IE COURANT
laFennest~|
'LIJK LEVEN
NIEUWE ZEEUWSCHE COURANT
DINSDAG 9 SEPTEMBER 1930
i
GEMENGD NIEUWS
RECHTSZAKEN
L LIED VAN DEN DAG J
LAATSTE BERICHTEN
MARKTBERICHTEN
BURGERLIJKE STAND
Nagekomen Advertentie.
Burgemeester en Wethou-»
ders brengen ter openbar#
kennis, dat nader door hen
is bepaald, dat vanaf Woens*
dag 10 tot en met Zaterdag
13 September a.s. de#
nachts 12 uur geen sluiting#»
uur voor winkels zal gelden.
GOES, 9 Sept. 1930.
E. C. VAN DISSEL,
A. TH. VERBIST,
H. JONKERS,
iid in raadselen,
aan ons liggen, dat
n streven vlaii eie® deel
geen sikkepit meer
Ire ons bijna niet kui
lt onze mede-menschem'
liden.
Igen geledein rij'dt een
omibewaakben oveirw'eg
J bespannen wagen aan.
let voertuig in splinters
Inog net aan den doodl
Ihij1 in een sloot gaston'-
[rein stopt, een hoofü-
te vooasohij'n en trekt
overstuur nog van
It water, niet om hem
■te leggen of een riem
steken, maar om een
liem op te maken,
|e trein verder.
omdan te Biggekerke
die de verlichting te
bekeken, rustig wat
Izelsohap van den dorps-
1 komt een marechaussee
ploolpen gelastte en toen
rpelinge® hier slechts
voldeden, met zijn
lossloeg en den veld-
mep in 't gezicht gaf.
orlclie-toewa,ander volflaun
kazerne te Wlestkapielle.
te d®n Haag een groot
Paar duizend
en dames warden door.
I,stille armen'' ,ged©gra-
jdat men den beleefliger
aaide man hem op diave-
I geleden duizenden inen-
Ik naar Middiedbulog spoed-
Koninginnefeesten tdeel
Irg 'n tiental1 rijksveld-
li-ekum op ',n plekje van
lor bij'zonidere omstan|d!ig-
llrij'ders in overtreding
llan geen waarschuwing,
In proces-vehbaal volgde.
van dagelijksche feiten,
Isleehts' enkelen op, die
(len, psychologische raad-
zijn. .Wie weet er te
UITKIJK.
,ch elftal samengesteiM.
[ring van de Technische
Tien Kon. Ned. Voetbal-
^erlandsch iElftal, dat op
ssel tegen het Belgische
volgt samengesteld:
Meulen f 'I
H.B.C.)
(Aanv.) v. Kol
I) (Ajax) i
|d. Wildt v. Heel
l.U.C.) (Eeyenoord)
v. Reenen Strijbosch'
|-Dt-0.) (Ajax) (Ajax)
v. d. JHöyideai'
(Wageningen)
Boer (Ajax; De Bruin
Van Resteren (H.B.S.)
urentius Justinianus.
September.
ntius werd in 1381 gieibo-
rome en adelMjIke pudlers.
een vooraanstaand Venq-
leghijffiig stierf, besloot zijn
•t al haar krachten pan die
haar kiinldleren te wijlden,
een stilte, teruggetrokken,
met. ernstige opvattingen,
lier meenjdie, dlat er ©enige
ijln hart wortel begon te
hiiaP Zijl hem hieroveir.
i8,o wel wetend, waarop
tellde, antwoordde„Wiees
moeder, ik zal eens ©en
van God wordien". Twini-
gilng die heilige paar een
t eiland Alga, waar pok
hem varibLeef. Maar jurat
n zoo maar laten gaan en
trachtten hem van zijn
te houden. Onder hen twas
d, d'ie ziioh beijlvehdia |ien
ere gedachten te brengen;
je dfewussles geragk-
oo overtuigd! van dte vbor-
an het kloosterleven, dat
volgde- Al spoedig toonde
e ernstig hij' het meende
eer strenge llejefwijteie', wiel'Ke
ijln dood toe volhield. Al
it hij met het grootste ge-
agem en zelfs wist hij1 een
sr Macht te dborataan. Na
j!d, toen hij al jaren priester
de paus hem tot bisschop
en in 1451 tot bisschop
ortestad, Venetië- In tegen-
de gewoonten dier tijtd'en,
een feestelijke® intocht in
stadi en koos zich een een-
pg, waar altes heel sober
De armen echter bedacht
g en ook d'e prachtige kerk
piseh-weeMerige manier, zoor
Zui(dieidi®ge® aainhrekkelijjk
Hij weipd dan ook (Ioor
b.ijlzonldieiie genaden gezegend
gaven va,n het gebed en
in de toekomst. De pausen
erkenden zijn grootheid pn
leermalen in zeer bewondel-
n over hom uit. Eiugonius
hem, dat hijl het sieraad der
ras, terwijl Nidolaas V hem
itel van Patriaqiteh begilfltigdla
Ie zetel Van Aqu,ilea paar
o-verbrenjgien. Na een leven
ar apostolaat .stierf hijl op
iftiijd in 1455. God verhear-
naar na. zijn diood (ioor vele
Ike op diens voorspraak ga-
Ongelukken.
