ÏOURANT
ENNEST
DONDERDAG 5 JUNI 1930
GEMENGD NIEUWS
KERKELIJK LEVEN
LANDBOUW EN VEETEELT
LAATSTE BERICHTEN
BURGERLIJKE STAND
Wisselkoersen
|rk en wrede,
lie „Goesche Cou~
1 de in andersdlen-
makende ontwa-
en Vrede'' komt
dat de Kerken'
ie hebban gedaan'
lant" imjoet zelfs
ïo«md Majd gezegd
liters en piiedikan-
|:a.ken.
^ser in de Kamfer
geen nedlsneering
vindt wel een
digen wil. zoadat
gating niets meer
evenmin ligt het
Kerken in het
ezindheid Vrij te
er -(m'et klem op
de beschuldiging
«treft 'tien eenen
laar eerste bestjaian
glijlk Veel Voor
|»n oorlog alltijld be-
zakelijk kwaad, in
ludtlijlds heersoben'de
|iefj Wezen van een
de nog half War-1
list de Kerk, toen
las, na den Pax Dei
loeren, ffie tenminste
Jagen van de Week
laff'en vferbaod'.
Tiu de staatkundige
■en, komt dit, omdat
len invloed op, het
Inonibn heeft en het
lgowaagd, de Kerk
rhuldigen. Zelfs de
(die de Kerk nog
ren der menschen te
listelijkon Vijandigen
ld zooveel mogelijk'
lie Wereld die als rij
loa- eigen schuld en
|rwijit, dien nood niet
doen kan, doet rif,
J Van Benedictns XVj
|k gesahbijeierdrijn
Wenden te Gonèv®
Idigers der naties in
Ijn sohitterfen'de denk-
[dige internationale
Jfing Van dein r;a,m|p-'
Iwitde nieimand aan-
bedictus of Wat kun-
nëer doen da!n' .raad
1
de Kerk, dje dienst-'
de katholieke mili-
len spektakel opgaan,
J Als staatsgevaarlijk
Jiwijlzfen en ha.ar enge-'
Ftfering bestrijden en
I Zerk den* Kerk moet
|en geschiedt andiers,
rijn niet Van' goeden
let grootste deel Van
S'achthehhlers. Niet de
|tsten moeten Worden
er Va/11 militairism®'
UITKIJK.
de of ieder van de
den overvloed, .die de
bpgeeiolmlmand'aeitd had.
He eerste honger ver-
I. d. Weijld-en, de man
inspanning, zooveel
bt' de totstandkoming
tck, stond op, om1 in
Ide gehisel® historie van
iding te schetsen. De
,r velen te lang, maar
tenslotte den spreker
nomen, daoar ieder be-
a'and over zijn levens
van iZierikzee hield
;e imjprovisatie waarin
sprekend liet optre-
:e gemteenben, die niet
stevig hekeldie.
woord de heeren Lin-
waarna het hoog tijd
leren naar den water-
»rop wandelde allen te
i,ar den „slanken slun-
;oen, waar het' fleurig
rakte mensclhen-tmiassa's
lïng en dei tot-zingent
indersdhaar. Padvinders
in de rijf bij den met
estyleerden torenvoet.
d'. WieijHen; de Cota'-
agin heantwoioirdde hen'
het geböulw vbor ge-
and ontsloot hij1 die deu-
iirtiek, „Kunst en Eer'5
.leduicht; het kinderkoor
•cht en al dit -jpejtuid
leizier Van het publiek,
le rödeVoeringen, dieheifc
kostelijk vtertalaakM had
itje'i', daitl een wat te
ajan den Waterkant op-
l
ren zóu ingenieur Ilcke
bhlen, najaar er was geen
aar de pïovinciale boot
móeiilïjlk langer waoh-
f
fen optocht alles liep
,rop| de genooidigdfen Van
naar de havten gebracht-
plimenten, Weer muziek'
er" 'dien m'annein Ihieftft
ind een haneVeerön pluim'
isfcoken de looppiahkeh
>ssen smfeet into los ein
'e de ZierikZeesche haVto
goede herinneringen' aan
Veland en aain' de Watert
en zOo Voortreffelijk de/
n fa i"jj
(NIEUWE ZEEUWSCHE COURANT
Eenige gegevtos
oVer de nieuiwte water-
leiding laten wij hieronder Volgen:
De bouw w,as in handen van de xr. J,
wan Poelgeest en ir. A. J. Heken
De N.V. Wed.. J. Ahrend en Zoont®
'Amsterdam verborgde op; keurige wijze
al het bemoedigde kaartwerk ó.:a.
De level',antie van huizen en hulpstuk
ken geschiedde dow de bekend® firma
Merre.m gil Is- Poirfc© ts A.misterd&in (Kei
zersgraekt). De lengte Van het geleVwd®
hoofdbuizennet bedraagt ongeveer 143
Ê.M. D»t vlaai deze, centrifugaal gegoten,
huizen 'zoo weinige scheurden, is te damketa
aan de nauwgezette manier, waarop deze
lirm'a. de lev'erantie uitvoerde.
