c
J
SCHE COURANT
DINSDAG 18 AUGUSTUS 1931
ENGD NIEUWS
r IN HET KRAAIENNEST
ALLERLEI
KERKELIJK LEVEN
BURGERLIJKE STAND
LAATSTE BERICHTEN
MARKTBERICHTEN
AFLOOP VERK00PINGEN, ENZ.
J
de band ppgeloopen elnj kon
met dien. schrik was afge.
Voortzetten. 1
PRIESTERFEEST VAN
N. GELDERMANS.
Ions uit HeinkensZaud1:
Ibeden ter eere van. hit
rfeest van onzen beminden I
reeds Vrijdagayonid1, toen
bilaris en zijn gasten door
uto's van Goes werden aï.
[iet feestcomité. Bij monde
(ster Mes, voorzitter vaa I
rd de jubilaris verwelkomd
tachtig versierde Kerkdreet
parochie.kerk. Hier stond
bruiidjes in schitterend
Jiuum met witte bloemen ia
I Jubileerenden Hendlex op
de kerk' was met aan
Ingende bloemenmanden rijk
lijf het altaar was gellan,.
llmengroepen en witte bloe,
let lof werd den Jubilaris
died, gedicht door Z.E. heer
kegezongen.
zelf werd aangeyamgen, mgt i
lie H. Communie der paro-
jalf' tien droeg Z.E. Jubilaris
Hoogmis op geassisteerd
I E.E. heeren .Wanna en Slij'.
liet priesterkoor haddten nog
'en de Z.Zi E.E. heeren van i
Jelgersma (Vloot-aalmoeze-
bgen), de Koster en Duives,
lar was pastoor Wierdells vtan
te de verhevenheid! van het
op gevoelige wljlze schetste,
verklankte op verdienste,
In drie.stemmige Mis en een
Ie.
Ichtige lof, gecelebreerd door
|steling, met assistentie van
de Koster en Duives, waar.
laris die pi ondier d|en indruk!
zen van aanhankelijkheid en
ld z'iju dank uitsiprak en het
In parochianen verzocht, had
laats in het versierde school.
werd door den voorzatter
bstcomité het ges.ohenk der
I geboden. Bijna alle parochial
notabelen der gemeente maak'.
Ize gelegenheid' gebruik dien
Ihand te drukken,
bracht de muziekvereenigbjg.
|en serenade, waarna de Plas,
gasten „Euterpe" uitgeleide
I die toneu van een vroolijkéi
I aan den openbaren weg. I
Malversaties,
lijft uit Zeenwsoh.Vlaanderen
d"
llkaar opvolgende gevallen ia
1. tijd in Zeeuwsch-Vlaanderen
Malversaties bijl ontvangergrif"
blderbesturen aan den dag gj-
lenaij'ka eerst, daarna Hooffl,
Itta Philippine circuleerde door
ging over aiei tong.
dat z'al' na de reoente ge,
wel de algemeen» opvatting,
egelen getroffen Worden om
komst zooveel mogelijk aefg©"
|renswaardige feiten te voor,
le dient in ae eerste plaats
woraen. Jaarlijks, geschiedt
adering van ingelanden d© aldl<
Ie en geldedijike verantwo-or-
1
algemeen kenmerkt, wat juist
val moest zijn ,da financieels
iin,g zich aoor een uitermate
oedelijkheid. Er ia immers geea
m om aan de deugdriijkheïl
id van den ontvanger griffier
De hoofdaandacht der inge-
ut veeleer naar den oopieusen
lie de „olou" van die poldler-
ormt.
eengenomen blijkt uit hét voor"
el, dat de administititieve chaos
ncieele ontreddering ,d|is thans
oo verbijsterende .gevallen: aan
treden zijn (er zij'n malversaties
eer dan f20.000) dringend om
n roepen ,die tegen corruptie
aande slordigheid' een beteren
urmen. i
Waterschappen.
besluit zij'n benoemd in és
Zeeland
ingang van 26 Augustus tot
auger van den dijk'grlaaf van
mapai'der (W,alcheren), A. A-
wenhuyzen te Nieuw- en Pt
b. tot gezWOrene van het water1
ote St. Anna en Nieuwebhov®,
n Izn. te. NiauwVliet; c. tot gé"
an den Reigersbergsche pol'deri
ger, te Rildand.Babhd. tot ge'
an het waterschap De bre,ede
iewesten Ierseke ,P. J. J. Dék"
meldinge.
Yerkeersnngev allcB-
morgen is de vischvtenter E,
Hoiorn, onder dé gemeente- Zwfaag
in door een vkachtauto. In z'eer
toestand is hij) otvfergebraélht tón31
ziekenhuis te Hoorn,
ndagmidldag is een inwlomer alt
e heer J. Stelhouten, op dien rijks"
die grens te Straefan, toien hijl pe'
;n auto wilde passeeren dloor e®3
rato otV&rredlen. Hij' is eenige uréa
het ziekenhuis te Venl<X ot'«r"
ij laat een VrouW en tweiei kim"
stermorgem Vroeg hebben e<elli£'
ers dien oudsten zoon v|a® de®
m F. 'N. ta Dlromrij^ béWusteloto
kant Van dldnl Weg, Idiehtblijl Menaw
indien. H5ji hflaid een ernstige kootw
mevfens een womdle in de zlijidd-
is naar dia oudleriijkë won™9
Wat hem is overkomen is to
onbekend. Vermoedelijk is J
onbekend gebleven auto< aamg?
ijn toestand is ernstig.
