Hoofdpijn
Kiespijn
Pbeders A.M.
ALLE DRUKWERKEN
vam YSENDYK's
KOFFIE ih PAKJES
Noord-Hollsndscb
's Morgens om 11 uur
ONS
NOORDEN
Mannelijke 2de Klerk,
KIESWET.
GrooteMEUBEL-VEIUNG
Een Zakenman
slecht gaan,
diens Hofstede
Scent
WORDEN DOOR ONS UITGEVOERD
KEURIG
VLUG ëh
BILLIJKJ
J. WESTVEER
Noord-Holland
SUCCES
DINSDAG 18 MEI 1931
NIEUWE ZEEUWSCHE COURANT
KERKELIJK LEVEN
Financieele Berichten
RECHTSZAKEN
Handel en Nijverheid
1 GEKKE GESPREKKEN j
Advertentiën
op Woensdag 20 Mei 1931,
Vrijdag 22 Mei 1931,
Donderdag 4 Juni 1931,
Als Bewijs van echtheid
Wij noteeren heden
RECLAME
EENS GEDRONKEN - BLIJFT GESCHONKEN.
Dc cneyciidkllopstcn te Rome.
De- Nederlandlsche pelgrims van liet
R-.-K. Werkliedenverbond zijn Zaterdag
morgen naiar liet gpail van dr. Schaepiman
getogen, om bij de laatste rustplaats van
onzen gpooten emancipator de uitschrij
ving dee encycliek te berdenken.
Ha eien gloedvol betoog yan mgr. van
Scttaik, adviseur van het TVerkliedienvier-
bond, heeft miglr. Aengejient, op aandrang
den- pelgrims een toespraak gehouden,
waarin mgr. zei, da,t d!e bisEchioppen van
de katholieke arbeiders het behoud en cte
redding van Kerk en maatschappij ver
wachtten.
Be Bisschop herinnerde, aan 't innig con-
talit, dat bij zelf zpovele jaren met Els ka
tholieke aabeidersbewieging .mocht hehblen.
.Gedurende 21 jaar wa.s het hem ©en giroo-
tei voldoening met de kathpliekte SveaMdte-
jden te mogen strijden en mgr. Aiengement
achttei zich gelukkig te mogen beloven,
dat dietze aïbeidersbewieging jn Nederland
zulke rijke vruchten bad gedragen.
Met betrekking tot de nieuwie encycliek
„Quadragesima, Anno Kpleto", deelde mgr.
mede, dat deze weneldoimaendbrief! een
uitbreiding is van de „Bienum NoiVarum",
berustend »p dezelllde beginselen, doch
toegepast op de huidige omstandigheden.
Da Bisschop eindigde ?'iju geïmprovi
seerde rede met de belofte namens hiet
Kederlandlscbe Episcopaat en namens alle
katholieke 'organisaties, dat 'die nieuwe
encycliek met gezamenlijke kracht zal
worden ten uitvoer gebracht.
Nadat 'het minutenlang applaus op 'deze
Bede was bedaard, nam mgr. Diepen het
wioord bm in het kort slechts zijn vreugde
uit ti' spreken over de aanwezigheid van
de „Jopge Werkman", die met zijn vaan
del was gekomen, en Z. H. Excellentie
begroette 'dit symbool uit de volheid van
zijn bisschoppelijk hart als liet symbool
der toekomst en sprak den wenseh uit,
dat deze .organisatie zich zal uitbreiden
Over geheel Nederland. Zij Vooral zal
icnzeb elofte, door Mgr. Aengenent hier
geuit, vervullen.
Dhr. de, Bruijn sprak tenslotte een
dankwoord.
Audiëntie, b ij Z. H. den Paus.
Ta vijf uur des middags ontving Z. IT.
den Paus de deelnemers .aan de interna
tionale „Berum Novarum"-herdenking in
audiëntie1 op het Vaticaan.
Z'. 'H. sprak de, pelgrims toe in de Ita-
liaansche,, Fra-nsdhe en Duitsolie talen.
Ge Paus constateerde, dat een nieuwe
organisatie van het economisch leven on
vermijdelijk is. Het .gemeenschappelijk
product van kapitaal em arbeid dient, in
overeenstemming met de eischien van
rechtvaardigheid verdeeld teworden. Die
bezitlioze loonarbeiders dienen .geleidelijk
tot e,en behoorlijken welstand te geraken.