Het leggen der diverse buisleidingoa
geschiedde door 'de firma L. v. d. Valk te
Heemstede, N.V. Visser en Split's Aan-
nemingsmaatsehap'pij te Papendrecht en de
firma C. de Ruiter te Giessendam.
Deze .aannemers, die opi dit gebied reeds
een naam' Verworven hadden, hebben nok
Üit werk op vlotte, vaardige en kundige
wijze doen verlooipen. Hiervóór getuigen
|de' weinige moeilijkheden, welk® bij het
Vullen van liet net voorkwamen.
De Handelsv'ereeniging Buderus te
VGrav'enhage leverde de Voor het hoofd
buizennet noodige hfrandkramen en afslui
ters en door ir. N. Hoogendoorn te Gies-
-Sendam werden de bronnen op| d'e wat er-
win plaats aangebracht en schocmgepoimpt.
De gebouwen vlaai het Pomjpistation met
SnachinistwOning en de Watertor ein (ont
werp ir. A. Jl Ilekcn) wea-den gehönlw'd
Aoor de N.V. Algemeen® Bouwonderneming
„Albouw" té Breda. Het p|olmpsba;ife>n en
de toren geheel Van geWajpiend beton.
De N.V. Technische KandelsVereeniging
jGroeneVeld en Co. te Am'sterdam letvferd®
de geheel® machine-installatie van 'het
jpompstation „de BlinkegP''. 1
Elk, die de machinekamer binnentreedt,
(valt het opi dat door 'haar kost/en noch
[moeite gespaard Zijn om het geheel op
-.solide, accurate en sm'aakVolle wijZe af
■te Werken. I 1
De leidingen op1 liet pompstation, zbo-
iwel als de verschilljMide dienstleidingen,
warden door de re®ds eerdler genoemde
ïirrnia Van der Valk gelegd. Sp'eoiaal het
leggen der dienstleidingen, dtorVaii heeft
ieder zich kunnen overtuigen, is in ean
[recordtijd geschied.
Alle Voor de uitvöering Van den bouw
der waterleiding noodige veirvioeren heb
ben plaats gehad door de Rotter'dalmbche
Kralmlweg Maatschappij.
Den directeur en het plersoneel Verdie
nen alle lol voor de buitengewoon snelle
-Wijze, waarop zij, inzonderheid het iniateai-
laal Voor het hoofdbuibeimet Westelmd, lreb-
Iben gelost, verVoerd en opj de juiste plaats
.gebnacht.
Die reeds vernielde Piiniimiajle bi'®uk is
[dan ook Voor een deel te danken aan' de
.(Zorgvuldige en Zaakkundige wijlbe waaropi
dit vervber is geschied.
Sclhouwen en Duivelandl heb'bein nu of-
firieel hun leidingwater (gedurende twee
weken liepen de. kranen reeds on-offidieel)
en het is er geluk mlee te Wenscben.
Ongelukken
Gisterimiddag is op den Loosduinschen
Weg in Den H,a.ag hijf het Igestdc'ht Duld Ro-
Jzenbiu'g heit 17-j.arige m'eisje M. N. uit
■üe Gerard Doustraat door dte Wesjtljaxidl-
sehe Stoomtram aangereden. Het m'eisje
jfe&t op de duo van een imlotioa'fiets. Die mo
torrijder raakte ,zfiju stuur kwijt), waa»>
üoor het m'eisje er af viel en juist voor de
toaln terecht kwam. Hoewel d'ebe lang-
.fcaain reed en sppedig stilstond, Werd het
Imeisje toch eenige meters 'door oen der
'JbaanschuiVers. Van de loeomloitief voortge-
schoven. Met eenige verwondingen en in
wendige kneuzingen is rij' haar liet zie
kenhuis gebracht.
Het 14-j.arig zoontje Van den Vee
houder B. de jong te Bergmui', is Maaridajg
Wan leen rijdenden wagen gevhllto «n ondier
ide wielen geraakt. Die jongen is onmiddel
lijk naar het ziekenhuis te Leeuwarden
(vervoerd. Hij is daair aan rijn oplgelaoipen
jverwondingen overleden.
-B Gisterimiddag is het 2i/a -jarig doicfa-
itertje van den heeir D. K., womeimdie aam
den Ganzenvoorsingel te Groningen, plot
seling het trottoir aïgeloopem. Het kin'd
werd' oven-eden door een vraidhitauto en
•was onmjm'didellijk dood.
Te Lipipenhuyzen (Fr.) zijn gister-
tnioiaag de kleeren van d® 66-j.airige odht-
jgenoote van den heer F. K. de Vries door
het omstooten van een theelichtje in brand
geraakt. De vrouw, die. alleen thuis was,
is aan d® op geloop en brandwonidcn over
leden.
Autobus in een vaarl gereden.
Dinsdagochtend ruilm| 6 uur is een auto
bus van den dienst Franeker—Sneek, Van
Ren ondernemer K. War, uit Franeker, te
Atens i® de Sneeker zeilvaart geneden. Ia
Reu iantobus zaten dertien passagiers, ideest)
Veekoopheden en stagers, die naar die Vee-
Rtarkt te Smeek gingen. Van hen zijh er
.drie Verdronken. Die ov'erige passagiers
Konden worden gered en kwaïnen er z®n-
Rer letsdl af. i
D® drie lijken Zijn Voorloopjg geha-acht
ïiaar het clafé StaMing te Rien
Nuder wordt getafeld: In' het datpje
Atens leidt de weg ovfer een opthantbr'ug
■Bie, toen de autobus aankwata', op'en stond.
