IrechtszakenII
nieuwe zeeuwsche courant
DINSDAG 5 MEI 1931
F'JME'rS'VT*
LAATSTE BERICHTEN
BURGERLIJKE STAND
MARKTBERICHTEN
tons, die volgens „Tony" pas het
fs van gooote komende dingen.
Ff ii dier In huis,
Zaterdagsmorgen omstreeks 7 uur pnt-
•dekte personeel van de familie J. aan |da
Parklaan te Biottendnm dat ter een djieif
in nuis gelweeslt moest zijn en kont Jaar-
m vond men in de beuken een man op ©eh
stoel zitten. Be man wla.s dronken. Be
politie werd gefwaanadhpiwd en hij' on|dier-
iotk bleek, dat de main de 49-jarige
kok J. W. - jn da Woniing had Éta|go-x
broken. Hij' had enkele pn'uisterij!eln on een
geoedanibpek', toe-betomende iaan die ®a-
jmlie J. Wij' zrclh. Vooatfe vowd men een
leeme piottft- en een l-eeg® rumifleSclh.. Be
man is opgestoten. Z'ij!n toea'fonjd is zoo
danig, dat Wij' npg piet. gehooijdl is kunnen
woflden.
Auto in die Z,n;we;.
Zouda.gmidldlag 'te vier uur bedilt te Ter
Aa-sébe Zuwe, g'emeenite Lo-enerslo-cxt een
ernsti"- iauto-ongeluk plaats gehad. Een
personen-auto toet zeven inzittiinden, is,
Vermoedelijk 'tengevolge van een detect
aan he stuurinrichting in 'de Z'iiw'e g-ere-
nen. TJlings toesnellende vo-orbij'gangers
öaavdem 'er na Veel moeite in de Idlrenke-
ldagcn "3e "bevrijden ,en op het' droge te
brengen. Be doktoren, Pierot uit Vinken-
veen en Be Smoo uit Breukelan wenjan
iMmiddedlijk 'vlan Wet omgeval op die hoog
te gesttetó. Toen zij ter plaatse verschenen
bleken 'bij twiee drenkelingen de levens
geesten 'reeds te zijn geweken.
Overleden 'zijn mevrouw Swears em een
15-jiarig.e 'dochter, uit Arnhem. Haar echt
genoot en een vriendinnetje waren bewus
teloos.
Be 'ilimild'e Swteers, besfcaan.de nit do
heer 'en mevrouw Sweers, hun twee d-oclh-
tejos un lnun zoon, alsmede twee kennissem,
allen hit Arnhlem, keerden van ean tocht
Saai' de hoiK'envieiLden naar laa.tstgenoemldo
pla-ats 'terug.t Wen hat ongeval geschiedde.
De heler Sweers, die hij kennis is geko
men is m'efc zijn 11-jlarig docht,ertje, dat
t.jg 'altijd bewusteloos is ien in hjoio(g|9t
zoTgwekk'enden 'toastend verkeert, niaar
het aaad'emisöh ziekenhuis te Utrecht
overgebracht.
V;an 'de andere inzittenjd'en werd|en licht
gewonn 'Wet 12-jarig vriendinnetje en het
15-jari,g zoontje van {de familie. Sweers.
Ook zij zijm naar helt academisch, zieken
huis vervoerd.
De bestuurder van den auto, een bloed
verwant Van de familie. Sweers, bleef on
gedeerd 'en is "doorgereisd1 naar Arnhem.
Weer 'een slachtoffer dier onbc"
Waakte 'overwegen.
Zondagavond 'omstreeks 8 uur is op (dien
I tenhewaakten loyerw'eg op de Beyersclhpn
I wag in de nabi,|We.id vla.n dfe halte S'tiol;-
wijkersl'uis van de spoorlijh Gouda
I (Sah-onanven ee,n wiielrij'dister door ÜteU
I trein gegrepien.
Na het paaseieren van den overweg be
merkte 'de machinist van den trein, d|ie
fm '19 uur 19 van Schoonhoven was ver-
['trokken ;en om 20 uur te Gouda rnofet aan-
komen, stukken van een fiets aan Zijn
j locomotief. Be trein, wferd tot stilstand
gebraehlt ien een onderzoek werd ingasltieC|d|.
Bangs 'de rails Vond mpn spoedig 'bfofc
l lichaam Van een vrouw, wier Itevenisige-es-
ten 'needs watten geweken, Het' lijk wias
aan ebt hooffl' eng verminkt. De identiteit
Item t slachWWar, dat op slag gedooid
llttoct 'zijn, is, waar zijl geen piapferen bij
'- ttncli; hnd, nfafc kunnien warden vastgfeateBI.
EWianryrihijnffij'k 'is de ovierredene ean boe
ren dienstbode van Waar seh(a,titdng 2,5 jaar.
Men peeflfc Wet stoffelijk overschot naar
het Van ïterson ziektenih,uis te Gouldia Ver
voerd.
