Zomersproeten
AAIENNEST
RECHTSZAKEN
MARKTBERICHTEN
DINSDAG 7 JULI 1931
BURGERLIJKE STAND
SHE COURANT
jen ie n vlo oir hfro-'qdl
ijn het er roerend dvfejp
enwoiordig een moeilijks
Ito onredelijkheid, groot*
allemaal kindleirtjes v'an
-id en le vensleegjheid|.P(a
Ivéns unaniem van mee*
tegen gedaan moet wom,
®Wit Van wijsheid halen
fle aan vjan een gymna*
"derdiaaldl dpi kwaal des
'1 en er als volgt tegen
v|an de! meesiten van
sprak hagen ziijin leer*
lelijks wel een partei
tijdschriften. En als
llustreerdte periodieken
f) heit béseif wordt blij*
'geen hoogere aspjraties
;j tan aan tuffel te zitten op
dia markies die en dia
3t aan te steken, zmals
lï in onwetMqagellijk»
[doet; ials je in details
I welke botoge jiioed lprdl
ie Derby-rennen en wat
liraagt als hij gaat vis*
0een Nedërlandsch tijid*
Ier het sentimenteele ge*
|ey Clhapjin, waarbiij ik
j, als je de meening blij*
[dat karakter niet meer
|n, maar dat het schuilt
nop je je schoenen draagt i
vasthoudt, ja dan z(eg
pg; jullie hebben "t niet
■en meisjes, die in de*
en Vrouwen mopten
alles juist, maar wan*
Imedicijïi -gaiat voorschrij*
■^ekeurig het: „geneesheer
|°iEl- De dr. wil n.l. vpor
lafi'te sfeer opgroeiend!»
Iken bïji de klassieke ta<
erin werkt, als je op
lijn z'woieigt met een jon*
is je vlan dézén tïjd', dan
pedagogische Voldoening
n: „Alsjeblieft, kijk uit
slordig; plak geen abla*
kusatief; een Eomein is I
Ir. Zie je als ik denk I
Ie, om tei beginnen, deze I
aistóht, dat je, om hem
tdig bladzijden woordjes I
JK© hoofd' mioet zetten, als I
ie meediaoigenlooze nauw*
1 het Lafijh ivlan je ver*
J als ik daaraan deuk
Ie juffie toch weer met
lid je weg in de wereld
■automatisch erin pompen
linden, het Zwoegen op on*
Tntsvondjgheden, het pioe*
Ig niet stichtelijke gefan*
ren van heidensöhe gc-de n
ineesniiildel! Zou in waiar*
I t ivlasthjorud'en aan Zulke
bs de jeugd drijVen in <j|a
■tijdgeest? Het Latijn der
Ts Wordt op de neutrale
tngesnmden, Voor- de pracht
Ie Bijbfelscthe geschiedenis
let bezielende en reddende
Ird een klank'. Steenen ging
1 geven Voor brood. Laat
j jieiremieeren als ze zich
li'mift pei geest moet 'hlet
fet de letter!
UITKIJK.
en gevaarlijk gewond.
Wijnbergen verklaarde,
Jersohillende plaatsen van
100 werkkmen onder zijn
lop uitstekende wijize- werd
ii'e- Helmondsehe werkloo
ds zeven ontslagen, welke
I steun in aanmerking koi*
Badmeester verdronken.
fong-eluk, hetwelk aan dan
I mester Bouman het leven
|eeft eergisteren te Breda
geleden werden de Laem-
I, een unieke zwemgeltegen-
Ist, waar honderd'en inwo*
I de z'wemsport plegen te
Ir. R. kwam daar, verge-
Jl-jarig dochtertje en wilde
let diepe .gedeelte van één
laten zwemmen. Op de
badmeester Bouman, of het
u kon, antwoordde mevr.
Nauwelijks was het kind
of het riep om hulp1,
geheel gekleed te water
Ir doodsangst klampte het
T den hals van den badinees-
j een vreeselij'kle worsteling
wist Bouman het meisje
ren ,doeh hij zonk daarop
naar de diepte terug. Tn-
men van het heerenbassin
na tién minuten kon men
lechter boven brengen. Te
il getracht de levensgeesten
|ken. Dr. Sluijters uit Te-
in slotte slechts den dood
geen geroutineerd zwemmer
s proeven van groote be
legd. Bovendien was hij|
de medaille voor 'het red-
telingen. Het slachtoffer
|en vijf kinderen achteT.
In den dood geduimd.
itraat te Rotterdam waren
twee fietsers tegen el*
Je een gaf hierbij den an-
.waardioor deze ouder een
in zwaar gewond nlaar hef
overgebracht. Hijj is daar
slachtoffer was een zeker»
f.
litie om inlichtingen had
-te heeft ie andere fietser zich bij
fX aangemeld. Hijl heeft verklaard,
dat^hii den overledene niet met op'z'et een
duw had gegeven. Er werd evenweL tegen
hem toch procesverbaal! opgemaakt.