Dit doel is slechts bereikbaar door recht
vaardig,e, loonen. De Arbeid' is immer de
menschelijke waardigheid des arbeiders
geweest. Eenlieilzaam middel tegen ont
wrichting de,r órde is gelegen in terug
keer tot degelijke "Christelijke giameem-
schapsleer.
m het tweede d,eël van zijn rftde be
sprak "do Paus het socialisme, dat sedert
Leo Xj II ingrijpende veranderingen heeft
r lid orgaan. De strooming ,die het socialis
me. tot in de uiterste consequenties door
voert en dan den naam communisme aan
namen, 'is volkomen onver,eenigbaar met
de leer van de H. Kerk.
De 'andere leer, die don naam socialisme
draagt, 'kioimt in vele opzichten het Ka
tholieke sociaal program zeer na. In
weerwil biervan en ondanks het feit, dat
vele dier erschen in habmonde zijn met leb
rechtvaardigheid', 'ligt aan het socialisme
e,en maatschappelijke ojrvattiing ten grond-
grondslag, die volkomen in tegenstelling
i® mei de ware opvattingen omtrent men-'
scbeldjkeü gemeenschapszin. Een princi-
piiciole overeenstemming hiermede is uitge
sloten. 'Het is onmogelijk tegelijkertijd
Katholiek en Socialist te zijn". Economie
e,n socialisme richten hun blikken slechts
op floze zijde en vergeten God en Eeuwig
heid. Een wezenlijke heïnieuwing van de
heerschappij der gerechtigheid! .is ondeï
deze omstandigheden noodzakelijk. Een
ieder moet ten dezen eendrachtig tot het
algemeen welzijn medewerken.
Z. H. besprak ten slotte de verschil
lende geneesmiddelen tegen 3e kwalen
van onzen tijd, naar aanleiding walirvan
hij ook te spreken k'whm over de Katho
lieke actie en zeide, dat vo,or de oogien
van hem, die strijden onder de banier van
Christus, drie woorden steeds schitterden
■"n nog schitteren, lil. gejbed, actie en of
fervaardigheid.
Z. II. wees er op, dat het gebed: is com
„elevatie mentis ad Deum", „een verhielf1-
hng van dc ziel tot G.od", waardoor wij
tevens Gods hulp af'smeekën.
Actie, aldus de Paus, is een vereeni
ging' van alle krachten om mede te wer
ken aan liet, apostolaat en het Bijk van
Gon op aarde, te verbreiden. Actie wil
zeggen uitoefening van het apostolaat in
het individiueele en maatschappelijke le
ven en ook in het gezinsleven.
Dit apostolaat moet des te vuriger zijn,
naarmate de behoeften van den tijd veisl-
vuldiger en grooter zijn.
Dc Ke.rk is ons hierin ten allen tijde
eien voorbeeld geweest.
Z. H. herinnerde er aan het slot van
zjjn rode. aan, dat Pinksteren nadert, 't
feest van den iieiligmakenden en vertroos-
teinden Geest, die weldra, met Zijn gaven
over ons allen zal neerdalen.
Tem slotte gaf de H. Vader zijn apostó-
li'Sclien zegen, die, zoo zeide hij, moge ne
derdalen op u allen, op een ieder uwer
afzonderlijk, op uiw broeders en zusters in
d,en arbleid'., op allen ,die uw werk' ver
schaffen en met graote verantwoordelijk
heid uw arbeid leiden en regelen.
Een loorv.erdoovend gejuich brak lo,s on
der 'd,5 menigte, toen de H. Vader Zijn
Zeg,en bad gegeven. De menigte toewen
kend, v,erliet Z. H., omgeven dioor Zijn
hofstoet, bet plein.
38ste Nationale Bedevaart
naar Lourdes.
Het bestuur der Vereeniging van „Onzte
Lieve Vroiïwi v!an Zeven Smarten" (zie-
kenafdeeling der nationale! vereeniging tot
samenstelling der Nedjerlahdsche We|d|evaarf
ten) doet wederom een dringenlden oproep,
tot geheel Nederland, dames en heeren
van iederen leeftijd en elk<en stand, om
zich beschikbaar te stellen als infïrmière
en brancardier voor de nationale bledef
vaart naar Lourdes, die 'gehouden zhl
'worden van 15 tot en met 24 J.uli. I
Verleden jaar hëbbien een groot aantal
edelmoedige daniss en heeren a.an dien
oproep v,an deze v'eneeniging gehoor ge
geven, zoOfdat ongeveer honderd brancar
diers en tweehonderd ihfirmières en ver
pleegsters de 'bleidevaiart vfergezelden en
hunne beste krachten gegeven hebben aan
de verzorging der zieken.