Omtrent 'die toedracht van het gebeuddle
feraet^ men iiUetis. dear bij: het passeeren
Van 'dan tnein, die m'efc een kwartier wer-
iraging te Gouda aankwam, niemand aan
wezig Was.
Moord te Amsterdam.
Gisteravond is in perceel 99 van het
—jo-kin een afschuwelijke moord gepleegd,
waaromtrent op lie,t oogenbldk Ivan alflzen-
toing van dit 'bericht, om half twaalf, nog
P feitelijke gegevens en bijzondierhieden
Son ..breken. i
In bovenbedoeld huis aan 'die stale zijldie
'an het R-okin ,aij'n kantoren gevestigd.
[Het huis is onbewoond; des nachts -was ,er
■een nu'Sbewaander. Toen gisteravond om-
reeks negen uur eon dor kantoorhouders
iet den huissleutel de voondieur liadl open
•eimaakt en daarna de toehllidieur ;d|te,radh-
|ex wilde openen, kon hij'deze niet open
k"i,gea. daar zij gebarica-deendl was. Met
Wlst z^cl'1 doorgang te ver
schaften en hij' vond toen, met' de voelten
eg.t! de tochtdeur, het liij'k van een man
van middelbaren leeBtiijldl, op een ontzet-
«ende wijze toegetakeld. Het btoeö wia-s
KJ a-e teleur gespat; Ifear zat tegen
■öe marmeren munrhekleeding even hoven
«e vloer een groote bloedvlek. De ver
stoorde had drie messteken in liet ho.oifld( 3in
Weven' reC er^°,rst niet minder dan
Nader meldt men
irib6 1ls^a'3fis «dWekt Bpor den heer O.
1*'nhofe, die zijn kantoor ep de hweeidie
la'o tnt"1^ ^e6r Fahrenhhoila
°P kantoOT wtt'»
Si f 1°™ Veriïiletl om in
fi1; ae bu,ari te gaan eten.
«n Mk '"i °ieï Wiizonders bemerkt
VP den vloer lag. Gehik „Ld PgM^
■«raaide hdj het lièhl f J s aTOD|dl3
■%1doen.de Lhlt van 1 1
Btnaat maar binnen
nnffr de «tiet hiijt met lan
wet tegen een hard voorwern-'d,f
iet donkerder, zó^at hf nirt kon Z7
ftfoofHdeD het WaS' Later W6ek
11 hooffl van dan vemnooude "te Bif0
I eerier met zlijfn wandelstok taatenld
neeg W _den indruk, Hat er een LS
a?- Hij is toen aa*r huiten gegaan' en
heelt er een vioorbijjgapger bijlgehaald'.
Deze streek een. lucifer aan (h|6t lioh|t in
de gang def'eot) en to,en Bageti |ie
bei'de mannen hut lijk liegen.
De heer Fahrenlholz herkende in den
doode onmid'deillijk d,en huigbewaarder, den
ongeveer 50-jari.gen heer v. fl:. Vel'de, fliie
de sohoonlvader' is van (lien tanjdlamfcs t^e
Münek. De vemnoonije wioonde te Amster
dam, ziijjn vyoiuW wno-nde bïj_zSj|n Boh(oon-
aoon en djochjter te Zandlvoort,
De heer M. is onmiddellijk ffcor Jpa'
litie ohtboden voo,r biebgeven van inlieh-
tduigen. Hij; was ar pmstneeks tien uur.
Benzine en nlhihol.
Gistenmiddag om kwlart v.oor vijf stonö
tussChen Sloterdijk ep HaMw'eg ,een
vrachtauto aan den kamt vah dein W'e(g,
waar beniziine: werd! bijlgeladen. Op het
e ogenblik, d.a.t de chpuftt'e(UT bazig 'wa.s (llen
motor weer op gang t'e hnengep, wend
ne auto, gegrepen door ,ean uit ill e jrich-
ting Hallfiweg komepdein viiaeih|t,auto. ,Be
botsing wias zoo hevig, jdjat de nnto, jdji'e
■ne aanrijjddpg verporzaakibe,, dfwans oVer
aen weg Vloog 'en aprnfeuw in boosting
kwlam mat een uit ffe rick|ting Amslterdam
komenden lureHauto, ddia in pe flank wend
.getroffen. Eerst'agpoemde vrachtiauto werd
aan de acihjtenzdjpe gaheel ingeldlrukt. Eiön
naast bet stuurrad fittend persoon, die
heer K., uit 'Amsterdam, kteeeg tengevolge
van den bevigen slcihok teen klap'tegen (het
achterhoofd e,n genaakte hewnsteloios.
