracht. In de Nieuw-
straat werd de politie zoo gehinderdt,
o. m. door schoppen tegen d'e voeten
dat de sabel getrokken moest worden.
Toen deinsden de kwaadjwilligen eindelijk
acnieruit.
Procesverbaal is nog opgemaakt tegen
'n zekere S. van den Westwal, die met
een revolver posters bedreigd! heeft.
Riijksp nslspoailKink.
Opgave betreffende lieit postkantoor te
Goes oVer de maand Augustus 1931:
Aan bovengenoemd kantoor werd, in
aen loop der maand, op spaarbankboekjes
ingelegd 1" 96.412,84 en terugbetaald' een
bedrag ad' f 13.749,51.
Het aantal nieuw uitgegev'en spaar
bankboekjes bedroeg 51.
Door tussclionkomst van dit kantoor
werd tier directie op staatsschuldbtaekjes
ingeschreven nominaal f' 2700.
Keuringsdienst tan waren (gebied Gars).
Aan het onlangs verschenen jaarverslag
vian ho.vengenoemdelni dienst ontleepen wij
het vlolgende
Vioor zoover d'e nieulw'e Koninklijke be
sluiten of wijzigingen liet noodig maakten,
zijn de personen, die daarmedle te maken
hadden oip die hoogte v'an die bepalingen
gebracht en werden de moodige inlichtin
gen vlerstrekt. Dioor het tijdelijk buiten
Werking stellen v'an eanige eisèhen van
het ooinsumptie-ïj'sbesluit i» in den toe
stand der bexeidplaatsen 'weinig verbe
tering gekomen. Aan enkele personen, die
tot bonwen moesten overgaan, werd ge
adviseerd 'w:at ruimte betreft boven het
gestelde minimum te blijven. Onmiddellijk
na afkondiging, v'an het gefw'ijlz'igde oon-
sumptie-'ijisbteslnit werd begonnen met liet
honden v'an besprekinge® en geven van
Voorlichting aan die personeni, die als
vlerbooper van consumptie-ijs w'aren im-
geisclirev'en. Met groote inspanning ,ge-
lukte het op die manier nog vloor de
Piaaschdagen 19i31 het grootste gedeelte
der verklaringen uit te reiken. Het biezlit
Van een deugdelijke inrichting vftor het
b'ewianeai Van 'ijs en van: een lokaal, dat
gedurende het peizraen uitsluitend voor
de bereiding van het oonsumptie-ij,s mag
gebruikt 'wordleai, zal zeker Van gi'ooten
invloed zijn o'p diei kwaliteit Van het pro-
duet, daar juist het onoordlee'lkndig be-
iwlaren v'an de,ze waar de oorzaak is v.a,n
het dikwijls Zeer hooge bacteriëngehalte.
Bovendien zullen dioor de Verplichting om
in het, bezit te z'ij'n Van eet» verklaring,
jw'aaruit bllij'kt, dat d'e Verkoop er de be-,
schikking heeft ov'er een bereidplants, diije
Voldoet aan die gestelde eisehen en welke
op eerste vordering vertoond moet wor
den, niet zloo gemakkelijk meer ijsv'erkoo-
pers, die b.vl alleen dies Zondags opl afge
legen plaatsen vferkoopen, aaui de aan
dacht lontsnappen.
Cloior de vlele 'werkzaamheden aan de
uitvloeiing Van het oonsum'ptie-ijisbeslnüt
vierbonden, kon in het afgeloopen jaar
Iw'einig aan sbal-inspieeties gedaami wor
den. Wanneer de omstalnidighedlen daartoe
aanleiding gavle-n, W'erdön, er met de Vee
houders' besprekingen gehouden om hem
te w'ijlzlen op de Verschillende Voorde|es
lenv an een meer moderlnie stalinrichting.
Daar Vele sïsRen zicli door beperkte
ruimte niet tot Verbetering loeneini, moet
geWoonlijk word'en gewaclit tot men over
gaat tot nieuwbouw of' belangrijke Verbou
wing. Hoewel langzaam breidt zich het
aantal goede slallen geleidelijk uit.
Ten .einde tot een meer hygiënjisohja
melkwinning te- geraken' werden met die
directeuren Van verschillende melkiimriBli-
tingen en de bestnui'sledlani v'an de vjetr-
oeaiigingen v'ain molkverkoopers in de vijf
gnooitste gemeenten van Zeeland' besprekin
gen gehouden. .Wel vloeit men over het
algemeen veel voor aansluiting aam of
oprichting vlan een melkcomitrolestation,
ma,ar men ziet op tegen de daaraan ver
bonden kosten. Het resultaat v'alm d'eze
besprekingen is zeer gering geiwleest, daar
er in elke plaats omstandigheden Zijjm, die
de uitvoering van deze aangelegenheid te
genhouden. in de eeffle plaats is het die
scherpe concurrentie in aimdeire plaatsen
het totale gebrek aan samenwerking. Tot
helen 'wiordt dan ook nog maar in, één
melkinrichting een vjoüedige colmtröle uit
geoefend.