Een misdadige graP'
Vrijdag 'heeft de 18-jarige leerling-
bankwerker op de. bovengrondsehe werken
v3]1 de staatsmijn „Maunts" spelenderwij
ze den mond van een slang, waaruit sa
mengeperste lucht stroomde g«icht
het zitvlak van een medearbeider. lw
een plotselinge beweging kwam deze in
aanraking met den mond van luo
slang, wa,ardoor samengeperste lucht
zijn darmkanaal drong. Zater
is de getroffene tengevolge van pe
van den dikkep darm en daarop
"buikvli-esontsteiliiiio- overleden. o
dader is proces-verbaal opgemaakt.
Moord en moordaanslag te Kerkradc.
Tn den nacht van Zondag op Maandlig
he-eft te- Ker'kradei aen moord -en. oen
moordaanslag plaats gchlad.
Zekere. M. Durtsch grondwerker,
heeft des nachts trasschen 1 en 2 uur na
een korte waordenwi'®el-ing zijn kostbaas,
den Oostenrijker P., met een revolver
op korten afstand in het hoofd geschoten.
De. dood trad! weldra in.
S. en P. ha.dden na het sluitingsuur van
hetcaféé, waar ze boven woonden, ruzie
gékte gen met het bovengenoemd noodlot
tig gevolg.
S. heeft vervolgens op de echtgennote
van den veTslagene driemaal geschoten,
waardoor de vrouw in die borst en de
linkerbovenarm werd eewond. Da com
missaris van politic stelde terstond na, het
gebeurde een onderzoek in. Op diens' last
Is het slachtoffer naar het lijkenhuis ver
voerd, terwijl de zwaargewonde vrouw,
wier toestand niet levensgevaarlijk is, naar
het St. Josephziekenihuis werd overge
bracht'.
De moordenaar ie voortvluchtig.
Ben indringer in een meisjestjunpL
Sedert -enkele jaren gaan. leerlingen Van
de Rotterdamsche inldtustriesdfhiolen in. de
zoinervfcoantie in groepjes van 20 tot 2'5
meisjes met enkele leeraressep als leidster
een weekje 'doorbrengen in de HoRand-
sche Rading, bij' Maartensdijk, waar aan
de Binkhorstlaan het Bleifcenlhuisje ligt,
dat daartoe speciaal is ingericht. Blijf dit
houten huisje bfefhjopren nog een p|a|ar
houten gebouwtjes, en in den loopf v|an de
Vorige weejk heblben twee vjan die leidstjeira
in zjlk een bijfgelbouwtje ovferuacht, in
plaats v!an, zjooals géblruikelïjk wias, in hleit
baoifdgehlouw baj de mleisjes. Het terrein
is slechts 'door een lage rietheining vlan
den openbaren weg gescheiden.
- Om middernacht werid een vlan de twee
leidsters uit haar slaap opgeschrikt, dpor*
dat een man door het openstaande! Venster
naar binnen kwam. Ooik de andere leid
ster werd wakker. De indringer, diiei Wijk*
baar met oneerbare bedoelingen was ge*
komen, heeft de béide meisjes bedijsigth
Zij boden hem geld aan, om hem te be
wegen heen te gaan. Berst wildé de man
er niets vbn hoionem, miaar toen de aan
geboden som öpigeioolpen was tot f170,
'het totale heidrag dat in huis was, acceip|-
teerde hij en hij vferdween, maar niet
zonder de damles bevjolen te hebben, zich'
nog geruimen tdjld' stil te houden. Aan dlit
bevel is gehoorgaamdeerst nadat de in
dringer geruimien tijd Vertrokken was,
zSjh zij luidkeels om hulpf gaan ro(epen.
Het Berkenhuisje 'ligt vtójl een^aapi.
Ben paar hbsehwachters, diet in d.e buurt
wonen, hebban op "het gegil geen aoht
geslagen, omdat >er wel eens meer lawaai
klonk, en dlan bleek bijf onderzioek, dat
men aan het stoeien was. Ten slotte is
de politie Verschenen en deze hdedt een
uitgebreid pndérzloek ingesteld. Er is een
man aangehouden. Dl® beide leidsters heb
ben hem ie|Venwel niet herkend', zhpdak
dezfe man wleer bp Vfije vtaeten is gelatein.
Uiteraakd' heefflfc het 'gebeurde in hét
kamp vfeei consternatie venqorzlaakt. Voioxt
Aan wórdt het kamp des nachts bewaakt.
Luchtschip uf vliegmachine.
Ben vertegenwoordiger van het Persbu-
reac, Vaz Dias 'had een onderhoud met den
heer G. B. J. Sorgdrager, inspecteur van
da Maatschappij! „Nederland1,,, die met ka
pitein H. G. J. ter Marseh den jongsten
toebt van de Zeppelin naar IJsland mee
maakte namens het syndicaat voor de
-Luck (verbinding met Indië.
De reis zelf was in één woord schitte
rend, aldus die heer Sorg|d!rager. Wat d'en
•start betreft, je zweeft in het luchtruim
'Voot je het weet, dat is 'een van de voor
deden boven het reizen .per vliegtuig, h'et
schip ligt vast en rusten enzooals dr.