De heer K. is paar een dar Amsibea;-
üamsche ziekenhuizen vervoerd. De cclauif-
leur kwam er goe,d af', evenals de beadle
inzittenden van den aanirijidlend|en vracht
auto. Het voorsitegediaelte Van dazen
aujir is totaal vernield. De. personen van
dezen auto, die, baild'en onidjar djcn invloed
van sterken drank hlekan t-e verkeea-en,
tengeviolge van ■wi'eltk fieit )le aanrijding
wend veroorzaakt, gingen aBmidjdeHijlk toen
het o'ngeluk -Was gteschjad, op de vlucht.
De bestuurder koni echter door Ö!e Hm-
s'terdamsche politie worden ach|te.rhaaJH en
gearresteerd. De man is overgebracht
naar het bureau Admiraal de Ruyterweg.
De personenauto.is lichjt beschiadiigd en llte
inzittenden kregen geen letsel. Beide
•vrach|fcaut,o's zij|n in be,slag genomen.
Wainklank na harmonie.
Het politiemannen,koor Euterpe te Am
sterdam heeft Zondiagavon|d| in Be.llevue
een uitvoering, gegeven, waarvan de ont
vangst ongeveer f' 1600 bedroeg. De pen
ningmeester, die dit bedlrag fin ontvangst
haa genomen, ontdekte na afloop van file
uitvoering, dat hij Zijn portefeuille kwijlt
was. -01 hij' h,aar verloren heeft, of dat Zij
hem ontstolen is, moe.t nog worden opge
helderd. In elk geval ia (ie man het gelidl
kwijlt.
Auto aver ijefi kop.
en den nacht van Zaterdag op, ZonjdUg
is, vewmoiedelijk tengevolge v.an het afloio-
pein. v,an ieen dter achterwielen, een autio,
Waarin teen paar monteurs gezeten waren,
die; repamtiewterkzaaiffiheden verricht ha|dl-
nen, lusschien B.aalte en Heinoo ovar den
kop geslagen. De inziitrtlepde H., 30 jaar
oud .em onge.h|uw:d, w,as op sllag djooidi, !ter-
wyl de chauffeur aa.n een zijlnier urmen
Weird gewond. De politie stelt eeu onjdlar-
zueik in.
Gevfetkt f ïisschciu beiljoicïncii
om cem bron.
au de Syrdslchie. wioestijn is een Moedige
strijd gavoierd tusschen V\Vee bejd|oeïnten-
st,a,mman cm eten br.on80 li-eden werden
gedood df ge:won|di.
In de laatiafce ma-anden is in Syrië «en
Arabië 'zeer weim,i|g regen gevallen, waar-
ö-ccr 'velie kleinere bronnen en o,asten uitge
droogd 'Zijn.
De bedieeïufen trekken deilhalive met hun
kudden haar die grootete bronUen.
De nntplofling <|e Kio die Japeiro.
Omtrent de onltipfo,fifing in het marin'e
arsenaal hij Büo de. Janeiro, wordt pog
gemeld;, «at tolt-nu toe uilt die puinhoopen
65 li,kan Zijin gehopgeni, van Welke 38
konden worden geïdtentiiflioeercli. Br wor
den nog vele ptersiomen vermist.
'E,en motorboot, Idie fle plaats van d'e
ramp op het moment Van de oinibplolfffiimg
passeerde, is Verdwenen. De 'he|i|die imaiit-
tenoen werden du eein ziekenhuis te Biio
de 'Janeirto teruggevonden, zonjdterdjat zij
wisten hoe zij; d:aar gekomen zijln.
De balndteten van Chit'aga.
Een koopman uit ieen plaatsje hij' Chica
go, iade last hadgehaid) van bandtieben ;en
daapoveT vrijuit had gepraat met jiuslhitie
era politie, ■wieud 6|inds|®en idjoor d,eze heieren
„gazochtZij plaatsten in een kelder van
zijp huis een bom, die nog intijds ontjd'ekt
welnu. Maar de. man. (lie haar onbdiaklte,
werd dióio(djg,e,=!cili|oltieri
Vrijdag 1.1. w,erd Hiackett dhor boeven
oinhvocrd. Zij, hieldien hem gevangen on
eisclïten 175.000 voor zlijn iinvrijhieiidgttel-
ling.
TCmsWée lieten de handiet,eu hiem vrij
voor een v,eel lageren toaprijis.
De zaïak ('aneiliiPrune ei.
