ERVENNE
le&Zoon
LOK
INICUS
HUYT
S Kleeding
II
ikeuren.
Middelburg
Derde Blad
8, Goes, Telefoon 27
)1fen
w uiterlijk.
li
burg
ide omzet j
voor
acons
tskool
jat.
urwerken
Bestrijdt toch
die Bronchitis!
uur. Abdijsiroop
L LIED VAN DEN DAG J
I I
II
NIEUWE ZEEUW8CHE COURANT
ZATERDAG 22 NOVEMBER 1930
ÏHE COURANT
imestibles, Fran*
Duitsche-, Engel-
IVRES is de firma
Vruchten en Sui-
ladeletters Droste
♦nze Spritsletters
tide doozen Bonbons.
;h gebak
MIDDELBURG
landel - Goes.
icolaas-Cadeau
^Artikelen
rische Apparaten
iuziekinstrumenten
V KWALITEIT
lachel* en
Iruinkool-
iout enz.
oodgieters,
luishouden
m zakken,
voor het gebruik.
ji
ottenmarkt
Middelburg
Vacantle-indrukken.
FEUILLETON
De gestolen goudmijn.
KERKELIJK LEVEN
'45 Telefoon 157
courante doozen:
IS, GEVULD
IfKET ZIJN
ROOMBOTER.
t bij ons ruime keuzo in
j Malaise.
De auto wórdt steeds moer en miejep
in ons laiuld aangeschaft, orndlat het priac-
tisch nut ervan algemem erkend wttrd't.
Autobezitters dweepeu soms zelfs met
hun wagen graag, die gemakkelijk „zóó
veel^ kilometers haalt.
Vroeger was de weg voor de man-
schend eganiwloordig wordt zie aangelegd
voor de auto, die, ofschoon zij de voor
rang heeft, toch nog veie slachtoffers
maakt, zelfs ad erkenden, die haar voor
recht. In 1929 kwamen in frankrijk
3717 personen om het leven bij auto-
omgelukkeon Ook Zeeland doet met den
modernen tijd mee, door het aanleggen
van een autoweg maar Amerikaansch mo
del. Maar, dat kost geld, veel geld in
dezen tijd, dat er een geweldig® Crisis
heersc'ht in het landbouwbedrijf.
Ik hoorde al een spotvogel zingen
„Dat gaat nu naar Goes toe,
„Zoete lieve Gerritje
„Pat gaat nu naar Goes toe,
Zoete lieve meid .1 i
„Wie betaalt dien ppa,'chtwieg,
„Zoete lieve Gerritje
„Pfeerste boer de besta,
„Zoete lieve meid.l"- I
Het rijk en de provincie zullen, wel be
talen, mppn 'waar halen, die hun geldl
zoo wordt er geredeneerd door dien .pessi
mist. Klagen moge het gemoed verlich
ten maar het schept geen, betene topt
standen, Daten wij het goede zien dat
er tot stand wordt gebraicht mat onze be-
lastinjgpenningen1. Amsterdam geeft per
jaar, zoo hoorden wij, aan hulpveirleening
ruim f'2.200.000 uit. Zoo langzaam ont
stond bij het volk die meaning, dat do
Overheid maar in alles moet voorzien^
doch als de regeering het alleen miept
*loen,d an zal de Crisis die er heerscht
vooreerst nog niet ophouden.
Wie hier helpen wil, die moet zelf
een groote offei-waordigie ziel hobb|en. Hpt
stormt in onze dagen en menig scheepje
is in mod. i I
„Och mocht het leven elk,,
tot zijn geluk, eens leeran
dat hij het rijkste is, 1
die 't beste kan ontberen." j
Waarom zijn de tijden zöo slecht, is
_het leven zoo duur Zet da tering naor de
nering is een gulden regel, waaraan ons
volk niet meer denkt.
Het valk spaart niet meer. .Velen zijn
arm en blijven arm, omdat men,1 piet
rijk is en toch leeft alsof het geld rijke
lijk binnenkomt. Men geeft dikwijls meer
uit voor zijn vermaak, dan men noojdig
heeft voor het onderhoiudl van, zijn ge
zin. Zij kunnen dikwijls niet rondkomen,
omdat zij zich een ,weeld|e veroorlo|vien,
boven huin stan|d, zood|at wij den knecht
niet meer erkennen uit dien meester. Het
ie vein is duur, omdjat mapmietn meer ver
bruiken dan zij verdienen en vrouwen
hoe minder zij zich kleedien, dies te mepr
noodig hebben voor hun modiekleieding.