Eekener, onze gezagvoerder, opmerkte„je
moet al een virtuoos z'ij® om hier lucht-
•fciek te worden." Da stemming onder de
•12 passagiers liet van het begin tot het
emde niets te wenschen over, evenmin als
onder de 42 foppen tell'enidle bemanning,
een bema-nning die steeds bereid! was iedere
inlichting te geven.
Natuurlijk, zoo vervolgde de heer Sprg-
drager, vindt u in het luchtschip nog
geen sportdek, geen uitgebreide badinstal
laties, enz. zooals we dat op onze mo
dern ingerichte mailschepen gewend zijln.
En waar reist u liever mee? Met een
vliegmachine of een luchtschip?.
Ik geef veïre da voorkeur aan het
luchtschip. Ten eerste is het m. i. vedli-
:ger, als 4e motoren weigeren, blijft het
schip in (J6 lucht en ten tweede wordt de
passagier veel beter verzorgd. W,a,t de
route naar Indiie betreft, het luchtschip
zal waarschijnlijk een anderen weg moeten
volgen dan de K. L. M.-toestellen, diaar de
luchtschepen veel meer rekening moeten
houden met weer en wind'. Zooals u
bekend zal zijn is de verwachting, dia-t dr.
Eekener naar Indië zal gaan om daar' het
onderwerp nader te bestud'eeren.
De heer "Sorgdrager wenschte .óp zijn
rapport, dat hij! aan het syndicaat zal
uitbrengen in geen enkel opzicht vooruit
te loopen, wel achtte hij de exploitatie
®an een luchtschipverbinding met Indië
lluur en zoo voegde hij] er bij' er is
niemand die op het oogenblik kan zeggen
„We gaan het doen" of „We gaan het
niet doen." De studie van dit onderwerp
verkeert daarvoor nog, veel te; veel in het
beginstadium. Vastomlijnde plannen 'heeft
het syndicaat nog niet. Natuurlijk zal
moeten worden bestudeerd! wel'k soort ha
vens, vaste of drijvende, zuilen dienen te
worden ingericht.
Op de Bodensee is indertijd! een proef
genomen met een drijvende hal. dioch deze
was te lastigin den oorlogstijd stond een
draaibare hal op hethalnd. Ma.ar diit heeft
weer financieel© bezwaren.
Of "dr. Eekener eerstdaags Holland voor
besprekingen zal bezoeken kon onze
ze/gsman niet mededeelen. Het schip zal
in de eerstvolgende maanden ©em groot
aantal tochten met passagiers mlaken. Een
(laarvan zal zich walarschijmlijkT uitstrek
ken 'tot Brazilië. Het is 'mijl een raadsel,
aldus onze enthousiaste luchtvaarder, diat
tot hu toe een zoo betrekkelijk gering aan
tal Hollanders aan deze, vluchten deelna
men. Te meer daar men reeds voor 150
Mark een tocht van 89 uur kan maken.
Vol trots vertelde de heer Swr.gdlrageir
ten slotte nog, dat hijlzelf aan het roer
had gestaan, maar dit ging hem nog niet
zoo erg glad af. „Ikf voel' mij beter thuis
op de brug van een mailboot, waai' ik 28
jaa- mijn post heb gehad als stuurman en
kapitedD, in dienst van 'de Maatschappij
Nederland."
Met nadrukf "wees onze Zegsman er nog
maal? op, dat hij den tocht had .gemalakt
om indrukken op te doenop plannen en
cijfers wenschte hijl niet vooruit te loo
pen.
Aapval van Bcdeuïnen.
In den nacht van Donderdag op Vrij
dag deed een bende van 60 tot een niet
onderworpen stam behoorende bedbuïnen
een aanval op een onder Pranseh protec
toraat staand dorp in het zuidlen van
Marokko. Teen de bedo,urnen het dlorp
binnendrongen en traehttetn het te plun
deren, stuitten zijl op hevig veirz'et, zoo-
dat 40 hunner tijdens het gevecht, dlat
ontstond, gedood werden. Veertien slaag
den erin te vluchten. Van dei dbrpelmgen
werden 5 ingezetenen, onder wie. het op
perhoofd, gecÈoiod'.
Bommen-epidemie in Zuid-Sla,vië.
Naar verluidt, zoo meldt Vaiz' Dias' uit
Belgrado, zijn de lafgeloopen diagen niet al
leen bommen ontploft te Belgrado en Split,
doch ook te Essig en Ogulin explodeerden
helsche. machines. De Zuid-Slavisöhei dag
bladen verzwijgen dezei aanslagen echter
geheel .met uitzondering van de explosie
op hét station Bel'giia,do, welke; echter
worat voorgesteld a-lis een onschuldig
brandje in een op een zijlsipoor staanden
trein.
Bijzonderheden over da dioor dte explo
sies aangerichte schade zijn niet bekend.
Als men in Amefika feest viert.
Bijna tweehonderd personen in de Ver,
Staten zijn tijdens de viering van den On-
af!i,ankelijkheidsdag omgekomen tengevol
ge o.a. van het afsteken van vuurwerk,
motorongelukken, verdrinkingen, enz.