Het hpf te. Florance heeft wuer eens
uitspraak 'geldaau in de zaak vtan dein on-
bekenide van Ooülegno, den tnian, 'diie door
ce familie Oanallia voor den leeraar van
aiein naam wordt'aapgeziein, (lie sinds dien
oorlog vermist Wondt, ,en dien de familie
Brunem herkent als haar kostwinner, een
beekdruktoer, die reed|s meiermalen met de
justitie in aanrakimg is gekomen. Zooals
wij al me,er gemelid hebben, doet het lage
peil van ontwikkeling en baswhavimg bij
onhevoonoordeelden het' vermoeldlen rijfófem
nat de man Bruneri Zou Zijn. Ongelukki
gerwijs beteft mevrouw Ganellia, die vast
overtuigd is in den onibekem|de haar man
teruggevonden te hebben, zich zijln' 'tot
iaarigetrokk.cn en heeft hij' cenige "jaren in
haar gezin geleelfd. Het hof te Florence
heeft ln,an,s echter 'n reeds eerder geveld'
vonnis 'bekTiaclht(i|gid, Waarbij! de mam tolt
Bruneri 'verklaard wordt. Naar pi«n ver
zekert is de zaak hiermee thans, voor Walt
het juridische giedeelte batreif't, wooigoeld
afgedaan, al zal vermoedelijk ,de ïaimiEe
Canplla hemel en aailde bewegen om toch
ne uitspraak nog ongedaan te Inaken.
Ongeluk ol misd|r!ij|f?
Zatcridagavond is in Id'en pmtrek van
Treh'bin een ernistige misdaad ontdekt. Een
groep padvinders vonfdl tusschen 'Kerzen-
diorjl ein Ludwigsfel(d'e een groote liuxe-autio
met de voorwiiclen in een sloot:1 langs den
weg spaan. Een jonge man zat dood aan
hef, stuur.
De politie, dach|t eenslt nan een ongeluk
uit oinvioo,nzaic|h|tii|ghenid bf' te, finel rij'den. De
beabuurlder scheen me't Zijn hpioï'd tegen
de kap vara den abou te zijn igeslage-n. Bij
nader onderzoeik zag men, |3|at. men hf.er
waarschijnlijk met ee,n misdrijf' te doe-n
heeft. De versldhri.kkel'ijk'e wonide van diein
dorde, een 24-jarige man uit. Kerzen|d|orf,
is vewnoedeiijk van ,een .sehjOt afkomstig.
In den auto is nog eein pistool gevonden.
Era misdadig chaullfonr.
Te Maimz is een 10-jarig kind door een
met Ta zeulde snelheid langs (Iten weig vlic-
gen'iaen auto dopd|geireiden. De nuto reed
non,r en een der inzilttenjdien Bommcer'de
den rijweg vrij' te houden,, aan Welken
eiseh, h'ij'Tcraot bijzette door een revoilveo?
te trekken. Een sch(upo,-waehitineest,ei'
slaagde er ndeifcteimin iin den' wagen t,oit
staan t-e bitengein en «en dad'er te axres-
teeren.
Gasvergiftiging in een fabriek.
Naar eerst thans bekend 'is geworden,
hieeiflt in 'de fabriek .Wiilhe-lto-shuijger Zinn
"Werken te Harburg Donderdag een ern
stig! .geval van gasvergiftiging p'taaitsge,-
had. Bij 'de veirvaarldliging van tinpaxjiduc-
te.n hebben rich, giftige gassen onitiwilk-
keiid, tengevolge waarvan neigen werklie
den erntisig ziek werden. Drie z'ijh er jtioit
dusverre ovenleden. Heit geh^efe pieirsoi-
neel bevindt, zich; in ii-tila.tie.
Mi ril in er :i Poolschcn trein.
Tusschen KoWel en ^-aitny is in eqn
passagdarstrein een milditaiir beltaaltoeestier
(en wellicht ook een nnideaioMicder) be-
roiOtfa, veimoord em uit. dien trein, gewor
pen. De belfcaalcneeisteir hiad e,en bedrag
van 100.000 ztaty Mj1' zidhi. Zijn lijk iis
langs de spoodbaan gevonden, (naar va,n
de» ondeuolfficier en de d-adjems onibbreefet
eik apiooir.
Ernstig fijigteluk np het Budtenmecr.
Zaiiiidagmoiigen is op het. Boidenmeer ©ein
boot van de Marineverein ui't Friiedirichjs-
hafen, met 11 opvarenden teUgevoIige van
den li,evig,en wind pBigetelagen- Ti«n van
na 11 opvarenden ziijjn veildlronken. Eerslt
in den miidldiag WeUdl het onige'luk djoor ;een
Beierach stoomschiip bekenli gemaakt.
Een der opvarenden van "(lie veronge
lukte hooit is gered 'en, naar Liudau. ov,er-
gebracilijt. De lijken van d'ri,e sllaehitófffeirs
zijin, gehoiiigen, -terWijl dfe pogingen, de an
dere slachtoffers te beugen, naarstig wor-
aien voortgezet.
Overval op nationaal socialisten.