Te Grijpskerk (Ga-om.) is Vrijdagmid
dag de 25-jarige (Duitsohe landbouw
ingenieur A. Berwig, die op een tractor
Eat, met zijn hoofd bekneld geraakt tus-
Bc'hcn. het achterwiel, djpor het kante
len van het Werktuig. Do ongelukkige
is enkele uren latler ovjenledien.
Door verkeerd uitwijken is Vrij-
jdagmidldag de 35-jarige vrouw van D.
v. fl. Veen te (Twijzejljeirh(eide, die fietste
jmet een kind achterop, ondjer een vracht
auto gemakt. Zij is enkele ur.em 'late(r
Overleden.
Een oude vrouw verbrand.
Tm de Tuinstraat te Groningen zou
^Zaterdagochtend de 85-jarige vrouw van
f>. als naar gewoonte koffiezetten, waar
toe zij een pp den grond staand gasstel
aanstak. Haar kleeren zijn daarbij in
brand geraakt. Voorbijgangers zagen kort
Idaarna vlammen in de Woning. Toen men
binnendrong, bleek de vrouw needs over
leden te zijn. Het lichaam was voor die
verkoold. De 79-jarige man, die, tpem.
het ongeluk gebeurde, nog te bed lag,
kreeg geen ltetsel. I
'Er was een klein binnenbratnldjei ont
staan, dat de 'brandweer spoedig bedwon
gen had. I tI i I it jj
De moord te Hardcgarijp.
De justitie te Leeuwarden heeft behalve
•G. D., verdacht van moord, sub's, dood
slag, op dein heer Van der Vleen te Harde,
garijp, nog aangehouden Pi- H. te Bier
gum, als verdacht van het uitlokken .van
Idit misdrijf, door D. een dolkmes te yer-,
fedhaffem en T. v. d. M. te Bergum,
beschuldigd van wederspannigheid tegen
den rijksveldwachter Visser, letsel ten
gevolge hebband.
Het lijk van een redder.
Onder Sprokkelehburg bij Bommel is
Sn de vorige maand uit de IVaal opge-
vischt het lijk van een manspersoon. Dit
is gebleken te zijn dat van dein 21-jarigton
djoh. Simucik, uit Bottrop, in Wesfcfalen,
'die aldaar is verdronken na twe,a perso
nen, die bij een roieiw)ed'strijd te Water wja-
rem geraakt, te hebben 'gered.
Onbewaakte overwegen.
Bij het binnenkomen van den Sn!eltreia|
•juit Utrecht om 4 uur in het statten
-Gouda bemerkte men Zaterdag dat voor
aan de loéomotief (3e restten van 4«n
vernielde fiets hingen. Een onmiddellijk
ingesteld onderzoek wjqes uit dat op den
pmbewaakten overweg aan diejn Z'WarieWeg
bij Gouda een ongeluk was gebeurd, dat
nog betrekkelijk goed is afgeloopen. Een
jlöjarige scholier uit Gouda reed. met
srijn tante, de ongeveer 30-jarige mej. de
[Hoog uit Gouda in de richting van Ree-
lwijk over ^l(en Zwarteiweg. Daar he.t uit-
Bzicht -over den spoorweg ter plaatse in
de richting Utrecht geheel wondt belem
merd door een oude aeinwaehterswoning,
konden zij den naderenden trein niet zien
voordat zij zich op den spoorweg bevon
den. Toen zagen zij tot hun ontzetfcin'g
de locomotief vlak voor zich. De scholier
ijkon nog juist voor den trein heen komen,
'Idoch de fiets van mej. d'e Hoog w,erd bij
fhet achterwiel door d'e locbmotief 'gbgrepen
«n ieenige mieters meegesleurd. Dpordat
het rijwiel verbrijzeld wlerd is het on
geluk nog goed afgeloopen. De berijdster
Werd terzijde van de spoorbaan neerge
worpen. Zij [bleet pen ernstige hoofdwonde
te hebben bakomjen nmf is in [het van
Iterson ziekenhuis te Gouda opgenbnfen.