Cycloon boven Drrd gne.
In de streek van La Bugue (Dordo.gne)
heeft een cycloon groote schade aange
richt. Bocmen werden ontworteld en da
akkers omgewoeld. Rondom Le Bugua
éijjn de wijnstokken totaal vernield en da
boomen ontbladerd. De straten van Lo
Biug'ue zijn met een dikke laag modder
bedekt. Meer dan 7000 gezinnen zijn ge
ruïneerd.
De brand te Vinoenncs.
Naar aanleiding van de vele gerudhten,
die omtrent de oorzaak van den noodlotti-
gen brand in het Nederlandsche Patviljoen
op de Koloniale Tentoonstelling de ronde
doen, had een vertegenwoordiger Van het
persbureau V.az' Dias te Parijs een onder
houd met den met de leiding van het on
derzoek belasten commissaris 'van politie
Lèriübe, die thans reeds bijna een week
met het onderzoek bezig is en dus ever
meer feitenmateriaal' kon beschikken dan
in de eerste dagen na den hrauid1.
De heer Leriche verklaarde, dat het, bij'
bet ontbreken va,n zekerheid omtrent de
oorzaak van een brand ,als deze, 'blaast niet
to verwonderen valt, dat allerlei wilde ge
ruchten de ronde gaan doen etn heel' mak
kelijk ontslaat dan de 'beschuldiging, dat
kwaadwilligheid den brand heeft veroor
zaakt. .Wanneer, zooals thans het gevlal
is, slechts wat lasch en puin overgeble
ven,v alt zulks onmogelijk met zekerheid
vast te stellen. Niettemin verzekerde com
missaris LeriChe, dat de mogelijkheid' van
kw.aaawilligheid al zijn aandacht heeft
gehad en dat hijl alle. aanwijzingen, die. hij
in deze richting heeft gekregen, nauwkeu
rig beeft onderzocht. Het res|ul'taat hier
van was echter in alle gevallen negatief".
Op het oogenblik bezit men niet de minste
aanwijzing of waarschijnlijkheid, die de
veronderstelling wettigt, dat die brand kihor
kwaadwilligen is aangestoken.
Groote overstroomingen in Mandsjocrijë.
Uit Sjanghai wordt gemeld ,dlat het
zuidwesten van Mandsjoerije geteisterd is
door oiverstroomingen. Tengevolge, van de
oostenwinden zijn de rivieren, buiten hun
oevers getreden en zijn dorpen «n boer-
aerijicn weggespoeld. Meer d'an 100 men-
scben en groote kudden vee zijn ver
dronken, terwijl duizenden memschen dak
loos zij'n gewioraen en zich. met have en
goed in de hooiger gelegen dleelien van het
land in veiligheid trachten te "brengen.
„Een inbreker doodgeschoten.
Toen Zondag een mian te Recklinghau
sen trachtte de geldlade van een restau
rant te plunderen werd lbij| door de vrouw
van den restaurateur gestoord. Op haar
hulpgeroep jfwamen haar 21-jarige zoon
en haar dochter toesnellen. Voor de deur
Loste de zoon êen schot op den hard!
wegfietsenden dief. Hijl werd zoo ongeluk
kig getroffen dat hijl op slag dood! bleef.
De gedoode is een 28-jarige Zwitsersohe
staatsburger ,die hier rondzwierf.
Dc ontwikkelingsgeschiedenis van de
schrijfmachine.
De groote plaats, welke de schrijfma
chine in ons dagel'ijksoh leven is .giran
innemen, dateert eigenlijk pas vain de
laatste tientallen jaren. Men 'kan zich
thans geen kantoor 'mie-er denken, waar
met op een schrijf- en andere machines
wordt gewerkt. Hlet geheele handelsleVen
op het kantoor Is eten kwestie van tiet
toetsenbord >en den 'handomdraai. Dei
eigenlijke bruikbare schrijfmachine werd
ongeveler e-en zestig jaar geleden uitge
vonden, hoewel reeids veel oerdier pogin
gen waren g.'eda-an een machine te bou
wen, welke het schrijven met de hand zou
kunnen vervangen. De Engelschman Hen
ry Mill is de eerste geweest, die eien
schrijfmachine 'htlef't vervaardigdin 1744
kreeg 'hij. op zijn uitvinding teen patent.
Den 23en Juli 1829 verkreeg ook, Willi
am Burtb uit Detroit patent op een door
hem geconstrueerde, echter nog zeer pri
mitieve schrijfmachine. Ook baron Drails,
die in 1817 de draiainie, de eerste fiets,
uitvond!, deed! pogingen een schrijfmachi
ne te maken; deze eerste techrijfinachmes
hadden met die 'tegenwoordige absoluut
niets gemeen. "Weliswaar bouwde B-aron
Drais in 1832 een schrijfmachine, die vol
gens zijn tijdgenooten bewonderenswaar
dige eigenschappen bezat, welke machino
evenwel niet berustte op de tegenwoor
dige principes. In Italië vond Guïseppe
Ravizza in 1846 de schrijfmachine uit,
welke omstreeks 1855 gepatenteerd werd.
