NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GEHEEL ZEELAND
&fe^%h%:TSeer-torvido
BELGISCH GELD
l CINEMA THEATER!
Eerste Blad
HENDRIKSE Go's BANK, N.V.
DIT BLAD VERSCHIJNT: DES DINSDAGS
DES DONDERDAGS EN DES ZATERDAGS
„Ich Glaub'nie mehran elne Frau"
EEUWSCHE COURANT
ZATERDAB 27 SEPTEMBER 1930
54^ STAATSLOTERIJ
s van echtheid
OGMEEL
Olt nummer bestaat uit twee bladen
f! BUITENLAND
tegen voordeellge koersen bij
f! BINNENLAND H
f~l UIT ZEELAND
MIDDELBURG
VLISSINGEN
GOES
I
NUMMER 115
268TB JAARGANG
•weaken, Hlet zout haalt' de op*
Ipap uit het goed en het slppart ij
len werk.
Iiilderijem moeten bij schoonmaak
Ijes afgewreven mordiera met een in)
lui gesned!e|n aardappel. Het vocht
"in nog op blijft ziften neme mëm|
et een vochtige hleldere spons.
trekking
van 23 September. 1
[asse
"6e lijst'. 1
0 16479
0 2'448
6637
10031 11768 11927! 1
14719
1
b 1865
3272
6970 14702
k) 3654
5467
73(94 £663 128631 9
16720
b 293
615
2899F 67:39 716Ö
7.3'3!2
13814
15646 17556 J8145 1
C00PINGEN EN VERPACHTINGEN
fber: j
I Kwadendamme, inboedel, De Kok.
1 Goes, woonhuis en erf, Jonkers.
I te-Gravenpolder, landbouweirs-inspah',
I Oele.
1 Kwadendamm-e, huis met stal en erf,
Verbist.
>s-Heerenhoek, hofstede, Verbist.
I ember:
1 Schore, de hofstede „Het Hof Wlesfi-
ldorp", Kram.
0
van 6 stuks 45 ct.
goede drogisten.
ilke poeder A.M..
Let hierop f
NIEUWE ZEEUWSCHE COURANT
Bureaux van Redactie en Administratie: Westsingel 75, GOES;
Telefoon Interlocaal No. 207, voor Redactie en Administratie.
Bijkantoor MIDDELBURG, Markt 1 en 2; Telefoon No. 474.
Abonnementsprijs f 1.90 per drie maanden, bij vooruitbetaling;
Advertentiën van 1 tot 6 regels f 0.90, elke regel meer f 0.15;
Contractregelprijs, te beginnen bij 500 regels, beduidend lager
GROOTE WAARDE
VAN PUBLICITEIT
WORDT GELEZEN
IN ALLE KRINGEN
Naar vereenvoudiging van de
spelling der Nederl. taal.
Het schrijven, dat de Minister van On
derwijs, Kunsten en Wetenschappen aan
de rectoren der gemeentelijke .era bijzon1-.'
dere gymnasia en lycea, aan de direc
teuren der rijks-, gemeentelijke- en bijl-1
zonde re Hoogere Burgerscholen heeft doem
toekomen, in zake da 'buigings-uitgang
„n", is ons een aanleiding om bij den eer
eten stap in da richting van fcte vereen*
voudrging der spelling, n.m. da dloop
Kollewijn voorgestane wijziging een be
knopt overzicht te schrijven van de feiten,
Welke aan deze beslissing in de laatste
jaren zijn voorafgegaan. Daarnaast willen
wij tevens eenige argumenten aanhalen,
welke door de vopr- an tegenstanders van
'de wijziging zijn uitgespeeld, zon|der diaa.r-
oij echter op volledigheid of uitvoerigheid
aanspraak te jvi 11-en maken. Natuurlijk
kunnen Wij niet zooals dat in da
spreektaal luidt bij Adam beginnen,
maar toch meenen wij het voor pen scherp
inzicht in het verloop der kwestie (nutltüg
terug te gaa.n tot de 17c eeuw1, toen reieids
een groote eenstemmigheid in de schrijf
wijze onzer moedertaal was "bereikt. 'Hen
algeheele tevredenheid schelen ewhter ï.og
niet te heersohen, daar zekere Jenetmiasi
Decker, geboortig uit Dordrecht, er zich
in 1660 over beklaagde, dat hij de
scherpe „ee" en „oo" hoprde, waar de
schrijftafel het enkele teekan had era om
gekeerd. Op het laatste der 17e reuw was
het versohil in uitspraak bij de Hollanders
benoorden den Rijn geheel verdwenen,
zoodat eenzelfde schrijfwijze nationaal
was. Toch hield Moonen zite'h aan tweeër