I" Gevenom Zin
Het materialisme zegt: geven is onzin.
Gevlen maakt .arm. Zie te krijgen, wat je
hunt, dat is haar wiijlsheid!
Maar dat is een onmenschelijk en har
teloos heidendom, aldus „De Kandtelaar'
Het Christendom is de godsdienst vlam
het gieVen. i l.
Wie nitet gev'en wil, is geen Christen.
Gev'en is plicht. i l
God, die ajlie dingen uit het niet ge
schapen hleeft, heeft vólgens zïjh Wezlen,
uitsluitend ie® onbeperkt eigendomsrecht
„Ver al datgene, wlat Hij! schiep, zoowel
pp de menschen ,a;ls op de goederen dlazter
'^it eigendomsrecht Van God kan door
geen staatkwet en g een maatschappfijl ooit
beperkt wérden.
De memsch heeft slechts in aoiaVerre
recht op de goederen der aardie, als Godl
hem dat schenkt. f I
Als derhalve de mensch een jtooge
naamd eigendomsrecht op zékere dingen
bezit en wij leggen er den naidlruk' opj te-
wenpVer bet socialisme, dat het Gods wil
is dat een z'eker eigendomsreeht béstaat,
aóo kan toch van den andierenl kant dit
eigendomsrecht V»or God niets anders be."
taekenen dan een recht Olm het te btehqe-
ren «n het te gebruiken ovfereeri^'omstig
den wil Van Goid.
Welnuhet is Gods wil, dTat de na
tuur alle mienschen onderhoudt en vloedt.
Ieder die leeft heeft het recht om te Wen.
Daaruit VolgtDe bezittende klasse
heeft de plicht vten haar dVervloedi Zoo
veel weg te geven, dat ook de armeni epn
menschW,a,ardig bestaan k'unneul hébben.
De beruchte uitspraak' vian Pnoiudhbnf
„Eigendom is diefstal'' is niet louter een
jlwhallaer, doch er 'zlit ook' een kbrreltje
waaxlieid in.
Niet .alleen is hijl een dief, dlie aan an
deren iets ontneemt of Van hein) wegsteeltl
maar ook' hijl, die andleren niet geeft, Wat
hij aan anderen mbet gev'en.
Op het eigendomsrecht rust. Volgens
goddelijke)- en natuurWet de Zware plicht
»m te gev'en. De goederen dlezér wjelreld'
mogen süiecbts gebruikt wérden tot het
Ware Welzhjin en het nut der vlolberen.
Ernstig a.utorangelnlc bijl Die Kiomp
Op den rijksstraatwieig bij: Dé Klonipt'
onder Edle, is ZondiaglniidE'ag ongevber
half-zes e.en ernstig auta-ongeluk gebeurd.
Tijdens een hevige onweersbui, wqnr-
door de Weg glad w;as geworden,, is een
luxe-auto uit Rotterdam bij' het passeeren
Van een anderen .auto oVer dien kop ges'la,
gen 'en zoo goed als geheel Vernield. Be,
halvfe de bestuurder, die ér vrij: gped
af kwam, wareu nog vier personen ifn
de auto gézéten. Van hen werd mevkouw
prees uit Rotterdam uit den Wagen ge-
slinger dien pp slag gedood. Van die dlrie
andere inzittenden Werd die heer Heykoop,
qvleneens uit Rotterdam, ernstig gewond
ptpgenoniem. Mej. de Vqai en de echtge-
noote vjan dien heer Heykoop hadden wpinr
Hen aan hoofd ena rmen gekregam.
Dr. De Waard uit Die Klomp vérleendJe
1de eerste geneeskundige hulp. De lieer
Heykoop Wérd ,per ziekénauto naar Rot
terdam ovlergebracht. pé beide gewonde
dames kondten, na Verbonde|n| te zijii, haar
reis miet een .anderen auto' vtoortzétten.
De commissaris 'Van politiia Van Ede,
'de heer H. p. if. Hulsman, Was spojedig
na het ongeluk aamWerig. Persoonlijk re-
geldla hij het Verkeer Van die file van
auto's, die izich iangzlamérhand gevormd
had. Ook die maréchaussee Van Veenen-
daal en de gemeentepolitie Waren weldra
ter plaatsje. I
Ondeugdelijk drinkwater.
TeagiaVodge Van het drinken vain' on,
deugdelijk Water zijn twee arbeiders, werk
zaam bij den bouw Van een brug pv'er
het Reitdiep onder Dbrk'Weri, (ongesteld
geworden, 'Zij' zijn met typhus in d'e
barakkeu Van het atialdemischi 'ziekenhuis
te Groningen opgenomélni, Waar zlij! beiden
zijn oVerfciden. Het is nog niet belfond,
Of de slachtoffers, de 21-jarig.e J'. 'Roate-
ma uit Groningen en de 30-jarige A.
