!K^nrn
ftynfixx/idt's
zenwwiaöSsüen
Loop der treinen op de Zeeuwsche lijn met voornaamste aansluitingen. (Zomerdienst 1927)
1
ZATERDAG 11 JUNI 1927
NIEUWE ZEEUWSCHE COURANT
Ontspanningslectuur.
Het adelijke vuurscherm.
onze damrubriek
"gemengd "nIeuws
n
XXII Moekim», Teukoo Pangliina. Polêiu.
WéAbMk>endc name® uit <le gesclhiciifdlutóvaH
den Atjehoorlog. Gedurende zij®; gouver
neurschap van Aljeh (leed hij ziöh' niet
alleien kenïuen als een uitnemend mildtaidri,
maar ook als eem uiitnemémd bestuurder.
Inmiddels Was liij in '98 'beyorldterd tot
generaal-majoor en imi 1900 tot luitenant)-
generaal. Ook het „virtus nóbiliitatti''ivle!r-
wierf hij in zijn Atjeheche periode. Kort
daarna had .hij de zeldzame ondjexstlaei-.
ding gekregen van. de .benoeming,totcfom1'
mandeur der M.Wi.O. en enkele jaren later
verkreeg hij de hoogst militaire onder'
scheiding, het Grootkruis der M. W:. O.
Deze schitterende militaira loo.plbaan.lipd
.Van Heutsz achter den rug, toeni hij in
1904 (werd benoemd tort) gouvernmu'-getó
raali Yan Ned.-lndië als opyplgeij vara gou
verneur-generaal Roosebootm. Als land'
voogd heeft hij in tal vjan andere gebie
den. der buitanwestemi eveneens het Né-
derlandech gezag gevestigd en be vestig jj.
Hij heeft daanbij ruimschoots gebruik gc«
maakt van zijn kennis van personen, in
Atjeh verwbrven, en vele officieren, in
zijn school gevormd, heeft hij op, expe
ditie gezonden Waar een dar talrijke! stro
ken van denl archipel, Waar het nooidig
Was ons gezag te doen gelden- Tjoif (de
genen, die in Atjeh tot Van Heutsz' ver
trouwden behoorden, werd (de latere an|i-
nister) Colijn door hem wel het meest
gewaardeerd omi diens inzicht in bestuurs
zaken. Majoor Cülijn heeft, als reg|Bermgs-
commissari® belangrijk padifiaatietwlexk ge
daan in kort tevorelü onderworpen gebiev
den en is .Vain Heutsz1 ook anderszins vaak
een raadsman geweest.
Nog meer onderscheidingen zouden van
Heutsz ten deel vallen. Twee jaar voor
zijn aftreden als goiuverneuivgeaeraal weojdl
hij tot commandeur in de orde van (den
Ned. Leeuw benoemd en bij zijn aftraden
verwierf hij het Grootkruis. Kort na zijn
optreden hadi hij van den Duitscnen kei
zer reeds het Grootkruis van d.en Rooden
Adelaar ontvangen. Ook is hij, gedurende
zijn Atjehsche periode, benoemd tot ad
judant in buitengewonen dienst van HM,
de Koningin,
Na ommekomst van zijn landvoogdij,
heeft generaal van Heutsz. (izooals Lc- var.
der steeds werd genoemJiC zich eerst te
Amsterdam gevestigd;, daarna te Buss urn.
Hij is zelden meer in het openbaar opge
treden. Alleen heeft Mij nog in gesonrtfit!
deelgenomen aan den strijd inzake niet In
dische defensie. Lie laatst© jaren van jzijnij
leven is hii sukkelend geweest.. Ü.adeit
November '22 woonde hij in Zwitserland
Te M'ontreux is hij. in Juli '24 overleden
en in het naburige Harens vooriocVpigl
ter aarde besteld, vanwaar zijn stoffelijk;
.overschot, nu, dus bijna drie ;aar na izijiri
verscheiden naar Nederland is over ge
bracht.
Op den eersten Zondag na I'iaksterWi.