lei schrijfwijze, welke nog heden ten dage
is Bewaard gebleven. Telkens weer had
den er vergissingen plaats en stelde men
wiizigingen voor, welke op de uitspraak
der verschillende dialecten berusten, tot
dat eindelijk iu 1865 de Vries enl Te:
•Winkel een systeem uitdachten, waar
door een groot aantal moeilijkheden uït
den weg werden geruimd, al kwamen ook
hier en daar nieuwe aberraties te voor
schijn. doordat men te veel naar eenvor
migheid moest zoeken. De regels, w'elke
deze hoogleeraren Vaststelden, vo-lgdein zij
zeil" in bet door hen beiden samengestelde
„Woordenboek der Neerladndische Taal",
zij dachten er in het mimsij ,hiet pan, dati
hun regeling weldra algemeen zou worden
aangenomen, niet alleen door de verschil
lende Nederlandsche schrijvers van be-
teekenis uit die dagen, maar ook op de
scholen. De groote verdienste van deze
ph'lologen is geweest, dat zij een oplossing
gaven van enkele lastige vraagstukken als
het aaneenschrijven van woorden, de keu
ze der verbindingsklanken, de scheiding
van woorden bij het .afbreken, de spel
ling der bastaardwoorden, enz. De regel,
waar;n echter werd gesproken van het
schrijven van één e en één. o, bleef echter
zeer moeilijk met het noodlottig gevalg,
dat vele uren in de school werden besteieldl
met het a.a.nleeren van dezen rage! (mein
spreekt, van 1000 tot 2000) terwijl bet
succes zeer poover bleef'. Geian wonder dan
ook, dat er van verschillende kanten reeids
enkele jaren na de invoering van de Vries
en Te Winkel een sterke tegenkanting
ontstond. De regel immers, welke "deze
h.oogleeraren hadden vooropgezet, was da
willekeurigheid in de schrijfwijze, tege-
bjk met de ethymologische afleiding der
woorden. Deze beginselen hebben echter
hun^ vcor- en tegenstanders en het is nog
uit jaar geweest, dat Dr. van Ginneken en
Dr. van Royen elkaar bestreden, terwijl
de eerste zich voorstander toonde van: het
systeem der willekeur (de psychologische
en sociologische), terwijl de tweede voor
stond, dat de schrijftaal die spreektaal in
™ar ontwikkeling op alaafsehe wijze moét
vifLr,Ure:n<j I1,00l^S is- Het nieuwe stelsel
we, 1 zcc! ,eel1 phonetisohe aanpassing
weid zooals wij zteiden, in I860 gepublh
meoroff™ t06n echter
meer oihcieele stelsel van 3i-.o-enbe.ek al
gemeen geldend was. Zooals w^k ter-
tenPLttp U€D' TOD<31 het spoedig groo-
ïLTfoir* T3t ia ^3- on-
vau circ HPr na 3 bekendwording er-
van de Vries en Te Wtakel W ?P- ?g
rie heeft aldus nog^eAar™
groote beteekenis moet bij de kentering in
de spelling, welke kort na de officieel»
aanvaarding van bet stelsel in de
kunde is gekomen, worden geacht
daarmede samengaande streving naar 'ver
eenvoudiging der sepelling. Er was im
de' Httratwr e,en- éterk
zucit gekomen naar zuiverheid en een
dat Tt ?re,ken m6t het
at sterk het karakter had .gekregen
fan burgerlijkheid. a S
- Itekef Lde
tot in verbTdTet de Zwfre
taalkundige studiën, geheel nieuwe in*
zichten naar voren zijn gekomen, zoodat
Kollewijm thans practiseh als verouderd
mag worden beschouwd. Letterlijk schreef
hij: „Aangezien Kollewijn hiervan nooit
iets heelt vermoed noch geweten, moeten
wij hem en zijn navolgers, die 'aan ziij|n
systeem eigenlijk nooit iets hebben toage*
voegd, het recht ontzeggen, om hierover
het laatste woord te willen spreken. De
Vries en Te Wankel, de letterkundigen en
onze politici hebben deze toen nog niet
