NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GEHEEL ZEELAND
%1
DIT BLAD VERSCHIJNT: DES DINSDAGS
DES DONDERDAGS EN DES ZATERDAGS
DINSDAG 25 AUGUSTUS 1931
es met praatjes.
,What is in a name"?
feuilleton
Het geheim van de Ruïne.
f! BUITENLAND [~1
fl BINNENLAND 1~|
THE COURANT
In girodienst moest slor-
19(31 ten jjpstkambora
leer dit bedrag vóór dien
aakd, zpu, de betrokkene
-stemt Verschuldigd zlijn.
geschieden ten huizo
v|an -een stortiiugsfprmu,-
lling bestond uitsluitend
llsdia-g vólgende op dien
Jog geiegqn|keid vjopr star-.
Itore. Djaarna zk»u ee(U| be-
inningskostein! v|C|rscihui-
Ltvyeedc en laatste aajaibic-
Igen. j
|ivjene achtte Jiet maar 't
postkantoor to gapm en
bedrag van nul «lont
merd heel serieus ontv|a,n-
bewiuste bedrag Van nul
do-arvjoo-r ee|n, deftig be-
Als curiositeit topnd©
dit bevvSjls voor f0,00.
NUMMER 99
27»™ JAARGANG
ateert het bro-iihgebriiifc?,
I irnaamste vpodiiugismiiiSd'e-
lbqstaat nog, niet zoo ibiji-
|Je volkeren, di'a v,an dia
|enn'an het nog niet ipa-si in
(Ito van het stepn-eui tijtd-
met dien landbouw', Iwnar-
oiod -ontstond). In zkjln pri-
iweid het br;0|0d gemaakt
nee! met water vermengd,
|hitte steeaen roosterde tqt
ken. Later bemerkte men
fchtiger Wertdl, wanneer man
I omdat het dan gistcell'em
Icteri.ën uit tdte ludhit op
ed men dlit ter verkrijging
hrooiden". Waarstihijm-l|ij!k
reeds bijl die Ëgypteuaren
Mozes schreef ongezuurde
wanneer zijl voor gods-,
linden gebakken werd|en. In
Irravem uit de oudste tij|d|en
uitsluitend' ongezuurd!
zlwiart-geroiosterd/en ondler-
Jiuikte dezte platte bi-opidk'oe-
Iden tijdl .als bord en at K'a
]iaaltijd mee pg?. [Pot in de
vond men in ons land nog
doch pap of gebraden
lis volkisvoledeel. In Ziwiedea
It in de Zestiende eeuw uiit-
liuurd brood! en nu nog get
laLicatssisei naast het gezuurde
lm ouden' tijd' lieten d|e naji-
Ioiien hun 'bro-odi thuis hak-
dan een vael flijh-ar gemalen
gebruikten en o,ok' in ondiere
bdi van betere kwaliteit ver-
Ivollk hendia slechts een voor
len nauwelijks verteerbaar
libroodi. In Oost-Europa eet
een ongazuurdei broodkoek,
hkt door meelpap sterk te
fcn en Vervolgens te roppte-
fegen h'et ein-die van de 16-d|e
I enen o,p de gedachte, het meel
lm te mengen. Toch,' at men
let het bropd, dat wij: thanis
lis de middeleeuwen at mem
|ggdbroodl en eerst in de 18de
hot tarwebrood het rogge-,
Idringen.
'r/A.s yy^W/j
m
„Ma,ar juffrouw het systeem
|archiefkast werkt toch saliR-
mioet U hebben?"!
Iiffrouw„Mijn boterham,
„U klaagt wel dat wijf zópiv'eetl
Ipr scheren, maar' denkt .U eanis
Itra Werk."! 1 i J
1,'Extra werk Wat vloor «xtra
I 1 til.'
,jNpu mijhheer, tengevlolgei Van
slechte ectonomiscihie toestanden,
['zichten vlam de 'heeren vteel lanr
[inden'.) I i j
iaat: „Het zhu be-ter zijd. ,als U
kimt bewiijizten. Hfeeft niemamld- U
op het tijid'sti-pi dat de misdaad
;reep?"- j s j f
„Gelukkig 'niet.'*
NIEUWE ZEEUWSCHE COURANT
Bureaux van Redactie en Administratie: Westsingel 75, GOES;
Telefoon Interlocaal No. 207, voor Redactie en Administratie.
Bijkantoor MIDDELBURG, Markt 1 en 2; Telefoon No. 474.