Hei leven is duur, maar in menfg
huisgezin wordt het dit door eigen schuld'
en zorgenloodheid.
„Oomedie speielt II, i
Men in 't leven veel
en beter vaak
dan op 't tooneeb"
Maatschappelijke stelsels, die een niauwie
Wereld ordle beloofden, lijdien fiasclo, dóch
het benauwende is, dat niemand weet
wat de nieuwe tijdi ons zal brengen.
God geeft regen en zonneschijn, döch
Wij zijn de zaaiers die het goéde ,zlaad
moeten strooien. Pistels en doorman schier
ten er altijd op, daarom heeft die mensch
te waken dat het goede niet ondier het
kwade verstikt. Niet aan dien, huidigieu»
crisis in het maatschappelijk leven is al
leen het te wijten, dat velien hard moiaf|an
werken voor hun bestaan,, gebleek aan
getrouiw'epliiöhtsbetrachting of godsdien
stig en sociaal gebied is sin niet mindere
mate oorzaak van onze hedendaagsohe
chaps. Plicht is harder dan het harste
metaal. Men vervult zijmie plichten,, omdat
andere ons zien-, omdat het geld ons
dwingt. Men komt met kracht op voor
zijn rechten en men vergeet gemakkWij'k
dat een ander ook rechten. bezit.
Wij moeten besliat toegeven, dat heit
voor een ieder een sLachitei fijd is, maar
al zijn de tijidlan ook nog zOo goed steeds
zullen er mansdben gevondenl worden voor
wie het leven een zwaar ,em> ihaedlijk
bestaan medebrengt.
Op het eerste gezicht schijnt dit aan
schandelijk phaanomeen in .omye beschaafde
eeuw, en het schijnt zielfs in tegenspraak
97
Carrasfoifd kreeg een kleur en dloeg
zij'n oogen neer.
-Heusoh, ik weet er; niets van, zei hij
koel. Ofschoon ik hier niet over met u
wensch te twisten, zou Ik toch even wil
len opmerken, dat mr. Wynton zelf' toe
gafzelf bekend heeft, dat hij
Spreek ronduit, zei Lady Summers
driftig. Het halssnoer w|as gestolen, dat
is alles. En jij weet, 'dat' Barry .Wymlton
aan dezen diefstal geheel onschuldig is.
Je weet zelfs nog meerje kent den
dief', die den diefstal begaan heeft I Owtlken
maar niet. Het helpt je toch niets. I'k
-ran aan je gezicht zien, dat iik waarheid
spreek. Neen, mijn beste vriebd, ik duel
leer openlijk met je. Ik zeg je nadrukke
lijk dat ik Kate uit je hamden wil bevrijl
den en Barry's onschuld wil bewijzen,
•torras-fond glimlachte.
U weet dc zaken uitstekend aan te
lakken. Werkelijk in bewonder uw knap
heid.
T 7 'a' 'k ')en niet zoo onnoozel, zei
ady Summers kalm. Ik' weet waar ik me
met de voorzienigheid! van do Stchepper. i
Van af (de leeuw cm de arend tot aan
het klein insakt op de bloem, eet ian drinkt
alles Wanneer honger of dorst hen kwelt.
De mensch heeft niet altijd wjafj hij1 noodig
heeft, ontbeert soms 'zijn dagelijksch
brood, ook in onze meest beschaafde en
bloeienst.e iaindeaa Zal in die toekomst het
bolstfhewisme, communisme,, socialisme, fas
cisme of' Welke mogelijke politieke aictilei
kunnen voorkomen da.t er airmoede is?
Neen, merkten iwij reeds op, want die
bronnen van armoede zijn! eeuwig en niet
te stoppen.
Be oorzaken viain- armoede kunneln .voor
namelijk tot drie Wtordlenj teruggebracht.
Op de eerste plaatsGod heeft het zoo ge
wild, opdjat de een de ander niet zou kun
nen missen l0n dit is gemakkelijk te ber
grijpen, want het zou ook niet denkbaar
zijn als allen gelijk Wjaxein, in het leven
liier op aarde.