Epistel I van den H. Joapmies. 1
IV. 8—21.
.AJilelRliéf'sten 1 God is liefde. De liefde
van God tot ons heeft ziuh hierin vpir;-
toond, dat Hij zijnen eeuig giéborcnjeW
Zoon in de wereld heeft gezonden, opdat
wij dobr llf.m zouden leven. Hierin be
staat de liefde niet, dat wij God bemiiad
hebben, maar da.t Hij ons eWst bemind
en, zijnen Zoon tpr verzoening vpor onze
zonden gezonden ihóeft. Allerliefstenin«
üien God ons dus heeft bemind, zoo moe
ten wij elkander ook beminnen. Niejmjajnd'
he©frt, God ooit gezien. Indien wij elkanj-
d«r beminnen, blijft God in, ons, en zijne,
liefde is in ons vo.lmaa.kt. Hbrult wijten
Iwïj, dit wij in Hem blijven, en Hij in
ons, dat Hij ons van zijnen Geest hiaelfb
mjejdegedieel'd. Wij hebben gezien en ge
tuigen, dat de Vader zijnen Zoom beefib
geonden, als den Zaligmaker (der wlereld.
gezóndön, als den Zaligmaker der wierel'L
in J%irt Wijlt God, en hij in God. jWTj
hfliben ook erkend en gelooid de lieflde
van God tot ons. God is liefde, en dia 'in,
de liefde blijft, blijft in God, en God
in hem. Hierin be&taat de volmaaktheid
de)' 1 iéfde van Godl tot ons, dat 'wij vjer-
trouw^n hebben in dem dag des oordeels;
want gclijk Hij is, dus zijn wij in, deze
Wereld. In de wereld is geene vrees; maar
de volmaakte liefde drijft de grees uit;
'.want de vrees heeft straf op het oog. En
die vreest, is niet vplmaalbt in de liefde.
Laat ons God d^rhialve beminnfln,, omldat
Hij ons eerst heeft Ha emind. Indieinl iemand
zegt, dat 'blij God bemint, en ^ijaojnj broe
der haat, die. is een leugenaar; indiiénf hij
zijnm broeder, wielken Mj ziet, niet be
mint, liloe kan hij' God bominrnjeii, wjplkfefol
hij niet ziet? Ook hebben wij dit gieibbd
van God, dat die. God bemint, zijnau
broeder ook moet betminnen.
Evangelie, Ludas VI 3G42.
In dien tijde zeidia Jezus tot zijne leer
lingen: Wjeest ba.im(h'artig, gelijk uW Va
der barmhartig is. Oordeelt niet, en gij
Zult niet geoordeeld Worldón: veroondfcM(lrtj
niet, en gij zult niiet vwoordedd Wor'dieta..
Vdrgeeft, ion u zal vergeven Wbrdfe®.
Gééft, e» u 'zal gegeven Wordenmeni zal
eene goede, en opgehoopte, en geschudide'
en overloopendiei maa.t in uWenl sdhtoot sitor,-
ten. Want met die mha.t, daar gij mielde
meten zuR, Zal mten u wnderoim' nfdfcen.
Hij Zeidie ihlun dan «pn© gelijkéniskan Wel
de epDie blinde den anjdere leiden vallen
Zij ni^t beiden in eenien kuil De leeirling
is niet boven zijneta! mieester, mhar een
ieder is volmaakt, als Mj' is gelijk zijn'
mgester Maar Wat ziet gij dem 'Splinter
in lhet oog uws 'broeders, i«n bemerkt den
ibalk niet die in u'W eigien oog is? oflhoa
kunt gij tót'uwten broedeir zeggen: broe
der, laait mjj den splinter uit ,uwi oog njé-
men, daalr gij den balk in uW .eigieln! pog
niet ziet Schijnheiligeliclhit eerst don
balk uit uw eigen, oog, en dan moogf) gij
zien, om den splint^ uit hot oog vara ,uW
broeder te ligtun- i
kalmeeren U en houden Uw geest helder.