Abonnementsprijs f 1.90 per drie maanden, bij vooruitbetaling;
Advertentiën van 1 tot 6 regels f 0.90, elke regel meer f 0.15;
Contractregelprijs, te beginnen bij 500 regels, beduidend lager
GROOTE WAARDE
VAN PUBLICITEIT
WORDT GELEZEN
IN ALLE KRINGEN
Ouder de vele goede dingen, welkte _biet
tegenwoordig levend geslacht aan keizer
Napoleon I dankt, behoort, naast 'n aamtal
instellingen en 'n groot aantal' wetten
„elke heiden ten dage nog worden toege
past ook' onze familienaam. Dat wil
piet zeggen, dat er voor Napoleon's tiijid
geen
iamilienamen bestonden. Die waren
|r reeds in vroegere eeuwten en h!et nage
slacht draagt hen nog. Denk bijv. maar
eens aan Hugo de Gnoot en zoovele
andere bakende mannen uit onzte vadier-
landsche geschiedenis. Toch waren er
maar weinigen, die in 1811, toen Napoleon
de wet op den Burgerlijken Stand! invoer
de, een vasten familienaam bezlaten. Ver
reweg de meesten lieten zich nog op de
oude" wij'z'e noemen, namelijk na,ar den
vadeT, de moeder, naar beiden, of'wleÜ.
paar het beroep dat z'e uitoefenden, die
streek of de plaats of' het huis da,t ziij;
bewoonden. Dat er gaandeweg, vooral bij
opeenhoping van personen, uit dezelfde
streek afkomstig, of' die hetzelfde beroep
uitoefenden, verwarring ontstond, ligt
•voor de hand.
De wet van Napoleon, die elkeen ver-,
jlichtte, zich dn d'e openbare registers
van de plaats zijner inwoning te doen in-
séhrijven, b'raoht dan ook voor zeer velen
de moeilijkheid mede, zich een nog niet
bestaandlen naam te mo'eten uitkiez'en.
Houdt men nu rekening met het feit,
dat zoolang de wereld! bestaat er ontwik-
lelde en domme, zoTgzaime en onverschil
lige miensehen geleefd hebben, dan valt
het niet moeilijk te begrijpen, dat de
samenstelling van de openbare registers
van den Burgerlijken Stand volgens het
wettelijk voorschrift nu niet van 'n led-en
'olakje 'is gegaan. Voor degenen, die reeds
een familienaam bezaten, wlas de zaak al
bijzonder eenvoudig. Voor d'e meer ont
wikkelden was het zoeken na,ar een ge-
schikten lamilriena.am ge-en hoofdibremgend
werk; de minder ontwikkelden riepen veel
de hulp der betrokken ambtenaren in, en
üe onverschilligen namen met eiken naam
welke van overheidswege hun werd
toetaaeeld gaarne, genoegen.
Gaan wij onze hieden-daagsohe la.direisb.oe-.
ken of opienbare registers eens na, dam
zien wij- -duidelijk, diat er ook ruim een
«euw gel-eden nog grappemaker9 beston
den.. Die zonderlingste namen kam men
heden ten dage nog .aantreffen. De aflei
ding is in den riegel niet zo,o. moeilijk te
achterhalen. Zoo hebben wij, nog aisi
iamilienamenVanhetz-elfide, Zondervan,
Amen, Lande-loos, Kïuithoofd, Bij' 't Vuur
en zoovele and-enen, die -erop wijzen, <!a'
men weids in dien tij(d! zich afvroeg-What
is in a name?
IViji danken ,aan onz-en landgenoot, d-en
bekwamen sehrdj'ver Johan Winkler, ge
boren 12 September 1840 te Leeuwarden
en overl-eien te Haarlem 11 Maart 1916,
zeer nauwkeurige gegevens en een bron
nenstudie- over het ontstaan dier Nedler-
landsche familienamen. In zijn Werk „De
Neoerlandsche geslachtsnamen" vindien wij-
vanaf den vro-egsten tij'd 'd'ee oorspronkielSj!-
ken naam der menschen, n.l. dem va'd'ers-
naam. of het patronymikon, d.i. de va;dters-
M#m met e-en bijvoeging, z-ooals: Jamsien,
Klaassen, Pieteïisen, Gerritsen, Tlhfemnissen
Lncaesen, Jacolbs-en, Carele, enz. Dia
iamilienamen van vóór 1811 wijzen dan
eek in den r,egel op de afkomst van Jdien
jerso.on, di-e hem droeg. Da.axiiievens tref'
len we aan 'n aantal afleidingen van- be
roepen, o. a.Steenhouwer, Ka-demak'er,
Viskoper, gimeets smid), Molenaar,
ivlecsohdrager, -enz'., of van pla.atsien zoo-
als: Van De-venter, Van -den Berg, Opden-
foel, Bro-ekhoven, Van den Oieiver, Van
Monnikendam, -enz.; en o-ok eiem .aantal
eigenschappen, die bet -indi-vidlu kenm-eik-
I®, waarvan wij) soelhts noemenDie-
bange, D-e Korte, Robbaard, Beierepoot,
Blatvoet, Paard-ebek, Fuynebnyk, Soiete-
kouw, Kattesta,art, -e. a. Ook nlaar kleuren
-endbehter: „Kijikt U eens vader,
gejvbjgen zïjn dat de nieuwe knecht
d is gewprden op onzte J;an9 en
met haar pifaegtl'*. I
5
Maar als 't schandelijke vim de Rooide
Kamers en het speelhol, waarvan Richard
Indulie de lei-der was, tot Molly's ooren
tot die van haar vader zou dtabrdrin-
Sf_n„ dan stonden zijm kamsan, om met
M *rr,/W'e:' ^tel' eng stehitteran-di.
