begonnen,
3
H
rSCHE COURANT NIEUWE ZEEUWSCHE COURANT
ZATERDAG 5 SEPTEMBER 1931
KELIJK LEVEN
.VERENDE DINGEN
I ij. twttoirrang ©en WelVerZorgde oodlec-
?root iais ankertonnein" en klein
Bn «Is kiklklervischjes. De koopr
VOOR ONZE VROUWEN
ALLERLEI
MARKTBERICHTEN
BURGERLIJKE STAND
Plaatjes met praatjes.
PUROL gezorgd PUROU
van en naar school opdoen,
het kasteel tot beneden in
ie ziji gestorven?" vroeg
int in de fabriek hlaüf tnen
even hooren mompelen dat zij
.anderen, h-eeleinaal iaclhtisr-.
11 werkman met eten brutalil
in uiterlijk, zijn pet in d»
loopt .a>l)Si iemand, die geibukt
en ondragelijiken last.
'die men daar wegdraagt, dSa
ils hiji haar noemde, hiet is
or 'delzijnen, dat zij' gestorven
niet uit trots, zij! hteeft niets
den dokter luet z'wijlgen op-
dan -ookJa, er moet een
om zulke verheven dadien in
te beloonen.
Wie?.
Zonnestraal a!an de modder
da waterdruppel ontneleimt, en
iaaT brengt in 't diepst v.an
ook maakte de zelfopoffering
ïitterd-e zfiel heengaande, haar
dl'ijik en bracht h|aar in een
,vluelit tot aan da voeten van
en ze gablelven, zijn haat, zijn
jen, zijn wrok
aar nauwte eikenhouten kist,
met zioli mede. Zij' had o.p
otord gegeven. Zij had bemind I
vlas zijl gestorven!
later. 1 i
et kleinte kerkhof van C. ibin-
een oasie van rust en vredig
nidden van zlwarten pook der
iet ge link's eten klein gracieus
versierd met de Wapens ,diei
I
.en treft uw oog het eerst een
iklwekkend crucifix,
moet je eens goed jajk»611, in
zult ge een lEIein'e-n ruiker van
"ie 'bloemen vindenddzle jrordlt
jaar al'le twee dagen hernieuwd',
riest en 'er geien b5loi«m|ein in dia
jigen zijn heeft mevrouw tooh
aiar graf de kleine mysterieus©
legde me de oude d|o,od|gr,aV'effl
iisteeldame scheten niet uitslui-
len te helbhenvan tijkï tot tijd
soort werikknan om het kapel-
Ituipen, eten blikslager, g&Weizen
;n die naar het griaf kijikt op
zlonderlinge wijizte."
eekbl.) i
Naar Pierre fti'Ermite.
EI LI GE, STEPHANUS.
2 (September,
tephanus is de vndier v!an den
us, die patroon vlan 'Boedapest.
Werd gebpren te Gran, in Hom(-
zbon vjap Geisa,s, hertog Van
Na teen .p-ppervlakkige kennis-
it het katholicisme lieten zijn
li in dleiz'en godsdienst onder-
na vferlppp vlan tijd dloor dani
rtus, bisschop vlan Ppaag, dtao-
de grootste nauwgezetheid! Rg-
Iers .v'an 'Stephanus zich toe op
teding. Het is Vooral .aan deh
rtus te ddnken, in Wiens niaibif-
iöh dikWij'ls bleivjond, dlat Stept-
der deugdzaamste vlorsten is
uit de koningsgeslachten. Dt
had leen helder Verstand, zo.o-
r geschikt was om het bestuur
Land "in haaiden te nemen. Op
•leeftijd dan, besteeg hij repds
om Ge-isas na diens devoid' opi te
bekeering vlan zïj'm ,volk was
LjLn grootste zlorgen, waarom hij
ook menigmaal een aantal Hcfflr
zich vferz'amelde, om hen per-
te onderrichten. Vele priesters
idex het v|olk werkzaam om het
dicht Van 'biet ware geloof te
Een deel 'bleef echter .opstandig
den koning vlainl den troon stoor
een leger ging Sltephanus da
ringen. tegemoet en .oroldier aanroer
i den H. Gne|orgius Verpletterd*»
machten. Van toen ,aif bouwde hij
toosters en kerken en schonk Mi
in de rijksinkomsten aan de gees-