Buisje 75ct.Bij Apoth. en Drogisten
Ze klémde de tahd'ea stijf opeen era
wrong de napvous-beaeiglijke, rozige han
den samen- Haar neusvleugels: trildelDi
en zij sloeg de oogen neer om' to betertHefav
dat de taan, dia tegenover haar zat, zou
bemerken, hbeveel moeite zij had om niet
uit te barsten van over kropte wbefdta- -
Diep-gekrenkt als ze. Wais door wa.t hij
daar gezegd had.En de jloraipboutigo
man, die ibehiagelijk in het versleten, 'fateuil
tje achterover leunde, bleef maar kijken,
met dat hinderlijke schampgr-s'pc^temS^
trekje op z'n geziout.
Z'n oogen dwbalden, met miniadhlten1!!
laksdhe loomheid, door de kamer. Tuurde
even naar schilderijtje» aan don ivlanldl...
Naar de snuisterijen op lhet penapjtf-taifeiltje.
Naar de poppetjes op den. sehbopgtee.'nm'an-
tel
Naar een vuurscherm miet geborduurd
achter gebarsten ruitje.Borduursel,,
voorstellend een familiewapen, met gevje-
derden helm
Toen hij naar da.t scherm keek werd de
grijnslach nog iets inte|n3er.
Hij haalde de, wenkbrauwen op en knik
te zoo yan :tjonge-tjonge, da.'s iniet mis,
hour.
Zij zag bet. wel en kon zich Ibijnal niet
inecr inhouden.Maar de man in het ver
sleten lauteuillje had haar in zijn macht
heelemaal.
Hij keek nu van het vjiurseherm na.a.r de
dame, vice-versa. Zonder iet» te zeggen,
aal oen maar glimlachend en hoofdsehiidi-
van: Da's niét mis, da's fijn spulletje..,
Geen spier .bewoog zichl op haar strak,
bleek gelaat.
„Nog van adel?" vroeg hij en schoof den
hioed dien hij vergeten had af te zetten, een
tikje, naar aclhteiren schoof zich' nog vad
sig,beha gclijk op zijn stoel.Leunde 't
kjooitt achteruit «n bleef haar zóó aamkij-
ken, me,t matelooze minaidhfting yam
geldkerel, voor Jwïen alleen „oenteiu"
iemand in de w'ereld! waarde geven.
„Neen", zei xde dame, ,Wo zijn niet va®
adel, mieneer Dirksen. Maar mijn vader za
liger had Wel een familiewapen, begrijpt
u Anders niet."
,;0óól" replicteeTde (hij, „dus eigenlijk
zoo-vee lals kouWo bluf h'è?..." En hij
grinnikte met vetlagen Huk, daarna schud
dend met zekepe vproratlwlanjidiiging, van:
toch niet fijn: zoo'n verlakkerij.
Zij: verduurde, dé foltering met heroieke
giilateiiheidgcWend als zij. reeds alng Was
aan alle vernederingeaii, die armoe o,pieg]t.
In de gaten (had hij' '(.mtusseh'enl Wel,
dat ziy zidl» met giefwleld moest beheer-
seh'en. En het besef va.n diemi Zw'ijgjen'dcn
trots prikkelde de huisbaas.
Hij Iw'erd plotseling ernstig. Nijdig en
stroéfl-eirnstig.
De vettige spotlach! V|0rdWeen.
Met z'n harde, dikke vingers trommelde
hij op de. 1 euning va.n het fauteuiltje, Art.
telkens kreunde en kraakte onder toet- ge-
wiioht r-a.n z'n corpus.
„Afijn!" zei hij, ,ik w'cet er nou alles
Dat rommeltje hier is bij elkaar geen tfwiin
tig gulden waard. Een afgebrande boet.
Ik vind 't flessrihcntrokkerpWerk om er een
mimseli zóó to laten invliegen,', .Ztcje.
l)a.'s eagenlijlk net precies als met die ticrar
lantijnljes op dat vuurs'clherjn.
Hij genoot van 'thanr krenkdm ep vpr-
nederen. De aderen op z'n, voofkoofdl wa
ren gezwollenin z'n oogen vonkte fcelsche
lust om te folteren.Al Wa.t er in den
bruut leefde van hiaat tegen de hoog
heid van meerderen in ontwikkeling,
aan zuchit om de macht van z'n dentenl te
laten voelen 'tkWam nu los.