Vol lof Jwlaren de Fnanschcn 'dan ook
over de Stulp aan de Nederlahdischo zie
ken gewijd.
Ook Idit jaar z"al wederom a,an ,cen
driehonderd zieken Ida vreugde vlan een
opgang naar Lourdes worden gegund,
mits zich Wederom 'n zeer gr.oot aianta]
verpleegsters infirmières en branoatrdiers
beschikbaar stellen.
Gij moest 'eens do vurige: smeeklbMen
hoeren dier zieken, voor wie Lourdes
ish et eenige lichtpunt, dei eenigei onderi
breking in een Hang jaar van onafgebroken'
lijden. Het is zoo heerlijk, hun aantal
'zooveel mogelijk ,op te vloeren, zoo hard
hen te moeten Iwledgeren wegens gebrek
%an hulp.
Kan katholiek Nederland zloo-iets ge>
'doogen
Het is 'een ligflde|w'erk, maar een heer
lijk liefdew'erk ter eere van O. L. Vrouw
van Lourdes.
Het comité hoopt en vertrouwt dus dat
vele dames en heeren zich alsnog zullen
aanmelden om' 't Voornemen Van het comité
te helpen ten uitvoer te brengen. Da
diensten zijn van dien aard, d'at iedere
ook niet-geschoolde kracht die kan ver
vullen. Alle hulp is welkom.
Aanmeldingen warden- liefst zbo spoe
dig mogelijk doch zeker voor 1 Juni in
gewacht.
Voor de verpleegsters hij' mej. A. Til-
man, Vughterdijk 24, Den Bosch; voor
de infirmières hij' mej. A. Loef'f, Hinthaf
merstra;at 141, Den Bosch; voor de bran
cardiers bij' den beer V. v. d. Camp, Linde!
plein 17, Heerlen.
Do gediplomeerde verpleegsters reiz'en
in den ziekentrein, de andere reizen als
gewoon pelgrimhun dienst begint eerst
te Lourdes.
Circulaires en nadere inlichtingen kan
men bekomen aan bovengenoemde adres1-
Alberts Houthandel.
De gistermiddag gehouden vergadering
van aandeelhouders vim dei N.V. Hout-
kantte lv.'h. G. Alberts Lzïl. Co. te
Middelburg heeft den heer ir. H. C.
GliSjsen als oommissarijs herbenoemd en
het dividend v|astgesteilldf op 6 pet.
Naar aanleiding van een in vierhand
met liet verslag gestelde v'raag Van een
der aandeelhouders, oï bij" de vaststelling
van het dividend nog rekening is geho-u1-
den met de tegenwoordige ongunstig»
oonjunctuuromstandigheden, deelde de di
rectie mede, 'dat in overleg met commis
sarissen een bedrag van f45.000 buiten
en behalve de afschrijving op den inven
taris is gereserveerd.
Faillissementen.
De volgende faillissementen zijn op
geheven Wegens gebrek aan baten
Jan Huige, commissionnair te Nieulw-
'dorp, gemeente -'sHeer Arendskerke, Curul-
tor Mr. Ph. B. Hugenholtz te Goes.
P. C. Boo-z'e, werkman te Middelburg,
Curator Mr. J. E. van Deinse te Middel
burg.
ïEen rumoerige dag te Ierseke.
De Hooge Baad lieeft verwbrpen hiet
qassatiéberoep van J'. V. S„ die in Ierseke,
wa,ar rumoer was ontstaan in September
j.l. omdat de burgemeester bij de viering
van Koningiris v'erjaardiag de djansvergun-:
ningen had i ngetrokken, een marechaussee!
een slag in 't gezicht h|ad gegeven en des
wege door (lue't Haagsche gerechtshof ia
veroordeeld tot 1 maand gevangenisstraf.
