Sinterklaasfeest.
Onze prijsvraag.
Goes
Middelburg
hors d'oeuvresh artikelen
Gr. Kade.
speelgoederen, enz.
c. VOLMER.
Adreslijst van firma's die in onze
St. Nicolaasnuminers adtertifMn.
Evenals vbtrigle jaren hebben wij', ten
gerieve onzer lezers ein ten profijto van
de Zeeuwsche zakenlui, een lijstt samen
gesteld, waarin wij de namen öndéjrbiraek-
tcn van CaZe adverte.etr)(iea-s, (plantage
wijze gerangschikt) een kbrtei onschrij-
ving' van hun branche of sp'eciale arti
kelen en tevens hun adressen.
.Wij bévelen deze adressen biji onzen
lezerskring gaarne met nadruk! aan.
Hieronder vplg,en zij!
J. F. VAN ANROOIJ.
SCHEER-APPARATEN, PARFUMS.
St. Adriaansf(r(aat. Tel. 309.
JOH. v. ASPEREN VERVENNE.
D. BAKKER.
ZEEUWSCH BROOD.
Lange Vorstetlr. 22.
„BOHEMIA".
LUXE EN NUTTIGE GESCHEN
KEN. i
Lange Vorstatpaat.
KLEINE BAZAR EN CITY-MAGA
ZIJN. i
SINT-NICOLAASGESCHENKEN.
Tt. Adriaanstjraat 4 en 5.
BLANKER ZOON.
LIKEUREN, JENEVER, ENZ.
M. J. v. d. BERGE.
LICHT EN KRACHT.
IJ. Vorststp. 48. i
CENTRAAL KLEEDINGMAGAZIJN.
ULSTERS, MANTELS, JAPONNEN.
Magldalenastraait.
JOH. v. EIJSBEN. ('t Kappersbuis).
PAREUMERIEËN TOILETART.
Ganzepoortsitjraat.
BE GOEDKOOPE GLASWINKEL.
SERVIEZEN BAROMETERS.
Koningstraat 3, 5 'en 6.
T. FARERIJ DE JONGE.
ALPINA HORLOGES.
Langte Kerkstraat 30.
Firm* B. FABERJJ DE JONGE.
SPEELGOED KOPER PLA-
TEEL.
Lange Kerkstraat 2426.
J. GEENSE.
BRILLEN, KIJKERS, ENZ.
Lange VoTststpaat 49.
P. J. GLERUM.
KNAKWORSTJES.
Optil.
M. D. DE GROOT.
CHOCOLADE- en SUIKERWERKEN
Lange VoTsfetpaat 33. Tel. 311.
GOLDSCHMEDING.
PIANO'S ORGELS.
Lange Kerkstraat.
W. F. DEN HERDER.
VERPLEGINGSART. PARFUMS.
Kade.
V. A. HOPMANS.
CONFECTIE MAATWERK.
Lange Kerkstraat.
'C. v. d. KREEKE.
HAARDEN KACHELS RNZ.
Kade 63. i I
LINTVELD'S BAZAR.
SPEELGOED. LUXE "ARTIE.
Hoek Koningstraat'Magdalenashraat.
A. B. VAN LDIJE.
FIJNE VLEESOHWAREN.
Grmte Kade.
MAGAZIJN POLEY.
DAMES-MODEARTIKELEN.
Ganzepoortstpaat 911.
Firma MEIJERING „DE VLIJT".
IN ALLES RUIM GESORTEERD.
Groet e Markt.
ffi MERISON.
WANDBORDEN, LAMPEKAPPEN,
ENZ.
Lange Vorststp. 37. Tel. 230.
L. G. OVERREEKE.
ROOKVLEESOH HAM - ENZ.
Hoek W esteöngiel.
PARAPLUIE-HUIS A. SINKE. i
GEKLEURDE TOMPOUOES.
Lange Vorat&tréat 39.
A. C. v. d. REST. (Apotheek) i
ALLE GENEES- 'EN VERBAND
MIDDELEN TOILETART.
Lange Kerkstraat. i
J. A. A. K. SFRUIJT.
FOTO'S.
Wijnjgaardstr. 15.
Firma SIERVOGEL.
BUSGROENTEN.