Oiok zette hij den bouw Voort
door ziijLn Vader begonnerai Bene-
klooster te Raab, dlat langzhmer-
n middelpunt wend vlan uiiatioH
igaarschie cultuur. Verder richtte
tiental bisdommen op, welke op-
door den paus werd bekrachtigd-
'liet die H. Stephanus zich tolt,
ZalVen ien 'stelde door £0® PuJ
orkionde zïjjn rij'k) onder béselW"1
n Maria- Met guooten ijVer Wijdde
ag zich ,aan biet VeTVuillen vaW
hten v'an staat ran besteedde Vela
Verloren oogenblikkanl aan het
Venals zijn andere kind'erenl, vb1"'-'
oudste 'zloon kroonprins Emerieus,
p dten dóotd ontnomenId'ezle stier
ter-wij'! (Stephanus den Indien
is 1013(8 na eein langdtoige ziekte
it gaf. In 1084 Werdén vhdter en
Gregorius VII heilig verklaar
r liet nut eener wereldtaal-
wieet, hoe onzé steden tegenwoor
schare kóopliedlen van Spaans®»
onder haar inwoners teUen',
gezlelsOhap v'an een rijk
de hoeken dier straten oipsteU®
kaat in duidelijk Hollundsch j»
■dlat het hier gaa.t om „9|Pec
rk", artistiek, jkoel-houdend en
dSr° hand'elsHeden stopidi tJ&f#
I
Opium en kioigiellfe.
Het H'emeüsche rijk, d'e Zion-dlagschei
jaam vhor China, dat 'Zoo'Veel rare Chi-
neefeen herbergt is d'en laatsten tijd teut
prooi aan duiz'end rampspoeden en edlemi-
|ffi, waardoor 't mieer op een v|ageVuuir
at! verschrikking dan op een aardsch'
oaradijs Mol geneugten gelijkt. Tussehen
al de berichten, de een nog afgrijselijker
jan de andere, die uit Plehing, NanMiteg,
Hankou en Moekden naar de. kolommen
Ier nieuwsbladen komen, stond er die Vo-
rigo week een, Zóó echt ChineesdE, dat
men onwillekeurig evfen lachen moest.
Jtensclwn Wien 't miet aatalging, 'hadden in
oen der havlens Van de offieiëele regteering
'een Duitsch sdhip vbl moordtuig, als ma
chinegeweren, legervliegtuigien en derg|ei-
lijk fraais ontdekt. Dlei ;a.utoriteiten zleidieD
Van den prins geen kwiaad te weteinl en
lieten de persbureaus uitseinen, d'at hfet
schiji bestemd was Vbor de opstandelin
gen, die, oommunisten, en daarom door
Har in beslag gemiomen Wa«. Dte bevbllcïng
TOtwvnd OVbr zlocvveel n-ebelsehe snood-
lieid, begon alvast met een boycot tegen
sl Wat "Dluitsch Was en de regeering gaf
(ar haar sanctie 'aan. 1
0e opstandelingen, die vlan de affaire
Vernomen hadden, nametaf daarop ook de
persbureaus in den arm en lieten deu
aardbol roudkabelein, dat het schip Weele-
«1 niet. ba.n h'lem geadresseerd was. Het
J- en vlechtgereedsohap Was wel "dega-
I lijlr aangekocht 'door d'e officieele regele-
ling. die alleen die leugen vferzloiilrlen had,
haar tegenstanders in discrediet te
I feenfitem. Die 'geheele ïnbleslagmame werd
m foefje en de gehleele Cihineésehé rè-
gefring een gez'elschap vl an lo-ozc bedrie
gers glehee.ten.
Tussehen al dit tumult ,em kier neemt
I 3e historie 'n Europeesdhe wending
hvam de Duitscbe regeering gesprongen,
die tegen die boycot protesteerde, omdat
DuitsoWand toch niet Verantwoordelijk
ras vbor de misdragingen Van 'n etnkeling.
Bovendien als twee koks MiVen, hoort
I aen waar 'd'e boter geMeVen is -was
't gevkmden oorlogsmateriaal geen Duitsch
fabrikaat, doch Zwedien en Tsjecho-Btlo-
trakïje haddlein 't. schip Volgestouwd; die
mi met vliegtuigen en de andfer met ge-
veren.