Ook deze machine lag niet op den weg
van de ontwikkeling, wielke door de
schrijfmachine werd genomen. De „va
der" van onze tegenwoordige schrijfma
chine was Chriistophorus Latham Sihioles,
een Amerikaan, geboren in Milwaukee.
Reeds verschillende ambachten had' Sholes
veTvuld, waarbijl hij' telkens' vrijl onbe
langrijke uitvindingen 'deed. Shoïes was
achtereenvolgens boekdrukker, redacteur,
uitgever, postambtenaar en parlementslid.
In de dagen, diat Siholes- uitgever was,
dat was- omstreeks 1865, kwam hij! op leen
goeuen dag het redactiekantoor .binnen en
vroeg aan den directeur, die een vriend
van 'hem was, of dezie niet een blad cal
queerpapier voor hem had. „Waarvoor
heb je dat noodig?" vroeg de directeur.
En Sholes antwoordde hierop met een
geheimzinnig gezicht: „Kom morgenmid
dag maar eens bij mij kijken, d'an zal ik
het je latien zien". De directeur kwam
dea volgenden dag en vonden jfem uit
gever achter een wonderlijk' apparaat zit
ten, dat bestend uit 6en oudl-Morsatoestel,
een .glasschijf en verscheiden houten tus-
schenscbotten. Sholes nam het blad cal
queerpapier en een dun velletj© wit pa
pier, legde dit in het toestel tegen die glas
plaat en bewoog het papier langz!atam met
de eene 'hand, terwijl hij met die andere
voortaurend op den knop van het Morse-
toestel drukte. Aan den onderkant van
den knop was dei letter Wj in kop«r (uitge
sneden en inderdaad! verscheen dit toeken
telkens op het papier. Sholes verklaarde
vol trots ,dat 'hijl een „schrijvende" ma
chine had gebouwd. Na ©enige maanden
van verdere proefnemingen had hiji die eer
ste schrijfmachine gereed. Zij' had een
toetsenbord als een piano, ma.ar toonde
reeds veel overeenkomst met d'a schrijf
machine, 'zooate wij haar thans kennen.
Ook de Amerikaan Gliddten vond! ëen
schrijfmachine uit. De beide Amerikaan-
sehe uitvindingen werden gepatenteerden
de Remingtonfaibrieken gebruikten deze
al'S basis voor b4un eerste machines. Om
streeks denzelfden tijd', dat die Amerika
nen de schrijfmachines uitvonden, liepen
in de Oude Wereld verschillende menschen
met eenzelfde idee rond'. De. een Jacob
A.'brenci Petersen bouwde in 1858 zijn
schrijfmachine, welke echter niet veel op
gang heeft gemaakt. De Denen houden
echter vol, dat zij het eerst de schrijf
machine hebben uitgevonden. Ingelijks 'be
weren de 'Oostenrijkers. In Oostenrijk was
het Mitterhofer, die zich toelegde op do
vervaardiging van een schrijfmachine.
Mitterhofer, die op 20 September 1822
in Partschins (Tyrol) was geboren, begon
reeas "in 1845 met 'het cqnstrueeren van
een schrijfmachine. In 1864 gelukte het
hem het eerste model te vervaardigen,
terwijl twee jaar later h'et tweede mode]
verscheen. De machines van Mitterhofer
hadden al de eigenschappen, waardoor zij
voer het gebruik geschikt wareu. Echter
ondervond de uitvinder niet veel steun.
Buiten esp klein keiaerlijjk honorarium
bleef hij geheel zonder eenige f'inaneiiaelo
hulp, waardoor hij; *}jn inderdaad' uit
stekende uitvinding niet verder kon ex*
ploiteeien. Mitterhofer stierf verbitterd
en in diepe armoede op 27 Augustus 1893,
Eerst na zijn dood werd hij' dipor Zijn me
deburgers gehuldigd. In zijn geboorte
plaats Partschins en te Meran werden ge-
denkteekens opgericht, met Italiaansch en
Duitsch inschrift, terwijl ook te Ians-
briick een klein monument voor hem ver
scheen. In den loop der jaren werd do
scirijlmachine steeds meer gemoderniseerd.