taalwetenschappelijk onderzochte verhou
dingen met veel meer tact eu iututtiia
aangevoeld en met veel maer bedrevenheid
in dit soort onderwerpen beoordeeld!. Zij
krijgen de nieuwere taalwetenschap tot
bondgenoot". R. A. Kollewijn schreef' dan
in 1891 in de Vragen van den. Dag een
artikel „Onze lastige spelling, Een voor
stel tot vereenvoudiging", waarin het hem
er om ging de geislachtsregels tot gïop-
ter eenvoudigheid te herleiden èm tevens
de bewuste regel 3, waaraan op school
zooveel tij'd tevergeefs word bedhead, te
vereenvoudigen. Van vele zijden vbradein
zijn voorstellen instemming en .zoo ge
beurde het dan ook dat na eenige jaren
de „Vereeniging tot Vereenvoudiging deir
Spelling" werd opgericht, welke 'thans
tal van leden telt, waaronder manned
van het hoogste gezag. In den zloimer
van 1897 werd te Dordrecht een taalcon
gres gehouden, waar Prof. Spruit o.. a.
een belangrijke rede hield. Er werd! vela
jaren gewerkt. Er werden boeken ge
schreven, brochures en proefsohrifiten wer
den samengesteld, er werden congressen
gehouden en moties verzonden, 'doch alles
zonder resultaat. Eindelijk bij' Koninklijk
Besluit van 16 Juni 1916 werd een Staats
commissie ingesteld voor de Spelling. Door
eenige vooraanstaande taalgeleerden in
ons land werd aan deze commissie eeu
schrijven gericht, waarin werd uiteengezet
om welke redenen de schrijvers een gehelei
of zelfs gedeeltelijke toepassing van de
beginselen van de Vereenvoudigde, spelling
een ramp zouden achten voor de ont-
w:kkeling van de schrijftaal en nadeelig
voor de handhaving van de beschaafde
omgangstaal. De opstellers van dezen
brief waren niemand miuder dan dia hee-
ren Te Winkel, De Boer en Woltjejr,
mannen van groot gezag op het gebied
van de linguïstiek. Zij hadden bovendien
een gro.ot aantal handteekeningen voor
dit stuk weten te verzamelen, aoodatj het
voor de „Vereeniging voor Vereenvou
digde Spelling" een zware taak was, daar
tegen een ander geschrift its sitedien,
waarin zij haar opinie met evenveel ge
zag als de andere partij bij( de'regeering
kon voorstaan. Evenwel slaagde 'zij erin
vele leden vpor haar vereeniging tel win
nen, zoodat ook haar geschrift niet van
autoriteit ontbloot was. Na jaren langen
arbeid scheen bet, dat het vraagstuk'
tct een pplo.ssing zou komen. Ejgenlijk
waren er al meer commissies geweest en
was men reeds in 1908 op aandringen van
de Kamer daarmede begonnen, maar noch
de commissie Kluyver, noch de com
missie Kuyper hadden eenig succes kuin-
ntn boeken. De verwarring nam steeds
toe tot December 1926, toen de commis
sie dr. Vinkesteijn aan het woord' kwam.
Deze commissie bradht eenrapport nit,
bij' wijze van advies aan den minister.
Minister "Waszink stelde zich .daarop in
verbinding met de vereeniging .voor ver
eenvoudiging, waardoor de minister .ver**
schTlende conferenties had met de heeren
Salverda. de Grave, de Vooys en Maller.
Het gevolg was, dat een compromis tot
stand kwam, hetwelk de minister den
oen Juli 1927 den ministerraad voor
legde; het voorstel stuitte echter pp te
genstand van de meerderheid) af'. Het
standpunt der regeering was toen, beide
spellingen gelijkberechtigd te maken, op
de scholen en voor de examens1. Zoo was
de stand van zaken in 1928, toen de
genoemde vereeniging eon boekje uitgaf',
waarin zij eeu overzicht gaf' van -da
geschiedenis van het spellings-vraagstuk.