Vervolgens is mem zelf' de oorzaak dik
wijls, niet dat men geen, w|eeld!e hledft,
maai' dat men zelf het allernoodzakelijkste
voor zijn levensonderhoiud mist. De dierde
oorzaak, ofschoon meer van bovennatuur
lijke aard, is, dat God den mensch een
sohoona gelegenheid geeft om dioor zijn
tijdelijke armoede eeuwigen rijkdom tie
verkrijgen.
Het is .verbazend welke vooruitgang
de wetenschap der geneeskunde gemaakt
heeft, doch ziekten zijn er zeker zoov|e\el
als vroeger. Armoede, zal er ook, on
danks alle denkbar® vooruitgang op so
ciaal en economisch gebied steeds blijven.
fr. STEFH. LODIERS, O.Cist
WEEKLIJSï van 13—29 Nov.
ZONDAG, Mis van, laatsten Zondag ,na
Pinksteren, 2e gêb. H. Olemems, 3 H.
ïelicitas. Pxa,efL H. Drievuldigheid.
MAANDAG, Mis H. Joannes Van het
Kruis, Kerkleeraar, 2e geb. H. Chrysos-
tomus. Oredo.
DINSDAG, Mis H. Catharine,.
WOENSDAG, Mis H. Silvester, 2ie geb.
IT Petrus
DONDERDAG, Mis H. Albricus, Bis
schop Belijder, 2ie geb. a cuuic|tis, '3 naar
ejgem keuze.
VRIJDAG, Mie van laalsten £,ondag
n-a Pinksteren^ geen Gloria, geen Grado,
2( geb. a oumatis, ,3 maar eigen keuze.
ZATERDAG, Mi9 H. Radbout, Bis
schop Bclijkier, 2le geb. Vigilie „van, dien H.
Apostel Andreas, 3 H. Siaturminun, 4
Paus, laatste E/vangelfe, Vigilie.
GOES.
Parochie H. Maria Magdaleua.
ZONDAG, Uitreiking H. Communie om
6j/2, 7 uur, na de Vroegmis en 9 Uflr;
7V2 uur Vroeg-, 10 uuh Hoogmis.
Kwart o-ver twaalf' Mairia-Gom|grega,tie
voor de jongens.
Nam. 2 uui- Catechismus, .3 uur Lof'
met Rozenhoedje, half 5 Mariacongregalie
tweede alldeeling ,5 uur Patron(a,a|b.
MAANDAG, 7J/2 uur H. Mis, é1/! uur
Ooimmunieuitreikein, 9 uur gezongen Uit
vaart en begrafenis van Nic/olaas Petrus
Jozef Kaufananm. Biechtgelegenheid voor
d<. schoolkinderen.
WOENSDAG, 's av. 7 uur Lof.
DONDERDAG, half 8 Congregatie.
ZATERDAG. Nam. 4 uur biechtgele
genheid, 7 uur Lof.
Paters Redemptoristen.
Gisteren vierde de NisdiefnIan|c]Bche Pro
vincie van de Congregatie Van den Aller-
heiligst-en Verlosser haar Vij!f-en-zeventig
jarig bestaan. De provincie heef It onge
twijfeld alle reden dit fleiit, feestelijk te
vieTen, daar z!ij mag bogen qp glnootien
'bloei. De Paters Redemiptoristjem, toch
hebben thans in Nederland acht buizen te
Wiittem, Amsterdam, 's Bosch, Rotterdam,
Roosendaal, Roermond, Zendieren e.n Nij
megen en drie Rebraitanihuizen, to Sieipipe
Amiersotoirt en Zehderen.
Voorts telt de Provincie 214 Paters^
132 Broeders, 55 Fraters studenten.
In het Missiegebied Surinam® met 2
huizen en G staties, zlijb 31 Pators en 19
Broeders werkzaam; terwijl in Brazilië
met 6 huizen 48 Paters en 28 Broeders
werkzaam ziijin.
Het feest zal alteen .binnenshuis wordem
gevierd.