Mcn enteel ging hij dioor voor e-ein gefor
tuneerd man en daaraan zou hijl het recht
outleenen Molly te vragen. De oude Ami-
T "tieb iteo lan-g meer leven en
ma dm gestorven was, zou Molly het niet
J'j'.ter overvloedig inkomen hebbben van
Wig pond per jaar.
Het (j-e zor,g vo<)1. Pvlol-ly's toekomst
ti de belofte uit him s>eh>o;oljongenstijd,
aarop Liduli-e geslpe-oule-erd hiadl, opdat
oude, main hem al-9 zijh aanatiand'ein
aoonz-oon aanvaarden zou.
oor ilk sterf, -zlou ik je graag in goeds
an en zien, mijn kind," had' üe oude man
2H l"1 d|i!kwïj|Ls teigen Molly ge-
fbewonderaars genoeg, ma.ar
e ze uilen afge-we-zen, waar ik overi-
lief41U,ei'i ZC° T0UW'S om ben; ilk z-on h-et
- zien, dat een van d-e jongens van die
als D-e Bruyn, De Wit, Geel, Grc|ei^,
De Bood-e, Z.wart, enz. Sommigen gayen
zich e-en naam, die hun goe,d karaktjer
moest doen uitkomen; ztep onstond NieJ
mandsve-rdri-et, De Kwa.aiisteniiet, enZ. De
langste naam is w-aanschijniijlkWillem
Janszoon van ETfrente- van Babyioniiën-
bTO-ek. E-en Franschman (was het Alex.
DumaS?), di-e- hi-er te lande met idli-en naam
kennis maakte, vond hem zteo merkVaar--
dig, dat hij -heim als volgt voor zlij'n laadi-
genooten genietbaar maakte: Guilllaume
fil-s de J-ean des rentes hlérélditaires du
pantalon de B-abyl-on-e. Hijj of een and.eire
Fransohman vertelde aan zij-n landgemoo-
ten, dat in Holl-and een veel- v-aorktemen'dta
familienaam was: „Vo-or het -huishouden
tweemaal 'bellen", dat vooi-Jie-en nog al
e-ens op huizen, waar tevens kantopir'
weTd g-ehouden, te leizen was. Onder d'e
merkwaardige familienamen Kan miem dte
volgende- rekenen: Oldenb'arneVeldl ge
naamd Witte Tlhuling, Gouróer dit Dube-
quart en D-el Campo, genaamd Clamp. De
afkorting van laats-tgen-o-einden n'-a,am i-s
nog al rationeel ,mnar wlaarom de eerste
twee -heel anders genoemd dlan zij' eigenlijk
he-e-ten, i-s eie-n raadsel. Titels waren ook
nog al geizö-cht. We vinden daarvan o.ia.
Jonker, Baron de Gra,af, HeTtog, Prins,
de. Koning en Keizer. D-e dierenwereld!
is o. a. ve.rtegen'waordigd dioor: De Beer,
D-e Kat,-De Wolf, De Koe, Kali, Van
0®, Schaap, Konijn, De Leeuw, De Haan,
Mol en DHondt. Zoo-ver bekend ie, dle-e-
len Aap, Eend- en Eiz'el nie-t in de gunst.