St. Jaeobstraat 50.
O. A. SOMER.
„DE WOLBAAL".
Wijngiaardatr.
P. SLOOVERS.
SLAGERIJ.
Opril. ;-J i a. i
SIGARENMAGAZIJN „INSULINDE".
ST. NICOLAASGESCHENKEN.
Opril (Gr. Markt).
VAN DER SCHUIJT'S REEDERIJ.
SNEL-GOEDERENDIENSTEN.
Groote Kade. Tel. 8.
Firma, GERB. STEUTEL.
KLEEDINGMAGAZIJN.
Klokétraat.
JACOB, SNOODIJK.
„TDEAL"-NAAIMACHINES.
Keizerstraat. i
F. DE SOOMER.
FOTO-ATELIER.
Papegaaistr.
A. G. VEREST.
SCHOENEN PANTOFFELS.
Hoek Papeg'aaistr.Lange Vorsitptr.
El TILROE.
OPTICIEN. j -
L. Voretshr. 74.
ADR. VERMAIRE.
MANUFACTTURENMAGAZIJN.
Lange Vorststr.
A. W. VERSCHOORE.
FOTOGRAAF.
Lange Vorstetraat 28.
C. J. J. DE VALK.
IJZERWAREN.
L. Kerkatr. 35.
J. P. DE WINDT. j t
HET WOLHUIS.
's-Heer Hendrikskinderemstraat 52.
N.V. MANUFACT.HANDEiL JOS. WITI
KAM Co.
SPEC. ADRES VOOR H.H. WINKE
LIERS EN KLEERMAKERS
WED. M. J. RIEPER-
TOiLET-ARTIKELEN.
L. Vorststr. 66. i
J. ZWARTEPOORTE.
RUND- EN VARKENSVLEESCH.
Klokstr. 15.
P. A. DE WITTE.
IN ONGEREGELDE GOEDEREN.
M. ZUIDIJR.
MANUPACT. RIJWIELEN.
L. Kerkstp. 20.
E. H. BOASSON Co.
REISDEKENS VACHTEN.
GroWte Markt C 67.
D. C. BOUWENSE.
NOU V EAUTÉ's. i
Korte Dellt.
CALJOUW en BLAAS.
ZEEUWSCHE AUTO-GARAGE.
Lange Noordshr. j i
H. COZIJN. i
IJZERWAREN, ENZ.
Gravenstraat 257.
J. J. COZIJN, VERKOOPHUIS. j
PARFUMERIEËN ZEEPEN.
BERBER'S NAAIMACHINEHANDEL
„VESTA" ,TDEAL". i
Gistotraat 194.
MANTELMAGAZIJN „DE DUIE".
BONTMANTELS PELTERIJEN-
Noordstraat 32.
FIRMA DENEVERS Fm.
WIJN-IMPORTEURS.
I-,
I
L. GABRIËLSE.
kleinmeubileering.
Lange Viele. f.
GRAND BAZAR FRANQAIS.
SINT NICOLAASCADEAUX
HELDERS BRILLEN.
CORN. HENNING. I 'J
MODERNE EOTOGRjAPIE. L
Middelburg Vlissing^D.
FIRMA DE JONG Co.
HUISH. ARTIKELEN EN LUXE
Korte Delft F. 22. i
GEBRS. JULIANUS:
MEUBELEN TAPISSERIE.
Lange Viele.
D. DE JAGER Jr.
IJZERHANDEL'.
Lange Delft.
KEES HELDER:
ARTISTIEK FOTO-WERK.
Middelburg,Vïissingen.
JAC. DE LANGE.
DE KOENA-WINKEL.
Lange viele 208.
HET LAMPENHUIS.
VERLICHTINGSORNAMENTEN.
Lange Delft 18.
M. VAN LOO.
HEEREN-MODE-ARTIKELEN.
FIRMA ANTOINE MES.
PIANO'S EN ORGELS.
Gartstraat. Tel. 174.
G. MES.
MANUFACTUREN BEDDEN.
Groote Markt K 1 en 2.
K. MEERTENS Jr.
VERKADE'S SPECULAAS.
Korte Delft G 10.
MENNES.
SCHEMERLAMPJES, ENZ.