Omtrent den toestand van toen Werd) op*
gemerkt: „In een opzicht valt ér geen
vooruitgang waar te nemen, n.l. in da
groote liberale bladen eu da z.g. neutrale
pers. In de socialistische en katholieks
bladen daarentegen is een welwillende
houding te constateeren."
Na twee jaar, dus dit jaar omstreeks
midden Mei, hield die Ve-reeniging haar
jaarlijksche vergadering te Utrecht, waar
bij' aau het licht kwam, da,t zij 4800 leden
telt. Zij zond bij deze gelegenheid een
motie aau den minister, welke- luidde; als
volgt: „De Algemeene vergadering .der
Vercen'ging tot Vereenvoudiging van on
ze Spelling, waarin aanwezig vertegen
woordigers van alle leeraars- en omder-
wijzersvertcnigingen van verschillende
richting, tc Utrecht bijeen, .verzoekt Uwe
Excellentie met aandrang niet door invoe
ring van een nieuwe 'kunstmatige ga-
slacbtsregeliug in de school anarchie te
stichten, maar de vereenvoudigde .spelling
bij het onderwijs met gelijke r&chteh "toa
te laten". Kort geleden nog versoheen
in brochure-vorm de polemiek, welke
prdf. Van Ginneken met dr. Vanl Royen
in de „Maasbode" had gevoerdl omtrent
de Vereenvoudiging der Spelling. Tenslot
te is echter een aerate étap.pa bereikt, nu
de minister ?ijn besluit inzake de buit
gingsuitgang heeft uitgevaardigd. Wij
zullen ons op de-zie plaats geen 'partöji
stellen, maar wel mag'worden verwacht!,
dat deze eerste eigenhandige isboot van
den minister, welke op. den duur een over
winning zal blijken van de ■voorstanders
der vereenvoudiging, aanleiding zal (wor
den tot een heftige -polemiek, daar hat
hier gaat om het hoogste goed' van ehn
vclk, n.m. zijn taal, 'terwijl voojrts ook
de finantieele gevolgen in i dezen tij'df'yan
algemeene depressie niet te i onderschatten
zullen zaj-n. f
OOSTENRIJK
KabinetscHsis.
Na een korten ministerraad heeft het
ministerie Sehober Donderdagmiddag om
vijf nur besloten af te treden.
Na den ministerraad verscheen dr. Scho*
bert egen zas uur bij' den bonldspreisiden-t
wien hij de portefeuilles van het gehaefo
kabinet ter beschikking sitelde. President
Miklas aanvaardde het aftreden en belast
te dj? afgetreden ministers met dofaijdloe-
ning 'der loopende zaken. Spoedig dlaarop
ontbood de president dir. (.Giiirtler, 'den
voorzitter van den Nationalen Raad, met
wien de president een langdurige bespre*
king hield.
De spoedig door bulletins bekend ge
maakte aftreding van het kabinet, Seho
ber baarde, na de 'spanning vanl de laat
ste dagen, nauwelijks meer een Verras
sing. Algemeen is men vau oordeejl, dat
de president naar parlementair gebruik
aan den voorzitter van de christen-socia
listische partij, dat is aan minister Vau*
goin, de vorming van het nieuwe mini
sterie zal opdragen. Hoe de be,ide( and|;ro
burgerlijke partijen zich in dat geryal
zullen houden is nog niet bekenld1, doch
men verwacht, dat zich bij de kabinets
formatie groote moeilijkheden zullen voor
doen. r
|D<e bjomdspresident h-e(eTt inderdaad' Vau*
goin, tot dusver vide-kanselier em minister
van oorlog, met bet vormen Van het kabi
net heiast. Vaugoin is reeds in ond|eirhan*
ling getreden met da partijen.
GOES
RUSLAND
Een. gewezen Siowjct-aanhtelnaair
ever het „dumpen".