UIT HET LEVEN VAN
SINT NICOLAAS. 1
Bij het jaarlijks terugkaerande feleist
van Sint Nielolaias, dat zoo algemeen ge
vierd Word't in ons land, z'a.l het wellicht
velen lezers interesseieli'en, het een en
ander over deze historisch® persoonlijk
heid, over zijn veraaring gedurende de
eeuWen en over emteeülei gewoontenl, welke
aan te houden he.b, en yrat ik van plan
ben, zal ik beslist uitvoeren.
Omdat je zoo slim bent en ik je hierin
bewonder, wil ik openlijk met je twisten.
Vooruit, Mr. CarraSfond, wees eens op
recht; zeg me nu de waarheid, niets an
ders dan de zuivere waarheid! en ik zal
u laten gaan. 1
Mij laten gaan stotterde Carrasfbrd,
Ja, zei Lady Summers. Ik kan*je
gerust zeggen, dat, indien ik' zeker Wiedt,
dat jij'de oorzaak bent van Barry'» onge
luk, ik het. huwelijk Hsechen Kat® en jou
onmogelijk zal maken, en tevens zal zo-r
gen, dat je onmogelijk langer in Enge
land kunt blijven. Nou, wat zeg je daar-
vau
Carrasf'ord aarzelde een oogenlblik. Hij
werd van alle kinten bedreigd; deze oudje
vrouw, met die sc-herpe oogen en ijzeren
wil maakte hem bang. Maar dam herin
nerde hij zich, dat Kate gedwongen was
met hem te trouwen, hij had immers pog
de twee stukken, die in. een slag den goo-
'fen naam van Sir Felix zouden vernie
tigen. Zijn moed keerde weer terug.
Ik begrijp u beslist niet, Lady Sum
mers, zeide hij. Maar uit uwe woorden
op (e maken, wilt u mij dreigen. Waarom,
kan ik niet ontdekken! Laat 'mij u In
bij die viering ingang hebben gievonden,
te vernemen. Wij -zullen daiarom beginnlen
met het verhaal yam het ievem van, d'ezlau
heilige. 1
Sint Nidolaos 'word op het eindIe van
da derde «euW on'zer christeiijlto jaar
telling te Ratare, in Ly-eië, geboren. Of
schoon zijrn ntet-onbemidldelide ouders ge
makkelijk de voorgenomen studiën van
den jongen, die een helder- vlerstomd scheen
te bezitten, hadden kuminon bekostigen,
stemden zij er toch in toe, dat een oom
van moederszijde, die aartsbisschop van
Myra -wlas, hem bij zicth nam om hem voor
den geestelijken standi op te voadlem. Dtor
Nicoliaas buite^g'^voon zaóht en mensclh-
lievend was va mkiarakter en hovendien
zich tot het priesterschap getrokken voel
de, ontving hij dë Wijdingen, schonk' dlaor-
op zijn goederen, welke hij inmiddels van
zijn overleden oudiers had verkregen, w!eg
aan de armen en begon tie midden van
zijn drukken arbeid een leven van sober
heid eu versterving. Bet volgend® gebeu
ren was aanleiding van zijn vertrek uit
de stad, waar hij reeds zooveel jaren
■geestelijken arbeid had verricht. Tie My
ra Woonde eem edelman, die .tot armoede
Was gekomen, waarschijnlijk tengevolge
van een achteruitgang in zijin zaken. Daar
de man zijn dochters kooi uithuwelijken,
maar geen geld bod! om hen eemi bruid
schat mede te geven, ging hij hemi aan
sporen het geld op1 eien. omaei'lijkei manier
te verkrijgen. Nojar het schijnt, kwam
dit Nidolaas ter ome, die des nachts
een beurs met geld dioor het openstaande
rapm wierp. Hetzelfde dleed hij «pin twee
de en een dërde maal, toen dje twjeede
en de derde dochter moest WOhdlen uitge
huwelijkt en de man geen khns zag de
noodige gelden voor de bruidschat bij
een te krijgen. Daan door dit voorval St.
NicölaasP vrijgevigheid algemeen bèlfemd
was geworden, en die heilige tot lederen
prijs onbekend Wilde blijven, besloot hij
uit Myra te vertrekken. Hij koos Zee, «n
bracht een beZoek aap verschillende lan
den v,an Europa en Afrika. Tijdens deze
reis, zoo verhaalt ons Zijn biograaf, heeft
hij eenmaal door zijin gebed dam storm
gestild en eenmaal «P maitroos, die uit
demi mast was gevallen en dood op het
dek lag, Wederom ten lievep opgeiwffkt..