Euber uit Hoogkerk, Water uit een put
of uit het kanaal hebben gedronken.
Mishandeling.
Eergistermiddag ongeveer 6 uur heb"
ben die 17-jarige M. D'. en die 19-jarige
E. P. bij Marum, Waar zij' .samen fietsten
bij de Zandwijk, ruzïs gekregen ojvfer
oen pnbeteekenende zlaak'. Valn' D'. heaft
toen P, met een mes drie steken toeg(^
bracht, waarb ïjéen long is gera,akt. Na
door dr. de Vries te Zav'enhuizlen yoor-
loiopig behandeld te zlijin, is P. naar het
academisch ziekenhuis te Groningen Ver,
Werd. Zijn toestand Was vanmorgen ernr
stag. j j
Ontvluchte gevangene aangehoud«nl.
De. 3S-jarige glazénWasscher J. A. de
•M., die indiertij'd in d'e gevangenis te Sche"
veniijgen een lepel had ingeslikt en-dlaar-
tor in het Gemeente-Ziekenhuis was op
genomen, uit welke inrichting hijï wist te
ontvluchten, is thlans door die politie in een
rato aan den Zuid'-Wiest Buitensingel te
s-Gravenhage aangehouden.
Schepen gealanken.
Ten zuiden Van EnkhuizenJ zijn gisteren
ingevolge vlan den storm twee sleepsche-
t<ia gezonken, geladen met basalt. Het
n.-Ue3vi)--Oopthous met bestemming
i.*ai ler'ng<®; het andere heet Nirwnma,
mende Van Duitschlaiid met bestemming
,d,rli'naen- Die beide sleopbooten Pietor en
j0Bla II hebben de neganl opvarenden
-?n Enkhuizen iaan wal gebracht,
schir,^ Beigische Rijnsclhip Poseidon II
eistlSlvil^l9,u'^0' geladen met Zand, is
middag Ejidens stormweer op <ïe
Ds t™9 nabij; Stalvénis9e gezonken.
Hel Jv °P^enden kondien wördelm geredt
•delüV v* 1 mtee(r' IVermioe-
meter, ondier de
^Tcrvkkto. De Poseidon II was weg
naar Gent. BergipgsVaartuigen ziijjni in de
nabijheid,
„Graf Zeppelin" béven ons landt
B ol vr e n Arnhem.
Zondagmorgen omstxieeks kwart oiv'eT
elf Werd onze stad opgeschrikt door een
izWaar en ongewoon gebrom in de lucht.
Nawweljk bad groot len klein zich naar
buiten gespoed of men ontwaarde tot zij'n
niet geringe verwondering die „Graf Zep"
pelim' op geringe hoogte vlak boven de
stad. Het opschrift ien de passagiers in
de cabine Waren duidelijk waarneembaar.
Hionderdlen begaVen zich in aller ijl war
de Rijnkade om het gaVaarte na te oogenK
dat binnen 10 minuteta! in ZuidtWesteEjiké
richting uit het gelzidbt was Verdwenen.
BojVen Edel
Volgens een bij' de K.L.M. ontv|a(ngeln|
radiogram bevbnd de „Graf Zeppelin.'/'
'zicli te kart ovfer elf boVen Ede. Van
boprd vlan het lnöhtsolhip Werd vOdrts
geseind, dut het een landingsvluoht maaitle
naar Essen miet een rondvlucht boVetnl Ne
derland.
Buvien de ho 0|f dist aid'.
Kort vioor twaalf uur werden de be"
(woners vjan hiet Oosteïij[k' gedeelte van
de hoofdstad opgeschrikt idjoior zWaar mo-'
toirgeronlf. Vielen begav'en z"ich naar bui
ten, omdat nien al dadeEjik vjermoedldle,
dat dit geluid niet Van gewone vliegtui
gen afkomstig klon zijp. i
Tiot tv'eler verrassing zweefde op1 betrek-
dieEjjk geringe hoogte Wet zdlvéren gevaar
te boVen de stad, dat dloor iédér terstondl
herkend werd als de „Graf Zeppelin^.
HoeWtel men op Slchiplhol reeds bijina een
uur ervfan op He hoogte was, dat het
ln'chtsdhip bo(Ven Amsterdam kon Wor
den VerWaéht, was dit bericht in de stad
niet Verder békend, zooda.t het bézoék
volkomen ohVeirwalcht kwam. In een oog-
Wenk stond biet echter op pleinen eml
bruggen zwbrt v'an db menschen, dlie met
b'e!|angstallmg het schouwspel' gadesloe
gen.
Het luchtsdhip kw'am uit Noordoostlel-
Kjke richting bOvlen de stadl en koerste
in rechte Ejh io|vér de binnenstad1 naar
het IzuidWtesten toe.
Het bleek of d'e „Graf Zeppelin',' naar
Stehiphol koers zlette, maar ong&Veer ter
hoogte vlan Ihle.t Stadion boog hét gevaarte
in westelijke richting af om Vervolgens
Weer ,civer de binnenstad: naar Jiet Nojord-
Oioisten koers te zletten.