Zen dagnacht maakten drie affleelingen
van de iiaftoinaal-izocialfeliiisdhie stionlmitroe'-
pen uit Löbau in Baksen ©en kioratien
nach|tima,TSich, in d,e richting Zoittiau. Een'
dlelr afdee-linjgen, djié ongeveer 60 maai
stek was, werd hierbij; pvervallLen door
een gnoep van 80 couimuniisltie'n, die met
ijizletoeu. sltaven, knupptells e'nz. pp de vrijlwel
ongewapende nazits insloegen en tenslotte
c ok ©enige acihioifcen Hosten,. De nazi's ver
dedigden zich. ar o .goie-d j z-ijj kondj?.n en ©en
h-unmer w-ist de- riijjksipolitte wan Zohta-u
te waa-rachuWen,. Toen deze op h,et terrein
ve-rsteheen waren d.e oommunist,en vertrok
ken met medeneming van hun eigen ge
wennen, op één na, die- aa,ngtahloud|in
wento. De nazi's hadden 30 gjewionldjen', van
welke er 12 naa-r Ii(ct ziekenhuis van Lö
bau gebracht móesten WO-ridlen.
MispiVaiatst h.-inife'lstatenl bij ambtenaren.
Over he,t alge-meen wordt aan ambten-a
ren nergens in de wereld al fe v-ael ini
tiatief verweten. Dat echter in Denemarken
toch nog ambteuarein en ambtenaressen
gevonden word-en, welke ©en echt Ameri
ka anschie smartness bezitten blijkt- wel
uit hiat volgeude.
E.ën pa'ar dametjes- o-p een bev-olkings-
bureau h|a-dden in een helder o-ogenblik ©en
al'spmaak gemaakt met een Jïrma in kin
derwagens, welke hun een Zekere pr-ovis'ie
waarborgde indien Zij', zootira een geluk-
hige vader Zijn pasgeborene Was w-ezten
aargeven, het adres ven hem even per te
lefoon mededeelen, waarna d|an jiatuurlijlk
gedsracfhjt werd een kinderwagen fllaar te
plaatsen. Dit was nu wel goed hedach|t,
en ij© dames ver(diienden er ©en aardji'g
stuivertje aan, maar werd toch van hoo-
gerhand verboden.
"V eel stuite-nider is echter Mt volgende.
Twee verpleegsters z'ijfn- op heit idee geko
men om zich provisie, te verzekeren voor
de levering van dbojdjk'iistanEen em ander
is uitgekomen doordat z'ij' onderling ruzie
kregen, wie de provisie over ©en pas ge
leverde kist toekwam, waarbij' de ruzie
zoo hoog liep, dat de een dte landen- beilae-
digde. en deze een klacht; indiiendje, waar
door z'ij: liet n-iiet alleen voor haar domieur-
rant maar ook natuurlijk voor zich zelf
bedierf. Dijl de reehtszit-ti'n'g bleek, flat
z'ijl zel'fe zoover gingen, dat zij de «tood-
Hstenïabriek reeds waarschuwden, als het
„S'lachtoft'er" no-g niet eens w!as O-verle
iden, en z'ij slechts in de overtuiging ver
keerden, dat het wel ziou afloopcn. Kwam
na den dead van ean piatiënf, de Ifamilie
naar het- ziekenhuis, dan wiistcn de ver
pleegsters deze, natuurlijk onder )ile,n in
druk van het ooge-nblik, over te hjalen,
alles aan haar ove-r te laten.
Kantongerecht te Gees.
De kantonrechter heeift veroordeeld wle-
gens: 1 I II
Leerplichtw'etJ. -S., BieZelinge f 3 bf
'3 'd. h.,; 1 V
Drukw-erk iaanplalkkein op verbaden'
plaatsen: Wi. T. B:', Goes ft3 3 ld.
te lexseke fietsen over helt trottoir: S.
K., Iersefe© f13 o® 3 'd. 1 I I 1
aein valschen napm opgevlen: Ji. C. A.
R., Nijtoegtein f25 oif 25 d.
als opkhoper gieen aauteokening in zhjlnl
register houdten H, M. P. C. B., zduder
bekende wtaonplaats f2Q 08 20
overtreding ibinueuvlaartreglemeutM.
-W,Wiemeldinge f 5 of 5 .d.
als schipper ©en rijkskanaal btevarendd
geen reglement aa» hoard hebben: A. S.,
Wlildbroeck'Wi. v. G. PpUdreoht f 13 of
3 dagen; i
Ai-beidswletC. Pi. v. d. P., ïerseke 2
maall f 5 of 2 ma;al 5 d.
op een rijwielpad niet behoorlijk' uit-
wijlken bij het tegieukbmein van een ,a|nfiere
wiedrij'dcrH, id. J., 'sH. Arendskerkei 5
of 5 d.t I
met motorrijltuig rijdiem zonder rijlbë|wij's
D. N., 'sH. cArenldsklerke, "Ontslag van
mchtsvervtiiiging; I
met iaën rijlwiiel 'de veiligheid yUn het
verk«,er in gevaar brengenA. J;. V; D.,
Kloetinge f 10 ioB 2 w. t.sch.
met auto zonder nummer -en jijlblelwijs
rijdenT. d. L., Wtsseilierke f 10 oW 10
dagen li.;
in verboden richting rijden met een aufo
in de St. Adriaaustr;aia,t te GoesG. G. V.,
Goes 'fl3 o(£l 3 0,.; I I U
met autobus 'laten rij'lden zlonder idat
deze is voorzien vlan minstens 2 goed
werklender emmen: G. J. -d. J., Drie'wtegein;
f25 olf' 10 d'.;
met .auto 'die veiligheid van het Verkeer
in gevaar brengen: J. C. F. S., Kapellte
f 25 olf' 25 ld'.P'. C. v. d. ,S„ Gaes^ vlrij|ge(j
Sproken
met auto rij'lden Zonder achterlicht: A.