Noordstp. 114.
MAGAZIJN „DE MAAN".
RADIO-ARTIKELEN.
Gi&t&tp. T 177.„
MAGAZIJN „DE ZWALUW/'.
CHOCOLADE, EN SUIKERWER-
Lange Delft 89.
H. MEIJER.
SINT NICOLAASCADEAUX.
Langie Delft 136.
MAGAZIJN „BOS".
LUXE EN HUISH. ARTIKELEN.
Noopdstr. C 17.
A. ROGGE:
SiGARENMAG. „INSULINDE".
L. Nolordstp. O 39.
ROZEMOND.
HAARDEN EN KACHELS.
Gravenstraat.
B. F. T. ROLLER, A
FlJNE H AM EN ANDERE
VLEESOHWAREN.
Gravenstraat Tel. 306. j
S. SIES—WITTENTROP.
SHAWLS, CORSAGES, SACHETS.
Gravenstr. 280.
SPAARVERZ. (Algemeene).
Dir.: Ct O. Mautz.
W agenaarst-r. B 112.
SCHULTE EN THlEMEu
(Het buis met de Rood© Pilaren).
VOOR ELCK WAT WILS.
L. Delft A 94. j
FIRMA H. SPAAN.
Gravenstraat.
SIGAREN EN SIGARETTEN-
Markt 5.
VERKOOPHUIS.
RECLAME AANBIEDINGEN.
Gortstp. 18.
L. J. VAN 'T WESTENDE.
RADIO LICHT EN KRACHT.
Gortstr. 343.
ZEEUWSCHE PIANO-EN ORGEL-
HANDEL.
Korte Burg A 33.
MAGAZIJN „DE VLIJT".
FLANEL.
Lange Viele.
J. MEIJEREN.
THE LADIES TOILETCLUB.
Langie Delft.
F. MERK.
BOTERSPRITS BANKET, ENZ.
Langie Viele K .216.
J. DE MUNCK.
FIJNE VLEESOHWAREN.
Korte St. Pietenaltraat 82. j I
FIRMA v. d. MIJLE Zn.
ElJNE FONDANT, CHOCOLADE,
ENZ. j
Dam. ,_i
G. v. NEDERVEEN.
CENTRALE VERWARMING,
fleerenstr. H 149.124.
J. F. v. d. PUTTE. u i
SIGAREN, ENZ. 't
.Lange Delft.
W. P. PIETERS.
BRANDSTOFFENHANDEE.
SeissCraat en Pobtecpaïubt. Tel. '441.
B. RABBERS.
SINT NICOLAASGESCHENKEN.
Lange Delft. i i L_i
D. REEKERS.
KLEEDING NAAR MAAT.
Gortstr. K25. t j
Om de annonces onzer adverteerders
nogl Beter onider de .aandacht d,er, leaiers te
btengen als anders, arrangeerden wij! biet
vorig jaar v|oor on-Ze Sb. Nicblaasmijmtoprs
een drukfobiten-ppij'svraag. SuOces' blee6
niet uit. Uit de taenta-llen inzendingen,
die wij' Ontvinigjen bheek w,el, dint, biet opizlejt
volikiomen berieiklt w,as.
Het viel Ons echter teVens f>pj hoe wei-
ni'gten «r in g|eslaag!d waren oW de druk
fouten aÜe op te sporen; diaa^ is dan ook
een toegespitste aandaefhtt Voor noodigl.en
daar de opglaye veel tijd v,exgde en vrij
saai was biet .zijl toegegevjen is de
Oplettendheid bij', de meestem verslap|t,
wat natuur lijk half werk gaf.
Voor dtez© ppijsvraag bedachten wij dan
Ook een opgaaf die, hoew,el zijf _ook ,ean
doorlezing d,er advertenties vergt, veel le
vendiger is en bij. .eenig, geduld en spdejup-
zin tot goede resultaten mloet leiden. "I
Wij zullen namelijk uitt ieder numlmer
van onze drie ,Sint Ni^olaasclonpapiben,
een tiental namen van adVarteepdiers He
zen. Deze namen vansnippierein wijf .alfa
betisch en biet wondt de jtaak 'van de me
dedingers aan jli|e ppijfsvraag, okn! de Ver
hakkelde lettere wieer in blaar ódrfiippon1.
kfelijk verband tp brengen.