Eeniga militaire vliegtuigen vliolgen op
•geringen Afstand achter het luchtschip1.
De „Graf 'Zeppelin»' vloer béven de
sta|d op circa $00 Meter en bet Was
ongevfeer 10 minuten oVer twhalf toen
Wij' Weier ijit het gezicht Verdween in
de richting Van 'NoordS-Holland.
BoVen SchiiermonnikiOdg-
fTe drie minuten oVer één Verscheen
het luchtschip „Graf Zieppielin'' ioipi grow
te hiqogbe bfoVen het eiland. Het Kdhtséhip
kwiajn fuit 'Znid-Westelïj|k'e richting en
zette in snelle vlaart kfoérs naar het Oosten
in de richting Van het eiland' Bork'um'.
Binnein Vijf minutelnl Was het geVaarte
uit het ge|zicht Verdwenen.
'Na 'zïjh. Vduicht oVer Nederland) is liet
lutehtsdhip dien atVondl om zefVen uur op
de vlieigha|Ven Eesen-Muhlhfeim geland'. Na
post eu passagiers aan bioord' te heblbfen
genomen, Vertrok' het lucbtscbip1 een half
uur later wéér naar EriedHchshiafen.
Bitior een hond' gebeten.
Eenige dagen geleden is het 8-jarige
Zoontje vlan 'dien heer Van G. te Eindho
ven door dén hond vhn zïjlnl vadler ernstig
in het ondéxlijlf gebeten. Het kind' wérd
eerst thuis 'Verpleegd', dloChr toen Vrijdag
infectie, intrad, Werd' het naar het r.-lf,
ziekenhuis ovérgebbacht, Waar (hét onder
hevige pijnen is oVerleden.
Over boord: 'gevallen.
Een jongedame, afkomstig uit Breda,
die aan boord was vbn dé Ba'loeran, van
den RwttercHata'schen DLoyd, is in dé Riooldie
Zee «Ver bbord geVallen en naai' al'le
whars'cMjMijkheid Verdronken.
Dondcljjlk jachtongelnk
Te Iersel, bij Eindhoven, is de militair
M. B. tenge!v|o|lge v(an een ongeval op de
jacht om het lav'en gekomen. Iemand uit
zlijn gezelschap reikte 'hem een geladen
jiachtgew|eer met gespannen haan toe.
Hierbij W:as de loop gericht op B. Dte ge
spannen haan Werd dkior eeinl tak' geraakt
met hiet gevolg, 'dat het geweer afgingl
er. B. getroffen werd. Weinige «ogenblik,
ken na het .ongeVal gaf Mji den geest.
Een windhmos.
Zondag wloedldle hovén Doetin'chem en
omgeving een zW|aar onweer, gepaard me,t
een windhoos. In weinige seconiden was
grcot aantal boomen ontworteld. Een
sixporwegarbédder werd' met zijn VrouW
en dochtertje opgenomen en later tegen
den grond geworpen. De man bekwam
lichte verwéndingen, dé andere'n bleVen
ongedeerd. j
Doordat de ruiten ingedrukt werdén,
werd in sommige etalages véél vernield'.
Stukken Van dak|em werden weggeslagelm.
Een pteraonenrijituig Van de Geldérsche
sto|Dmtrain wérd uit idle (fails gelffcht en
eimvergtewioipen.
Bijl het zwemmen vérdlrankcn.
Zonidiagmidldag is die 27-jarige W. Jkn-
sen uit 'Stehieidam, leider eener R.-K.
Jieugdoemtrale, bij het zWéminen nabijdé
Délftliajidsche hoofden onder dte ge
meente 'is GpalVenz'ande Verdronk eini. Dtrie
personen v)an het geztelschap hebben nog
tevfergeefs getracht J. te redden. Na een
kwartier spoelde het Ejik aan. 'Leden Van
'de Kottendhmsche en Hoeksclhe Rted'dïngs-
brigaclp, pasten anderhalf uur kumstmiatige
aldemhaling toé, dbcli dezte pogingen moch
ten niet blaten. Dr. Boogaard Confetateerdé
tenslotte 'den dood. 1
Het stoffelEj'ik ovérschot is naar de
Algeméene Begraafplaats te Hoek Van
Holland overgebracht.
Twee pagenunnen vterdroiolkén.
Een geizéfcehap typografen uit Utrecht
dat Zondag zich op een plezierreis in de
residentie beVondl, bracht begrij'pelijker-
wlj'zé 'een beZock aan Schevfeningetol, waar
een vijftal hunner Van eenl bad in Zee
wenschten gebruik te makén.
Aan het stille strad gekomen wérden
zij' door de daar dienst idloendo politie
geWlaarschuwd zich niet te Ver in Zee to
begevén, daar de zee sterk trok/ Ondanks
'deze waarschuwing bevbnd Zioh weldra
een drietal zOo Ver uit de kust, dat pogin
gen om heen te bereiken slechts bij' een
van hot drietal slaagde. De' twe eanlïeren)
wier Mjk'en later zijn aangespoed, zijn de
W-jarige I>. C. K. en de 21-jarige H, M.