J. R., Goes, (Wj. E., Gaas f 5 o|fl 5'id.
als voren ©n Zander vloorlicht: C. J.
S., Wissenklerke f 5 olff 5 'd.I
met auto Zonder noodzaak over een' rijl-
■wialpad rijdenH. G. J. v. I!., Teteringten'
'f10 olf 10 d.;
met auto Zonder noodzaak linkerzïjjda
v-an den Weg houden: M. V. Fy .Wlaarde
'f 10 olf IQ d.;
's avonds 'fietsen 'zbnlder licht: N. I. Pi.,
A. v. S., Iersekte 'f5 o'f! 5 d',ij'. B„ Hiein]-
kensZand f3 o'f 3 cl.; I. F., Bresk'ens f25
o'f 10 dagen; 1 i
dronkenschap 1© herb'.: J. B., Nieuwl-
'dorp f 20 olf' 10 d.
met rijwiel geen teeken geven' als mien
van richting wil v'eranderen: N. A. R.,
Ka-tten'd'ijik'e, terug a,a-n ouders
met ©en motorfiets d-e veiligheid vhn
het vierkeer in gevlaar brengen: C. v. K.1,
Sehore f25 olf 10 d.;
met motorfiets rij-'den zlonder minstens
tw'ee goed Werkende remmen: C. v. K.,
Sehore f 5 .of 5 0.
Hooger beroep is aangieteekend door
'J. H., i's 'GravenpoCdler, vterotoudeelld' We
gens het als bestuurder van ©en' ybertjuig
niet uitwijken na-ar rechts bij' het tegeh.-
komen van ©en wielrijdler, toit f25 o'fl 2'5
'd. h.
Ecu rnmeierige dag te ïerseke.
Bijl d-e vie-ring van den verjaarldiag d|er
Koiiipngin in September j.l., had d-e burge
meester van ïerseke de d'ansvergunningen
ingiet nokken, hetgeen een gedeelte 'dier in
woners niet welgevallig was. Hier en
daar .ontstonden volksverzamelingen en
ruiten wenden ingegiooi-d. Men (maakte het
'de politie la-sltdgi en, een ma-rechjau-sseie
kreeg, van J. v. S. een slag in het gerichte
Wegens mishiande-ling van een ambtenaar
wand v. S-. idoor 'd'e rechtbank te Mhdjdjel-
bnijg veroordeeld tat 1 maan|dj gevange
nisstraf' vio-orwaarclelIij|k, maar in hiooger-
beroep werd deze straf Ü'oor het Haagsohe
Hal' onv-oio-Twaandeiijlk opgelegd. Van flit
-ariteslt t-eekenide v. S-. ca-ssatie aan. Hat
beroep i? gisteren, dioor den Höogen Raad!
behandeld. Namens den requiranlt lichtte
mr. S. v. Oyen flrae cassatiemidldelen toe.
Coniciusie van het O.M. 18 Mei.
MIDDELBURG. Sedert enkele dagen
is m,e.n bezig het steenwerk van fflein jgavel
van het Oost-Indisch H'uis aan de zij'd'e
van de Rotterdn'madhe Kadte n'f te hrantlai.
De Schilder, die daar hedenmorgen aan
de» linkerbovenhoek mede bezig iwas,
hjeld1 zicli stipt aan, de voorwaarde van
het houtwerk af be blijven; toch heeft
juist op den hoek oen wegspringende vonk
rich medegedeeld aan een v-armolimiclt stuk
hn-ut. dat aan het smeulen raakte. Toen
ae schilder 'Jlit ontdekte, is zoo spoedig
mogelijk ae politie gewaarschuwd en, dloor
het wegbreken van een, console én het
gebruik van een minimax is erger voor
komen.
'S-HEEEENHOElK. Zondag hield de
P.V.. Be Vriendenkring! een Wedvlucht vlam;
Quievrain (België), afstanid] 11598.0 b.m.
De prij'zlen wertfen behaald als volgt: 1,
5, 6, 7 en '8, B. Ba Obn|g(; 2 /én! 13,; E- Bori-
dui; 4, 12, 1|3 en 16, B. Brand; 9, 10 en
11, P. - Blijk'; 14 en 15, J|. Troïnmtejlll-ein.'