In den algemeenam toestand in de krui
denierswinkels kan 'nog geregeld Verbe
tering 'wórden bespeurd. Vooral in de
steden. Het aantal artikelen, die im vter»
pakten Vorm verkocht wórden, neemt
staeds toe. Vooral in de z'aken op het
platte land is dit teen gr-oote Vooruitgang.
Niet alleen dat dit Veel zindelijker is,
maar ook Wórden de waren regebnatigeir
van de hand gedaan. Toestamldlen, zlooiais
die, Vroeger Veel Werden aangetroffen, diat
do inhoud van de bakken met grutters
waren van boven goed doch onlderin min
derwaardig was, omdat die bakken 'niet
geregeld werden schoongemaakt vóór ze
weer worden gevuld, kom-en daardoor al
minder vjoor. i l 1 I i 1
Tegen twee winkeliers, waar bijna, bij
elke inspectie vrij groote hoeVeiel'hledtln
ondeugdelijke Wiaren werden .aangetroffen,
Werd proces .Verbaal opgemaakt. Dit
heeft ten gev[olge gehad, dat hun zaken
eindelijk in een to-estaimd' verkecren, Zoo-
als het behoort.
De controle op de huisindustrie ging
O'P dezelfde 'wijtóe vioort. Geregeld wier
den d.ei verpakkers van ijsbonbomS en da
garnalenpiellers gecontroleerd. Slechts zlel-
den behoefde aanmerking gemankt te
worden. Voor het verpakken v!an ban"
bons 'wiordt dioor de fabrikanten gratis
papier Verstrekt, Waarop het verpakken
'plaats heeft. D'e garnalen-pellers gebrui
ken .een los tafelblad, diat goed gereinigd
kan worden en uitslujteinidi dient" vloor
het pellen.
Regelmatig Werden die bakkerijen vopi
inspectie bezioteht en de aanlwiezige broo-
den gewogen, bij' elke monsterlmame wordt
de toestand 'Van de melktolcalen o'plge,po-
men. VeTder Werdien de fabrieken emi mo.-
lens aan een inspectie onderworpen. Op
de kermissen Werd evlenteiens zooveel moge
lijk toezicht gehouden en op de markten
nagegaan of die daar Verkochte eetwaren
behoorlijk zijn afgedekt.
Het aantal door de keurmeesters vcim
riekte inspecties bedroeg 9795, Waarbij
408959 partijen ter plaatse "Werden ge
keurd. Als gevolg van deze keuringen
'Werden 762 partijen aan de coinsuraptio
onttrokken. Dat bet aantal dit jaar bijt
zioinder hoog is, zal wfel een gevolg zijn
van liet buitengewoon Vochtige. n|aj.aar.
In het laboratorium wórden 117.45 mon-
.sters onderzocht, waarvlan 1112 monsters
niet aan de gesteldie eisehen violdfeldlan.
Naar aanleiding van detóe onderzoekingen,
Werden 35 partijen a,an de consumptie
olnttrokken.
Biezipïinge. Eergisteravond brak brand! uit
in de landbiouwsclmiir vlan dein heer A. M
te Bieizelinge. Dioior het krachtdadig in
grijpen v'an de brandweermannen van
Bietóelinge als die vlan Kapelle is 't. ge-
lukt lom de wloning te kunnen behouden.
Het ergste w'erd gevreesd voor dje wo
ning, een flink dubbe 1 woonhuis.
De landbonlwsohuur waarin v'eel hooi
en laoren Was geborgen, werd eau prooi
der vlammen.
Of de motor wiarm gedoopen is, o(
Vonken Zijn uitgespat, waardoor de braad
is veroorzaakt Weet men niet.
Het koren was niet Verzekedd.
's-fleerculioiric. Jn de laatst gehouden
•Vergadering der Vólksfeestoommissie is
besloten te feesten op Zaterdag 3 Oct.
a.s., aangezien verwacht kan worden dat
de nieuwe weg dan ongevteer klaar zal
zijn. We hopen dat de burgerij zal mede
werken tot welslagen v'an 't feest. Dezle
med'e'werking zal o.m. kunne® bestaan in
het uitsteken v'an de nationale driekleur,
liet loipkroioiïen v'an straten en wiagfens,
het ivjersieren der etalages, h©t deelnemen
aan den optocht, zoo mogelijk .aan wed"
strijden, letc. etc.