Do dokter vfan den Geneesklunidigelni
Dienst, kon slechts den dbodl vaststellen.
D'e 'Kjk'en 'v|an de beidé ongelu;k!kigen
Werden overgebracht naar het gemeente
ziekénhuis aan de Zuidiwial in Den H,a(a,g.
Sneiticin RomeWcencn tntspoord.
Zondag om 3 uur 50 is tussehen de
stations Hinterberg en Goess op het tra
ject Villach.Bruck de D-trein 288. (Rome-
Meran.Villaoh--Weenen) bij 'het binnen
rijden van het station Goeiss op ©en goe
derentrein ingereden. 12 personen Werdén
gcdocd. Zeven zwaar en vier licht ge
wond. De gedtoden z'ijn, voor zoover tot
nu toe is komen vast te staan, Oostenrij
kers en Hongaren.
De schok was zoo hevig, dat de post
en dé. 'bagagewagen van den D-trein in de
e&Tste personenwagon schoven.
De locomotief stoTtte over een dirie
meter hooge borstwering in de Voorbij-
stroomende Muhx.
Als door een wonder bleven machinist
en steker ongedeerd. De remmer van den
laatsten wagen van den goederentrein kon
zich Tedden door op het laatste o,ogenblik
van de wagen te springen.
De ohei's van de stations Goess en Hin
terberg, waartussoben het ongeluk plaats
vona, beschuldigen elkaar het signaal op
veilig te hebben geizet. Beiden z'ijn in aï-
T©st gesteld. 1 I
Do materieel© schade is aanzienEjk.
Zooals begrijpelijk speelden zioh op da
plaats des onheils hartroerend© scenes af.
Gelukkig bevond zioh onder de passa
giers een jong .chirurg, die ter plaatse da
eerste hulp kon bieden.
Ongelukkigerwijs waren ook de tele-
graaft alen omver geworpen, eoodat ae
verbinding pmt het dichts bijzijnde station
Leob&u was verbroken. Dientengevolge is
liet bericht van de ramp pas om 16 uur
langs een omweg via ©en spoorwegbe
ambte, die in een in de omgeving Eggende
stari. woonde te L'eóbén bekend gejwoi'ldleu.
Da redaingscolonne van de spoorwegen
en de brandweer, die met dlrie redidings-
w agens ter plaatse kwam, kWamen voor
een verschrikkelijke verwoesting. De werk',
ï.aauiheden waren bijlzonaer moeilijk, om
dat het puin het smalle spoor geiheelll be
dekte. Onoer deze omstamdSghedien moes
ten a© gewonden bijna een heel uur in ©an
anteettendp.n toestand' doorbrengen, vóór
hun hulp kon worden geboden. De veron-
gelukten werden toén per auto/ naar L'eo.
ban vervoerd.j I I 'i I
Het is slechts aan de tegenwoordigheid
van geest van een spoorwegbeambte, die
op den verongelnkfen wagen meereed, be
nanken, dat nog geen tweede ongeluk is
gebeurd. Onmiddellijk op dien D-trean
volgde namelijk een sneltrein. De spoor
wegbeambte kon nog juist het station Hjn
terberg bereiken, zoodat de personentrein
iet stilstand kon worden gebracht.
ln den afgeloopen naéht zijln nog twee
ernstig gewonden van het spoorwegonge
luk bi) Leoben aan de gevolgen hunner
verwondingen overlédtem. Voorts moest
vannacht nog van een der geWonderi dé
beide boenen geamputeerd' worden.
Men vermoedt, dat de cjbef v.an het
station Göss op Zijh post hqeft geslapen'en
©erst wakkeT is geworden toen 'bijl het f'lui
ten van de locomotief' hoorde. Hierdoor
werd het signaal eenige minuten te laat op
veilig gezjet en werd de botsing mogelijk.'
De ontploffing hijl Lyon.
liet tnderaoek naar de mogelijke por"
zaken van de instorting te Ville Urb'ane
hg! Lyon, waarbijl tien mensohen oin het
l§ven zijn gekomen, heeft uitgewezen, dat
cna&r de slachtoffers het lijk' van een zé
kere juffrouw Sangois isj eigenares van
een der ingestorte buizen, die zijl even wiel'
niet bewoonde, 't Schijnt dat zij niet toe
vallig 's nachts om twee uur da plaats d'ea
onUeils passeerde, temeer, daar zijl in ©en
geheel ander stadsdeel woont.
Men vermoedt, dat juffrouw! Sangois,
die zioh in geldverlegenheid beivonid1, Zelf
de ontploffing heaft veroorzaakt, teneinde
zich in het hez'it van de verzekeringsgel
den te stellen en dat zijj hierbij) om het
leven is gekomen.
OcMnegrafisch onderzoek.