Eerste 'duif 10,57(3; laatste dui® 11,40,14.
Door 't slechte weer zïjn Be duiven later
geflost.
IGOES. HuW.-afkion.Simon Harkema,
32 j. jm. (enjl'antjie Aleidia Vos, 21 j.'j'd. te
Assen; Abraham Jlohannis Soieters, 25 j.
jm. te Kortgene «n Paulina Helijlnsd'ijik,
25 j. jd.'Roelof-Gerard Postma, 25 j. jm.
en Geertrui'da Aalfje Raven, 28 j. jd. te
Amsterdam; Jloost Jacobus'Wieatistrate, 22
j. jm. te 's Heer Arendskerke en Maria
Schipper, 2'3 j. jd. te Wlolphaartsdijlk', on
langs te Goes.
Overtelden: Jn-Ctomina Pantus, 70 jaar,
wedUWe van Pieter Koens, te OvfeZahd';
Anthonetta Willems, 66 j.
MIDDELBURG. Gehuwd: C. de. Kam,
18 j. en C. J.' ABriaanseu 19 j.; .A. Ple-
tiot 25 j. en Wl do Rïjike 18 j.; Ji. M.
'W. dfe Vos 23 j. 'en L. Minderhouid 28 0'.
BevnüenA. J/ Van Dalenv. d. Maas,
d.«Ti. do Rïjfkfade Pborte ,Z.
HOEDEKENSKERKE. Geboren': Pie
ter, z.v. Marinus E'ckhardt en Maatje da
Bart; Anthonie Pi&ter, z.v. Jan J-onga-
pier ,en Neeltje Maria Kw;aak.
Gehuwd': Jacdbus T.ra,as, 22 j. jm. te
'sH. Arendskerke en ^sina Boudens, 2;3
j. jd. te HoeidekiennJskerkeLaurus Traas,
27 j. jm.ite 'sH. ArenBskerke en Maatje
Menheere, 2:3 j. jd. te Hpedek'enskterkjal;
Corn-dlis Franse, 24 j. jm. en Sabina de
Koning, 19 j. jd'.
Overlieden: Johanna Huigie, 59 j. pnh1.
W;OLFAARTSJDUK- Gehuwd: 1, Ja
cobus Jjoihaunes Èlorijln, 21 j. jm. ,en WiK'
halmina Adriana KiotOistermam, 13 j- jd. j
30, Janus Lamain, 34 j. jm. en Corn'eliai
Siaamau, 135 j., wed. van Go-rnlelis Lam'ajn.'
Geboren4, Simon Krijln, z.v. Krijn S;aa-
man en Jozima Abrftmina, Mol; 9, WjUJeri
mina Elizabeth, d.v. Pieter Brijinierse ent
Johanna vain Wjngeini; 15, Petrus, Z..V.
Adriaau Biij'k en Maija, van den Dries;
20, Jladoba A'driania, d.v. Johannes Snoo(-
dïjk en Eli'Zabiath Neeltje Rouw'.
Overleden: 5, Tftnn'etjal Kole, 71 j. Wed.
van Jan Domenie; 8, Marinus, .3 j., Z.vt
Johannes Snmep en Johanna Giedok; 1§,
Maria Johanna, Leieinhputs, 47 j., ecihtg.
van Frans Oapn; 27, Adriaan Arrabout^
54 j., echtg. van T.annietje Vierbrugga;
29, Pjeber de Jonge, 71 j., echtg. van
Pieternella Kole. i (li
'S-HEERElNHOEK. Geboren: Apolonia
d.v. Laurentius Oostho|elk en Jlapomiuaj
.Vette; Petrus Wilhelmus z'.v. Johannes
do Vos ien Josepha Hoondert; Catharina
Cornelia, d.v. Aalbregt Remijn en Geer-
truida HuigeJiobina Jannetje, d.v. Adria-
nus Willibrordus Remijn en Johanpu Reu
lens, Jiobina Cornelia dv. Franciscus Mjac
ria Clarij's en Joha-nno. Janse.
Gehuwd: Petrus Rijk, jm., -31 j. wo
nende te OveZand met Cathariua Rijk, jd.
23 j. wonende te 's-HeerenhoekJan vaml
't Lev,en, jm. ,30 j., wbneh'de te 0,v-eZa(ud
met Elizabeth van Sluij's, jd'. 26 j. win
nende te 's-H,eerenhoek; Marinus de Vos,
jm. 23 j- wOnendia te 's-H|eerenhook met
Maria Rentmeester, jd. 24 j.; Cornellis
Traas jm. 2'6 3. fwlonendie te 's-H|eereinho(ak;
onlangs te Heinkenszaind, met Johanna
IsabteUa Bngelina Hpoimick, jd. 45 j.f
wonendie te 's-Heerenhoek, onlaings te Bor<
gerhout (België); WjUem (Willam West-
dorp, jm. 29 j. met Agatha) Grim, jd.