Natuurlijk worden de schoolkinderen ge-
'tr.actee.rd en Zijn er kinderspelem. Mede-
dodingen omtrent deze laatste a.lsmlecta
tijd aanmelding enz. zullen' alsnog volgen.
Men Zal Zorgen dat er 's middags en ook
's avlonds muziek is. Er word't gefluisterd
dat bij het gemeentehuis „de stem van den
reus" zal t£ luisteren.
Men begrijpt dat de commissie vbor het
Volksfeest 19:3'1 hoopt, dat al zijn er
minder duiten het feest v'an dit jaar
dat van het, vorige jaar in gezelligheid
en stemming zal oVertreffen.
Omstburg. Alhier had tie in lossen
dienst der gemeente staande wle-rkmalD' M.
het ongeluk bij liet beg-lfnippen op de be
graafplaats, waarbij' liij op een door liein
zelf aangebrachte verhooging stond, met
de stelling om te Vallen, w'aaa-dbor hij
zoodanig terecht kwam, dat een paaltje
hem in het onderlijf drong; vrij ernstig
gewond werd hij door d'en iu d'e buurt
aanwezigen dokter D'. Van Zuidzamlde, dia
de eerste hulp v'erleendle, naar het ,St.
Anthoniusgestieht gebracht, waar .dokter
B. hem opereerde. Zijn toestand is thans
tamelijk gunstig.
Cadz'and. DinsdagaVond hald' te enge-
gevieei' Zes uur een tiental ruiiuittem Kuiten
deze gemeente 'n vriji ernstige botsing
'plaats tusschen de- uit cle richting Bres-
keus komende tram en de dorschmachiin»
Van A ,V. alhier. V. is met z'ijn machina
rap de trambaan bekneld geraakt op 'n
moment, dat die tram in aantocht Was,
Doordat het gediorsolite kanwlijskmo. in
brand wlas gestoken hing er oVer de rails
zulk 'n dichte rook, dat d'e machinist van
de tram niet zien kpn, diat de dlorschma-
chine in den 'Weg stónd. Een ernstige bot
sing Volgdedie locomotief reed uit de rails
en de diorschmadhine werd in die aan
grenzende. sloot geWorpen. Beide machinjés
wórden deerlijk gehavónd. Het vlerkeeir
'Was gestremdna ruim een uur was
de locomotief 'wóer in de rails gebracht
en kon het tramv'erkeer doorgaan.
Zeeland naar' Utrecht.
Uit Ov'ezand ontvingeln wij' onderstaand
Verslag oyer de reis der Zeenwsehe mees
tinggangers naar Utrecht;
Eindelijk was de door ons zóo lang
Verbeide Zesde Sept. aangebroken, de
dag v'an het groote- Congres van het R.-K-
Werkliedemvórbond. 's Morgens om viffl'
uur -vertrokken Wij in de bus van C. vam
Striem uit Goes naar Utrecht. De chauf
feur zótte er een goedte gang in en sp-oer
dig w'aren wij- Zuid-Beiv'eland uit en tuf
ten wij N.-Brabant in. In' d-e bus was er
langzamerhand een zekere Vroolijkheii'
ontstaan en wleldra, hoorde men- de nieuw
ste schlagers, beurtelings gespeeld dnor
onze beide mondharmonica-virtuozen.
Langs Roosendaal, Breda en Oosterhout
bereikten we Voorspoedig liet Keizers1
-veer, waar we na één uur wachten wer
den o-vlergezet. (E'en verbbjldend t-eekeu is
liet -ondiertnssclien, dat de ideuwe brug
bijna gereed is en in October a.s. vóór
bet Verkeer zal -wórden opengesteld-I
Eenmaal aan d'e oiv'erzïjlde aangeltome#;
reden we full speed' naar G.orincliem waa-r
We -echter weer een uur móesten wachten
e"r w'e overgezet konden worden. ToeM
langs liet Merwede-kanaal .oiver de brug
over die J-ek bij Vreeswijk-Vianen lang3
Jutjihaas naar Utrecht.
Oorspronkelijk wlas het onzebedoelinó
gew'eest de Heilige Mis bij 'tte wonen op
liet meetingsterrein, die werd- gecelebivV'1!
dioor Mgr. Jansen, dioch dit bleek 'door 'lf-
cipontboud bij d-e ponten een onmogelijk
heid.