Er is reeds meermalen de aandacht v'an
•Ide autoriteiten op dan gevaarlijken toe
stand v,an dezen overWeg gevfestigd.
'Eetoige WCken geleden is besloten de
Wachterswoning af te 'breken.
ilMfjarige overleden.
Te Otterlo (gem. Eda) oveirltecd de
Oudste inwoonster van ons land', mej.
de wed. K. Bresijn-v. Zuuren, die bi
Get. a.s. 105 jaar geworden zou zijn.
Zij Werd 31 Oct. 1825 te Dirksland ge
boren. 1
Brand (.te Uitrecht.
Gisteravond ruim half 10 is te Utrecht
in het pand Mengelberglaan 66, hoek
Haagstraat, w|a|arin gevestigd is de firma
Blegelaar en Jansen (clichéfabrieik), een
ïelle uitslaande brand aïtgebrokfan. Vol
gens mededeling heeft die benzine, w'aar-
tnee een dochter des huizes op ©en van
de bovenvertrekken bezig Was een klee-
jüingstiik te reinigen, vlam gevat en de
bmgeving in brand gezet. D'e 'juffrouw
fs baar buiten gehold. Binnen een goed
kwartier stond de gehe(ele 'bovenverdieping
Van het pand in lichte laaie. De feite
gloed was op zeer vemleto afstand zicht
baar. Vers'chillende bescheiden heeft men
hog in de aau d'e Haagstpajait achter het
jpaind gelegen fabriek in vteilighleid kun
nen brengen. Teglep half 11 Was de brand-
tweer, die met die autospuit en met slan
gen op de waterleiding Wlerkte, den brand
Weester. De brandwfeieir heeft den brand
bot de bovenverdieping kunnen beperken.
Op het' terrein van den 'brand' Wareh
g.a. aanwezig de burgemeiester, Wlethou-
•der BotterWeg, hoofdcommissaris van po
litie Bchuitemaker ©n commissaris van
kolitie Brand.
1 f Aanranding.
Zondagavond half-negen is mej. E. Si.
»P. den weg van Roermond' naar Heytj
huizen dooi' een onbekeind giebleven per
soon, die het dialöclt van de streek sprak,
wan haar fiets getrokkeh. Zij heejft dan
haan daarop haiar geM; gegeven en is met
achterlating van ha|ar fiets gevluleht. Zij
kwam ethter' te vallen ien Iwlerd ingehaald.
De man greep 'haar vast en sleepte haiar
m het hout, waar hij haar, toen zij om
hmp begon te Schreeuwlein, de 'keel dicht-
kaeep, waardoor zij het hejwfustzijn v-eir-
Sc kwam echter spoedig w|e|eir
h De man sloeg haar toen met ©en
erp voorwerp op het hoofd, waardoor
J opneiiw befwiusteloos Werid. Tojen zij
ongeveer ©en uur later weer bijkwam,
was de aanvaller verdwten|an. Met moeite
heeft mej. S. zich naar het dichtst hij
zijnde, huis gesleept. Zij heeft ,een ernstige
wond aan het hoofd.
Drie kinderen iu een kelder bcdalveii.
Drie kinderen speelden in een keidtelr
van een afgebroken huis te Slenakeni
(Limburg). De kelder stortte plotseling
dn, waardoor de kinöerien onid'cr steenen
terecht kwaman. De in de nlabij'heid wer
kende metselaarsleerling N. G. wist twee
kinderen mat- moeite te redden. Hot
derde kinld, hat 7-jarig zoontje van de
wed. Vinken, wehd eerst na garuimeu
tijld doo.d ondier het gesteente Weggehaald!-
Het mes getrokken.
Te Lonnieker is gisternacht bij1 een
twist tusschen tw-e© groepjes jongelui het
mes getrokken. De 20-jarige G. B. werid
in den hals getroffen en is tengevolge van
verbloeding overleden.
De 17-jarige verdachte G. O. is door
de politie van zijln bed gelicht en opgeslo
ten. Het llijlk van den getroffene is in
beslag genomen.
Ernstige vechtpartij.
Eergisteravond heeft te Deuinne een
ernstige vechtpartijl plaats gehad, waarbij
de ongeveer 48-jarige gehuwde stueadoor
!Wi. Keizers met een mes is gestoken an
zoodanig gewond, flat hijl aan die gevhlgen
is overleden. K. zat in gezelschap van
andere bewoners van Deurne in heit oaf'é
Van Osch te Deurn©. Opeens kwamen
Vijf Helmonders binnen, die allen min
of meer onder den invloed1 van sterkan
drank verkeerden an aanstonds zooveel
kabaal maakten, dat de caféhouder hej.
buiten de deur zette. Toen dit geschied
whs, ging ook K., die in het geheel niet
dronken was, na-ar buiten. Hij werd in
c-en gang naast liet Café aangevallen cn
met een mes in da borst gestoken. De
steek had de hartstreek getroffen. In be-
wusteloozen toestand is K. naa.r het zie
kenhuis overgebracht, wiaar hij' den ande
ren ochtend omstreeks 4 uur is overleden.