De Nedcrliindschc handelsbalans in April,
Het Centraal Bureau voor de Statistiek
deelt mede, dat de waarde (zlonder gojudj
en zilver) Van den invoer heeft bedragen-
in Apri 119,31: f169 millioen; in Maart
Maart 19)31f167 millioèn; in April.
1930: f204 millioen; in Januari/April
1931: f664 millioen en in Jianuari/April
1930: f851 millioen; de waarde van den-
uitvoer in Apr(.l 1031: f119 millioen; in
Maart 1931: f 116| millioen; in April 19301
f142 millioen; in Januari/April 19)31:
f162 millioen en in J;anuari/April 19|30:.
f 594 millioen.
Het percentage van de invoerwaarde,,
gedekt door de uitvoerwaarde bedroeg in
de maanden Januari t/m. April resp.
65.8 pet.; 73.3 pet.; 69.8 pet.; 70.2 pet.p
in Januari/April 19-31: 69.6 pet. en in
Vftinuari/April 1930: 69,8 pet.
VERK00PINGEN EN VERPACHTINGEN
Med-«•
20 Gioes, meubel-veiling, De Kok.
22 Vlaie, hioffetede met erf, boomgaard,.
bouw- en weilanden, Jonkers.
29 Ylake, bóeren-inspan, Jonkers.
Juni
4 Wemeldinge, werkplaatsen, magazij
nen, kantoor en erf, machinerieën»
werktuigen en voorraden, Jonkers.
BELEEFD i-
M^piheer Brommer! ik verbied u tlhan»
vo. v eens ,e.n voor altljld om mij' p'p de-
publieke straat te man-enwanneer gij! iets
van mi,, wil't hebben, dan kunt gij! op mijn
kamer komen en dian zal ik u de trap-
P'ein, a-flwerpien.
HIJ DACHT EB- NIET OVEB.
Ziij „Zeg, ma.n, zo-u je nu niet van hett
voorjaar een ,a.uto koopen?"
irij„Ik zon jls danken. Wp hebben
al ge-noe-g m,at ziekten te kampiem, (Jacht
j{3, da-t iik er nu nog uutoauigigieisitie- hiij
willd'e he-bbep
Ondergeteekende betuigt
biermede haar innigen dank
voor de belangstelling onder
vonden bij het overlijden van
haar Zuster
ANTH0NETTE WILLEMS,
in 't bijzonder aan de Eerw.
Moeder en Zusters van het
Ziekenhuis „St. Joanna", als
mede aan den weled. zeergel,
heer Dr. Van den Berg, voor
zijn spoedige hulp.
Wed. K. WALRAVE—
WILLEMS.
Goes, 19 Mei 1931. 24101-20
Openbare Vergadering
van GEDEPUTEERDE STA
TEN van ZEELAND op Vrij
dag 22 Mei a.s., des voor
middags te 10'/2 uur ter be
handeling van een beroepschrift
van A. J. van 't Veer te Kloe-
tinge tegen een beslissing van
het hoofdstembureau voor de
verkiezing van leden van den
gemeenteraad aldaar. 21108-14
De Voorzitter van 't Hoofd
stembureau in de gemeente
's-Heerenhoek voor de ver
kiezing van de leden van den
Gemeenteraad maakt bekend,
dat 't Hoofdbureau op Woens
dag 20 Mei 1931, des voor
middags 10 uur, ter Gemeente-
Secretarie in eene openbare
zitting zal beslissen over de
geldigheid van de op 12 Mei
1931 ingeleverde lijsten en
over de handhaving van de
daarop voorkomende Candida-
ten.
's-Heerenhoek, 12 Mei 1931.
24104-27 De Voorzitter,
C. P. A. M. VAN HORSIGH.
in het „Slot Ostende" te Goes
's namiddags 2 uur (N.T.)
De goederen zijn te bezichti
gen vanaf Dinsdag, 's namid
dags 1 uur en Woensdag van
10—1 uur. 24106-15
DOOR ADVERTEEREN
ALLEEN ONTKOMT MEN
AAN ONBEKENDHEID.
die niet adverteert, omdat zijn zaken
moet ook geen medicijnen innemen,
als hij ziek is.