Na de zeereis trok Nicblaaa zich terug
in een klooster in 'Lycüë, Wpor hij oen
rustige verblijfplaafs meende te hehlbfep
gevondöni Al spoedig echter bleiek hojezeer
hij misgerekend had, daar Nidolaas' oom
kWam te 'overlijden en het volk vap
Myra den eepvoudigeP priester van Far
fara tot .bisschop uitriep. Niieit|tegiepstaapde
hij bad en smeekte van zulk earn v-erhevjen
Waardigheid ontheven te blijven, hield het
volk voet bij Stuk, wfaprap Sit. Nickxlaas
naar Myra took en er zijn intrek yam in
een kleine herberg, waan- «|ep kind vap
de wlaardin eens met kokend water zat te
spelen tijdens zij'n aopwezighedd, zonder
dat het daarvan eepig letsel ondervond.
Gnder het pomtiflclaait vap Nicolaas
woedden de vervolgingen, vian deu Keaz|ea-
Dioc'letianus en Maximiliamus, die den
bisschop in '284 in ballingschap, zöndeP.
Maar noc'h in dien, tusschemtijd, noch na
zijn terugkeer in 306 hield Nidolaos op
zijn liëi'delwerk met ijver voort te Zettjep.
Volgens sommigen zou de heiligen ook
nog eenigep tijd in de gevangenis h-ebbjep
doorgebracht, totdat Keizer Konstamtijm
na zijn overwinning op de legers dier hei
denen, alle christenen bevrijdde. Uit zijn
leven wordem nog verschiliendte wohdie-
ileia verhaald. Zoo zou hijfteems drie kin
deren, die door -een dronken vader waneP
geslacht, wederom ten teven bebhjoP op
gewekt en drie officieren uit het fegleii-
vam Diocletiaap, die ip gevangenis ver-
toeiilen hebben bdvrijd door in, een diroom
a,an den keizer te verschijnen en hpoi
tot betere gedachten të bremgep. De Hj.
Nicolaas stierf den 6am December 342
en wterd te Myra begriavani Zijn stoffe
lijk overschot bl'e^fl daar rusten tot 108.9,
toen eenige V-enetianen naar Myra reis
den, om er het lichaam vap dien heilige
terug te zoeken, Wijl de stad' in 10(36 dooi
de Turken wlas overvallep ep verwoest.
Zij vonden het lichaam e.m omdat zij' het
voor de toekomst liever in veiligheid wil
den brengen,, besloten zij het te Bnri in
Itali'ë bij te .zetten. Met grootte plechtig
heid werd de vlOot, welke het stoffelijk
overschot van den heilige meevOerdji te
Bari, eien haven in de MitddeHandltolia
zee, binnengehaald, Waar terstond met
den boüw vam eep prachtige blaailiek werd
aangevapgem. De beWtoneu-s legdep Weit ger
beente van St. Nieolaaa om,der ,een altaaj-
tombe van zilver, rijk met nelielftwerk
versierd en bekroond miet eam Hepld van
zilver, dat den bisschop in, vol ornaat
voorstelt. In grootem stoat tpekt het volk
er j.a,afhjks heen om bij- het gelbben-fei vom
den heiligen, bisschop met gelbledep1 iep
ieder geval verzekenen, dat u,we drei-
gifflente-n niet dén minsten indruk''op mij
malfc-u. Verder dat ik in jjj.et geheel
niet van plan ben, de verloving met Miss
Hayden te verbreken, en dat il; met haar
zoo spoedig mogelijk hoop te trouwen.
Heel goed, zei Lady Summers kalm.
Ik zal het je nog lastiger maken. Zooveel
tegenstand had ik van jou. niet verwacht,
want een man, die een, meisje dwiingt meit
tem te trouwen en bovendien een on
schuldig man als Barry Wymiton in het
verderf stort, noem ilf eenl lafaard. Nou,
je kunt verder van je Qigaar genieten,
want ik ga weg. De auto zal spoedig
voorstaan om je naar het station te irij'dën.
Adieu, Mr. Carrasford.