K. was gehuwd en vader vain vier kinde
ren. Hij' stond als oen oppassend man be
kend.
De Helmonders zij® door de politie ver
hoord. T,wee hunner, L. en M., zijln ver
moedelijk de 'daders en wefldlein opgesloten.
Het parket uit Roermond wend gisteren
te Deurne verwacht.
Bliksem ingeslagen.
Zondagavond is de bliksem geslagen
in liet gemeenteziekenhuis te Berkd. Iu
de wapen/kamer der burgerwacht, 'dlie hier
in gevestigd is, ontstond brand, die echter
met eigen middelen kon wordien gehluscht.
Het dak is door den bliksem beschadigd.
Meisje ontvoerd.
Zaterdagavond is Charlois in rep en
roer ge-wekt, doondat die mare ging, d'at
een man een meisje ontvoerd zou hebben.
Inderdaad beeft een bewoner van die Ole-
mensstr. te R'dam bij' de politie aangjfte
gedaan, da.t zijn 10-jarig dochtertje niet
thuis was gekomen en vermoedelijk door
een man op een fiets was meegelokt. Uit
het onderzoek bleek, dat het meisje mat
enkele andere kin,derem had gespeeld op
een zanidterrein aan de Waalhaven. Eir
was een man met een fiets bij: de kinderen
gekomen en hij had aangeboden, hen allem
een eindje mee te nemen. Eerst heeft hij
een 4-jarig jongetje op zijln fiets mee
genomen. Kort daarna kwam liij terug,
zette het jo-ngetje af en nam een 4-jaa'ig
meisje mee. Opnieuw kwam hijl spoedig
terug en vroeg hij' aan het 10-jatrig meis
je, oi zij een eindje met lrem mae ging.
H,et kind heeft dit ged|aan. Toen zijl na
verloop 'va.n enkele uren niet teirugkwiam,
zijn 'de andere kinderen na.a(r huis gegaan.
Terstonld wend de rivierpolitie gewaar
schuwd, 'die met een paa.r booten naar
de 'Wjaalbaven is gegaan, om met zoek
lichten 'de w;alkanten af te zoeken. In den
loop van den avom'd werd' de main met het
meisje gezien. Dadelijk zette mem hem
na. Hiij' stapte van zijh fiets, liet meisje
en fiets in den steek en gipg ©r vandoor.
Kort daarna heeft een agent hem aange
houden. Hij' heelt een volledige behanteini'S
afgelegd en is ter beschikking van den
zedemdienst gesteld. Hij' is opgesloten.
Brand in het stationsgebouw te Zaandam.
Zaterdagmiddag te 2 uur Werd de
brandweer te Zaanflam .opgeroepen voor
can uitslaande branid in het stationsgel-
bouw. In dei omgeving van het station
delden dikke rookwolken vfermopden, dat
in het vrachtgoederengfelbjouW een fiksche
brand Woedde. f - f-1
'Dit bleek gelukkig piet het geval te
zijn. üioor tot nu toe onbekende oorzaak,
Was brand ontstaan in de slajapverfcrCkkep
van 'den restaurateur Mulder, welke zijn
ingericht ine ©n klein steenen'gebouwtje
ten Noorden van het station, waarvan
de IbeaedenvebdHeping dienst djoet als olie
bergplaats. i
Dank zij het feit, dat ap het twefode
een straalpijp pp de waterleiding kon War
den aangesloten, wist de brandyepr uit
breiding te voorkomen.
De slaapvertrekkan branddjên vrijwiel
uit. Ook het gebouwtje zelf bekwam aan
het dak bransehade. De restaurateur Was
niet verzekerd.
Gevaarlijke vliegerij'.
- De pers heeft er dezer dagen, naar
aanleiding van het ongeluk met het Wafer
vliegtuig op de Doosdrachtsohe plassen,
de aandacht op gevestigd', dat de vliegerij
nog altijd geen ongevaarlijk beldrijf is
en. dat met name van de vliegers de noo-
dige behoedzaamheid gevorderd dient te
worden, idat zij niet door te laag te
vliegen en andere 'bravourstukjes uit te
halen anderer em eigen leven in' gevaar
brengen. Een dergelijk geval heeft zich
te^ Warschau voorgedaan. De PoolsChe
militaire vliegers hadden de gewoonte heel
laag over de huizen heen te scheren. Dit
heeft gisteren tengevolge gehad dat een
vliegtuig een huis binnen gevlogen is
en daarin is blijven steken. Binu©b eeml
oogenblik stond het toestel in brand. De
heide vliegers vonden in de vlammen den
dood. Bovendien liepen eenige burgers
brandwonden op. O,ok het kleine huis,
waarin het toestel teneicht was gekomen,
geraakte in brand. De birandWeier wist te
zorgen, dat deze brand geen grooteren
omvang aannam. i i
De schade te Sianto, Domingo.