Zweden en Tsjeoho-Slowakiile hebben
rich muisstil gehouden. Dlie Weten natuiur-
I lijk ook Wel. wat Duitschland in nood
Verrader heeft.
Intussehen blliikt uit die echt Chineeache
affaire Weer. hoe 'n afschuwelijke rol
Birona bliift spelen met en in China,
'n nol waarin de twee geesels Van China i
opium en kogels (hongersnood, en oorlog)
I «iterhieiersdhen
TTTTKT.TK
lis Botterdam op een der strategische
I Cwlsingelpunten. Eenige stadsmamsohen
I '.Kiringden heim in een kring Van koop-
I lustige nieuwsgierigheid. H,et ezeltje stpud
I melancoliek en 'v'erVeel'd naaet hem ie.ii
I Slapte. Het is nok niet .alles, om als
ISpaansche ezel ergens in Rotterdam te
|slïm. 'n stad met van 'dlat rare weer,
anders dan thuis, en dan nog met
I i faar honderd pptjiep oip je rug. Ple
®1 Verveelde Zich diu.s lied|ei"lïjk en triest
ügen zijn lange oorelnl neer.
Toen kwiam ide juffrouw met dte bood-
I stHjipentasch. Men kent het type. Zij
J u de schrik der warenhuiZen, de wanipopp
der vterkoopsters, 'die uachtmerrie ider Win-
itlhadiend'en en ide razernij' idjer Win|k(eliej"S'.
I 2# dmng zich in dien kring naai' vtoren,
fep een blik iop den koopman, op dien
«si, op de .potten. De kooppman ont
makte uit Zijn droomten, hij1 dacht aan
I ^hjven, aan sinaasappelboomen, misschien
I Si aan gpaansch kasteel, dat liij
I ®u kunnen kloopen, wdnlneer alle Rotter-
I iaaei's bijl hem iSipaansoh aardewerk
Hij' speurde een begin van vier-
deZer schoione gedadhte op
der juffrpuW en hij glimlachte.
"P den grond naast hem stemdag twee
I ^itiverken, specifiek Sjpaansch, dus met
I dubbele tuitjes, sierEjk, lokjkend1. Hij wiees
j a met nadruk op eu riep:
i&i... Si... 'mooie potsja!"!.
De juffipuw Zei „Hm", wfees er achter
dochtig een aan, en hief Vragend! hiet hoofd
I °P. met Welsprekend duim-en-wijsvinger
inbaar. f-
„Goldeu" sprak 4fe koopman.
»Hm" deed de juffrouw en wees óp
dd"4 andere.
Aie kwatja", glimlachte de koopman,
be juffrouw: Vond hat niet mooi genoeg.
koopman diapte uit zijn vborraadH
op den ezelsrug een prachtstuk
I °P. hield hiet ha,ar Voor
,,Ee golden en een kWatje."(
!J hekeek 'het Vaatwerk aandachtig,
8*s hem op een vlek. De koopman .maaik-
I sl-T^ vl^e-'s gebaar, alsof hij
Ben poetste, en in z'ijln trouwe oogen
te 'lezen, dat die Vlek' aldus zou
WijrremaR ware die pot chemisch
Dbch Zijr Was onvoldaan. Hij
1 W! Me6r uit, 'Zijr kleurde, sehuidde
j Langzameathland stond er op
p. Taf^,er 66115 v'eel!bfeteejk|en«nd' m|aa,r.
1 Pp 'z' 11 an- tekening hield hij' hier toch
,e®tje .geen tentoolasteHing v'an
W ®~e ^"Mstnïjivferheid. Maar die ezbl
svxeden. Die Vond het biest. Als die
j ÏÏ- ,JX kwartiertje zbo dooj>'
I j ™jl lek&r niets meer te 'dragen
straat n" de romldom hem op
©riêls hebjben gevtoel vjoor
comfort. „I
,jW,at jvEt u dan?" gebaarde; de koop
man ten slotte, .wanhopig.