Haar Wlas 't of de keel d'r Wefd! .dichtge
schroefd met ijlzéron knejep.
.Maar in dc Worsteling om' hiemJ niet te
laten Zien, dat zij Smoest uitbarsten, irai
gloeiende tranen, valnl bloedig-gelhiooinidWd
trots, overlwbn zij1, toch..Uiterlijk
verduurde zij: kalm zijn schimptaal. jEn
hij, huisbaas, hioonde ®n' schold veijdler.
„Daar most straf op' staan 1" riep ihüjj
niet verkiezend te letten op (haar smoêjcdnid'
gebaar, in huisje van half-sjteensyjmWertl
toclhi te denken, aan de buurtjes, die Woord
voor WOord konden, verstaan.
„Je pure afzetterij: 'is 'tl" sdhraeUlwIdQ
meneer Dirksen, „jouW inboedel is, voor
den ftliksem, geen tien pop waard! Met
dat ibedrieigelijke vod' erbijEn, zijn
vuur«sclhïieitie(nde oogen loerden maar liet
scheian.
„Meneer Dirlcsen, Wat ik u; Mdlden mlagl
zei de zachte, door lijden Wat rauW en
heesch geworden stem van de bleeke. vpouw
En zij Wees naar de 'bovenburen!.
„Niks geen meneer Dirksen", schroeuwi-
de hij „niks geen praatjes! Cente mot ik
hebben.Me eénte, en alnfdetrfe g^tónaiejiMsi.
Bijl 'mij hbef' jiei niet an to lonnimei mjet) (dia
feimelp'raatjes.Betaalzoo als ik en
andere eerlijke memsclhlen óók' doem!
Betaal.En draai d« mensehlem met je
zoogenaamde voornamïglhWd geen radvtoo*
do oogen!
Z'n van nijdigheid trillende hamlde|n; tast
ten, 'ifimmelden in den! .binnenzak van zijn
overjasHij 'haalde een reep papier to
voorschijn.Hield 't haar vóór, zoodat
het m.eetrilde en fladardte unlet 'tgesiid
der van zijn dikke, rooie. knuisten.
„Daar!" idireeuwdo meneer Dirksen,:
„me kWetansje!Heib-ie lood Van
me drie verschenen maan dén) Hdb-ie
lood?"
Zij ylijkbleek' van angst en zielepijta'
poogde iets te ov.tWringen anhi h'aar
vale, kurkdroge lippen.
Menjeer Dhksen Was opgestaan.
Z,n forsdlio figuur vuldei het htimertjo
met plom'pdreigende ruwlhieiJd).
En plotseling klonk' !h|et geluid vatni rin
kelend glas, dat breekt.
Met z'n zWare modder schoen en ivaldtiie
oien schóp gegeven tegen het vuur'^eiWeirta.
Hij keilde 't ding tegen. Iden sclhooristeelu,
dat de gebarsten ruit in Wel vijftig stukjes
vloog.En de srlhWjes gruisden tegen
hH borduursel.
Hij schopte er nog eens tegen.
,jWég mie.t die fleasflilomt^rfcfbik'prijOm
de lui een knol voor den incus to draaien
he Dat ze deuken, zullenallemadhtigl,
Wat 'tvoorname madam! Nou, as ik zóó
ven. in me huis krijg, dan ben! ik bon af.
JaWel, een lïjne femilio!... Je pure fles
ftc|hlen,trekkers!"
En-het. hoonend gevlam v,a,n z'n woeste
drfifitoogen vuurde, [dreigde tegen heit)
strakke gelaat van de vrou'w.
Die nu t.oeh naar hem opzag met een
Mik, waaruit hét* sneekende verdw!e.ne|ni
wds.Maar meneer Dirksen,(Ije. graag
Wou doorgaan voor iemand, diilé z'n w'ereld
kende, voelde nu t,oc|h. id'at-io iets te vier ge
gaan was.
Hij schaamde zie-h en keek hét raam! uit..
Toen met plots-bedaarda wbéd(e/op
fme,el-anderen toon, eeu klein tikje wlillepd'
goedmaken z"n ruwheid:
,,'t ls toch 'w'aar z'ei-ic nu heel ge-
Woon pratend' „denkt, u bijgeval Idiat ik
m'n menshem met ntooi© praatjes kan af
schepen?... Geen WWestie van hooa-!