In den Weg bevindt zich daar een flauwe
bocht. De afsluitWoota1 van de brug was
neergelaten, doch het sohïjht, dat) een jon
gen, voordat de brug Weeir gestoten was,
dezen afsluibbooimi heeft opgehaald. De
(chauffeur van den autobus zag, dat de
hoorn. Weer geopend: werd en dacht idiat hij
jxa-sseeren kon. Eerst toen hij direct Vóór
de brug was, zag hij, dat deze nog opjeoa
stond. Hij schijnt geen gelegenheid mie®r
to hebben gehad, den bus tot stilstand te
brengen, en de blus reed vóon'oVer in die
Vaari. (De chauffeur Weird eruit geslingerd.
dertien passagiers kWalmien m'et den
s in het water terecht). Van hen rijn er
V n vJri^r0I1k®n- Het Zijn de heeren S.
JZonneVeld, G. Terpstra en H. W. rim
Smleden, slagers uit Franeker. Alle drie
waren personen van ruim1 50-jarigen leef
tijd en gehuwd.
Een zoon Van S. ZonneVeld, de slager
j. kkmneVeld Werd Vrij' eirnstig gewtond.
F. Teipstra was, toen hij) aan wial wferd
weer Worden bijgehliaioht.
gebracht:,, bewusteloos, diach kon spoedig
Toen de autohus in de Vaart verdween,
werden onmiddellijk pogingen gedaari oin
de inzittenden te re'dldlen.
Spoedig na het ongeval was de politie
te<r plaatse. D® justitie is gewaarschuwd
en zal een onderzloek naai- de aorta,ah
instellen.
Oudetniiuitcn-histnrlc.
Op den hoek van het Wtesteinde en de
Torensteaat in Den Hiaag, is men*i-eeds
«enigen tijd aan het opruimen Van eanig©
oude huizen op' de plaats w'aarVaoi pen
gedeelte Van een nieuw gfebouW, ®en c'ota'-
plex flatwoningen enlz'. moet worden op
gericht. De huizen hebben behoord tot
de fundatie van Rehswoude, een oude
weldadigheids-stichting opi den grond
©ï'vlan schijnt nog vroeger een klooster
te hebben gestaan.
Naar de „H. Ct.'' mfeldt, heeft m®n bij'
het sloiopiersw'erk een izakje m'et oud® mun
ten en penningen geVonden, dat blijkens
den toestand van het zakje, hetwelk ten
deele vergaan was, daar need's geruimfen
tij'd tusschen balken Verscholen geweest
taoet zijn. In het geheel Zzijn er 54
munten en p'eimiingen gevonden, q. ,a. ge
denkpenningen geslagen ter efere Van
Maarten Harpwrtszoon Troinfp, ter gelê-
genheid Van Leiden's Ontz®t, de Verras
sing Van Breda en andere gebfeurtenisstto
uit onze Vaderlandsohe gesehiedfenis.
Degenen die de Vondst gedaan hebben,
hebben er blijkbaar geen kennis van ge
geven aan de rechthebbenden, die a,an-
mem'ers Van het sloopwerk, dioöh getracht
ide penningen tene igen bate tja vierban-'
delen; 53 Van de penningen Zij'n aan een
opkoopto te Haarlelm! Voor f 10. Verkocht,
die, toen de politie bij hem' kwata' infor-
taearen, ontkend® er iets Van tp Weijem,
taiaar hij nadere ondeiVragmg dloor dfe
m'and viel en mfeedeellde, dlat hij zijn koop
intussehen Ween' Verkocht had aan een
inwoner van Hoem'sted®. Dank rij' dezze
flianwijiz'ing is het gelukt, alle waren te
achterhaleai. 'Die 'boVengenoömlde Trotap-
toedaille was, eVöueens te Haarlem, af-
zwnderlijk VerhandeCd1 en is eVeneen-s, nadat
'rij' reeds Verschillend® ta®len in ander®
handen was overgegaan, opgespoord.
Twee personen .rijin aangeliouden als
Verdacht Van verduistering van' het zókja.
S.iirnlikclhaiidcl.
Uit Yenlo schrijft toen .aan de N.Rojtti.
Sedert de Verhooging Van de invoer
rechten op, koffie in D(uitschland leeft
de smokkelliande Iweex geweldig op;.
ZomdaglmSorgen heeft rich hier 'het vól
gende ftfgespleeld
Op d«n eenlzaün'en landwfeg tusschen de
hosschen achter de groote heide, bekend
onder den naata' Wald!weg naar Krieken
beek, staat grensplaat 464. Die weg door
dennenbósschen is ongeVeei' 800 an'eters
lang en loopt uit op den bpzalitweg Kal-
denkerkeStraelen. De Weg is bijha onbe
rijdbaar, Wegens de diepe 'Zandsporen. Toch
ging Zondagltoargen een groote duits'c'he
luxe-auto Itoet een Dluïtsdhei' als chanf-
feui' pirobeea'en erdoor te komen mfet 50
doozen koffie, te Veuto' Eaterdag gekocht
wegende 500 kilo. Na,UWeEjks had hij een
500 M. opi Dluitsch gebied gereden, pf
er knalden Van tenzljde Van d'en weg
uit het bosoh karabijn- en re'Vdlv'erschólten.