Naar Reuter ,uit iSlantoi Domingo meldt,
worden idaar nog steelds niemWtei slacht-
offers gevonden. D|e dokter, die 'belast
is met den geneieskundjgen dienst, schatte
het aantal dood en op 4000. Men is be
gonnen toet den touw van *3e|u groot geïm
proviseerd hospitaal. De schade Wordt nu
geschat op 50 millioen dollar.
De [Emgelsche kruiser Dam^e is uit
Halifax vertrokken om te Santo Domin
go hulp te brengen.
Volgens een ander bericht uit Sianto
Dpmófgo zou het aantal doodlen 2000
bedragen, maar velen sterven dpor (Ie
afschuwelijke sanitaire toestanden. Hetl
kerkhof is door de oveirstroomiwngen om
gewoeld. Het kerkhof is dloor dfe ovlen-
stroomimngen omgewoeld. De lijkkisten
kwamen aan de oppervlakte. Overal zwer
ven benden rond van lieden, die geheel
ontdaan' zijn.
'Schatten van den bodem der zee.
Diuikers van het Italiaansohe stoom
schip „Artiglio" is het gelukt, van het
E'ngelsohe stoomschip „Egypt", dat met
tWee toil goudfranken aan boord aan
de kust bij Brest is gezonken, pen stalen
geldkist, aan dp oppervlakte tebrengen.
Het Werk der duikers whs buitlengleWoon
moeilijk en gevaarlijk. Men rekent, dat
het nog tenminste tot 1931 zal duren,
voor men den gehejelpn goudschat, die
in 100 kisten in het ruim staat opgesla
gen, aan de pppervlakte zal hpjbbhn ge
bracht. i I
Noodlottige ontploffing op Curasao.
In de olie-installaties va.n de Bataaf-
scb e Petroleum Maatsch a.pplij! te Wiillem-
stad heeft Zaterdag een o.nitzetjtianide ont
ploffing plaats gehad. Door het geweld
van de explosie werden zeven personen op
slag gedood. Drie personen wenden zwaar
gewond opgenomen en twintig anderen
liepen lichte verwondingen op. Onder de
dioden en gewonden bevinflt zich geen
IMlandseh personeel van de maatschappij1.
Bij bet vernemen van de ramp heeft
gouverneur Van Slobbe het ten Gouver
nementshuize te geven bal afgelast.
Het govalHSchUemann.
De hoiolfddaider in het lif'persingsgaval-
iSichliemanin kon gisteren hij Molln (I/aueu-
burg) gearresteerd Wordjen. Politiebeamb
ten ontmoetten in de buurt van dit
plaatsje twee mannen, die voor hen op de
vlucht gingen. Beiden konden echter spoe
dig worden gegrepen. E|en van hen is
de in 1907 te B|erlij'n geboren betonar1-
beidei' Kurt Kalex. Vam den twleiede staat
vast dat hij met do zaak niets uitstaande
Tijdens een vadantietocht door Sleiesw'ijk-
Holstein Was hij naar hij' verklaarde
op het dankbeeld g|ekom[sn om zich
door afpersing geld te vea-scha'ffen. Te
Gr Grossensee had hij het landuhis ge
zien van den koopman Slchliemann in
Hamburg, waarna hij den ©eirsten exprtess-
brielf afstuurde, Welke d'Oioa' m£fcr Werd!
gevolgd. In d'en nacht van 25 Augustus
had hij de ontplofbare stoffen gedeponeerd
na vooraf de telefoondraden te hebben
doorgesneden. Op de vraag, Waar hij dia
ontplofbare stóffen ontvangen had en wie
zijn medeplichtigen Waren, Wieigerde Kalex
te antwoorden.
Dure bloemen.
De Smithsonian Institute te New-York
heeft het vorige jaar twee zijfaeir Canadeer
sehe medewerkers uitgezonden naar Zuid-
Am°rika, om zeldzame planten cn bloe
men te verzamelen. Op die reis ontdekten
zij' de eerste „Non>s Hoofd" orchidee. Eiein
rijke verzamelaar betaalde voor de plant
niet minder dan 360 duizeudi guljflen.