Do juffrouw We;es naar het .wloord
•„Gtoiedkoop" op' het plalkaa.t en Zei lijizig;
,jD,at komt nRis uit...." De koopman haal
de zijn schouders op. Hij' kende geen Hoil-
landsch. .W",at 'op 'dlat papier Stond Was
eigenlijk zijn 'Zaak niet. Op papier.... ja,
daar kan zop v'éél opstaan
Eindelijk nam zij' leen gropten, Welge-
ViOii'mden pot, bekeek hem z'eer sacuiu'.
'Die koppman tikte, er hard met een rijks
daalder pp, ,om idle soliditeit van Zijn waar
te befwljZen, en hij heih'aalde nogmaals
den prijis: „Ee, golden en ee kwatje."
.jDrie kwart ja!" zei de 'juffrouw in een
'Hpaansche beivlieging.
D© iSpanjaard vlarschoot van klem'
'Schudde verontwaardigd het hloofdl Do
juffrouw lijzigde: „Dlau mot-je 't zfelf
'maar twete, goeie man" en wandelde kalm
Verder, .alspf de heele aardWer'k't.entoo.nstlel-
ling haar 'geein cent aanging.
(Hoen liepen alle kruiken Van dein
ippaanschen pottemkoOppman ov'er, fjguur-
iüjkerWij'Za gesproken. Hij begon met
scherpe, a's, rpHende r's en schlrapiendie
g'.s te Werken en het scheen d'e mofeite
waard te zijn. Hij riep alle potten, den
ezel, de omstanders en den hemel tot ge
tuige. Het moest b'estist .geweldig Zijn.
Dfach niemand Verstond hem. Sjleehts de
ezel spitste Verheerlijkt de ooren. Dat
was bekende taal! 'Daar fleurde je v'an
opi
Ik begreep, dat ik iets miste; de beeld
rijke taal vlan ,een 'tot het uiterste ge
bracht en temperamentvol menschik
Wöe.t zeker dat die man hoogst oor-'
'sprionkellijkle beschouwingen over de Hol
landers in luet algemeen en oVer Hiol-
landsohe juffrouwen in het bijzonder teja
beste gaf. Dlo.ch ik verstond het niet.
Slechts da ezel.
- Ik begin iets Voor Esperanto te voelen.
,„N. II"
Magere figu-
vallet jas ein
Over klcercn en kleuren.
Niet iedlara VrouiW is mopi, doch Wel ligt
Ihet in dien aard v.an iedere vrouw om 'zioh
zel'f zoo aantrekkelijk mogelijk te maken.
Ais een vrouw de kleur van keur haar en
'haar oogen beetudiaert en haar postuur,
dan kan zijl cla,aruit void|oenidie oipmlaken,
hoe zij' zioh moet kieeden. Een gebette
vrouw moet nimmer liohte kleuren dlra-
gen, daar dit haar nog d'ikbea.' djoiet eohiji-
nen. ZjWa-rt heeft de goed» eigenschap
iemand slank te doen lijken. Zwart met
een smal- Wit streepje is voor dikke vrou
wen nok een goede keus. Ook mp,eten ge
zette dames zooveel mogelijk japonnen uit
een stuk dragen. Een ceintuur deelt zoo'n
figuur als1 het ware middendoor én ti|an
A0kt het bovenste en het onderste stuk
beide ieven dik en kort; dlezel®I(e! regel
geldt ook voor kleine personen. Ook
schuine belegsels, stropken en strapien ma
ken iemand klein en dik. Zij, die lang
en mager van 'gestalte zijn, kunnen hier
mede hun voordeel' d|oen. Ieanan'cJ|, die dik
is, moet .alle strepen en opma.aksel's ver
ticaal laten loopen en nimmer in het opg
loepende kleuren of patronen dragen, het
geen beter past voor slanke jonge meis
jes. Voor hoeden met afhangende r.an-
oen moet een gez'ette vrouw eveneens' op
passen. De hals, welke gewoonlijk te jbort
en te dik is, verdwijnt d|an heelemaal.