Carrasf'ord arriveerde weer spoedig in
Londen en ging meteen naar de Audley
Street. Lady Summers had hem heusch
niet behoeven te vertellen, dat Kat® hem
niet beminde en graag haar vrijheid te
rug hadhij wist dit reeds lang. Toch
meende hij, dat Lady Summers tijdjens zijn
afwezigheid een groofen invloed opl Kate
had uitgeoefend. Daarom verwachtte hij',
dat men hem aan de deur zou afschepen
met „Miss Hayden is niet thuis"; maar
het viel mee, hij werd dadelijk binnen
gelaten en eenige oogemblikken later stond
liederen zijn nögedWhtems te viefetn. DlaaJ-
de Russen van d'an beginln© af oen die
pe veneering hebben gekoesterd voor de
zen heiige, is het waarschijnlijk gemakkw
lijk te begrijlpep, dat die Tsaar ip 1882
ten koste vap groote ïümanciciele offers,
oen orthodoxe vereenigipg stichtte, d'fe
daar in 1911 beschikkingsrecht kreeg over
een groot grondgebied. Tmtusschen is het
Tsarenrijk te niet geganp en is de vraag
.gerezen, Of' bedoeld' terxlein jurdisdh ook
aian de Sovjet-Sta,ten toekomt. Er zijn
er, die meeneta, dat earn klerk als d'e
Orthodoxe te Biari nóóit a(ap die Slovjet-
regeering kan overglaopi
Bang in het danker.
Vele kinderen zijn bang in Wet donker
c-n zelfs volwassenen hebben pr dikwijls
last van. Het vreemdste "is, dat zij: in
andere opzichten soms heel flink zijn,
zoodat het niet aan gewone lafheid kan
worden toegeschreven. Het is eeerzefker
iets, dat de kindieren moeten lesrem over
winnen,, want zij: Jwbben er -'dagelij|ks
onder te lijdein, veel meer dan een vol
wassen® wel weet, terwijl ejjfi heit ge-
Als elk jaar opnieuw een bronchitis U
komt waarschuwen dat het koude jaar
getij is ingetreden, waarom dan geen
Abdijsiroop genomen? Menschen met sedert
jaren telkens terugkeerende bronchitis
vonden daarbij baat. Abdijsiroop is weten
schappelijk samengesteld, verwijdert de
taaie met ziektekiemen bezoedelde slijm
en helpt Uw ademhalingsorganen. Sedert
menschen-heugenis geprezen bij pijnlijk en
veelvuldig hoesten, Bronchitis, vastzitten
de kou, Kinkhoest, Influenza, Asthma*
„Voor de Borst"
Alom verkrijgbaar. Prijs Fl. 1.50, Fl. 2.75, PI.4.50
Gebruik buitenshuis Abdijsiroop-Bonbons
(60 cl.). Dan bespoedigt Ge Uw genezing.
ABDIJSIROOP-BONBONS (Gestolde Abdijsiroop)
woonl.'jk ook met de j.arep uiet kwijfcraken
en zeifis als volwassenen voortdurend «r
tegen te vechten zullen hebben. Da kin.
deren moeten het 'Hus overwinma% a]
was hel alleen dat men in het donkier
veel vaster slaapt en betier uitaiust. Doch
d® "wijze, waarojf de meeste oudters het
hen trachten te leeren, is absoluut ver
keerd. Met strengheid 'het kind 'dlwingep,
tegen zijn angst in te gaan, zal ochijln-
baar succes hebben, omdat het kipd zijn
angst zal leeren verheugen .voor '.zfijtu'
ouders. De an,gat zal echter Jjliiivem We-
staan en er Is dus niets bereikt. Ook
door het angstgevoel bespoittelij'k te jna-
ken, zal men niets winnen, want het ia
iets zeer reëels in eep "kinidelrlevep.
Wij' dienen dus na te gaan, wiat het
angstgevoel veroorzaakt. Sommige kinldie-
ren he-b-bem er in het jjehiaal gaep last
van, anjderen zij'n ermee geboren, of! ma
ken zich die apgat eigen in de carats
levensjaren. Het aangeboren angstgevoel
kan ontstaan, doordat de moeil|er zelf niet
vrij' is van angst voor het donker, "doch. is
dikwijls ook een soort instinct,, dat nog
iwei uit de eerste eenwan van onze jaar
telling zal stammen. ,Toen de menschen fn
holen en hutten in die bossohen woonden,
was de duisternis een groot gevaar; w-ildie
dieren, die 's nachts op roof' uittrokken
en in het donkeT kopden ziep, besprongen
hen onverhoeds en de eenige manier, om
zich daartegen te beschermen, was het
aanleggen van een vuur, waarvoor de
roofdieren op de vlucht gaan.