De beide onderzoekers zijh kortgeleden
wederom naar Zuid-Amefika vertrokken,
teneinde te trachten de zeldzaamste orchi
dee ter wereld, de „Tijigierkop'' te vinden.
De eenige bijzonderheid' wélke hun ten
aanzien van deze bloem verstrekt werd is
de mededeeling van een Engelsch inge
nieur, die beweert de "bloem gezien te
hebben, toen hij1 een smal pad hakte
door de oerwouden van ZuidtAmerika.
„La Lignc du Silence.;"
In den Moniteur verschenen 'de statuten
van een vereaniging zonder winstbejag,
welke den niet alfeidaagschen naam heeft
van „La Ligue du Silence". Dit beteekent
niet, dat al de leden van dieze' vefeenigmg
besloten hebben hun Welsprekendheid te
remmen. Integendeel; zij hebben besloten
zooveel gerucht te maken over de ge
ruchtmakers, dat deze tot zwijgen Worden
gebracht. Het verbond stelt, zich n.l. voor,
alle overdreven gerucht, speciaal in de
steden, te keer te gaan, door alle fer
beschikking staande middelen, als: con
ferenties, uitgaven van ©en bulletin, pers-
tommuniqué's, beroep op de openbare be
sturen en eventueel op de rechtbanken.
Meer bepaald zal getracht worden te ver
krijgen, dat tusschen tien uur 's avonds
en zeven uur 's morgens in al de steden
van België, speciaal in de groote agglome
raties, waar van hart en geest veel wordt
gevergd, elk onnoodig gerucht zou wor
den vermeden. Hiervoor zal een strenge
reglementeering worden voorgesteld., met
sancties, irrc vereeniging w'ordt bestuurd
door vier beheerders, onder wie zaer bo,
voegde personen: twee adv.oclaten en één
dokter.
Een nieuw zeilschip.
In de binnenhaven van St.-Katherin©
te Londen ligt een nieuw gebouwd zeil
schip, de „John Williams, V". Wanneer
het over een we,ek ,uit Londen vertrektk
vertrekt, zal het nooit, meter in Engeland
terugkeeren. Het is bijna geheel gebouwd
uit de vrijwillige bijdragen van kinderen.
Het is een schip van het Londienstóhia
Zendelingsgenootschap, dat 'bestemd is zijn
leven tusschen de eilanden van de Stille
Zee door te brengen. Het zal zendtelingep,
blanke en bruine, van het ©ene eiland
naar het andere btrengen, kindferen naar
de scholen van het genootschap en ladin
gen levensmiddelen aan de inboorlingen'.
De voorgangster van de „John .Wil
liams, Vi", Öe „J[ohm Williams,, IV", is
gedurende zes-len-d)ertig jaren in de vaart
geweest en hleteft een millio,en zeemijlen
afgelegd; zij zal spoedig als „stoop" ver
kocht Worden. L i
Het nieuwe schip is voorzien van ©en
draadloos zendtoestel, eleetrisch licht en
Dieselmotoren, zoodat het van windstilte
geen hinder kan iond'ervinflte|n. i
Een poes, die hu reisplan veranderde.
Zaterdag kwam te Queenstoiwn ©ene
vrouw uit Cherbourg aan, om 'n kennis
in Ulster op te zoeken. Zij had ha,ar
poesje bij zich en de donante-beambten
■deelden haar meidie, dat, als het dier voet
aan den wal van den Ierschen .Vrijstaat
zette, het ©en half jaar in quananteinb
moest 'blijven.- De vrouw ddefl moeite, ds
Vrijstaatsche ©verheid 'te .bewegen den
strengen regel nitet <op haar poes toe te
passen, 'aangezien zij ©nkiel door den Vrij
staat naar Ulster zou reizen. Maar de
overheid Was onvermurwbaar cn daarop
besloot de vrouw, die niet van haar kat
Wilde scheiden, terug te keeren. Zij wacht
nu op de boot naar Cherbourg en haar
poes is aan boord van een sleepboot
gebleven.
Kantongerecht te Goes.
Door den Kantonrechter te Goes zijn
veroordeeld wegens:
Te Kapelle fietsen .zonder tenminste
éen hand iaan het stuur: J. de D1., Goes,
terug aan ohders.
Als schipper een rijkskanaal bevarende
zijn naam niet op zijn sdhip "hebbende;!
•E. M. D. B;oom, f 5 o'ft 5 d.
Alsvoren, geen reglement aan bbard
hebben: N. B., Ludwigshaven, f 2 of ,2 d.
Zonder noodzaak op het linkerfietspaid
rijden: A. H., Rottendam, fö of 5 d'.