Volgens een verslag van de New York
Times heeft Delbass, de vroegere presi
dent van do Sowjet-Russisehe Amtorg-
handelseorporatie, verklaard dat 't „dlum-
pen" van tarwe en andere vooTtbrepjgse.*
len in vreemde landen ^enbvasilef (politiek
van de Sowjet-regeering is, die ten doel
heeft revolutie, aan te stoken. „He|f tegen
woordige Rusland: biedt het zo.ndferlin.ge
schouwspel van èen land dat tot hpngeTS-
nood en armped-e is gebracht door Sep
regeering, die ean hersenschimmige poli
tiek volgt. Deze - politiek komt neep op
het oerooven van ha'ar eigen volk Vara
de dingen die het dringend noodjlgflieeft,
teneinde ?e pnider da markt in, ffen vreem
de te verkoopen. Dit moet als mididel
dienst 1 doen om Oinitredjdlering en ontevre
denheid te veroorzaken." Ee,n and-ep djael
is cm het kapitaal voor de uitvoering vain
't Russische industrialisafcfeplan te krijgen
Delbass is onlangs door de Sovjets
vogelvrij verklaard, omdat hij1 weigerde
den gang naar Moskou .t© dqen to op
heldering over zijn aftreden ta gaven.
De nacht-posttreinen.
De nachtposttreimen, die, naar reeds ge
meld, met ingang van 15 October gaan
lo*. pen en diie des avonds ta 12 uur in die
groote hoofdsteden des land's gepasts brie
ven nog tijdig iu het Naordenf en Zuiden
zullen aanbrengen, om die oornesponldentio
te doen opnemen in de eerste: jnorg®nibeJ
stelling van de daar gelege.ni plaatsen,
zullen, zooals bekend is, eveneens gele
genheid bieden voor reizigepsvervoer. Rei
zigers voor 'Groningen en Maastricht, die
zich des avonds laat nog iu Amsterdam
bevinden, kunnen gebruik maken van de
nacht-posttreinen, die omstreeks 2 Uur uit
Amsterdam vertrekken en deze passagiers
nog vóór het aanbreken van den! morgen
iu Groningen en Maastricht dóen aanko
men. Ook uit Rotterdam en_den Hïag zal
men met een dergelijke,n nachttrein kun
nen vertrekken.
De tusschenstations warden, naar het
„TJtrechtsch Dgbl." verneemt, uitgescha
keld. Men kan met die nachttreinen! b.v.
niet reizen naar Utrecht of Zwolle, en wel
om de volgende reden. Deze passagiers
zouden het noodig maken, des nachts per
soneel in dienst te houden voor cbintrólè
aan de uitgangen, terwijl het daarenboven
zou noodzakelijk worden, deze nacht-past-
goederentreinen voor de stationsperroms te
laten stoppen, om im- en uitstappen te
vergemakkelijken. Op onderscheidene tus
schenstations toch zullen deze nachttrei
nen niet voor de pernons stoppen, maar op
de emplacementen ein na ramgeeren, van
daar ook weer vertrekken. Dit zou mem
niet kunnen volhouden, als op deze 'tuis-
schen-gelegen plaatsen reizigers zouden
moeten uitstappenmen kan hen toch
niet ever uitgestrekte railvelden latlem
loopen, waarover d,es nachts 'teeinideeiera
worden verzet.
Mocht in de toekomst blijken, dat er
voor sommige steden een bepaalde werasch
gekoesterd wordt, zoodat iindierdaadj- eenig
reizigersvervoer van beteekiemis gedurteinde
den nacht is te verwachten, dara kan. de
spoorwegdirectie nader overwegera óf voor
enkele steden een uitzondering Zou kunnen
worden gemaakt.
Men gelooft voorshands echter nog niet,
aan een druk nacht-vervoer vau passa
giers van het midden des lanjdls naar de
vergelegen provincies; maan men wil voor
Groningen en Maastricht de gelegenheid
openstellen. En 'dan de resultaten van die
proef afwachten.
De geregelde luchtpostdienst
op: India geopend!.
Donderdagmorgen is de geregeldfe lucht
postdienst vanAmsterdam op Batavia
geopend met het vertrek van "Schiphol
van de Fokker-machine PHAGR, be^
mand met Evert van 'Dijk al's eerstea
bestuurder, Tb. "Wïersma als (tweeden
Ibestuur'der en M. C. H. Buitenhuis .als
werktuigkundige.