Van vi-sis-ohen vinden w'iji: Baars, Bliek,
Voorn, Snoek, Haring, Paling, StokVi's,
Bot en Zalm. Van boom-en, planten en
bloemen: Van Eik, Van den Ab-eiele, Van
der Linden, Van dier Palm, D-e Roos, Van
der Lely e.. a.. Wijt zouden het in onzen
modem-en tij-d bezwaarlijk meier met de
oude r-e-geling kunnen stellen en zouden
inderdaad tot d-e Zon-d|erlingste combinaties
komen. W-el zouden de nieuwe beroepen,
■de sport en de ontspanning ons eien aan
tal Hoogvliegers, Luistervinken, Snel
schrijvers, Boxmannen, Goalmakers of
Ke-epers kunnen bezorgen, doch wijl bet-wiji-
f'el-en, of de-z-e aanduidingen onze hdiaige
familienamen naar behooren zoud-en kun
nen ver-vangen. Zelf s biji de tegenwoordige
regeling ziet d-e ambtenaar van den Bur
gerlijken Stand zich nog wei «iena voor
moeilijkheden geplaatst. Dit betreft èven-
wel m-e-estal d-e voornamen en er zij-n nog
tallo-oze- vaders-, die ni-et m-et juistlheiidl
kunnen opgeven, -hoe b.v. hun oudste
zoon of jongste dochter heet. „Vraag dat
maar aan mijn vrouw, die bemoeit zich
daar meer mee dan ik" hoort die ambte
naar vaak. Politiebge-nten en veldwach
ters- plachten o-ok wel -e-ens het slachtof
fer van verschil in naam te wórden.
In de meeste gevallen is evenwle-1 de
schuld niet bijl hen te zoeken ,-dooh blij- jhet
individu ,,diat „op de bon gaat". D-e- straf
rechter maakt ook dikwijl-s kennis m-et
mens-ohen zonde rnaam, of m-et li-eden, di-e
zich aan het oude- gebruik houden. Op
de- vraag: „Hoe- kom je. aan d!at geld!?",
luidt dikwijls het antwoord: „Ik weet niet
hoe hij heet", of wel „van Lange Toon",
„Blonde Dirk", „Mottige Piet", -enzl. Als
wijl namen ontmoeten, w-elk-a we niiet. of
met ze-er veel moeite kunnen uits-preken,
is dei afleiding soms na te g.a.an dloior hem
doodeenvoudig van achter naar voren t-e
lezen ofwel het -eers,te gedeelte achteraan
te plaats-en. Wij krijgen dan voor: Snit-,
sevorg: Grove-stins; voor Beer: Reeb; voor
Dagover: Overdag; voor Endenov; .Von
Ende; Boo-s-enik duid-t op Boos en ik. Om
zijn naam vena-nde-rd te krijgen b-estalan er
twee- wegen, n.l. de ofïieieele en de niet-
officieele. In het -e-erste geval zijn er
veelal hooge kosten mede gepaard, nl. d-ie
van de aanvrage-, welke door een procu
reur en langs- wettelijk-en we-g in d-en regel
met toestemming van het staat-shopf'd moet
geschieden. Wijl h-erinnieren in dit verband!
aan mej. Trijntje K. te Amsterdam, di-e
haar voornaam wilde vedanderen in d-e
s'choiol meit jou trou'wde en je een prettig
thuis z'oudp geven. Als ik dit zou weiten,
zou ik in vreidei sterven."
H|c-it b'e-gon Miolly e-en b-e-etje te vervelen,
steeds te zeggen, dat ze niet van Bichard
hield.
„Dat komt wiel, dat komt wel," z'ei de
oude man dan wijisgeerig. „Ik we-eit wel,
d-a-t je. altijld nog aan Brim dlenkt, aan
B-riian Maxwell, die je dien ring gegeven
heeft en beloofde, na vijf j.aa,r terug ts
komen. En nu -zijln al' aohit jiaiar voorbïjr en
no-g altijd' is h'ijf niat terug. Brian was
wel -eien go-edis jongen, maar todh! niet het
soort, dat fortuin maalkt, neen, ne-en Ri
chard Indulie is een flinke vent, hij! js
het ten volle waard; dus wees wije en
trouw miet hem."
En zoo k'w-am hie-t dat Molly om haar
v-adier tevreden te stellen, er eiindlelijik in
toestem-die, Richard's vrouW te worden.
Maar h|aar hlart W-as nog altijd blijl hem,
die ni-et gekomen w;as. i
En Ri-ohardi wisit, dat ze niet Van hem
hiel'd, wis-t ook, dat, als haar vMler nïet'
verondersteld had!, dat hij- een rijfK man
was, hij- nooit zlijh toestemming gegeven
zou hebben. En daarom w;as hijj nu zóo
angstig, nu hij' succes en fortuin uit zïjjh
handen zag wiegglippen.