Een Duitsche firma brengt thans auto
maat-schrijfmachines in den 'handel, die
in Duitschland reeds in tal van steden
op vtiiir het publiek toegankelijke plaatsen
zijn opgesteld. Als men er een tien pfen-
nigstuk in gooit is machine; „vrij"
zooals het met een teehnischen term heet,
en kan men er 1000 letters mee tikken,
m. a. w. een brief van normalen omvang
Een nieuw idee voor het leeren van ma
ch ineschrijjven is het volgende: De letters
van 'het letterbord krijgen ieder een aparto
kleur, béhooreud bij den vinger, die da
letters bedient; een bepaalde kleur mag
dus alleen door bepaalde vingers worden
aangeraakt. Op deze wijize leert met, nalar
het schijnt, sneller de juiste vingerzetting
voor SDel machinesehrij'iven. Tegenwoordig
beeft men ook al electrische schrijfma
chines, waarbiji men slechts even de toet
sen behoeft aan te raken en de hefboom
komt met de gewensebte kracht op het pa*
pier neer. Als de regel uit is, loopt door
een liöhten druk" op een toets de wagen
weer terug. Bijl de electrische machine, is
het zoo hinderlijke in elkander haken van
de toetsen, wat bijl gewone machines maar
al te vaak voorkomt, indien men haastig
werkt, geheel uitgesloten. De uitvinders
verwaerten ,dat 'de electrische machine
binnen niet al te langen tijd' d® gewone
schrijfmachine geheel zal hébben vervan
gen. Nog staat men niet stil om maar
steeds naar verder vervolmaking te stre
ven. Zoo is onlangs de heer Glenn W.
Watson te Detroit (Mich), er in geslaagd
oen apparaat samen te stellen de
Watsongraph" waarmede berichten
door een draadloozen vèr-schrijiver kunnen
woraen verzonden en ontvangen. Het toe
stel wordt aan de gewone schrijfmachine
vorbcnaen en de toetsen van deze op de
geDrrikclijke wijze aangeslagen, waarbij
os impuls naar den zender wordt geidiri-
gcero. De ontvanger drukt het bericht
weer letter voor letter af. Het ontvang
apparaat bestaat uit een gewonen korte-
goiiontvanger, welke den impuls weer
naar een schrijfmachine leidt, welke het
bericht zonder eenige verdere bediening
weer typt. Door synchronisatie van zen
der en ontvanger is de transmissie, naar
verzekerd wordt, volkomen geheim. Men
verwacht in Amerika de practische toe
passing dezer vinding o. a. voor berichten
naar treinen, vliegmachines .schépen en
dagbladen. Sinds de uitvinding éan tf|e
schrijfmachine zijn er ook' typisten ge
weest, zoowel mannelijke als vrouwelijke,
en sommigen van ben hebben het tot een
zekére oeroema'heid gebracht. Miss Stella
Willins, een Amerik'aansChe, hoeft de
naam van de vlugste typiste t® zijn. On
dezen titel maakt evenwel ook aanspralak
Miss Eléonora Mitchell uit Manchester,
die met een snelheid van 900 aanslagen
per minuut in staat is feilloos te tikken.
Eenige jaren geleden won Miss Mitchell
bet Europeesoh kampioenschap voor ma
ch in eschrij'ven tijdens de wedstrijden, wel
ke in 'het Palais des Expositions te Parijs
wc-roen gehouden. Zijl concentreert zich'
zoo volkomen op' haar werk, dat zij' al
tiskenoe een gesprek kan voeren.
Kantongerecht te (2ms. I
Door den Kantonrechter zijn veroordeeld
wegens: 1 i I i
Leerfpiichtig kind :arbieid laten ver
richten gedurende den schlooltijld: M. C.
van L„ Knabben'dijlke ¥5 b. o'ft 5 d'. i
Portier van een sploorwegdoupé openen,
terwijl 'de trein in 'beweging is: G. H.
Goes, 'vrijlsjplTiaaik. i
Afgekeurd gewicht aanwezig iheblbten:
L. M. L., CWissenjkerkei 5 b'. dfl 5 d'.h.
gewicht verbleurd v'eridiaiard.
Met een auto rijdeu zonder voorzien
te zijn van een geldig rijbewijs: L. F. de
H„ Goes, f5 |b. iol£ 5 id'. I
Te Kajpielle met leen motorrijtuig harder
rijlden dan 20 K.M. per uur: A. O. Ri,
Goes f 10 U of 10 d.h.
's Avonds -'fietsen zondier ilicht: iWl. J.
B„ 's GraVen^rtldér 'f 5 hC s. 5 d.h. M. M-,
Borsselen (f2 W. 2 Id'.h. I"
pTOhkensohalp! .bij!' eerste 'herhlaling: J.
P. Borsselen, 3 'd'. h.
Döoir P. 1S„ te Goes, is haogar !be-
raelp aangehebkend' togen het vonnis waar
bij hij is 1 veroordeeld wegens hlet laten
venten met ij's >opi Zonidag te Olvtedandle,
veroordeeld tot f 15 ®b. of 15 d'.h. i
GOES, 7 Juli 1931.
Boter: per Kg. fl,50, per 'halve Kg.
f0,75, aan part. f'0,85; fabr.boter f0,85.
Eieren: per 100 straks f3,40, per 25 st.
fO,85, aan pert, per stuk' 41/2 et.; eend-
eieren f 3,40, poelje-eieren f2,50 per 100
straks; ganseieTen 8 et. per.strak.
Veilingsvereen. „Zuid-üeTeland" ie Goes.
Veilingen v|an 4 Jluli' 193)1'.
Expbrtvéiling Tomaten A kw. f 3)5,60,
id. B kw. f;39,80, id. C kw. ff 32—34, id'.