Ook ditmaal was het zeer vroege mor
genuur, waarop het vertrek bepaald was,
voer velen geen jpezwaar i geweest 'am
naar Schiphol te gaan i teneinde van da
gebeurtenis getuige te zijn. Op het
vliegveld was de nachtverliohting ontsto
ken. en de groote verkeerstoren: tielejlranid^
zich geheel verlicht scherp tegeni d'era
donkeren hemel af'. De groote, dirie-moto-
rige Eokkermaehine, die read's aanmaal
(bestuurd door Smirnof) de 'reis naar
Batavia en terug beeft (a'fgeleg!d, storax!
midden op het betonnen platform gereed
■en was het voorwerp van hopildemden
'belangstellendera, die zich oin haar ver
drongen. Aanwezig waren, behalve de
directeur der K.L.M., da .heer Plas
man, deh eerera ir. A. von Baumhauer, on
der-directeur van den Rijks-stuidliedienst
voor de luchtvaart, ir Sitephan, directeur
der Fokkerfabrieken te Amsterdam era ate
altijd ook de heer Damme, directe.ur-gene-
raal van 'Posterijfen èn flleleggaJüe.
Het verwerken van de laatste poststuk
ken, die noig met da nachttreinen! wareaï
aangevoerd, had eenig oponthoud teweeg
gebracht. De PH—AGR1 voert 23000
poststukken mede, zooveel als nog o.p
geen postvlucht vervoerd zijn. Yoor de
eerste maal was er thans 15 Kg- lucht
vracht aangeboden, n.l. vier kistjes1 cham
pagne, verzonden door de Handlel-Mij! Deli
Atjek en bestemd voor verschillende
adressen te JJedan, een pakket kranten
voor de Deli-ooujrant te Medan en^sera
pakket monster-stoffen voor d'e' firma L.
Platon te Batavia.
"Voordat de bemanning de machine be
steeg heeft d'e heer Plesman haar Sera goe
de reis toegewenscht. Ook .de directeur
van Posterijen en Telegrafie, 'heeft nog
een kert hartelijk toespraakje gehouden,
en te tien minuien over halfTzeyera, toen'
het daglicht de ochtendschemering geheel
overwonnenhad, steeg het vliegtuig op
voor zijn groote reis.
De Bmrdtschc Zee haven.
H. M. d'e Koningin heeft Donderdag die
Dordtsche zeehaven officieel geopend.
Prof. Jhr. J. IE. M. van Eysinga.
Prof', jhr. JW. M. van Eysinga te
Leiden, lid van de Nedlerlandschc Volken-
bondsdelegatie te Genèvei, is eerst door die
Volkenbond'svergadering en daarna dloor
den V,olkenboradsraa.d bij! eerste stemming
gekozen tot rechter in het üniteirnationn al
Gerechtshof' te 's-Gravenhage.
VreemtMingOnvjerkeer.
Dat de Middelburgsche marktdag en
deze gemeente in het algemeen v€ell be
langstelling van vreemdelingen trekt, is
ook dit jaar weer bevestigd!. Op da 14
Donderdagen van 26 Juni tot 25 Slept,
zijn met de boot BreskansVlissingem in
totaal 263900 'reizigers en 475 autofs
overgezet. J
Om het garnizoen.
Het comité tot het behoud vara het
garnizoen alhier heeft in zijh' DbnÖefrj-
dagavond gehouden vergadering k|eranis
genomen van het rapport der leden, die
op audiëntie zijn geweest bij1 dien minis
ter van Defensie, di|ei hen zeidla, dat het
garnizoen naar Bergen op Zoom moet,
omdat er op [Walcheren geen geschikt'
„SLOT OSTENDE" GOES
TELEFOON 300
Zaterdag-, en Zondagavond 8 uur
(Zondagmiddag 3 uur verlaagde prijzen)
brengt „SLOT" U RICHARD TAUBER in
„Ichglaub' nie mehr an eine Frau" is de eer
ste groote zingende en sprekende film met
Duitschland's wereldberoemden tenor
RICHARD TAUBER.
Taubers stem klinkt door de microfoon
even helder als in werkelijkheid en vier
liederen, het een nog mooier dan het
andere, zingt hij op de van hem bekende
manier. Bespreekt Uw
plaatsen we geven slechts 4 voorstellingen.
Maandag- en Dinsdagavond 8 uur:
„OER UNSTERBLICHELUMP"
Oieïemterrein aahwiezig is. Besloten is nvt
.om zich tot den Ministerraad te wenden.