In de stad he-ersohte er een aimornijó
drukte en -onze driekleur met Plauseli]"^
wimpel wapperde van de daken. In °P
tocht ging het nu naar het Gem. spM
terrein „.D'e groote Kuil", wiaar h«t Con
gres 'wier-d gehouden. Een zee Van m®
schen bëwtaog Zich langzaam door de si'4
ten Vooruit 'en de tallooze vaandels sla-te
fier boivlou de massa uit. Op liet twretj
aangekomen zagen we een menschienmeiiir
te die- bij geen benadering te schatten»
dóch minstens 50 000. Ze-s luidspr™6
sten-den "r -opgesteld die het gesproken
duidelijk Verstaanbaaj/maakten.
interessant 'wlas (le ina.gistrale rede
prof. Kors, eVenals de korte Spleecih
den Minister van Arbeid. Na de slui i
Rooi
Onder die-ze sei
dezer dagen e-enigij
P,ott.eel1 verweer
,jc Volkskrant" n
j "eactiionnair-e rede,
alg. vergadering
\V?erkgavei-s verbion'(
•De redactie vian
tierde zich -er ove
hetgeen pp sociaa
als nationale
meer verwom
dien men de betej
beider niet als rial
ieeren, dc spreke
lioe hetgeen Voor
in ieder geVal mo
I een premie ter vie
1 rust."'
Op dit zinnetje
rum- gevat -en de
Jojsgelaten.
„Wij hebben gee
I rig uiteen te zette
J scciaa-1 gebied 'laüei
I is. indien de kosten
1 n-aart kunnen wior
I ten koste Van een|
I kozen moet wórd
houden. Vóór ien
ZÜids echter een
klinken tegen de
I uitlating Van Dó V
I ter revólutionnaire
duidelijk, dat idlaari
„.Onzerzijlds is bied]
Van orde len rust
sri; niet alleen in
I maai' ó-ok in lijden
gen in diein t-oestalnl;
de regeering afdwlj
r Wij hebben hier
I met 'een diep treui
1 K.-K. vloilksleiders
Hek, maar beVens n
J onmiskenbaar reivlo
I liet is mindio-iWaard
tie Van dit kathi
1 de sociale Voorzien
Vergelijken met de
i Verzekering. In •wlat]
I ligt een directe bed;
I T.aal bestaanleen
uit. waartegenovei'
I regeering slechts
„Op dezle w'ijtóe
horst - iwtensclïem
tielc te zien vfoorge
Zonder alles wa
I iwordt gesclir-even v|
J iwillen nienien, gelo
I Sott." t-och Wel na
drij-ving een eerbiec
Verstand wlaar te 3
lloe Va,ak wórdt
I de andere courant
I gevaar gezinspeeld,
uit, maar nu de Vol
Boet, motet het
I Womeh.revfoiutiól-h«i
In de laatste zin
I de ,.N. Ro-tt." haan
1 -le regeering tegen
J leider- in liet liarm
I eni Wol omdat In
J sleehteringen v'eclit
Be ,.N. Rott." is
Ihlad dat Zich hier 1
I Want Zoolang zij'
|vri handel ijVert,.
I ruine-rt. moet zlij'
dersheweging niet
lïeer die in 'n laipi
I jin Zoo'n kostbaia.
'gen sociale acliti
der meeting 'wórd
die ui', niet minder
s'°nd; waar-onder
sehappen Die steef
Paleis v an Mgr.
«ordes die optocht
I ge nr-rk.winardighetl
I een bezichtigd, p-.a.
I n-'en' ^hoten 'we
P^e namea den be
I van Utrecht m-et o.
[Van Utrecht le-n de
I gdere, pr-oivinoiën
I ^langstelling vloor
111 hun natiiomaa-1 co,
half vjjf -w.aj
e bus viertr-ok. Diti
vfrspcedig -en zon-
Ruiten k'vv'amlen we
l^ter we de kennis
I uariKi reden 'we r<
uitstapje is b
I jp we vooral te de'
l«ar,lgen chauKeul.
£EMENG3
I o v er-Lte d d«i'a g1 is
K,ïWee 1,1 d,en Pru
Tnig 0Dgt
«1-11,f,j ehker uil
Jz0iaUn ?e/^ bakflet]
L„ f de 8-jarige i
Rend VeT?v'eg over,
het f ectrischen
di» ?evo% d-at d'e b;
ae(
|iet Mnd w ^"P1,
P»taal f"611 °P' J
minute ri''2eld- i
3«traging1
!gebeui,derder is giste
5°etir,„i en °nb(
«ver,!»!61 ZÏJ®. auto-
r een zijweg