D-e erfgenaam van admixlaal Trugard
klinkende namen Martine Pauline, het
geen door de rechtbank alidjaar geweigerd
werd. In het tweede geval kan men die
kosten ontloopen door zich' hijl verhuizing
naar eftD. .andere gemeente eenvoudig on
der een wi-llek-eurigen naam te laten in
schrijven. Wanneer iemand b.v. zijh ge
boorteplaats opgeeft en daarbij' een nfaam,
welke niet de zijne is, zal geen ambtenaar
hem o-p het onware van zij-n opgave be
trappen, tenzij! hijl er z'elf aanleiding toe
geeft. Hij moet dan b.v. in geen geval
gaan trouwen en -er steeds o.p bedacht
zijn, dat hijj uit handen van Üle politie
blijft. Het komt vooral bijl vreemdelingen
dikwijl-s voor, dat zijl ondier een anderen
naam d-an hun waren nlaam worden inge
schreven. Met behulp van -een valsdhien
pas. of, zoo zijj die niet bezitten, -e-en of
ander document, i-s het voior hen ©en
klein kunstje gedurende lange jaren zich
van een vakehea naam te bedienen. Wij
zullen dit artikel hesluiten met ©en
wensch, welke wij hopen, dat niet tot
de vrome- moge behooren. Ook in ons
vaderland komt het voel voor, dlat men
zi,n voornaam verbia-stort of laJat ver
basteren. Wanneer wiji d!aar ©en-s rus
tig over nadenken, is dit op zij-n zachtst
gezegd onverstandig. Is ons Antoon min
derwaardig? Zoo- niet, laat u dlan ge-en
Tonny noemen. En laat onze Jantjes,
Jantjes blijven en ma:ak er geen Johns
van. Dit zijn evenwel nog verbasteringen,
welke eenigs b-eteokc-nis hebben, maar re^ds
lang voordat wiji „gebobd" haar te zien
kregen, werden onze Willems-, Kareis,
en talloo-zte ander-en tot Bolb omgedoopt,
terwijl onze eeht-Hiollandsche meisjesna
men de vlag moe-sten strijken voor sma-
kelo.ize verbasteringen zonder ©enige ba-.
teekenis ,en wij ergeren ons in niet ge
ringe mate, ais wij- een jong meisje zien
verschijnen op het geroep van „Puck".
BELGIE
Bc twaalfde 'Yz'er-bcdevaart.
Pe tw-aalfde- bedevaart van dit jaar
droeg ,een bij-zonder karakter door -de
deelneming uit Nederland en uit Zuid-
Afrika, alsook door de stichting van ©en
afdeeling -van d'e Noojt-meer-Oiorlog-EeideH
rafie. i
Om half twaalf met ©en H. Mis in do
openlucht begonnen, werd de bedev|aart
met klokkengelui en samen'zang voortn
gezlst. Zij werd per radio, uitgezómden,
waarbij' de omroeper aankondigde, dpt er
ongevteer 13.0.000 manifestanten waren',
behoorend tot alle lagen. d-er bevlolking.
Die massa gedraagt zich waardig en
kalm en schaard© zich -om de Wonderden
vlaggen. Jte manifestatie was een Vredes-
hetopgdng.
JAe -omroeper v'erklaart, dat die minis-:
ters aan d-e organisators de Verzekering
hebben gegevten, dat de deelnemers bij
hun terugkeer beschermd zóuden worden
tegen alle vijandelijkheden, Van welke
zijde d,eze -ook mochten komen, ma,ar hij
Verziekt dat ook de deelnemers van liun
kant zich rustig en niet uitdagend zluf-:
len gedragen. j
Np, het giebed v!an een Ctpzó Vpdler
begon de eerste der .aangekondigde reldes
vloeringen, en wel die van den' heer F.
Pïllecyn, die sprak iuit naam van de
V. O.®. (Vlaamsche Oud-Strijdiers). Dit
w,as slechts een korte toespraak, die ech
ter fel was en die de figuur van dten
idealist die Rudder stelde tegenov'er die
vjan „deoorlogsgropten, van de dwiaz'en eln
de mistkdigters Van dien oorlog". Em Mj
merkte op, dat „de bouwers Van vesting
werken, de geld-mannen eni de sabel-klet-
teraars, die berekenaars ,vbn de pensio-e-<
nen dier invalide generaals zich hehbeip
moeten v'erontrusten over de asch van
dien de Buddter, airmen Vlaamschen piot"^
en dat diei ministers oy'er een crisis hebben
w-as twes jaaa- geleden gestorven en als er
geen ander re-chitheMjendei kwam opdagen,
zi u^ien -de bfeilttingeu sp|o'eid|ig aan de
Kr on vervallen. On-dertussoh-en Was het
ior-tuin toiege-nom-en en als Biohard' het
testament voor den dag ha,aM)e, zOolals' zijh
plan was-, direct na het huwelijk te do-euj
zou hij die gelukkige bezitter van eendige
millioien-eai wordien.