Stukken voor den "Gemeenteraad. 1 i
Burg. 'en Wieth. bieden d|era Raad tar
voorloopige vaststelling aan die rekening
der gemeente over 1929, sluitende w'at
den gew|anen dienst aaragaat in mtVapgstl
met f 1.518,324,17 ,eh in uitgaaf met
,11.495.3213',37, alzoo met eert Ttatig slot
van f 23000,8.0, wielk bedrag ten goedjél
komt aau den dienst 1931. De kapita,ate
dienst sluit in ontvangst met 247.029,71!
en in uitgaaf m'et f 312.299,49, alzoo met
een nadeelig slot van T 65.269,78.
Voor de benoeming van e|em onderwijzer
aan school K (Centrale zevende kldsdS-
school) luidt de voordracht: G. v. dl
Kreke, hoofd der openbartl school te
iS.erooskërkeR. W. de Vri'as, onderwijzer
aan heti nstituuit „Van K'nsbergenf" te El-
burg en W1. P|. M. Rosier, hoofd 'der
openbare school te Gejldrop.
Bioscopen.
Vandaag en morgen gaat in 't „Slot'ï
de klanküilm „Ich glaubc 'nie inehr ara
eine Frau", welke vooraltrekt door het
optreden 'daarin van Richand Tauber, den
bekenden Duitschera tenor.
Maandag- en Dinsdagavond staat „Dte
onsterfelijke vagebond" op 't program.
'Aan afwisseling deze week |dus geiepi:
gebrek.
Nieuwe balnkzaak.
Zooals uit eeu annonce iu dit nummer
■blijkt, wordt in het pand Groote Markt 9
op 1 October a.s. een bijkantoor geopend
"rara de N.V. Nationale Emissie-barak,
hoofdkantoor Amsterdam.
MT De St. Vincentius-Vereeni-
ging beveelt zich in de a.s,
schoonmaaktijd beleefd doch
dringend aan bij de Katholieke
huisvrouwen te Goes, met het
oog op de jaarlijksche kleren
inzameling in October.
Bevolking.
Ingekomen: A. E. Vermaas, analysts,
van Utrecht, Wijngaardstraat 13; W. J.
M. Bitter, typiste, van Vlissingen, Mid
delburgsche straat 29; B. Fokke, onder
wijzeres, van Rotterdam, Zusterstraat 9;'
H. Kauwenberg, los werkman, van Bors-
sele, te-H.H(.kinidereradijk 87; J .van B:ei-
lerai, dienstbode, v. Oud-B'eijierlaud, Wijn
gaardstraat 34; L. T. Koole, huishoud
ster, vara Wissenkerke, Biekhof 11.
Vertrokken1: A. Wl. van Melle, zonder
beroep, naar Zandvoort, Badhuis „Zee-
duira"; A. van de Kreeke, dtenstbbde, n.
Wolfaartsdijk, Bilaujwle wijk; A. Kuilman,
orgelmaker, maar Piaderborn, Roahusweg
33; Pl. Rijk, chauffeur, en echtgen., naar
Dirateloord, f3itoof!dijk 21 dJ. Snoodijk' eh
gez., klerk D'. B,, naar Leiden, Witfa
Rozenstraat 32; A. van Fransen, autobus
ondernemer, naar Vlissingen, Ruiterstr.
7Joh. van 't Westeinde, dienstbode naar.
'sHeer Arendskerkef, Meestoof 65, Nichw-
dorp. i
„Flierclluiters oponthoud".
Voor een volle zaal in de „Priras vau
Oranje" kon gisifcera.vorad het gezelschap
„de Flierefluiters" bovengenoemd toomeiei-
stuk opvoeren.
Op de wijize waarop de Jong's boekejl
vcor het tooneel bewerkt zijln te felle oii-
tiet utigeoef'end, inaar ook biji dit spel
blijkt dat het 't publiek week te pakken,
wat van ieder naar de regelen 'der tooneel-
kunst geschreven werk' niét gezegd karf
werden. De fragmenten uit het bekende
boek. aa.neebgereg!eni door ©era inleidend'
woord, deden bet, al was die handeling
niet bijzonder groeit en de verwikkeling
niet spannend'. De Jong kon dit effect
bereken door het sappige realisme waar
mee hij 't leven geschilderd' heeft, van da.t
stukje West-Brabant en dloor !t prachtig
uitwerken dér- verschillende typen naar
hun éigen karakter.
Walter Smith deed als Flierefluiter e«n