Vele kinderen echter hehben geep aan
geboren angst voor het donken-, maar eep
in de eerste levepsjanen vettkregcp angst.
De zuigeling ligt alleen en onopgepnerkt
in het donker, pat of! dorstig of wapm-
oud-er de vele diekepfcj,es, waar zijn onver
standige moeder hem moodleloos mep toe-
Kale reeds voor hem in den salon.
T-r en hij haar groette, bemerkte hij
fnmiddellijk, dat een gropte veranjdlering
;n tiaar had plaatsgegrepen. Eir lag een
uitdrukking van vastberadenheid- in haar
oogen. r
Ik ben blij, dat je bent gekomen,
Stanley, zeide ze, alsof' ze zich reeds
op zijn koimst had voorbereid. Ik ha"d je
eisre-nlijk willen sehrijlven, maar het is
misschien toch beter, dat iik het je zelf
zeg. Sinds we scheidden heb ik ernstig,
zeer ernstig nagedacht en ik weelt', dat heit
mijn plicht is... o, Stanleyv ilk moet eer
lijk tegen je zijln, ik' kan het niet langer
zoo, laten doorgaan, ik mag je de waar
heid niet langer verbergen. Ik" yraag je,
onze verloving te vlerbr,eken. Ik w'edt,
dat ik niet met je trouwen moet; wan<;
wantStanley, vergeef het mijj toch
ik kan je niet liefhebben.1 Ik kan je niet
mijn, hart geven, ofschoon iki het W5I ge
probeerd heb. Ik ben wreed "t-egep je
harteloosmaar ik kian er niets aan
doen.
Je hebt gelijk, zei Carrasford grijlns-
laehend. Ik weet, dat je wreed handelt,
harteloos bent... tegen mij- tenminste.
Misschien wil je mij wel zeggen, wie die
verandering in je gevoelens tegenov'e® mij
gedekt heeft of benauwd in eien kamer,
die geen voldoenldle ventilatie heelfti. Hdt
tk-riker is dus veiibopden met tal van .on
aangename ervaringen, dodh zoodira het
licht opgestoken wordt, komt opk üjn
moeder hem helpen. Gedeeltelijk is dit
onvermijdelijk, doch wij kunnen ons -beat
'doen, de baby voor den nacht zoo igoed
mogelijk te verzorgen- en alfij|d de fljeur
laten openstaan naar de kalmer, waair wij
ons bevinden, zooda.t wij het dladlelïjlk hoo-
ren, dat het kin|d hulp noodig heeft,
alleen 't ibit, dat heb kinld tevargedfis om
hulp roept, is voMoeude1 .om het voor zijn
hceie leven eien anigst Ini te prentten voor
het donker, dat eenzaamheid beitleeképt,
wanneer hij juist Tiet meesife hehoefta
heeft aan hulp.
Oudere kinderen, die al kunpep Jitaaten,
worden dikwijls bang gemaakt dioor vol
wassenen. Allerlei- verhalen van monsters
die uit een donker "hol komen, enz., heb
ben een sterken invloed op het jonige kind.
Wij' moeten steeds bver hejtl donker pppe-
ken iets natuurlijks, niet als iets
angstwekkends of onaangenaamswanneer
wij in het donker zitjtjep .als straf Pjpleg-
ge-n, maken wij, dat het kind liet als straü
gaat beschouwen!
Dit alles vermijden wijldus zooveel
mogelijk, tarwijll wiji de kinderen, die djeze
angst vertoonen,, niet met hardheid behan
delen-, doch- eerst halflweqgs fegenioeitkh-
men, Wij geven het kind eep aacihblichlhjei
doch op eenigen, afetan(d van het bed. La
ter kan mem den aflstanid vergmooiten en
het zeifis buiten, de kamer .opiTiett portaal
zetten en- door de deur wat liohit naar
binnen laten schijnen. Yjgrder geven wij
een, ziek kind altijid een) .nachtlichtje;, ook
al heeft het nooit angsit voor 't donker
vertoond, want tij,dens een ziekte, voor
al wanneer er koorts bijkomt, kan deze
angst plotseling ontstaan en dat zullen
wij' in het belang vanf het kind fcraehten
te v oorkoinen.