Maar wlaar wlas Anne Bramant heenge
gaan en wlalt voerde z-e in haar schild'?.
M-et -die vraag hiel-d hijl zi-ch- d'en jh'eelen
tijd htelzig, terwijl hij' whiskey-soda z'afc te
arink-e-n, in de hoop dlat zijn hers-eueoi
o-aardoor beiter zouden wmk-en!
Hijj wist, dlat zijl" op wraak zon en hij'
vroeg zich af, of ziji Molly's Woonplaats
ontdekt 'h'ad. Y,an hem wa,s zijl dit niet te
weten gekomen. Wat had' hij! inwendig een.
plezier gehad, toen hij1 haar den 'djatum
van het huwelijk had) me-egadeeld)!
Maar n uWas heit plezier aan haar
kant. Plotseling sprong hijl op-, liep Pic
cadilly in, riep .een taxi aan en ree-d nlaar
het Paradijs -van fatsoenlijke Armoede,
maar Wesf-Ke-nsington.
To-en Amery gediWo-ngen waS geweest',
he-t Molenhuis in Maun-db-n te verlaten,
'had' Indulie hem aangeraden nlaar Londen
te komen; de jongeman kon dan meteen
een oogje op Molly hottd-en.
gesproken, alleen naar aanleiding vtun
Jiem(D|e rede mocht niet worden ujt-
igezotaidien). «s
Terwijl bloiemen werden neergelegd bij
het monument Werd een protest-telegram
vó|Ojgeltezen, dat gezbnden was ,aon 3e'n
heei- Benkin, den eersten minister, die
het ovterbrengen v|an het lijk van .Bé-nie
de Budidea- had v'erblo(d|en.
Thans kWam de ned-e vlan professor
D.aels, -vloiorzittex van het comité. Dezte
rede was evteneens door de T.N.R'. onge
schikt geoordeeld ,vbor uitzending.
Professor Peuels laakte de houding van
de Be-lgische militaire autoriteiten. Hij
gaf' de viexz'ekering dat geen enktel poli
tiek vietoi Vian een ^ïindexheid- die htet
VJiaamsche ras onderdrukt macht zal heb
ben tagen den wil v|an het vtolk'; dat efsdlit:
d,at de Budldler rust aan 'den voet van
het Kruis vloor dien Uzer.
p-e aanwezigen zWoeren daarna gezac
menlijk dien eed van tno-uW aan de „Moe
der Vlan Vlaanderen"! t
Hierop Volgde de onthulling van hiet
D-e Bud-d.er-mo-nument. Alles verliep zlon-
der incidenten. I
ENGELAND
Het kabiuet ai'gctredlcn.
Het kabinet is gfster afgetreden.
Officieel wordt 'medegedeeld, !dia,t de vor
ming v.ten een natiomlaal kabinet beraamd
is. MacDónald heeft de opdracht vian dte
fqrmatie van het nieuwe kabinet aian-i
v|a,axd, I
Aan het ni-euWe kabinet ziillen oo-nlser-
viatieVen en liberalen, deelnemen,. Baldwin
en andere partijleiders hebben daarmede
hun instemming betuigd.
Een communiqu^.
In een communiqué [wprdt Verklaard!;
Bij de besprekingen tusschen MafiDonald,
Raldvvin, jS-amuel en Snoiwd'en over de
samenstelling Van het nieuwe kabinet is
bev|riedigendten vóprtgapg gemaakt. Het
speciajle djo-et bij' de vórming van een
nieuWle regeering is het orvterw'nnem v|an
ile bestaande nationale crisis. Dte pieuwe
regeiering zlal geen coalitiekabiinet in den
gewonen zin vjan het woord zïj'n', maar
een regeering vjap samenwerking ter be
reiking van hle-t bovengenoemde dóei. Als
dit d|aol vjexweztenlijikt is, zullen de par
tijen hun .afzónderlijke posities hernemem'.