Als-ze bij 'Difksen met een tkwdtlamsjjé
komt, dan mot Dirksen opdokken.Eln
as ik mijn mensdhemi zeg: ja, ziert,-u, me.-
heer óf juff'irouW, dio 'dame in m''n Imir
denhuis laat me wachten.Da's uw! Zaak»
snapt-u dat?"
Hij vroeg 't. vjak bij' haar staande^ zoo-
da,t z'n ahoholiseh'e ademi tot- haaf door
drong. 1
„We zullen spijkers met koppen slaan"!
zei 'meneer Dirksen', merkend dat-ie nu al
een rond uur hii de, üiime geWeiest' Waa.
Z n overjas dichtknoop.end ctni z'n ^hoed)
recht schuivend op 'thioohd.
„Kijk 'shier", zei-ie, u brengt me uiter
lijk overmbrgen-ohtend u 'ziert,,, ik zertj u
•niet die duimschroeven aan! vóór tlwlaal-
ven he.t huurdontraet met de - handtrjfeei-
niing vo.n dien) borg, Waar, je oyer spréékt.
En as die t,eekent, dan is 't aelcöo,tjd.
Al zoo: met 't pootje van dien borg erop,
of vóór he.t einde V,m de maanldj gaaf u cr
uit.Menschen, die er zulke pracihtiga
wapens op na houden, die keume toclh' waar
lijk wel een fijnen borg krijgen.Anders
zou ik dat ding maar verbrandlen.Dat
haalt je nog kolen uitl"
Liep Weg, zonder te groeten.
Sloeg dc straatdeur met een smak il'iclit,
dat het bordpapieren hiiisja in die buurt
van fatsoenlijke armoe" trilde en. siddferde.
in een stilvergeten middaguurtjo
van strafzitting is afgedaan de (treurig
zaak van heit bleeke, verarmde vrouwtje,1
dat haar huisbaas had' bedlrogen door eau
valsche handtoékening te zetteia op haar
huurcontract.Om te vcriiooden, dat zij'
een haar teringzieke dochter op, straat
Zouden gezet wórden.
Toen ik haar terecht zag staan, had! ze
heelemaal niets mie er. 't Schamele inboe-
dcltje was, voor huursclkuld viarkodhft.
En de teringzieke dohter naar 't Gast
huis veryjoeird.„Voor de armen", dó
echte en officieel©" nu.
Meneer Dirksen heelt zich de wteelldiel
veroorloofd yan het half-stukgdtiraplte
vuurscherm te beWaren.Hij heeft, er
een nieuWé ruit op laten zette® Z-nl 'tding
prijkt nu in zijn huiskamer.
Aan vrienden v.ertelt hij' smakelijk'
lachend de historie van dat „flesschen-
trekkgrs-ding".
Maar, "Wanneer kenlndssan jiem' .beZoeken,
dan kan meneer Dirkselp mét Zekere „in-
nerjlijke voldoening" ontwaren, hoe 't
sdhouWspel van dat gaborduurld'a fa.milie-
Wapen „indruk maakt".
Dat denkt hij' zoo 'hij zicjhjzieOïf
mbcht ie er toch' Wiel van hébben. Wlanlt)
de gevangenisstraf die het bleeke vrouwtje
moest ondergaan, heeft hem! niet vergoed
detr uim honderd! pop, die hij' 'bij hét .Jsrtrop-
pie" tekort kWam. Behalve dg onkost)e|n.
„Jan!" zéi kort na dit 'droef gelbeuren,
een van z'n broers it egani hemdie Difksen
nooit recht had kunnen lijden.
„Jan je bent toch altijd nog '1 misnunij
zooals ik je steeds gekend heb'!"
Toen broer Evert dat zéi,, knauwde Jan
Dirksen dermate stevig op den steel van
zijn tabakspijp, dat het ding stuk brak.
Evert grinnikte. Dacht bij zicihzeH';
„Toch is er nog iets goeds in hem» al
'zóu je "tniet zeggen. 'tHart is gjoed', maai
de omloop deugt niet!