Ekeren, die tamelijk losjes om hetliohaaim
zitten, zonder plomp te zijn, z'ijln vopr der
gelijke figuren beter geschikt, dan de
nauwsluitende, daar deze zoo iemano'j pip
een worst doen lijken. Korte rokken en
wijde pofmouwen is al even min een goed»
keus voor iemand ,die geplaagd is met
te veel ;g(ewioht. Gewoonlijk worden die
mede® uitgedacht voor slanke figuren; zij
kunnen heldere kleuren dragen, bioeanen,
Tuiten, kortom zopiwat alle patronen, diooh
echter geen rechte, strepjen.
ren kunnen naar hartelust
pofmouweu dragen; hun eeniige
heiai is, dat een lang nauwsluitend) kleed
lieu in een „bezemsteel" doet veranderen.
Een liohtbloniie persoon, die misschien ook
nog bleek is, met lichtblauw of v.aie oogen
en weinig of geen wenkbrauwen moet op
passen voor liohte kleurenzij' moet zlwart
tamelijk heldier-biauW of rose met zWairt
dragen, of donker roomkleurig. Een blon
dine met lal elaerblauwe oogen en nood|e
wangen staat bijna iedere kleur goed,
vooral wit, roomkleur, lichtblauw of liieht-
rose, lichtgroen en p;aars; pok zlw.art zal
haaT ongetwijfeld goed staan. Een bru
nette of een dame met «en donkere 'tinjt
en bruine oogen moet voorzichtig dijk
in de keuze v.au haar kleeren; sommige
tinten bruin, met een beetje rood rarin,
en beige zullen haaT over het algemeen
goed staanvoorts ook tamelijk helder
donkerblauw of .siaksisch-blauw, sommige
tinten geel', donkergroen en ropd; zij' moet
oppassen voor zlwart, als zijl geen hei'dere
teint heeft. Iemand met zwarte, haren
en donkere oogein kleedt eveneens geen
zwart. H'al'der-wi't .staat ook maAr weinig
inenschen; neem daarvoor liever ivoor
wit, wat eigenlijk roomkleurig ia. Men-
schen met blauwe «■ogen staat geen kruin,
terwijl iedere tint blauw hun oogen hel
derder zal dloen Sjch'ijnen; paars moeten
zi,i alleen dragen, .ajlst ziijj rooae1 wange'n
hebben; voorts is paar opk geschikt voor
oude dames met wit haar. Donker haar
komt veel beter uit, al® het slechts even
is gegolfd, of anders glad! en glanzend,
en heel eenvoudig is opgemaakt. Licht-
clonct haar kan men in krullen dragen.
Om goed gekleed! te gaan, moet men er
zorg voor 'dragen, dat alles goedl past
en dlat er geen knoopje of haakje alan d'e
kleeren mankoeren, idlat die tótn-teohaemen
scheen en heel zij'n, d'at de kousen gladl
aan het oeen zitten met d'e naad precies
achter in het miidia'en van hot been en
dat de schoenen blinkend! gepoetst zij|n.
Ook moet men niet uit hot oog verliezen,
d'at er zoer voel verschillend» typen, van
vrouwen bestaan en dat ©en ieder zich'
moet kleeidon volgen® haar type. Iedere
vrouw behoort dm.® uit te vinden, tot wel
ke type z'ijl beho.ort, en dan zooveel moge
lijk daaraan getrouw te blijken.
Een intrrnatienaal probleem.
In een stad in Klein-A'kië is die Britsche
vïee-cfonsuil die echtgenoot vlan die consul
der Viereenigdle 'Staten in dezleMd'e stald',
izno le'zlen -Wiji in de Morning Piost. De
vtaoiuWelijk» consul heef't 'haar meisjes
naam behouden.
Dezle belangwekkende diplomatieke oom-
binatie biedt natuurlijk aanlefiding tio,t
allei-lei beschouwingen. Kan in £ie ver
houding alles Wordlen gerespieoteerd wat
'aonsu'laire Vertegenwoordigers v.an twee
groote mogendheden ten opzichte v'an el
kaar moeten respecteeren Kunnieln! hui
selijke competentiedonflicten ge,en .aalufei-
'diug gevlen to,t internationale gescl'illen
En mioet een internationaal geschil zilch
niet vbortplanten in de matrimomliale ver
houding? Hoe wordt 'die toestand' bijl een
afbreken der diplomatieke 4)'etrekking|en
tussehen die twee mogendheden P En hole
de betrekkingen dier beide magemdlhleidesu
daar ter plaatse in gevhl Van ruzie
Hoe 'zit ihiejt met de rechten v'an voor
rang? En hoe gaat daar het. Vooral in
den Leiriant niet ongebruikelijke, elkaar
toekaatsen Van behoeftigen van niet We»!
zekere nationaliteit tussehen het Ameriri
kaansche ,em Britsohe icionsulaat in zijlui
werk! I
pc liefde moet groot rijn geweest tus
sehen 'de, echtelieden, als zij'" zich" aan 'der
gelijke complicaties hebben gewaagd.