Door de regeering v'an dé Unie is een
bOot, de „A'fricana'' speciaal ingericht
vOior oceanisch onderzéek. Hiermede Zal
langs de kust die VissChen en ander ocea
nisch levten in het zéeWater worden be
studeerd. Dezé boot, wélke op dit gebied'
de miotdlernste ter Wereld is, j.s uitgerust
met die meest kostbare instrumenten. Men
zal trachten te onderzoeken, Waar dé véT-
'Schillendie vischlsoorten ziöh! in .zée be
vinden.
t'rmniunistenleidcr in Indo Chinla
gearresteerd.
De Fransche politie in Indo China heeft
naar eerst thans bekend Wordt, eedige
dagen geleden een goede vangst gjedlaainl
Na een onderzee kdat vele weken duurdie,
is het gelukt te Hatinh 'in Noord- Annam
aan berucht communistenleider op 't sjpoor
te komen en te arresteeren. Dé man ruid'o
de bfcvOlking tegen het Franscihe gezag
o.p eu nam een actief aandeel aaOl die on
lusten,, di/e den laatsten tijd in Inldlo-China
hebben pilaats gehad. Bovfendien wordt Mj
ernstig vferdacht vhn moord op eenige
hooggeplaatste AnnamitisUhe ambtenaren.
I 't Brerkl*»sheicf-sp»ok in Amerika.
Regeeringskringen en z'akanlWereld wor"
den vjerontrust dbor het dreigende spook
der toenemend» Werkloosheid.
Onder 'die jongste geneesmiddtelen, die
men Ier tegen denkt aan te wénjden, is o.a.
het v|oiorste:l vjan de khmer van koopvan-
del dier Vereenigde Staten om een .wjerk-
week 'v|an vïjlf d,agen in te voeren.
'Gok acht men hieit mogeEjjkf, aan de rioor"
na.amste indnstrielën een bepaald quaimtum
opdrachten te garandeeren, waardoor het
ntpgeEj'k zOu Worden gemaakt, een bepaald
nauwkeurig aangegeiv'en aantal arbéiders
gedurende den grootsten t)ij(dl v|an het jaar
aan het Werk te houden.
Déze. maatregel, die door president Koo"
ver op het oogenbiik nauwkeurig op zlijto
praotiscihe Waardie woirdit onderzlociht, is
bestemd om de vloor d.e vblgendle zitting
Ivlan het congres dreigend» socialistisohe
initiariefWet betreffende steunmaatregelen
tegen de werkloiosheidi onnoodig te makten.
Bali tick doodvonnis.
De in het recente hoogverraaldlprnces
dcor het gerechtshof ter besohei-ming v'an
den staat ter dbod Vteroorideellclle landbou
wer Iwan Rositsoh, werd Dinsdagmorgen
opgehangen. Hij: had' hahOord tot 'n groep
reviblutionnaire Kroaten en had ia het
Voorjaar den burgemeester vlan een klein
stad in Slavlouüë doodgeschoten.
Meer misdaden, meer overtredingen.
Lord Byng, d© L'ondlensclie hoofldjoom-1
missaris van politiet beeft déz'er dagen
zijn rapport uitgqbraqht oveir de crimina-
titeit'in 1930. Hét blijkt, d'at ta Londen
vrij'wel op elk gebied: de mis'dad'en en
overtredingen zijn toegenomen. Hier vol
gen enkele cijfers, ontleend! aan dit rap
port. 1
Het aantal overtredingen bedroeg in
1929 17664, in 1930 20.553.
In 1929 waren er 4344 gevallen van in
braak in gebouwen, woonhuizen, winkels
c.d.in 1930 bearoeg dit getal 5408.
Eenvoudige diefstallen namen van 5809,
tot 7036 to»; .Veroordeelingen wegens dron
kenschap van 20.771 tot 21.917. Bet
aantal gestolen autols steeg in vérgelijj
king tot het vorig jaar van 3642 tot '5446,
De 'waardte van het in 1930 gestolen
goed bedroeg in 1930 956.540 pond, wat
160.000 pond méér Was dan in 1929.
En tegenover diez'e niet bemoedigend/©
ei,f'eTs staat hét feit, dat de Londeaisaba
politie, 'dite dn 1913 21.02Q man sterk
was en in 1921 21.230, in 1930 gedaald'
was tot 20.274. Dus meer misdaden ©n
minder politié. Het (hoeft dan qok niet
te verwonderen ,dat Lord Byng op een
bepaalde plaats schrijft: „Nla een nauwj
keurig onderzoek is een plan van nieuwe
veïdéeling van de politi'emaqht aangeno
men, waardoor men hhopt beter aan de ber
ho effen te kunnen voldoen. Maar nietter
min toont het ondterzoek aan, dat dez'e
maatregelen niet dé vervulling van alle
behoeften zullen kunnen teweeg brengen,
wanneer niet tot ©en zekere uitbreiding,
van het aorps Wordt oytergegaan."
Nog vóór Lord! Byng's rapport gepubli
ceerd was, heeft dé minister van buiten-
landische Zaken een voorstel goed'gekeurd
om dé Londénscihe ppEtiemaoht m'et 40(1
man uit te breiden. Wel een bewijb, in
dezen tijd van bezuiniging, dat men in
regeeringskringen de aanvulling drimgelnd
noodig acht.