Met vol gas werd achteruit geZet, en de
sterke miotor bracht den Wagen door d®
diepe zandsporen onder een hagelbui Van
kogels van den Diuitsehem grensbteatalbte
weer J.erug op Nfeden-landsoh gebied; dia
auto kwam' daar in een blasehgreplpel te
recht. D® grensbeambte, ook op; Neder-
landsch gebied gekosnfcn, bleef rnfet Vu
ren doorgaan. Die chauffeur ontkWajm1 .in
het kreupelhout. Die Voorruit, de spatbor
den, een Voorband, d'e autokapj en reseaWe-
banden waa-en doorschoten. Er waren 30
sclioten gelast.
Op Nederlandsch gebied teruggekblmien,
heeft de chauffeur van izekeren H., di«
rijn honwland ter plaatse btezbeht, een
fiets geleend en H. opgedragen, tofezicht
opi den auto te houden. Die Diuitseher wilde
den auto leeg halen, en heeft elf
doozen op Diuitsch gebied gebracht. Toen
hij zag, dat dit Werd gadegeslagen door
toegetoopen personen, staakte hij' de ovier-
brenging.
De politie heeft Maandag foto's ge-
nom'en Van de plaats.
De auto is ter plaatse herstjeld ,en
naar Venlo gereden. Dte chauffeur is Vrij
gelaten na Voarfloopig Verhoor, daar hem'
niets is ten laste gelegd kunnen wlorden,
wijl de nitvoe1' van koffie vrij is.
Het blijkt intussehen Verraden spie! t'e
zijn geweest, want Zelden 'wórdt d'eze
weg door de Diuitsc'hers bewaakt, en in
geen geval des Zondagsmorgens De
voorloopiers hadden ook geen onraadsein
gegeven op dit eind Weg, da,a.i' zij' d'en in
hinderlaag liggende beambte niet ha.dd'en
'bemerkt in het bosoh. De Duitsche grens-
camtaissarissen rijn Maandag eVeneens ter
plaatse geweest. Proöes-V'erbaai is opge-
ta!aakt tegen den Diuitschen beamhto, ten
eerste wegens het Veiwolgien en schieten
opi Nederlandsch gebied verder Weg®ns
ontvireetaÜing uit een auto op| Neder-
landsch gebied en ten derde wegtens uit
voer v!an koffie zónder mtvoerbiljet.
'De naaan' Van den Diuitschein chauff'eur-
staokkelaar wordt door de p'oilitie tegen-
oVer de pers geheim gehouden.
Het ongeluk te Geuliiiem.
Dinsdag hebben twee patiënten van htet
droevig ongeval te Geulhemi hjet zieken-
nuis verlaten. Het zijn d'e jongesdam'es
Annie rtb'ma en Henny va;n 'der Klugt,
waarvan eerstgenoemde lichte verwondin
gen had opgeloopen en de laatste in
overspannen toestand' Zondag j,l. moest'
worden opgenomen.
'Dïajjnla aan een Engelsche hoogeschool.
Een ontzettend drata'a wórdt) uit Cam-
I bridge getafeld. De student Douglas Potfe
was tien dagen geleden m'et een niet tot
het college behoorende student pier motor
fiets uitgegaaoi en was pas lieden terug
gekeerd. Zij'n Vader tatoet inmiddels de
politie hebben geraadpleegd en Dinsdag
werd de student in tegenwoordigheid van
den oudsten leeraar van het college, dr.
Wollaston. door een rechercheur onder
vraagd. Plotseling Werden vier schoten
gehoord en daarna hulplgeffioepi.
Het bleek dat de rechercheur Zwaar
gewond was en de leeraar dood' opi den
grond lag m'et een schot door het hart).
Potts had zichzelf voor het höof'd geschó
ten en is in het hospitaal ov'erlfeden. Dir.
Wollaston was een bekend ontdekki'ngs,-
reiziger, die in 1909 en 1911 onderzoer
kingstoehten heeft gedaan in NieuiW-Gui-
nea en in 1921 den Moiht EVenest beklotal
Felle brand te. PApendrccht.
Te Papendre'cht hleeft gisternaclhit om
streeks half drie een hevige brand' ge
woed. In het pierqe.el Oosteinlde aio, 20,
bewoond door cl® familie Beaamer, brak
door tot nu toe ouheke.mdie oio'i'zaak, hraud
uit. Het vuur greep1 snel am zi'dh l|feen en
tastte ook do belendenide percfeeleai Bi 19
en B21 aan. De brandWaer vain Papen
drecht was in-et de m'oltorsputt spoedig
ten plaatse, doch kon nielt voiorkolmteai, dat
de drie huizen afbrandden. De hiper C.