Ten ©inde ztondier vterwijl het evenwicht
tussclieu nationale uitgav'en ©n| inkomsten
te herstellen, wordt verwaidht, dat het
parlement op; 8 September bijeen geroe
pen Zal Worden. D'an gullen ,vporste-]lor|
gedaan worden tot een Zeer aanzienlijk©
vlerlaging yaa d'e uitgaven en tot het
vferschaff-en van nieuwe inkomsten! op een
basis vlan rechtvaardigheid, ten einde de
begrooting in eiv'enWicht te 'brengdm.
Plaar de handed en het welzijn, niet al
leen v'an het Brits-ohe rijk, maai- ook
vjan een groot deel vjan de wereld "geba
seerd is op het v'rtrouwen in het pond'
sterling, zhl de nieuWe regeering alle
maatregelen nemen, die zij! nopdig acht
om de handhaving van dat vertrouwen
te re-cht:v|aordigen.
SPANJE
Onrust in de Nn-ordcïijlkc provincies.
Uit Madrid w|ordt aan het „Berliner
Tagebïatt geseind, dat er in de drie Bas-
kische proivincies en NaVarre groote op-
gewo-ndienheid 'heerscht. Een aantal ka<-
thioiiekte bladen eischten wapening dier be-
vlo-lking en ope'nlijk verztet tegen de re
geering. DeZe heeft daarop verscheiden^
clerieale bladen in het Noorden Verbó
den. Olaziabal, de- leider der onverzloenf1
Ijjken, w'erd in heclitenis genomen.
Volgens geruchten, die te Madrid "die
ronde doen, zOu de regeering v|an plami zijb
drie divfsi-es van het leger te mobiliseeren
en na,ar de Sfaansche-Frapsche grenizlen
te z-enden, in het bijzond-er m|aar Navarre
vloor beWpking d-er grenzen. De regeering
heeft de wapenfabrieken te 'jE-ibar en
Toen -de taxi stilhield bijl no. 14 Green
Fields Royal, bfelde hij' twee keer, zion-dler
diat hein op-e-ngedaan werdi Töten klopte hï|
Molly deed open. Ze scheen Mij! te zlijln
he-m te zien en -vroeg hem dadelijk binnen
te komen, Zonder hem eerst begroet te
hebben. 1
„V.adeT is .ernstig ziek," fluisterde' ze
toen ze de deur weer gesloten hadi. „De
dokter zegt, dat het zijh hart is. Hijl heeft
vannacht ee-n aanvial gekregen hij' heeft
naar je gevraagd ik ben bang dat
het eind-,Tranen. verhinderdRn
-h'aar den zin af -te maken.
Rmh-ard greep -haar hiand en hield) di-e
stevig vast. Maar zijn eigen 'belangen
verdrongen de sympathie, die hijl voor
Molly behoorde te voelen. De dood Van
den ouden AmeTy zóu hem op dll-t momeoit
w'el zeer gelegen köinen! Molly zóu dan
gelhe-el in zijn macht kóm en en Wijl kon
haar -tot haar huwelijk in ©en verafge
legen stad onderdak biengem, w;a.ar Anne
en MetteW haar niet zouden kunnen vin
den. I
„Het lot is mij' gunstig," 'Zei hiij bij'
zichzelf, to,en hijl de slaapkamer binnen
trad ,waax Amery lag.
James Amery richtte zich' -een weinig
omhoog, -toen -hij' Richard's Voetstappen
'hoorde en vroeig hem vlak bijl hem te
Guernica in beslag genomen, vermoede*
lijk om te Verhinderen dat wapens in
handen dier bevplking zouden komen.
'De minister v|an bii^neinilandsche Zaken
heeft verklaard, dat er geen réden tot
bijzonder© ongerustheid is en dat alia
in aanmerking Komende maatregelen zijn
genomen.
Dte correspondent vlan het Berliner
Tiageblatt verzekert, dat de oorzaak van
de in heit Noorden bestaande gerust
zoeken is in de artikte-len v'an het groppb
Wetsontwerp, die scheiding v'an kerk en
staat vóórzien -en die tevens het wereld*
l(jk bezit d-er geestelijke orden aan den
etaat- willen toiejwijz'en. pe brief vlan kar*
'dinaal Sógura,, die in Frankrijk Verblijf
houdt, IjvBs olie op 'heit v'uur.