Ongeluk in die bergen.
Bij: de bëstij'ging van den Aiquille
cL'A'rgentiiere in het Mont Btano-gabiedl
waren 3 Zwitsiersoh© toeristen genood
zaakt op 3500 meter hoogte te biyakktee-
ren. Een van de toeristen is daarbij! dood
gevroren. I If
Toen de twee overlevenden op .den fe-
irugtooht waren, is ©en van hen omlaag
gestort en verongelukt. De derde kon het.
dal bereiken en d© berging van de lijken
van z'n omgekomen vrienden organiseeretn.
Waar de vlrouW belang in stelt.
De behandeling v'an wonden.
Als men niets ,anders b'ijT de hand heeft,
is het beste middel 'vqqor brandWondén
Olïïjiblie of zoete olie. In ieder gevlal mc«(t
de Wond vbor lucht beveiligd' wordlen.
Men mofet brandwonden dicht houiien met
olie en doeken, welke vlan olie doortrok"
ken Izijb, totdat de dokter komt. Een dro
ge lap met mWo lijnolie is dikwijls o.ok'
goed. Iets wat in elk huisgezin aanwezig
behoort te ziij'n, is pikrineZuur. Dit is bij
eiken [a potheek te vfedkrijfgen en het beste
middel tegen brandlWoiidien. Men moet het
op koude, natte doeken gebruikten en door
den apotheker de koévte&lkeid laten aan-
gevlen. Wel moet men er Voorzichtig meel
z'ijn, 'daar het op kfeeren en beddiegc^i
•leeiEjke, gele Vlekken veroorzlaakt.
lAls men 'een open wond 'heeft, moet
de "wlond eerst worden gezuiverd, Vóór
er een vérband op kómt. Een wond', welké
Vja.n buiten af geneest en inwélnidig onzlui"
"Ver is, veroorzaakt altijid moeilijkheid.
Ook oaxbolZuur behoort in elke huis-
■apotheek aanwezig te zijln. Wel moet men,
ais men dit koopt, aan den apotheker vlrar
gen hqe of dit met water vermengd moet
worden om het te kunnen gebruiken ter
ontsmetting vlan wonden. Reinig de wond
v|an Vuil met 'het carbolwatereerst
daarna vferbinden.
Ingevlal een Wond erg bloedt, moet
men het lichaamsdeel afwisselend in koud
en heet water 'houden; dit Zuivért tega-
lïjkertijd. Het Water moet telkens wordien
vérvierscht. Bindt vervolgens een meerma-
len gévjouwen stuk schoon linneml om de
gewénde plaats vlast en houdt het li
chaamsdeel Zo,o hoog mogeEjk. Als de
Wonds choon is, kan m'en ©r eem, weinig
terpietij'n ,op 'doen .om het bloeden be stel
pen. Is d'e snede erg diép, ,d|an moet d,a
iwond eerst borden gehecht; maar dit is
in ieder gevial het Werk' Van een diokter.
i Als iemand ,een ongeluk heeft gelhad of
'brandWondén heeft opge!ioo|pen, moet men
altijd rekening honden met het feit, dat
de patiënt een ZenuWschok' hééft gekret
gen. Houdt die patiënt dan kalm in bed
met warme kruiken als hijj over koude
klaagt, hetgeen dikwijls (het gev'al is, Hijl
mag koud water dïinkfen, doch in geen
'.geval koffie, o£ theehierdoor wordt da
patiënt immers uit den slaap: gehooide®.
Geeft hem Vlooreerst ook niet Veal te
eten.
Vergeet nooit, dat een wondl, Van wel"
ken aard ook, zoo Zuivfer mogeïïjik moet
Wbrden gehouden. Gebruik' dus ailtïjidl
Jzhiiv'er wlater met een of ander ontsmet
tingsmiddel lerin en een schoon vierba|iiP,
i.waarvbor men nooit nieuw Ennönl mag
gebruiken. Ook moet men Voordat men
Zoom patiënt helpt, zioh altiijjd .eerst de
handen, maar ook ,dfe wasohkom of wat
gebruikt wordt, good wasschen met w'arml
wiater én carbloi'Zeep.
Audiëntie.
Z. H. Fxc. de biascnop van Haariepa zal'
Donderdag ge,en audiëntie verleenen.
GOES. Gehuwd: Jan van Maasdam, 27i
jr. jm. en Maria Johanna Sino.ep, 24/
jr. jd.Marinus Pieter Meij,aard, 24 jr. jm.
te Ellewoutsdijk en Pieternella van d'a
Rafelaar, 22 jr. jd. te Goe9.
Huw..,afk.': Pieter Izaak Catsmlan, 49
j„ wed'nT. van Pieternella Johanna Smith
tevoren van Elisabeth Cornelia Smith ta
N. en St. Joosland1, onlangs te Goes eai
Dina Johanna Otte, 43 j. jd. te Ktoe-
tinge; Cornells Fossen 44 j„ wedr. vair
Jacoba Sdhaalj© te Goes en Oatharinaj
Venhaagen, 39. j- wed', v. JaCobhs. v. Dalem
te Kattend'ijke; Adriaan Pouwer ,63 j.*
wedr. van Pieternella Johanna da Pries
ter, tevoren van Elizabeth Jasperse te O-
en. W. Souburg en Adriana H'einsdijk, 59
j. jd. te Go-es. i
Geboren: Adriaan Maria, z. v. Ad'rilaaa
-Simons© -en Cornelia Smits, ta Heinkens-
Zand.