Baan Hofman, d'io in het perceel B21
woonde, kon slechts .met moeite door een
venster gered worden.
De inboedels gingen ook verloren.
Amcrikaansche 'misdadigers ontvlucht.
Naar uit Jonia in den staat Michigan
getafeld wordt, Zij'n uit. het sanatorium v'an
het tuchthuis aldaar 11 geVangenen ont
vlucht, nadat riji den öhef Van dienst eb
twee bewakers sn®t messen hadden ge
dwongen de deuren te opened. Die mis
dadigers snelden vervolgens Ü'e telefoon
lijnen door ota' de inrichting vlan' de. buiten
wereld te isoieeren en wisten zich uit de
Voeten te m'aken, begunstigd door de duis
ternis. Allo beschikbare piolitiecionltingen-
ten Zijn gereqiiireertl en organisaferen thans
bijgestaan door politiehonden, klopjachten.
Tot dusverre hieven de nasploringeu zón
der suoöes.
Ecu ©migrantentehuis ingestort.
Het internationaal amigi-anfelnltehuis alaa
de haven van Genua is gisterennacht door
door onbekend gebleVen oorzaak inge
stort. Tal Van emigranten werden odder
de p.uinhoopen bedolven. Er Zijn reeds
eenige dooden en in totaal 50 gewöhd,em
gebórgen. Onder het piuin tabeten zich nog
ongeVeer 40 in'enschen bevindeln.
'Betreffenide de instorting Van het' hotel
Cristoplh Colutabus wóndt nog nader' ge
tafeld, dat zicli 's middags ongeveer 200
emigranten in liet gebouw bleVonideh. Be
halve Poleu cn Armemers Waren er op het
tijdstip der instorting ongeVeer 70 Ita-
liaansc'he reizigers aanwezig. Tegen den
avond, toen het groot,ate deel deT bewonfers
zich ter ruste wilde b'egeVeu, stontjte plot
seling het dak Van het huis in. evten later
gevolgd door de bovenste verdieping. Er
ontstond een paniek en oVera-1 weerkl^p-
ken de kreten der gewonden, dis ohdleir de
p;uinhoopien lagen. Terwijl de brandweer
trachtte heit ruilmingswerk te beginnen,
stortte kort' daaawpl höt geheele gebiouW in
en werd ook de gdheele reddingsbrigalclfc
oncler het vallend gesteente blekiolvfen. D'eze
kon echter gered warden. In tegenstelling
iniet ide eerste berichten Zijn® tót dus-
niet de eerste berichten rijn eir tot dus-
Verre slechts 2 dooden. Gebleken is, dat
het hotel Verbouwd werd. De leiden' vlau
de 'verbouwingswerkzaamheden en de pach
ter rv;an het hotel Zijn gearresteerd'.
Galgenhumor.
Te Carson City, in NfeVada is een
moordenaar ter dood gebracht met cyaan-
waterstofzuurVolgens een nieuwe me
thode dus. De ta'an was iu een luchtdicht®
cel geplaatst. Waarin hij Zich alleen be
vond. Door infet glas gesloten kij'kgajben
kon hij worden geobserveerd en Vele dok
toren bestudeerden uit hun Veilige plaats
huiten de cel de gruwelijke gebeurtenis.
In de cel stond een opjeai Vat Inlet verdund
ZwaVelz'zuur. 'Daarboven hing een z'ak' inlet
Vyaankalium'. Dit Werd met behulp) Van
een draad in de zuurstof gfedlo|mp|eId, Waar
door het hlauw'Zuur uit de cyaanka;liu|ml
wend vrijgemaakt en in de lucht kwam.
De Veroordeelde zfekerte Bob White
iadeimde resoluut de met het giftige gas
bezwangerde lucht in. Spóedig was hij
dood.
Toen mfen hem' kórt vloor d® terech'tj-
stelling Vroeg, of hij' nog een of andere
Speciale wenseh had. begon iWhite te
lachen en Zei: „Kun'fc u ImSj geen gasmas
ker ge'Veu
Gp Be terugrris.fi
Van 'boord van de „Graf Zeppelin"
is te Berlijn het volgende telegram bin
nengekomen Landing Sevilla, Donderdag
morgen, Friedrrdhshjafen waarschijnlijk op
Vrijdagmorgen. - I
Kingsford' Smith.
Kapitein Kin'gsford Simith' is gisteren
met zijn heide gezellen, w'aaromder de
Hollander v. Dijk, van Croydon naar
Dublin vertrokken ter voorbereiding v'an
zijn vliegtocht over den Ocieaan.
Uit Cayenne ontvlucht.
Blijkens bijl het Fransdh|e ministerie van
jusitie binnengekomein berichten uii't Cay
enne zijn 21 veroordeelden uit da tuchitko-
•lonie. aldaar ontvlucht Ondfevr hen bevindlt
zidli ook een groeip taioortlienaairs, die ter
dooct veroordeeld zijn, dóicth later door djen
president der republiek he'genaldigd' wer
den, waarna, hun straf' veranderd werd' in
levanslan'gan dwangarbeid. Tot dusver-re
heeft men nog gean der vluchjietlingen kun
nen acihterl^aleai.