De Notaris H. JONKERS te Goes,
zal op
des il.m. 1 uur te Vlake in de herberg
van L. Luyck-Huvsmana ten ver
zoeke van den heer A. DIELEMAN
aldaar
publiek verkoopen:
met Erf, Boomgaard, Bouw
en Weilanden
in de gemeenten Schore (Vlake) en
Ierseke, samen ter grootte van 10
H.A. 91 A. 25 c.A. In perceelen, com
binaties en massa.
Te aanvaarden bij de betaling.
Het woonhuis na ontruiming uiter
lijk 22 Juli 1931.
Inlichtingen te bekomen en boekjes
met kaart verkrijgbaar ten kantore
van den Notaris. 24031-27
De Notaris H. JONKERS te Goes,
zal op
n.m. 2 uur (N.T.) te Wemeldinge in
hotel „Smits" ten verzoeke van HH.
Curatoren in het faillissement van
de N.V. Motorenfabriek en Constructie
werkplaats „Het Kanaal" voorheen
Reitsma van de Werke en Bakker te
Wemeldinge,
publiek verkoopen:
i- de Machinefabriek, Con
structiewerkplaats, 3 Maga
zijnen, Teekenkamer, Kantoor
Opslagterrein en Erf
te Wemeldinge, aan de W.-zijde van
het Kanaal, groot 14 Aren 9i) Centi
aren, gelegen aan groot vaarwater,
geschikt voor herstelplaats van
scheepsmachines en kassenbouw,
in 3 perceelen en massa
te aanvaarden bij de betaling.
2. de tot het genoemde bedrijf be-
hoorende
Machines, Werktuigen en
Voorraden,
als3 Draaibanken, 1 Schaafbank,
Fraisbank, 3 Boormachines, 2 Zaag
banken, gecombineerde Knip- en
Ponsmachine, pneumatische Klink-
inrichting, Slijpmachine, Luehtcom-
presser, 2 Laschapparaten, Lucht-
hamer (75 K.G. valgewicht), Ruwolie-
motor, merk N.U.K. 20 P.K. dito
merk „Kromhout" 16 P.K. Ford-
vrachtautomobiel, Electrodynamo en
Kleingereedschap en Voorraden,
Kantoormeubelen, houten modellen
enz. enz.
Volledige catalogi zijn op aanvraag
verkrijgbaar bij den Notaris, alwaar
nadere inlichtingen worden verstrekt
Betaling a contant. 24107-50
verdrijft men spoedig met
en in doosjes van 6 stuks 45 ct.
Bij de goede drogisten.
staat op elke poeder A.M..
Let hierop!
Wie niet adverteert, heeft geen recht op succes.
Prima gesm. Reuzel 25 ct. p. p.
5 pond voor f 1,00
Prima Varkens-
Gehakt en Worst 35 ct. p. p.
Varkens Krippen 35ct.p.p.
Varkens Coteletten 50 ct. p. p.
Magere Varkenslappen
60 ct. p. p.
Mooie stukjes
gerookt Vleesch 75 ct. p. p.
Mager Spek 35 ct. p. p.
Slagerij, Wijngaardstr. 50
GOES - TELEFOON 301
Zoekt U een afdoende en succesvolle
reclame In Noord-HoUand boren 't Y
Plaatst uwe aanbiedingen, aanvragen,
bekendmakingen, enz. In het - - -
bet meest gelezen dagblad In Noord-
Holland boven het Y, met edifle's
voor Alkmaar, Helder, Hoorn, Pur-
merend en provincie - - - -
Aanvragen voor advertentietarieven
richte men aan de Administratie
HOFPLEIN e ALKMAAR
- - Telefoon 433 en 633
Zaken menschen die
db Katholieke be
volking van hit
Noorden wensohen
tb bereiken moften
eeniö R.-K. dagblad
voor db noorde
lijke provinciën
voor dit doel ge
bruiken en hebben
Advertentie-tarieven te vra
gen, Administratie, Groningen
Aan het GEMEENTE-GAS
BEDRIJF te GOES kan ge
plaatst worden een
liefst met practijk-diploma
Boekhouden. 24103-17
Sollicitaties met omschrijving
van opleiding enz. en tegen
woordige werkkring worden
ingewacht vóór of op 23 Mei
1931, aan het adres van den
Directeur van het Bedrijf.
smaakt een kop van Ysendyk's
koffie toch zoo heerlijk. Men
verlangt er werkelijk naar.
Weest daarom verstandig en
koopt ook
-