OveTled-en: Hendrik van den WijngaarS
73 jr., eohtgsn- van Apol-onia CapellpJ
Franeina Wilihelmina ,3 jr., d. v. Dingenia
Commee en van Pieternella van Hese;
Pieter Johannes van, Wieringen ,54 jr. jm.,
te Kattendijke; Pieiter Jaoobiis van
Calmthout, 61 j„ eahtgenoot van L'enaii
Hocgesteger. l
MIDDELBURG. Gahuwd,: D, H. vam
Hen 26 j. -en A. Ostéé 26 j.; A. Verhaga
28. j. en J. C. C. van Loo, 24 j.H- Ct
de Kl-erk 23 j. en J. Vader, 23 j.
Bevallen: F. C. K. VogelAdriaansen»
d.C. J. van Oostende Witte, d..; W. O.
Sohellingsvan Nassau, d.
Overleden: R. Goedhart, 18. j„ ongehv
d.P. J. dé Munck', 28. j„ gelh. mef(
B. M. A. Claeijis.
GOES. In de gisteravond' géhondea,
vergadering van de drie rechtsChe fratetie'-a
is omtrent h'et gemeeusohappeEjk werk",
program in de vier komende jare® nog,
geen overeenstemming bereikt en kou ol<
zoo- ook nog niet over de toewijlzing d'ea.
wethoudérstzetels beslist worden. Een
tweede samenkomst zal weldra volgen.
GOE-S, 18. Augustus 1931.
BoteT: per Kg. f' 1,40, per halve Kg..
1'0,70, aan p-art. f0,8Ó; fa'br.boter f 0,80-
Eeren: per 100 st. f'4'20, per 25 si.
11,05, aan ,p,art. per stuk 51/2. ét.; ©end",
ei'er-en 1'4, poelje-eieren £2,50 pi. 1QO st.
GOES, 18 Aug. 1931. Op de graano
markt was de -aanvoer klein.
GÓudgerst f6, Ko-okerwten f89,60,;
Schokkers f'1216, Karwijlzaad 119.20,
GOES, 18. Aug. Eierveiling „V.P.Zi.'"
Aanv. 19118 eieren; prijls £4,50 p. 100 et.
ROTTERDAM, 17 AAugustus 1931.
'Veemarkt. Aanvoer: 452 koeien, 353
vette kalveren, 896 schapen en lammeren,.
1611 varkens.
Prijlzen per halve Kg.Koeien 2532,.
40421/e, 461/248; vette kalveren 40—
471/2, 5055, 571/2621/2; schapen 23—
35, .id. p. stuk f2227, overj, lammeren
f 23f 28, zuiglammeren f 2127, var«
kens p. fond 21, 22, 221/2, zouters 221/2'et.
Zaden: Karwijlzaaol 1719,50, Lij'nzhadl
blauw bloi© zaai 79, BL Malanzaadl
2426, Ko-olzaadi 1011,50, La platla
mai-s f 80 p-eir last.
Vlas: 300 Kg. bl'auw 0,500,60, 2500,
Kg. Holl. geel 0,500,60; 400 Kg. Dauwt
Trot 0,400,45. Prijzen onverandleralen
wéinig koopjust. I 1 l
A aTd'apipelénBrielsche Eigenh. 45',.
Zeeuwsahe id. 3—4, Blauwe ia!. 3,50—
4,50, Westl. rond-e 68, ia', lange 57„
id. kleine 5—6, Eerstelingen 45, Blauw-
pitten 56, alles per Kg. Aanvoer rede*
lijk, vraag kalm.
WlOLFAARTSDIJK. Maandag .werd(
alhier door notaris Jonkers te Goes pu
bliek verkocht een 'ho©fjje bestaande uit'
woonhuis en sChuur met erf, tuin ea.
bouwland, graat 1.79.45 H.A. toegewezen»
aan Matthij'S Rottier te G-o-es voor f5210,.
veldvruchten f 250. Samen f 5460.
VEBK00PÏWGEN en VERPACHTINGEN
Augustus: 1
21 Kwiadendamme;, afbraak', P. de Wilde,
20 Krabb'endljka, woonhuis met erf en
inboedel, Jionk'ers.
25 Goes, Woonhuis mjet schuurtje en erf,
Van Dissel.
27 Goes, inboedel, Va® Dissel.
Nisse, hiofsteedj©, .Verbist. 1
Septemberf 1
1 Goes, 2 Woonhuizen met schuurtjes
en vbor- en achtertuin, Jonkers.
1 Goes, villa JNoVa'1, Jonkers.
1 Goes, (Woonhuis, schtiur, tuin -en gang,
Jonkers.
I 1