Oplossing van probleem No. 12.
Wit24-20, 23-19, 28:39, 42-37, 34-30, 49:18
üwart14:20, 13:33, 17:28, 41:32, 29:43.
Damprobleem no. 13.
1 2 3 4 5
46 47 48 49 50
Zwart 14 schijven; wit 16 sehgven.
Oplossing volgende week.
Correspondentie over deze rubriek wordt
niet gevoerd.
De vlucht van ('hamlwrlin.
Cha|m)berlin en zijn passagier Levine
hebben bijl de ontvangst van journalisten
te Beriijin nog eenige bijzonderheden mee
gedeeld over hun tocht. Do „Tijmies" geeft
er een verslag van, waarvan we het een ep
onder ontleenen.
Oha(mberli® vertelde eerst over de groote
moeilijkheden bij de opstijging. Hij) noem
de het een wonder dat daarbij) nieuiiau^
van de dichte menigte, die op het vliegveld
geschaard stond, gedeerd was.
Toen de. „Columbia" eenmaal in de lucht
was bejmterikte Chamberlin al gauw, dat
zijn induotie-ioompas niet deoigde. De naald
draaide als een tol in het rond. Dat was
een leelijlke strop daar bij nu geheel moest
afgaan op een oud magnetisch eómpa,s van
he.t soort-dat gebruikt wordt als men over
békende landstreken vliegt.
D;eze prim|itieve orienteering was zoo
lastig, dat, Chamberlin bij Raap Cod, toen
bleek, dat bijl al aardig uit de koers was,
Levine vroeg of Mji het ook geraden aehttio
terug te keeren. Dóch daar wilde de wak
kere passagier niet van hooren. Hijl wees
den vlieger op den spot van het publiek eq
vooral in de p-ers als zij omikeerden. „La
ten we liever in den Haring-vijver ontko
men, chili tcrugkcoren" zei hij'.
Die overweging was ook voor Chamber-
liu beslissend en vol jnood zetten we door,
of schoon ter hoogte van Nova Scotia bleek,
dat de „Columbia" mlijlen ver uit den koers
was en door tegenwind ook 21/2 ujur over
tijd.
„Voor aarzeling was bet echter geen tijd
jn-eer en zoo beten we onze tandep op
elkjaar en begonnen de groote reis over
den Ooaa<an".
Onze voLgepde schrik wae onze ont
moeting mét een ijsberg. In hét eerst
konden we jm|aar niet uitmaken wat het
wja®, pms toen we lager gingen vliegen za-
gen we djat het een ijsberg was. .Wjj! dach
ten, diat we alles overdacht hadden, d|it we
konden ontmoeten, maar geen van ons had
laian een ijbberg gedacht. Vóór wij den At-
laintisehen Oceaan achter ons hadden, had
den wé een vijftien tot twintig groolte
ijsbergen gezien en wel een honderd kleine.
Wijl gebruikten hen om er onzen koers
naar te regelen, daar zij Vast schenen te
leggen. Apropos, de ijsbergen mpjakbem in
het maanlicht een grootschen indruk. Na
de ijsbergen kwam er mist en die hinderde
ons erg. .Wij kregen den mist, waar wij
dien vostrekt niet verwachtten. .Wij) ont
weken den prist door wat Zuidelijker te
vliegen. Eén keer wias de mlist zoo dik', dat
Chamlberlin tot 15.000 voet steeg in de
lioop er boven uit te kojmen, maar vergeefs.
Hoogen konden wij bij het gewicht van
ons toestel, niet stijgen en ypijt daalden
vervolgens tot enkele voeten boven het
Dit lalles terwijl wij ons moesten richten
water, maar- 00 kdiaar was olies mist.
op .een compas, waar wij;1 niet in geloofden,
zoodjat wijl volstrekt niet wisten, waar wij-
ons bevonden. De temperatuur steeg spoe
dig boVen 60 graden en, wij) begonnen te
vreezen, dat wij te ver zuidwaarts waren.