De liisschopifVMisecratie Van Mgr.
J'. H. G Jansen.
Hedenmorgen "heeft in de kerk Van
O. L. Vrouw 'ten Hetafelolpheming te
Utrecht, onder enoilm'e belangstelling de
hisschopsconsfecratie plaats gehad v|an
Mgr. Jansen.
Mgr. Schiopipa, de internuntius ver
richtte de H.H'. Wijdipgen rnfet assisfentie
Van Mgr. Hopim)ans, bissdholp, Van Bredia( ein
Mgr. 'Schrijnen, bisschop van Roaitalond'.
Bestrijding intend- en klauwzeer.
D'e Minister van Staat, Minister Van
Binnenlaai'dsc'he Zaken' en Landbouw heeft
aneit ingang van heden verboden, liet ver
voeren of doen Vervoeren van herkauwen
de dieren en Varkens uit het overig® ge
deelte des Rijks naar een kring omVatftpni-
de de proVinri® Zeeland. 1
GOES. Op| 2, 3 en 4 J.uni ,werd door do
Lterlingen-Comlmissie voor de Typogra
fie in het Distridt 'Zeeland exaimen af-
gern men voor machinezetter, handzdtitier
®n( drukker.
Geslaagd zijn voor Typ'oigrapih-imachine-
zetter J. W. Acda en voor hamdzetter E.
Poogaard, beiden werikzaaim hij de firm'a
Oiosterhaan Le Cointne te Goes, voor
drukker P. Nagteganl, werkzaam hij de
firma F. van de Velde Jr. te Vlissingen,
G. Goovers. wenkzaapii b'ij de N.V. „Nieu
we Z.eeuwsc'ha Courant" t® Goes en W.
Minjternoud, werkzaaim- hij den heer M.
G«-elhoed te Vlissingen.
Personeel van de Waterleiding be
merkte nog «erjder dan den eigenaar dat
■er hedenmiddag één uur een begin van
brand was ontstaan in da bakkerij va.n
dhr. Niauwenhuizu in, de L. Voi-ststraalt.
Direct begonnen zij het vuur te hestrij'dlen
•en lieten de brandweer alartaieeren, Üie
eveneens het hlussc'hingswerk mist 'kraöhlfc
aanvatte, hoewel de vuurhaa.id moeilijk ite
oereiken was. Slangen werden .ook ge
legd door de pan'den van de firma's iSteu-
tel en Langeveld en dank Zij1 dsae inslui
ting, had men den bmUd, die beperkt bleef
tot de 'bakkerij, vlug onder de knie. Ver
moed' wordt (dat een Zoldering boven tien
oven is gaan smleulen en dalt daardoor de
brand! ontstond.
MIDDELBURG. Aanvoer op de graan
markt zeer gering. Er werd! geen notee-
ring opgemaakt. Aangevoerd door Wal-
(hersche boerinnen: Boter f,86,- kipeieren
r' 4,65, -eènideieren f 5, gamseieren f 13. Aan
geveerd dooi' hanidelaren: Boter 0,821/j?,
kipeieren f4,50, eendeiersn f4,50, gains-
eieren f 12. Particuliere prijs Boter jufer
ponld' f 0,921/2, kipeieren f 5,50, poelje-
eieren I' 4,50, eendeiren f5,50.
KWADENDAMMEi. Toen Zondag j.l.
de auito Van den heer G. te 'sdGraVenplol-
dier op - den Vreelandsehen dïjk' het rijtuig
van den h-eer B. wilde passeexen, k'waimfen
beide Voertuigen mtet elkaar in botsing.
Die auto bekWata! nogal söhaide. D® inzit
tenden, .allen kerkgangers, eVenals die van
hett rijtuig, kwatafen m'et den schrik Vrij.
Van een en ander is (door Ide politie proctes-'
Verhaal oplgetalaak-t.
KWADENDAMME. D® heer Dl alhier
die Dinsdag rijn fietsband Wilde otppqm'-
pjen, had het ongeluk, dat het handvat
Vau de polm'p losliet, waardoor het ijzer,
tegelijk m'et 't neerdulWeu Van den z'uigfer,
diep in rijn hand drong es1 een bloedende
wonde veroorzaakte. De heer D'. móest
zich onder geneeskundige behandeling
stellen.
GOES. GeborenKoosje. d-.v. Piet-er
Arijl Vc-rp-lakke -en Maatje Siepman; Job,
z.v. Will-elm dei Bruijne en Leu(ntij-e die
Barik.
Hu'w.-alllk. Petrus Rijk, 25 j. te Ov-e-
zond ®n Mela.nia, Maria Sdhue-rimian, 24
j. jd. te Hulst; Authonie Biuij'se, '30 j. jto.
-en Janna Sophia Rothuizen, 24 j. jd.
te Hulst.
OverledenPaulina Rijkse, 66 j-r. echt
genoot van Gewit Cornells van der
Straate.