Met auto rijden met te buqede vracht,:'
K. B„ Goes, flO ofl 10 d. h.
Met motorrijtuig rijden zonfler voldoen
de remmen: H. J. W., Ossendrecht, f10
of 10 d. I U
Met een rijwiel d,e Veiligheid van het
verkeer in gevaar brengen: B. O., Goes,
flO ,of 10 d.
ts Avonds fietsen zonder reïleietor: Dl.
K.. Biezelinge, f'2 of 2 d. h.
Idem zonder licht: M. IJ. K„ Ril-
labd-B'ath, D'. K., Biezelinge, f 5 of 5 d'.
Met auto rijden zonder nummer en
letter: L. G., Ovezande, G. H., lerseke,'
f 10 of 10 d. r L
'Dronkenschap le herh.B1,. J. A. V.,
Bl'insenhage, f15 of 30 d., A. v. 't W'„
Kwaldemdamme, f 15 o'f 15 d. li. v
H,ooger beroep ,is aangotelekend door
J. B. v. A., te Goes, veroordeield; wlegens
het met eem motorrijtuig do Veiligheid!
van het verkeer in gevaar brengen tot
f25 of 25 d. .i
Vooruitgang en beschaving.
In Venhuizen is oen man door
een trein aangereden en dpodelijk
i J - j geWioWd. Hij Werd naast den
spoorbaan gelegd, waarna d©
I I trein vertrok. Toen er teen dok-
i ter kwam, bleek de man inmid
dels te zijn overleflan.
(Cjoprantenbericht).
Door dit voorval, wat wij lazen
Wordt het Weer opnieiuW
Het moderne, nienwp leven
Maakt ons steeds maar meer
Steeds moderner ie® steeds vluggen-
En die haast, die brengt ons geld,
En 'dat geld is de beschaving,
AVaarmee tt treurig is gesteld.
AVant er is nog maar één leuze:
Geld; dus vliegensvlug vooruit,
Anders mocht er eens een ander
Éérst gaan strijken niet de buit.
Wachten, dat is geld verliezen,
Daar beginnen wij niet an;
Denkt U, jd.at voor te halve dooie
'n Treintje zoo maar wachten kan? 1
Neen, eerst geld, dat is beschaving,
Zoo tenminste denkt het spoor, i
Laat die dooie daar miaiar liggen
De beschaving, die gaat vóór
'Of is men misschien gaan 'denken,
Kijk, er gaan er zooveel aan,
Dat wij voor elk' wisselw'asje
Maar niet kunnen -blijven jstaan'?
Als wf op allen moesten Wachten, I
Die wij hebben doodgemaakt,
AAras de treindienst in pns landje 1
Al een paar jaar lang gestaakt.
Toen de letondueteur der fcr)ein dit 1 I
I's Avonds in zijn krantje las,
Heeft hij vast verbaasd gemompeld:
'k Dacht, dat het bagage wüsl
TROUBADOUR.
GOES. Ter gelegenheid van de Oranje
feesten zal de Bostdienst te Goes, op
Donderdag 11 dezer, als volgt worden ge
regeld j
a. Het kantoor is open vooir alle
dienstverrichtingen tot 14 uuir. Na dien
tijld worden de postloketten gesloten.
b. De tweede pakketpost en de darde
jxis't-bestelling worden in haa.r geheel op
geheven. j
c. Telegraaf- en telefoondienst onder
gaan geen beperking.
d. Na 18.30 kan afhaling van corres
pondentie op gewone Wij-ze geschieden.
GOES. Gisteravond werd door het Mu
ziekgezelschap van Ktoetinge, aan het
ziekenhuis „St. Joanna»' een serenade ge
bracht. Speciaal de patiënten, die voor
zoover mogelijk ,op brancards en sitoe-
L1
ra'
len mar de groote hal waren vervoerd,
genoten van de muziek. Dank zij' hef
mooie weêr, werd deze ovatie, doolr ©ea
massa, volk bijgewoond.
GOES. Op verzoek van de optocht
commissie wij'zea wiji er nog op, dat de
hoogte der wagen®, uiterste grens 3.75 M.
mag zijn en d:e aan te brengeps versie|r|iltt®
miTs-tiens 4 Meter uit dén ginond moie#
zijn.
Het zou toch jammer Wezen, als door
bet zich nile-t houden aan de bepalingen',
hier of' daar ©en wagen zou mpeteln uit
valler.
GOES, 9 September. Graanmarkt.
Nieuwe tarwe 1'79, Goudgerst f 6—
6,50, Schokkers flO15, Haver f5,50,
Koolrerwten f910,50, Kroonierwten fit?