ITALIË
Een vterZBcning tnssc'hcn Vali-
caan cn Quirinaal?
jDe Wiekelijksche" ontvangst der bij het
Vaticaan geaccrediteerde diplomaten door
kardinaal-staatssecuefa-ris Pacelli is Vrij
dag iop het laatste oogenblik afgelaat,
klaaxbllijkelijlk daar P|a,Cejlili door een drin<
gend ondexlioud m®t idie Vecehi, den Ita*
Uaanschen ambassadeur Mj' den Heiligen
Stoel in beslag Werd genomen. Daar de
Vecchi Vrijdag rteedis voor de tweede maal
in de wéék bij' den staats-secretaris vór-
scheen en pater Tarohi-Venburi, een per
soonlijk vriend van Mussolini, herhaalde*
lijk dopr den Plaus -en den (kardinaflf-staa)ts-
secr-ataris in audiëntie werd ontvangen^
v|ermoi'e,dt men te Rome algemeen, dat
thans de vjepzóening tusschen de Ifcaliaank
sche negeering en het Vaticaan niet lang
meer pp zich zal laten Wachten.
HONGARIJE
Karoiyi in Zijd opdracht geslaagd.
Eerder dan v'erwacht werd, is graaf
Julius Kanolyi erin geslaagd ziijh minis-i
terlijst samien te stellen. In gezelschap
van graaf Bethien en v'an dan vroegeren
minister vhn buitenlands-che zaketa Lud-
wig Wakke, begaf hij' ziöh naar den rijks
bestuurder om hem de lijkt vóór te leggen.
AMERIKA
De opsland op- Cuba.
De bladen te Washington houden ziöh'
bezig m'et de mogelijkheid va,u een Ame-
rikaansche interventie pp Cuba, gezien
den nog steeds onz'ekeren toestamld, welk«
v|oprloopig het Voortduren van de ge-
Vlechten doet verwachten.
Gezien de stemming in oVerig Latijinsch-
Amerika zóu een interventie echter ala
o-ngewlenscht worden beschouwd; aan dem
anderen kant moet er echter aan her
innerd wórden dat Amerika een zekera
mede A- cran two ordelijkheid voor het leven
en die bezittingen, .v'an de buitenlanders pp
Cuba, draagt.
OOSTZEE-LANDEN
Litaucn cn biet Vatioaan.
De pogingen ©en veijbetering van de be-,
trekkingen tusschen d-e Litauschie regee
ring en htet Vaticaan tot stand te do-en
komen moeten, volgen-s nen telegram uit
Kown-o aan de Vossischte Z-eitung, als mis
lukt wor-den bies-ehouwd. Door het vertriek
van den Paus-elij-ken nuntius BiaTtolom is
oe toestand eï geienszins, Zo-oalis men 'haldl
verwacht, op verbeteru.
Uitvoering Tarwewct-
D'e reigeeringsoommissaris vloor de uit-
Móering vten d-é Tarwewet 19-31 deelt het
Violgefidla mee:
Bakkers, dia op 1 'September a.s. nog
in het be-zit zïjh v'an tarwebloem of tar
wemeel B ((ongemengde tarwebloem of
meek dus), zullen die bloem of dat meek
slechts mogen gebruiken, injiien zij .tar
webloem of tarwemeel, uitsluitend bereid
vlan inhaemsohe tarwe (tarwe door b-emict-
komen.
„Ik ban blij', dat j-e- gekomen bant, m'ijh
jongen, -erg Mij-. Ik' b'en. bang, dat dit
hst ©ind is en ik verlangde er naar je te
spreken, vo-or ik heenging om je te yr-agem
goed voot mijin Kleine meisje te Zorgen."
Hij- nam Molly's hand en legde ha,ar in.
die van Richard.
„Je mo,et niet erg treuren, als ik heen
gegaan hen," mompelde hijl m-et' gebroken
stem. „I-k zal gelukkig zijln, als ik" Weet,,
dat jullie vo,or God ,em d'e menschen ver*
eiemi-gd Zullen zijn."
„Je Zult toch.' goed! voor haar zijln, hp
Ri-ehaTd?" vervolgde die oude mam, terwijl
'hijl probeerde im. zlijh gezicht te kijken.
Jez uit toch het oude hjuis terugkóopeii
en misschien het oudia kasteel', 2io,oal-s je
beloc-fd hebt, toem je een jongen was
en zul je lief vo-or haar zfijh; iQV Ji'oud eoo-
veel van 'haar ,m-ij-n jongen en het is
hard te moeten, scheiden."
„Ik zal goed voor haar Zorgen ik
zal lief voor 'haar zijm," -h-erhialalde -Richard
met droge lippen en -een tong, di-e aan
zijn gelh-em-elte sehe-en te kleven.
„En de datum zul j-e sp-o-edii-g met
hem trouw'en, Molly
(Wórdt vervolgd.)"