Tegen middernacht wisselden wij signalen,
ongeveer 600 mijl van de kust van New-
Poundlandi met een schip ,dat op kor
ten afstand voorbij kwam:, maar wij konden
njet uitvinden welk schip het was. Wij
wierpen herhaalde malen ons zoeklicht uit
en zij- erkenden het, want zijl antwoordden
op dezelfde wilze. .Wij' daalden tot d(icht-
bij om te trachten den naam te lezen.
Wij vroegen ons op dat oogeablik af of
wij boven Ierland, Engeland, Frankrijk of
Spanje zouden aankomen, zoozeer waren
wij de richting kwijt in den storm van mist
en wolken.
Toen kwam de volgende emotie, de
„Moiuretania". Plotseling kwam zij bene
den ons te voorschijn, ongeveer^op tien
muilen afstand en wij- vlogen er heen. Wij
cirkelden eenige mialen boven het sdhip
rond en lazen duidelijk den naam. Wij
wuifden ook ma,ar de passagiers op het dek.
Levine gaf met zijln hand signalen als een
telegrafist en een officier op het dek van
de „Manretania" groette en gaf te ver
staan, dat hij begreep-. Ik denk, dat het de
kapitein was. Wij daalden tot pp 50 a
100 voet boven de Mamretama en. vlagen
er vlak langs.
Wij schommelden een „exemplaar van
de New York Times op dat achter in het
vliegtuig lag en keken de zeetijdingen dll
om te weten te komen, op welken diag dé
Mauretania nit Southampton vertrokken
was. Op gf-ond hiervan berekenden wij
wat ongeveer haar positie moest zijn toen
wiy haar te zien kregen en hieruit bere
kenden wij weer onze eigen positie en
zagen dat "wij ergens dicht bij: Ierland of
Engeland waren.
Het eerstvolgende oogenblik van opwin
ding was het eerste land ilat in 't zicht
.kwam. Wij weten nog altijd niet wat hef.
was- Levine was overtuigd dat het Ier
land was, omdat hij gehoren is op "lï
Maart -S,t. Patrick's D|a.y (den ler-
se'hen nationalen feestdag). In elk geval
was het Ierland of Engeland. Wij wisten
toen dat hef succes op komist was.
Boven de 'Noordzee werd het toestel
onhandelbaar. Cbamlberlim zeide: „Ik kan
er niets mee beginnen". Levine vergeleek
het met een steigerend wild paard. Daarna-
dachten wij dat alles vrij gladjes zou gaan,
nu hert. gevaarlijke stuk van de reis ach
ter den rug was. Maar ons wachtte nog
een groote verrassing. Nadat wijl een heel
stuk over het, Efuropeesche vasteland wa,-
ren gestevend en goed en wel op- wegl naar
Berlin waren, werden wij gedwongen tot
een hoogte van ongeveer 20.000 voet bo
ven den grond te stijgen en daar den hee-
lon nacht, te bli jven. Het kan best dat wij
nog hoogcr kwamen, omdat ons registreer1-
toestel geen hoogte daarboven kon aan
wijzen. Onze thermometer wees 18 graden
beneden het vriespunt aan. Het was stellig
koud. Wij bleven daar den heelen nacht
vóór wij ons naar omlaag konden wagan.
Het. warén geen prettige uren. Diaarm ige-
beuride er niet véei bijzonders meer oim'
ons over op te winden want dft deden
wiy niet toen wij voor de eerste mi al ge
dwongen waren in Duitschlamd te landen,
omdat onze benzine opraakte, en ook niet
toen het toestel op zijjn neus bij: Koftbjis
neerkwam.
Vlissingen
V
6.42
6.05
7.06
7.12
901
11.35
13 14
16.13
18 25
18 41
18 49
19.34
22.05
Amsterdam C. S.
Middelburg
5.52
6.16
7.16
7.22
9.15
11.45
13 25
16 21
18 59
19.44
22.16
Den Haag
Arnemuiden
6.24
7.29
9.22
11.52
16.29
19 50
2123
Rotterdam D. P.
Noord-Kraaiert
6.33
7.38
9.31
11.59
16 36
19.57
22 31
Rotterdam B.