CC kw. ï'21, alles per 100 K.G.From*
bozen f'20,20, rodde Bassen f8,109,10,
zwarte Bessen 116,50, alles per 100 K.G.
Exportveiling Aardbeien v.m. half 11
fill,201'3,30, n.m. 3,30 f 12;50—14,40,
u.m. 7 uur f 1'1,8015,00, alles per 100
kilogram. 1 M i
Kleine veiling.
Kruisbessen f 1'J3, rooide Bessen f 4
27, witte Bessen £717, natte zlwlarta
Bessen f 4, Aardbleaen f 615, Pramblo*
zen 'f 163(0, Tomaten f 1633, Kersen
Meikersen f4147, HéRanders 3|750,
bruine Blance f' 2812(1, rooidle BJBlance
£28'310, zoete Morellen f2529, Plorse-
leinkersen f27, roode Buikërkérsen £28
|3i2, witte Vleaschkersen f28, uitsdhot
Kersen £814, Do|p|arwten 'f! 57, Pirin*
ceessiehfaonen f131747, Tuinboonen £5,
Pöstelein 'P lj3)14, vépRge Anrdaiplpieieji
fl 68, id. Ploters f 45, id. Kriel f 2,
alles pier 100 K.G.Rbabarbieir M 2,60,
Pootuien f 6, Wortelen f 3, alles per 10Q
bos; Perziken f89, Meloenen £53,
Komkommers 'f'3|6, Augurken £0,37—
0,44, KassnijibOonen ¥0,600,80, Krop
sla f0,100,70, Bloemkool le soort £6
.8, id. 2e soort f'35, id. 3e soort £1^2,
Roodekool f 45, Satvloyelkloiol f 5, allies
pér 100 stuks. 1 I
Veilingsvereen. „Kspelle-Biezelinge e»e.*
Veilingen vgn 6 ÜWi 1QJ3I1.
Exportveiling Aardbeien 9.30 uur v.m.
Jucundla !f 10.101)3120, Mad. Moutot
£10)1017.10, béiden p|er 100 Kg.
Exportveiling Aardbeien 1 uur nam.
Jucumda 'f 10.801(3.50, Mad. Mkxutot
£10140—18.60, pier 100 Kg.
Groote veiling.
Kruisbessen i'fl!2.50[3j.40, Pjjamboizjeu
f21, Rooide besslein f 1'2, per 10<I Kg.
Kleine veiling.
'Aardbeien'f 617, Suikerkers-en £26
35, HoUaudéis f4451', Meikersen £21!
45, (Bruine blanche £2530, Bobde
dwijnen in korten tijd geheel door
Sprutol. Bij alle Drogisten.
Pot 90 ct., Tube 50 ctZeep 60 ct.
blanche ¥25—)30, Morellen £32—44, VoJ!*
'gers 'f .3142, Kwarto Kersen 46, Kier-*
ken ¥44-49, Pbrcellednkersen £2124',
Frambozen 2049, Roode bessen 6
28, Witte 'bfessen £811, Kruisbésetau
¥914, Mald'eleinen (dal) £2, Aardaph
pélen '£37, .allfeis per 100 Kg.; Perziken
f9—H3, Btoiembowl fl7. Komkommers
f'26, alles per 100 stuks; Dnhlb. Plr.
2). draiad £!3I241, Groene boontjes £31',
Gele 'boontjles ¥2225, Kassnijlbétoinen £3(4'
Dbpërwten '£1011, allies per 100 Kg.;
Kroten ¥3110, Wortelen £9.5010.50, pier
TOO bos. f_ [li'!
Exportveiling Aardbeien 4.30 uur nam.
'Jueunda. "f 11.60113.30. Mad. Moutloifc
¥916, beiden p|er 100 Kg.
MIDDELBURG, 6 Juli 19-31. Kleine
veiling van 8 uur: Aardbeien 1023,
roe-do Bossen 415, witte B,esssen 1113,
Kruisbessen 8, Frambozen '3452 ct. p.
K.G.
Exportveiling van 10 uur: Aardbeien
£10,50—15,90 per 100 K.G.
ROTTERDAM, 6 J-uli 1931.
Veemarkt. Aanvloei-: 408 Koeien en
Ossen, 294 Vette Kalveren, 447 Schapen
en Lammeren. 1198 Varkens.
Prijzen per halve K.G.: Koeien 28'—
'33, 4144, 4049; Vette Kalveren 42,5
—47,5. 52,5—57.5. 62,5—07,5; Schapen
p'. p. 3047,5 ct. Per stuk ¥19,26. Olver*
jarige lammeren 24, 3'3, Zuiglammeren 22,
28. Varkens 181919,5, Zouters 18,5
—1.9. I J
Kaden: Monschrïjhsch boekweit 5,30.
Vlas; 620 K.G.'blauw 50—65, 1200
K.G. HoQÜ. geel 50—60, 200 K.G. Dauw
root 4045.
Aardappelen: Eigenheimers 79, Malta
Springs 141'7, Westlandsche rondia 9-
11, Westl lange 810, Westl. kl. 710,
Eerstelingen 89, Blauwe pitten 1013,
AanVoer gewtton, Vraag redelijk. La Pla*
famais 87 per last.