Wanneer wij bijvoorbeeld den naam
Hezen van „Janspn en Zonen" dan plaat
sen wij de letters zoo:
A e e p;j n m n
n n o s z.
Een geschenk uit de uitgebreide
afdeeling
Toilet-Artikelen
van
A. C. VAN OER REST,
Ass. Apotheker
Lange Kerkstraat - GOES
is altoos welkom
Men bezichtige voortdurend de
étalages buiten en in de zaak!
Door bet tellen der letters en het ver,
gtelij'ken m,et de anjuohees mjoet degene
die volhoudt w.eltot de gloede oplossing
kofm'en.
In 't gehiael moeten driemaal tien, due
dertig van zulke gedem)oh|t|eepde leitter-
gtbepien weer giecraisltrueerid worden tof
d'en oorspppnkeüjken firmlanaam.
Men wachtte met zijin inzending! tot
men alle drie de senies; Iweflt opgelost.
De bervolniden namen sehpijft men dian
otnd'er -elkaar op om vervolgens de com
plete Oplossing .aan bet bureau van dit
blad Vó.ór 5 December in te leveren. Wie
aRe dertig ,nam,en niet kan vinden, magj
ook een onvoliediige ^rie opzenden.
Natuurlijk hebben zij1 die drie complete
series maken, de beste kans op' de pttijben
welke wij niitio'ven ea (j^ bestaan, uit:
tien boekwerken va(n uitcenloopienda
9 trekking.
De hpofdpirijizten zijn vepbalen in pracRt-
D'and.
Hieronder V|olg|t de aerstp serie:
1- iA A AO0BEEBEB0
IIKKLMNNNRS'
2. A D E E E F, F I M N R R R
S S Yi
3. A D E'EEJ.LNISIT iViWi
.4. A A CDEEÜEÏfEGRa
I L ,L N N N O O PI R S U iWj Z'
S T UBUE 15 m 1 1 L P' P' P'
e. El Hj I M N O R s 1
7. A B E Hl I M O'
.8. A C D E R S T Vi
9. A B IJ. K L' U V;
.10. A A F, Kj M N N N^U
De vier boivenste zSjp MiddelburgSehie
en d'e overige: Goessche fiprnja's.
Toekomst-Sinterklaasliedje.
(Wijze: Zie, glinds kjoimt de stoomboot-
Zie, ginds komt 't luchtschip
Uit Spanje -weer aan!
Ep iedereen is naar
Het 'dak gauw gegaan
Het is vijf December,
Sint Nicolaas komt
Hoort makkere, hoe luatigf
De mjotor ginds bromlt!"
De Bd6s)Cih|op zet koers naar
Het 'landongstarrein,
Daar wacht heel geduldig
Sinds lang girpo-t en klein,
Nog1 even een cirkel,
Heel hjoogl in de lucht,
En dan maakt de daling
Een eind aan 'de vludft.
De menigite 'jubeft...
En Sint stapt bedaard
ln Z'n auto "(je.vindt thans
Geen knol meer op aard), j
Piet zit aan 't stuurrad, 1
'Een stofbril fijn op
Ge Wuif en gefülpi1, en
Dan vport in glalop!
De glrijfelaand roept: Piet naar
Een piUroepstation
Maar riijidt niet te hard, of
Je gaat op de bloni
Rer radijo deel't Sint
Naar Opslt, West, Noord, Zuid
Aan iedef zrn io-f en
Berispingen uit.
De schporsteenverrassingf
Is lang uit den tijd,
Want ieder.een stpokt met
f Eleetricdteit. L
Dus ie Sinterklaas van I
Een ziwaar werk verlost I
,En franco krijgt ieder i l
Z'n deel met de ppst. f j j
A gaat gij', Sint 'Nicolaas, J
0,ok mee met uw tijd, i
Elk hoopt-, dat gf in één,ding
Dezelfde steedsl zijft.
Maak' iimimer hieel HloUand,
O, vriend'lijke Sint, j
Den vijfden D.eceimlber j
Zoo bljji als een kindi
J'. 'CjatS