KLOEiTINGE, Gehuwd: Jan Wernand
van den Bergh 23 j. jta'. te Eindhoven 'en
Mina Scjhippe-r 24 j. jd.Johannes Ja
cobus Bakker, 21 j. jlm'. t® Goes .en dafeoiba
Adriana Goeroe 20 j. jid.Bastiaan Pie'fcer
da Munck, 29 j. jim. t-e Goes- .en 'Maria
Jansen 31 j. jd.Jakobus Leendert Over-
heeke 26 j. jiml te Waarde en Suzannal
Jeleijntje Kloosterman, 26 j. jd.
Overleden: Leendert Hage, 10 maan
den, z. v. Izaak Hage en Anna Vis.
KAPELLE. GeborenJ an, z. syC.
Wisse en J. de Kunder; Cornelia Jolhanna,
d. v. F. vin Boven en C. Rijn; 'Adriaau
Cornells, z. v. C. Oe-le- en P. F. 'jM- Kra
mer; Stoffelina Maatje, d'. v. A. D. Snoep
en L. M. va,n Willegen; Sentinus, z. v.
D. Kloosterman -en J. op- 't 'Hof'; Willem
Jaooo' Frederik, z. v. N. Paau'we en A. jE-
van d'en Boer.
Gehuwd: G. Rentmeester te 's-Heeren-
lioek en F. Vermue; A. Ganseman an G.
J. op 't Hof M. Ba/yens en P. J. van de
Kreeke; O. Lokerse te Wolp'haartsd'ijk en
J. EversdijkJan van Kaimpein te 'Hil
versum' -en JAGoereeL. van de Linde
te Kloetinge en N. Ga.nseimau.
Overleden: Johanna Bastiana Snoep,
87 jaar.
HEINKENSZAND. Geboren: Cornells,
z. v. Pieter Koens en Pieternella Courtin;
Jan Adriaan. z. v. Jacob Courtin en Pie
ternella de Jonge; Johannis Petrus, z.v.
Jacobus d-e Jonge- en Cornelia Driedijk;
Jobina, d. v. Nolher-tus Bal en Maria Jan-
se; Maria J olhanna, d. v. Tennis Pantus en
Jolhanna Bosman; Lau-rentius, z. v.
Adriaan V-ermue en Magdalena de Win
ter.
.Overleden: Jaoohus van 't Westeinde,
18 ir-, z. v. Cornells van 'fc Westeinda
(overleden) -en van Cornelia Uitterhoev'e
Antonius van Sdhijhdel, 59 jr.; Corne
lls Boonman, 62 jr.; Helena Jolhanna de
Jong, d. v. Emile Josep'hus de Jong ®H
Maatje Driedijk.
WAARDE. Geboren: Kornelia,- d. v.
Dirk Sonko en Jolhanna Taninetje Kole;
Chri'stiaan, z. v. Kornelis Dijt en Cakhari-
na VereójteCatpilajina Johanna, d. v. Hen
drik Wolfert en Helena Pihililpse.
iGe[huw'd: Jan Griep, 31 j. jta. en!
Janna Maria Weststra'te, 25 j. jd.Adri
aan Kok, 23.j. jlm. te Kraiblbendijke en
Magdalena, Sclhricr, 27 j. jd.Jan Lagen
dijk, 26 j. jm. te Kralbbendij'k-e en Maria
Jakoba van Kruiningen 30 j. jd.
Overleden: Qiristiaan Lowiesse 70 j.,
eclh'tgen. van Adriana. Schrier.
SCHlORE. Geboren: Marinus, z. v.
Leendert Nieuwenhuijze en Tannetjie Ver
burg; Cornells, z. v. Jacóib Rottier en
Janna Maria Balkenende; Arie, z. v. Ma
rinus Joosse en Aria van der Horde;
Adriana Maria, -d. v. Jan van der klaas
en Geertruida. Klap; Corneliai Elizabeth,
d. v. Gomtacrt Marinus Vernimtaein en
Cornelia Elisabeth Doggc.
'Gehuwd': Pieter de P.uit 29 j. jta. ta
Eiezelinge en Catharina, op 't Hof 29 j. jd.
WOLPlHAARTiSDIJK. GeborenNico-
laas, z. v. Adriaan Rijk en Maria vlan flan
Dries; Cornelis, z. v. Arijl Saalman en.
Adriana Eggebeen; Pieter, z. v. JaCóhus
Pioonlman ein Jannetje de Jonge; Adriaan-
tje, Dina, d. v. J an Kole ear Jainnetje 'jEg-
gelbeenWi-lletaina Adriana,, d. v. Jao'ob
van de Linde, en Jacobs. Ritmeester;
Maatje Elizabeth, d. v. Jaclob Stevens® au
Pieternella Jannetje van Maldegem; Ja
koba Adri-ana, ,d. v. Mattlh'ijis Ro'öties en
Jannetje Huherdina Bijtijln.
Gehuwd: Jacób Eggebeen, 30 j. jm.
en Leunt.je Murre, 22 j. jd.Jan da
Witte, 25 j. jta. en Ja,öomina Murre, 23
j. jd.Danker Bliek, 23 j. jnr. en Jozina;
Cornelia Kloosterman, 23 j. jd.; Jariob
iVerhage 25 j. j;m. en Pieternella Sdhipiper
2j. jd.Pieter den Hender, 28 j. jmi. en
Adriana Jolhanna Kloet, 24 j. jd.Cornelis
Kaboor-d, 26 j. jm. en Elizabeth Cornelia
■Stovcnse, 25 j. jd.