Verder spineken wij over dein nacht als
iets rustigs, als iets dat ons gegeven is
voor een kalmen slaap. Wij', beginnen ook
nooit met toespelingen op de angat .voor
het donker, doch wachten^ tot het kinid
er zelf! over begint en lqgge-n het dan
rustig bij dat er geen reden voor die angat
is. Tevens komen Wij' het kind dan tege
moet doo.r een nachtlichtje. D® ajigst
bespottelijk te maken, is geheel verkeerd.
Het kind maakt er alleen de conclusie uit,
dat zijn moeder h-em niet bggrij|peai kan
én dat van haar dus geen hulp ie te
verwachten.
Oververmoeienis en zwaar verteerbaar
voedsel veroorzaken ook dikwijls dieZa
ang9t-, evenals mondademhaling en ontste
king of vergroeiingen in de pjeus- .en
keelholte, zoomede adenoiden. Dit ",zijn
echter fouten-, die in igdar geval moeten
Worden veribeteirid, af|gesehe(idleii van db
daaruit al of niet voortkomende a»gst.
Drs. R. v. d. HEYDElN.
ZIE DE MAAN....
V ariatie voer groote mensclhen.
Zie, de maan schijht door de boomen,
makkers staakt uw- wild geraas!
Laat in China 't bloed niet' atroomen,
Hitler, stop je wild gedaas.
Want, bijl het kloppen van mijn hart,
strakjes krijjg je nog de gaold.
Zie, de maan schijtat door de boomen,
en het is een móóie maan,
maar 'tis nu geenl tójld voor dlroomen,
waar zoo-velen Werkloos staan,
koud en stug op elke hoek,
zonder marsepein en koek!
Zie, de maan schijint door da boomen,
trekt zich. van de wqt niieés aan,
moet niet voor de heereni komen,
krijlgt nooit 'es 'n streng vermaan,
zooals op ons aarde-part, 1 I
waar verdeeld wioridt koek en omwil 1
Zie, de maan sAijhit door de hoornen,
en ook op> de Zuiderzee;
straks zal er geen wate® sbnoome<n
en geen schuit ligt er meer pee.
Voor de visschers bitter hard,
geef hun enkel koek, géén gaild!
Zie, de maan schijint door de boomen,
en door a.1 het kaal getakt
Zorg, dat nooit ons wordt ontnomen
,wat ons leert he.t Kellogg-pacif,
Grift he-t in elk menschen-hart."
Spaar ons toch de oorloigB-gahd I
teweeg gebracht heeflt. Ik heb heit recht,
dal te vragen.
Heel zeker, heb je dat recht, zeide
ze, kalmer nu. Want zijln woorden hadden
alle medelijden bij haar weggenomen. Ik
ben niet veranderd. Vanaf het eetiato
icgenblik van onze verloving meen|d.e ik
reeds, -dat ik nooit de vrouw voor je kfom,
zijn om mede te huwen. Je hebt edelmoe
dig gehandeld tegenover mijn vadler
Ze kreeg een kleur. Ibj was je dankbaar
en wilde trachten Je tie beminm|en, en
meende, dat je mijin liefde en hoogaahtimg
waardig w;as.
Dus Inu meen je dat niet meer.?!
vroeg 'hij vlug, terwlijll z'n oogen v!an
toorn fonkelden.
Kate zag hem verlegen aan,,dan wlend-
de ze haar oogen yap hem af. Zie had' ge
zegd. eerlijk tegenover «hem ziijjn. Ze
moest^ cpk eerlijk tegenover zichzlelfl güjfn.
Ze wist. dat ze hem' niet ten volle meer
kon vertrojiwen.
Laten we hierover maar niet spre
ker. zeide ze-. Ik kan! je ónmogelijk1' lief
hebben, Stanley an daarom mag ik niet
mee je trouwen.
f Wordt vervolgd.)