213 jfflar. 1
ÏERSEKE. lOnld/ertr.Jan Schop, 24 j,
te Sehore en Ajdriana Pieternella y. (tos
ten, 24 j. jd'. i.
Huw.-afk.(Hnlbreoht Danker, 21 j. jm.
en Elisabeth Krombeen 21 j. jd'. te.Rjl-
la.ni-Bath.
-Geboren: Jaeoba Jannla., d.v. Willem
van den Bogaard en Machellina .WPheJ,^
mina Kosten; Jnn Abrahiaim Z.v. Jaft
Francois van Stee en Jamlnietj© Maria
Zui'dwcg.
OVRZAND'- -Geboren: Jannetje EliZa)-
beth d.v. L. Steenbakker en J, A. Ver
meide Johannes "Job, Z.v. Wl.' v'. d. Dries
en C. Rijk.
OverljeidenChristia-an Fiertoois 213 d.;
Jacob Jacobus Hundersmarok', 14 jaar.
Gehuwd': Jatiobus Piriiena 30 j. en Jof-
hann-a van dten Drie-s, 29 j.; Marinius
Goense 29 j. en J.oizina Rijk', 27 3.
DRIEiWEGRiN. Gehbrein: '3(, Wilhelmi-
na Adriana d.v. A. Korstia(nje en G. de
RSjlger.
Overleden: Augustina Johanha, Nijsse
74 jaar. t
Gehuwd: Adrian us van Merkerk, 2&
j. en Maatje Be Muijlnck, 30 j.
GOES, 5 Mei 1931. Op die graanmarkt
was de a-aniv-oier klein, h|aindel slap.
Ohe.vali'eqgerslt f' 6,50, Schokkers 13—
16, Kookerwltten 1810, Kroonerwten, t'8.
11, Bruine boomeni 'f68,50, Karwij^
zaad f' 28, Maanzaad f32. I - 1
GOES, 5 Mei 1931.
Boter: p-er Kg. ;f' 1,20, p«r halve Kg.
'f' 0,60, aan part. 10,70; fabr.boiter f0,80,
afwijkende boter 10,50.
-Eierenper 100 stuks If 3, per 25 st.
if0,75, aan part. per sifeuk 4 cent; ©end-
ei-eren 13, poelje-eieren 1'2 per '100 et.;
ganisei-erengro-ote lOet., kleine 8 ceht
per stak.
.Veilingsvereen. „Znid-Bei eland" t« Gote.
Exportveiling rvlan Map|nldfa(g 4 Miei 1931
v.m. 9 uur:' Kropsla le soort f5.707.'3Q
2e soort f 3,805.10, 3e soort "(uitischot
f 2.10, .alles per 100 stuks. 1
Veilingsvereen. „Kaïpclle-Biezelinge r. 0."
Kleine Veilang van Mei.
Spinazie f.810, Witlof f22, Aardajplpa-
len 35, alles per K.G.Bloemkool f IQ!
26 per stuk; Kropsla fl6,80 p)ffir
100 krop, Tulpen f2;102,30 p. 100
stuks, Raldijis f2j304,30 p. 100 bos.
ROTTERDAM, 4 Mei 1931,
Veemarkt, Aanvoer: 42.8 koeien en os
sen, ,388 vette kadvferen, 117 schapen ea
lammeren, 11380 vaa-kens.
Prijkten per 1/2 K.&.: koeien 28—133,
4243, 4851vette kal'v'eren 42,550,
5762,5, 67,575; sdhapen 4050 p.p.
Idem p. st. f!2027; overjarige lamme
ren p. st. f2613!4varklens 18, 19, 20;
Izlouters 19,5. 20. -l i
'Z-aidenWegens gieringe aanvoer hede|nf
geen noteierin'g. 1
Vlas: (3800 k.g. IblaulW 42,5—75, 600Q
k.g. Holl. -geel 52,580, 6450 k.g. dauw
root 47,552*5 ct. (Stemming onvterandefd;
kooplust laat nog dteed's te wenschen over.
Dfe markt 'wterd eenigszins gesteund 'dojoir
eenige aankoopen, waarschijnlijk door
speculanten. .Grootste giedleelte Werd opge-
Aardappfelen. BrielsChe eigenlheimers
5.506,125, Friesche eigienih. 5,255,50!
we 6.256,75, poters 2,50'3,75bravofs
Zeeuwsche bonte 6,256,75, idem blau-
66,25, red star 6j,50, industrie 4
4,60 p. H.L., Wintermaltafs 1819 Cf,
■p. k.g. Aanvoer tam'edïjk, vraag redlelijlk!.
Granen. Tarwe 5,506,50, uitgezlochf»
kiwialiteit 810,50, gerst cheva-llier 6—
6,75, haver 56,50, kleine, groene erwt
ten 710, bruin© boonen 68,50, alla»
per 100 k.g. Lapjata mais f 104 p.- larib