GOES. Geboren: Cornells, zl.V. Cornelia
Karel-se ien Sara Elizabeth Luteijh.
Hjuw.-aang.Jlohannes GerardUs Wlatted
'49 j., WeiduWïiaiar, en Maria 'Jlohanna Vljé
géblöom, |38 j. jd'. te Rotterdam, f
HEINKKNSKA XN.D. Geboren15, A'n*
foinetta, 'd'. V. Piet-er Karelse ion Baren»
Idina v-an de Velld®; 117, 'Jlozina AploilioniaF
d. v. Johannes Verbart en .Tohannid
Vroonland; 1)7, Aplolonia d. V. Nioolaaa
vau Stee -en Cornelia Boonman2|3(t
'Jlohanna 'Jaoomina -d. V. Corneilis B)aon«
man en Dina (Rïjlk.
O-verleden: Tl, Cath'arina Lamiper, 8;9
j„ weduwe Van Oorn'elis vtan Damme;
2:3, 'Johanna Antonia, 7 w1.. d'. v. Jan'
Vermeulen en Mangaretha Suéanna van'
't Westen-de.
OVEZAND. 'Geboren: 2', Albrecht
Adriaan 2i. v. J-aoob Goense en Adrian»
Ars17, Machiel Z. v. Jan Francis SiinaC
en JolMn-a Riaas; 1^, Jobina d'. v. Johan*
nee Goense en Tannetje Simons® 21,
Ciomelis 'Jlo-hannes z'. v. Pi-eter Koens en'
Cornelia Witlkjam.
Overleden: 1.8, JaCotb Oiost'cfijlk, 77 j,
Gehuwd': 26, Frans van Garsel, 28 j.,
en I'ucia Koens, 22 j.
HOEDEKENSKERKE-. Gehuwd Adri<
anus Hermes, jm. te Kapelle en Maria
Eisab'eth Schlossnagel j.d. te. Hoedeken®*
kerke, i I i -
Geboren: 29, Sop-hie iMargaretha, d'.v*
Ja,Colblus Beulens en lAdriana Miodson. I
Overleden: Jbost Wlalrav'en 84 j. ta
Hoédeklensk'erke.
SCH'OREi. Géboren: 10, lCa.tha.rina, di.V,
M. ,C. Lolk'erse ein Pa. Ma. W-abeke; -2-0,
Dfgnus, z.v. Pr. -Meijer en Pi. Schipper,;
21, Geragd', z.v. H-. Slabbekoorn -en J1. M.
jSohopi; 25, Anna l'Jdhanna, d'.v. ,A. H.
v. 'd. Borgt en C. Wülemstlein.
Overleden: 213|, Dignus 'Meijer, 1' dag.
'S-HEiER-AREiNPlSKEiRKB. Gebloreui
5, 'Janna Jannetje, d'.v. Cornielis Kole eo
Maxiia -de Schipper; 10, Maria PranCina,
d.v. Jan v|an den Dlries en Margriethia
Prompernpille10, Maria, d'.v. Jobf Koena
en Jlohanna van de P|as; 19, Pietter, zi.vt
Leendert Moelker en Gorneilia van Bo-vén;
24, Apolonia, d'.v. Gornedis Vermeaile en
Mina 'de Vos; 25, Jobinia, d.v. Corneli'a d!a
Jonge en Oorraelia Vette; 28, Hendrik»
Maria, d.v. Jan Murre en Catharina Kerk
hove; 29, Ma,tthewies, zjv. Mattihewés-Kolpj*
mels en Johanna Molendijk. I
Overlédlen: 11', 'Jbhannia Catharina Ele*
gonda Drohkers, 74 j., echtgemoote van
Abraham Mol; 19, S-usanna Zw-eedÜj'k, 721
j., echtg-enioiote' van Jan Bommeljé; .19,
(olverledien te Middelburg) Jannetje die
Jfag'er, 5 j„ d.v. Adriaan Jan -de Jag|ar
en Francina -de Jlager; 24, Pieter Goense,
78 j., echtgenoot van T-annetje Pieters. I
Hnwelijken11, A'iriaan van dien Ber*
gé, '37 j. jm. en Jannetje Wonder gem, 36)
j. jd'.25, Cornelis Marinus Lindenbergh,
30 j. jm. en Maria Naeltje van Gorsed',
26 j. jd'.2'5, Anthonlij! Marinus van BCek*
ke, 24 j. jm. en Adriana die Visser, 25: j.
VERKOOPINGEN en VERPACHTÏNGÊW
Jfuli:
7 Goes, woonhuis met pakhuis en erf,
Jonkers. 1
.8, 'Ellewo-utsdijk, woonhuis en erf,
1 Jbnkers.
10 Goes, groote piarfcij prima afbraak,
P. de Wilde.
13 iWolpihaiartsdijik, inboedel, Jonkers.
16 Krabbendijke, bouw- en weiland: en
5 woonhuizen met schuur en ervan,
JonkeTs.
21 Goes, "huis met tuin, Oiele. I