Overleden: Cornelia Johanna Timmer
mans, 54 j., ongeih.; Levenloos aange
geven een kind van Matthij's V. d. Kreeke
en, Cornelia Dane.
NI.SS'E. Gehuwd'; Govert Jeronimius.
35: j. jm. te Hoedekenskerke eu Antlhonia
Martina de Kok, 35 j. j|d.
's-HEERENHDEK. GeborenAndries
Jacohus, z. v. Pieter Dielöman en Thona
Neeltje; Catharina Maria, d. v. Hubredh't
Vermue en Helena de Winter; Ptetrua
Laurentius, z. v. Marinus Vreeke en Mar-
garetha Jobina de Hond'; Herlman, z. v,
Hubertus Joannes Capel-lo on Joanna Ca
tharina, A'dri,ajia Sidhreurs.
GChuwid: Marinns Traas, jta., 23 jr. en
Maria Helena Wag'enaar, j.d., 21 jr.;
Jacob Adriaan van Boven, jm., 25 jr. en
Tannetje Westerw'eele, jd. 20 jr.
5 Juni 1930
Berlijn
Weenen
Londen
Parijs
Brussel
New-York
fi9.35i/2
35.10
12.083/g
9.751/4
34.71
2.48'/*
Rome 13.02i/j
Bazel 48.14V,
Kopenhagen 66.55
Stockholm 66.75
Oslo 66.55
Praag 7.37
AFLOOP VEBK00PINGEN, ENZ.
Door Ged'. Staten werd' Woensdag aan
besteed het uitvoeren een'er verbetering
van den weg, voorhouten,de op' het Provin
ciaal wegenplan en gelegen in de ge-
mteenien 's-H,eer Arendskerke em Hein-
kenszand'.
'Eerste penceel wegvak gelegen in die
gemeente 's-H-eer Arendskerke van den
Rijksstraatweg GoesMidldelburg tot d,e
grens tussdhen d'e gemteenteai 's Heer
Arendskerke en H-einkeinszamd. Raming
f 31.600.
Tweede perceel wegvak, gelegen in die
gemeente Heinkenszand van d'e bij' pencfeiel
1; genoemde grens tot do kota van (die ge
meente. Raming f 39.900.
Inschrijvers waren: J. H. v. d'. Ven,
Vissingen, respi. f43.900 en f34.980; L.
G. J. v. d. Ven, Koudekerk,e, respi. f!43.900
en f30.950; W. Wandel, Sclhloonidijke,
resp. f43.600 en f32.036; W. J. 'Wlalpufc
te Tholen .en J. van Loon te Halkberen
resp. f42.600 en £35.500; W. v. dl. Linde,
Kattendijke f 40.900 en f39.900; M. K.
Knuist te Goes en J. Knuls't' te 's-Keer
Arendskerke f39.175 en £29.888; firma
P. DuinhouWer te Goes f38.300 «ff
f28.950.
B'O'RSSELEiN. Woensdag wer,d alhier
ten overstaan van notaris Beth te Ove-
zande in het openbaar verkocht de on
roerende gaelderen hahóoreuidfe tot de na-
la,tensehap van wijlen dhr. J. L. Richel r
le Woonhuis en erf te Borsselen, groot
I A. 30 o.A. aan dihi'. M. W. Koola al
daar voor i' 276,2e woonhuis en erf
te Borsselen, groot 2 A. 70 clA. aan
dhr. M. Walhout Jz. aldaar, voor f385;
3« weiland' te Borsselen .groot 85 A. laaff
dihr. J. A. Schipper, aldaar voor f5050
per H.A. of' f4292,50; 4e bouwland; te
Borsselen, groot 2.14.70 H.A. aan dlkir. 'J.
Bras Mz..a 1-daar, voor f 3410 per H.A. oifl
f 7321.27; 5e weiland te Sinoutskerk®,
groot. 1.03.10 H.A. aan dlhr. M. de Witte
al-aaar voor f2340 per H.A. af f 2412,54;
6a wei-land te Sinoutskerke, groot, 1.23.75
H.A. aan dlhr. W. Minnaarld' aldlaar voof
f2520 per H.A. of f'3118,50; 7e weiland'
te Sinoutskerke groot 1.96.60 H.A. aan
het Algemeen Armbestuur aldaar voor
f'2510 per H.A. of f4934,66; 8e wei-hnd
te Sinoutskerke, .groo'ti 1.90.21 H.A. aan
dhr. J. Hille te Zaandam, voor f2610 peir
H.A. of f5744,34.
VERK00PTNGEHE>rVERPACHTlNGEW
Juni: 1
6 Borsselen, 2 scheepsladingen hout,
De Wilde.
II Kwaidendlaimlmie, woonhuis met schuur,
erf en tuin, en iniboeidtel, Beth.
13 Kloetinge, 8, pexceelen klaVers en
kanthooi, Van Dissel.
23 Ouid-elande, hofstede m'et bouwlanden,
Ojonlkeira. 1j Jt'