Misschien o,ok is de standplaats ^ler
beide consulaten uitermate saai
„Miilioenen studies".
Het vermogen van Payne Whitney, den
vermaarden financier en sportsman, die in
Maart 1927 oveii'eed, is thans door 'die au
toriteiten en deskundigen 'geïnventariseerd
en nauwkeurig getaxeerd. Wij laten hier
neg enkele cijfers volgen over 'dezlei nala
tenschap, waarbijl wij! eehter aiantaekenen,
dat de ongelooflijk hiooge totaalsom Wel
z.'al slaan opi den tjj'd van het oyertlijiden
sindsdien zijn op dia Amerikaanskche beur
zen de noiteeringen van aandaeleln en obli
gaties op voor de bezitters alleapijtnlijkste
wijlze ingesch'rompeld. Deze ineenschrom-
pel'ing slaat trouwens pas op .de periode
tussehen 1929 en thans, wlant wijl vinden
vermeld, dat «d'e nalatenschap' 'gellfurene
het beheeir van 1927 tot 1929 nog met
50 000.000 dollar wa9 .aangegroeid1. Het
fortuin dan bedroeg 200 miïlioen 'd|ollar en
was het hoogste, nog ooit door den Naw-
Yorkschen fiscus behandeld. Er viel trou
wens voor de openbane kas nog wel! wat
af, wan/t aan successierechten en 'andere
belastingen streken de openbare peuninig-l'
meesters 25 miïlioen dollar opi. Verreweg
heit grootste gedeelte, van het vermogen
komt aan de weduwe en .andere nabestaan
den. Ond-eii' de „kleinighledjen", die van
bezitter verwisselden door 'dien kteid van
Payne Whitney, Waren 29 auto's ran 1
jacht; dit laatste ter waarde van 75000
dollar. Whitney w:as een groot piolo,-.
sp,el-er, maar hij; had rijjn stal met kost
bare paarden vóór zijn dood' verkocht.
Voor onderwijs- en liefdadige, instellingen
liet Payne Whitney 75 millioien dollar na;
daarvan .ontving een NeW-YorksCh' hos
pitaal, waan-vlan hij' vice-president was,
21.250.000 dollar. Een biend schrijver
en hiunoa'is't, Peter Dunne, om wiens kos
telijke schepping „mr. Dool'ey" Payne
Whitney zoo vaak hartelijk had gellaohen,
yward verrast met «en l'egaat van 500.000
d-Ilar; toen hij dat vernam, lachte....
Peter Dunne. I
Veiling-verccniging Zuid-Bevelaud, Goes.
Veilingen vlan 3 iSeptember 1931.
Exploi-tvfeiiHng Homaten A kwaliteit:
f'16.10, B f 17, C f'14, QC 'f' 6.90, Blon
ken £11, Gescheurd© f8.50, alles per
100 Kg.(Dubbel© Pii-incesse bopnen ;A'
kwaliteit £14, B f8; Zure Kroetappiels
f 1(30 per 100 Kg.
Kleine veiling:
Pruimen: Re,ine Victoria f 93,2, Reine
Plande f 28135, Roodie Eierpruimen f 10
1.6, Gel'e Eierpruimen f 1525, Blau-
We id'em f 1422, Abrikbospruimen f 10
13(2, Belle de Houv'ain f 22, Jeffersons
2413(0, D'iv'erse pruimen f415, alles
per 100 Kg.