12, Bruine boenen 1' 1415,50, Rarwïj1-
zvvd f2829, Maanzaad' f2830, Mos
terdzaad f2022.
Aanvoer klein, handel traag.
GQES, 9 September 1930.
I» Boter: per Kg. f 1,70, per halve Kg.
f0,85, aan part 0,95, l'aibr.boter f 1.
Eieren: per 100 stuks f6,10, per 25'
stuks f 1,521/2', aam part. per stuk 7 et.,
poelje-eieren. 3 et-.; eandeieaien 5,60 petf
100 stuks.
Veilingsvcreen. „Zuid-Beveland" te G-ocs,
Exportveilimg van 6 September.
Tomaten A kwaliteit f 10.50, B f 10.40,
C f9, CC f3.50, per 100 Kg.
MIDDELBURG. 8 September. Op da
veiling werden hedjetn idle volgend© prijzen
besteed: blauwe iedg!enheim®rs 56V2 d.f
bonte aardappelen 41/2 4, idlem poters Z
gele aardappelen 41/2' d., spruiten 46
uien 13 peen 1 spinazie 31(?
stoksnijtoonen 118 idem rechte
821. idem kromme 1 stamsnijiboo-
nem 35 wagenaarsbOionen '2'7
st-okprinöessen 913 postelein 10lft
suikerboon'en 29 4, perfect 11 °tr
snijboonen 910 0., prinüessen 213 et
augm'ken 1/417 dl, rentegevlars 1315»
roem van Holland 512 spekboo-
nien 3 alles per Kg.peep 41/261/^
rapen 3l/2—5J/2 ©-, kroten 35T/2 4,
prei 51/28Va 4, selderie 221 e., pe
terselie 710 radijs '22V2 dhalia's
23 id., alles per bos; savoye kool 21/4
8. ronde kool 2—4 O., pompoen 37
39 alles per stuk'; andijvie 2670
te., kropsla 1259 c., öantonner witkrop
226 bloemkool 1—83 c., alles per
kist. 1 j
ROTTERDAM, 8 Sept. 1930. Aan
voer op de veemarkt: 415 koeien'; 19$
vette kalveren; 1035 schapen en lamme
ren; 1039 varkens.
Prijzen per halve Kg. Koeien 37—43,
5255, [57.560, vette kalveren 55—'
57.5, 65—67.5, 72.5—77.5, schapen 36—t
42, varkens 31.5, 32„ 32,5, zouters 31 p
lammeren overjarige 'f 3337, zuiglam-»
meren f 2731 per stuk.
Zaden: Geel mosterd f2022, Blauw
maanzaad f2931, Karwijzaad f2729,
Lijnzaad voer f1516, Koolzaad 'f 13—
f 14.50. 1 1
Vlas. 5000 Kg. Holl. Geel onverkocht.
AardappelenBrielSche Eigen, f 3—
f 3.40. ZeeuwSche Eigenheimers f 2.5fi—
f 3, BlauWe Eigenheimers f 33.25;- Z.
bonte en blauWe f3.604.30, Eerstelin
gen f 2.503 per H.L. Westl. zand
.89, Westl. kleine rpnde 56 per kilo.
Aanvoer redelijk, vraag kalm.
Graanmarkt. TairWe tamelijk ter markt,
van f 78.50, uitgezochte partijtjes ea
zaai er boven betaald, Gegst -chlevalRee
f 66.50, Haver f 4.506, Kleine Groe
ne erwten, f811, Schokkers jf 1115.51J
uitgezochte partijen, daafbiovein behaald,,
Laplata mars f137 per last.
r»
1 1 11 1 1 ii. n. 1 1
GOES. Huw.-aang.J. A. N. van Bop-''
pel 41 j. te Utrecht en I. Godfried!, 2$
j. te Goes; J. B. Ossewaarde, 29 j. ter
Goes, en B, van Bruggen, j. ter
Dordrecht.
Geboren: Hendrik Stoffel, z.v. Joh an-»
nes Jaeobus Bakker en Jacloba Adrians
G]<jer©e.
IERSEKlE- Ondertrouwd1: Lijn de Jon-»
ge 36 j. 'jm. ten 'Cornelia Glerum 2S
jaar jd.
Geboren: Maatje Lena, d.v. JJingenis
Jan Weststrate en Klazina Miera,s;
Adriaan, z.v. Jacjoh Cornelis Piolderma^
en Maria van Strien.
HAJENIUS, Burgemeester.
VAN BALLEGOIJEN DE JONG,
Secretaris.
De KANTOREN van de Notarissen
te Goes, zullen zijn GESLOTEN"
Donderdag 11 Sept. en Vrijdag 12
Sept. a.s. vanaf 12 uur.
-»