Penen: Beurré Hardy 11z^7, Biemp'ó
de Ménode 511, yBeurré d'Amanlis ,8
26, yBeurré Lebrun 10,16, Beuirré Be,u
kers 913, B-eurré d 'Aremberg 8, Bieurró
-Wiihelmina 48, Beurré D'urandea.u 4—
6, Bonne Louisse d'Avkanches 1632,
Hriump'he d;e Vienne 1531, Seigneur
'd'-Espenen 1218, Vij'geperen 716,
P'lapp's Eaviorite 1019, Marg. MariEat
1015, William's Diuchesse 6-17, B,on
Chretien William's 618, Jutten 820,
Blanke Jutten 8, Souvenir de Congres
,712, Spaansche Wijnperen 1115, He»
Izlagin Elsa 914, -fertility 810, Lange
Pierzikperen 911, Ronde id'. 78, Sol-i
'dat Laboreux '48, Oaliaibasse Carafon
48, id. fTjrlemiopt 68 Généra lTo-tïeber
57, ËLcheHiebellen 59, Diamantpereo
48, D'uHjesperen 58, 'Limburger C'hau
mantel 46, C.aUéboutsperen .3,7, Scha»
lakenperen 56, Afivlal- en Kroetjperen
0,504 Appel-s: Transparant de Cron-<
celis 929, Lane® Prins Albert 1013,
Signe -TiUish 415, Mank'g Coidiin 8—
29, Groninger Kroon 1217, 'Jiames Grie-
vie 922, iSte|rappeis 1215, Wwrnersking
89, Nwtarisaplpiel's 11, Brarnl'ey Seedling
11, Landsberger Reinetten 79, Schut
ters Reinetten 57, Jacqes Label 49,
Cio-dlin KesWiiein 61(3, S.wed'enappel 13,
Ganz-ebout 48, Hondsmuilen 7, Bis
marck 6, Ciasie-Appiel 46, Jjresent van
Luntenen 6, Cionstantijlu1 de Groot "57,
Eioioiappel 5, GrofzUur 36, T-uinz!oet 5
10, Zoete Ribbeling 5.12, Zoete Fip-
„Ik hoor, dat mij'u zoon u npg steeds een costuum s|chluid% is, dat ii d'riê jaa£
gel-eden voior hem maakte1?." 1
Kleermaker„Zeker mijnheer. Komt u de rekening nu betalen?," I
„Neen, ik wilzel'f pok ©en oostuumi hebben op teelfd'e vo-o-rwlaaridien." i
"Vrouw van den straatmuzikant: „Hij is zoo dlol op m-eziek hé, dat, nou z'n harp
in -de ripperatie is ,hij' die epringmatras h-ep genome."
peling 68, 'Zopte Döbher 5, Blanket
zoete lArmgaarde 6, AWal- en 'Kroet-
.appipels 0,50—5, alljas pter 100 kg.
DWersen: Blauwe Druiven 3744, p.
100 kg., Aardbeien 1,20, Perziken ,3,00,
Rein© Vict-oria-pruimen 0,201.00, Kir-
kespruim'en 0,80 en Mefofenen 9,0020,00
alles pier 100 stulcs. t
B-ORiS|SE'LEiN. Gehuwd: 10, Antoinius
Martens 25 j. jm. te 's Heerenho,ek 'en
ClUzina de Baar 2 5j. jd.; Jacob Bruin-
oipge 28 j. jm. 'en Maatje Ma.gdalena die
Grcen'e 29 'j. jd.Antoni v. 'Loon -20,
j. jm. te H'einkenszand en Tarinetje 'An-
tonetta Kola 2(3 j. jd.
Geborleu: Pieter ziM Paulus Karelse
en Leunt je Gljissen; Apolionia Jaoob'a, d.v'.
.Ian iv(au 't Westeande en Adxia'ua Rent-
maaster; Elisabeth d.v. Joh', v'. d- Einde
en Maria die Muijtock.
'ft'GRAVEINPiOLD'ER. Gehuwd: Co»
ueüs rvian ''dier Hiele, 24 j. jm. te Nis'se en
Maria 'Johanna Hubregtse, 24 j. jd'.
GeborenCornelis, z'/vL -Johannes de
iSehipper en Johanna ZuidWegKarei-
Jaaobus, zf.v'. Ered-ericus vlan Stappen en
Marg. Menheere; Marinus 'ri.'v'. Jfan de
Witte ,en 'Jlaoomina Murre.
'OivferledenJaeoha Roozle, 48 j. Vr.
•vlan Johannes Reïnlj'n. I 1
ÏNISSE. GehuWd: 'Aarno.ud Aarnoutsiei,
137 j. te 'O-.- ien W. Souburg en' Christina
Hioioigesteger, 31 j.
Overleden: Jaaoiba TioEenaar, 75 j.,
vlioiuW 'vfan C. Meauiwse; Johannes fl©
Witte, 40 j. Van D'rieWegen.
SCHOR E. Geboren: Maria Apolonia d'.
Ivf. A. O. 'Role 'dn L. Franje; Jiannia'
Jaeoba, -d.V. J. Van KoeVeringe en Cl-
BonneJaoobus 'Johannis Jiacdb Z. V.
J. W. Koels en F. DronkorsJan en
Jaeoba, kzEDon en daoliter -vla-n C. Goud
en A. v. d. Hart.
O Verleden: Mazes Willemstein, 59 j.
echtgenoot -vlan Johanna Jaoo-b'a iSimlke.
-WOLPHAARTSp-IJK. GehuWd: Gil
lis 'Van den Dries, 2|3 j. jm. en Adrian©
Van iSitrien, 19 jr. j.d.; Anthouiei Jtaln
'MaaTtende, -25 j. j.m. ên Pïeternella Meul'-'
bfflok, '26 j. jd.; Jan Siaainanv 23' j. jm. en
Adriana Sla,ra de JageT, 21 j. jd.
Geboren(Geertruida Maaia, d.vC Jo
annes Boonman >e|nf Cornelia d'e Jong;
Johannes Leen'dert, 'k. V. Oiornelis 'Nijkse
en Martina Korstanjel; Marinus Cathar
.rinus, IzW. Hubregt van IWaarden en Ca-
'tharina Elisabeth Lindlenlberglh;öo-rnelia,
d. V. (Jaoobus Rentmeester en 'Jolbina
'Go|enSe.
Overleden: Laurina Kopmels, 16 j.
Maatje 'dl© R'ijldier, 67' j. rengehuwid.
RILLAND1-BATH. Geboreh: 8, Matthe-
us, z'. v. Hoort (Nljlsse ,en Adriana Pïeter
nella Woutersen; 14, Elizabeth Adriana,
d. v. Cornelis Heljbioer en Krina Br.ouWer;
1,6, Pietrus Lodevicus, z.V. Jaoobus Ots en
Johanna Jansen; 22, Jaoomilua, d.V. Mar
rinus Cornells Lobbézloo en Adriana Gioe-
ree; 2®, Elizabeth Digna, d.V. Hendrik
Heij bloier en Adriana Johanna Nagelkerk'e.
Rechter„Dus die motorrij'deT ging
met Zijn motor over uw gezicht heien.
Heeft u er nog aadleelige gevolgen v,an
overgehioudleh?"
Getuige: „Zeker, Edelachtbare. Sinas'
d'ien tïj'd heb ilr altijldl zoo'n akeliigo ruib-
bersmaak in m'n mondl"-
Nieuwe patiënt: „Dokter, die wandeling
van een piaa,r Kilometer vo,or m'n ontbijt,
kan ik niet maken. Ik woud' aMopr dluiza-
ü'g v.an het in kleine kringetjes -in het
rond loopen."
Dokter: „Maar w,at bedoelt u toohl?." 1
Patiië-nt: „J,a ziet u, ik hadl u niet ver
teld dat ik vuurtoreai-wiaohter Was', hé^"
Automobilist: „Mijn wlagen is gestolen,
agent!"
Agent: „Dan bent u gelukkig mijhh-eer.
Ik was juist van plan om u te bekeuren,
omd-at- u uw wagen onbeheerd- had| latett
■staan, en hier niet mooht p,arkearen."
Visscher (tot gelukkige öolfega) „Zoo:
hebt u hem gevangen'? Ik ben blij! t.oe,
want -het begon me knap te vervelen out
•dat kleine mormel aidioor weer in 't wa
ter te moeten gooien." t
VERK00P1NGEN EN VERPACHTIHGEH
September:
7 's.Heer-Hendrikskinder-en, "woonhuia,
schuur en bouwland, Jonkers.
IQ Otve^and, huis met erf en tuin ea*
inboedel, Beth. i f l l_l
1