'a-Heer-Arendskerke
6.41
7.46
9.39
12.07
16 11
20 05
22.39
Utrecht
Goes
6.12
6.61
7.35
7.55
9.49
12.17
13 (6
15.04
16.53
19.2 J
20.15
22.47
Arnhem
Kapelle-Biezelinge
7.00
8.03
9.57
12.25
15.13
17.00
20.22
Don Bssch
Vlake
6.24
7.09
7.48
8.10
10.06
12.33
13.59
15.21
17.08
19.33
20 30
Breda
Kruiuingen-Ierseke
7.15
8.16
10.12
12.39
15/27
17.11
20.36
Roosendaal
Krabbendijke
7.25
8.25
10.21
12.49
15.37
17.23
20.45
Wouw
Rslland-Bath
7.32
8.32
10.28
12.56
15.44
17.29
20.52
Bergen-op-Zoom
Woensdrecht
7.44
8.41
10.40
13.07
15.57
17.40
2103
Woensdrecht
Bergen-op-Zoom
6.50
7.55
8.13
8.54
10.50
13.18
14.24
16.07
17.51
19.59
21.15
Rillaud-Bath
Wouw
8.05
9.03
10.58
13.27
16.17
17.59
21.24
Krabbenljjke
Roosendaal
A
7.04
8.15
8.27
9.12
11.07
13.36
14.38
16.27
18.03
19.26
19.46
20.13
21.33
Kruiningen-Ierseke
Breda
7.28
9.05
10.22
11.45
14 09
15.09
17.07
18.37
20.12
20.41
23.06
Vlake
Den Bosch
8.45
9.58
11.53
12.39
15.23
15.58
17.53
19.31
20.30
21.25
21.29
Kapelie-Biezelmge
Arnhem
10.09
11.55
15.26
13.58
17.07
19.16
21.30
001
Goes
Utrecht
9.49
11.00
13.48
13.48
16.11
17.03
19.00
21.12
2121
22.29
's-H.-Arendskerke
Rotterdam B.
8.17
9.47
12.40
15.23
15.50
18.27
19.26
20.59
21.31
23 06
Noord-Kraaiert
Rotterdam D. P.
8.25
9.55
12.48
15.31
15.58
18.35
19.34
20.33
21.06
21.39
2314
Arnemuiden
Den Haag
9.16
10.25
13.24
16.01
16.29
19/20
20.08
21.09
21.40
22.18
23.52
Middelburg
Amsterdam C. S.
10.15
11.34
14 34
17.17
17.31
20.33
21.16
22.48
23 25
Vlissingen
1
2
2
3
2
6
4
4
6
5.15
5.21
5.58
6.05
6.46
6.57
?.09
7.17
7.29
7.36
7.47
7.56
3.03
3.16
8.24
3.32
3.41
8.50
8.53
2
6.50
7.46
7.57
3.07
3.15
3.27
3.31
3.44
3.5 L
3.53
9.07
9.15
9.23
9.31
9.39
9.48
3
6.25
7.32
8.08
8.16
7.17
5.33
8.18
9,02
9.37
9.53
10.11
10.23
10.35
10.55
11.03
7 49
8.28
8.35
9.49
10.01
10.12
10.22
10.35
10.43
10.54
11.01
11.10
11.18
1) Alleen 's Maandags.
5) Alleen Dinsdags 6)
2) Niet ep Zon- en
Alleen op Zaterdag
Feestdagen.
en op Zon- en
3) Alléén op Zen- en Feestdagen.
Feestdagen.
7.39
8.43
9.24
9.82
8.52
8.24
9.43
10.29
11.00
11.16
11.42
11.54
12.14
12.22
9.04
10.09
10.40
9.38
10.39
10.42
11.51
12.51
4
9.18
10.22
10.51
10.59
12.14
13.14
4
10.02
11,01
11.32
11.40
10.35
1023
11.38
12.25
12 52
13.01
13.12
13.21
13.32
13.39
13.43
13 54
14.01
14 11
14.18
14.25
14.33
14.41
14.49
15.00
15.08
15.16
15.25
15.32
15.40
5
10.54
12.01
12.39
12.47
14.20
14.36
15.02
15.14
15.34
15.42
1
13.03
14.08
14.36
14.44
13.33
13.20
11.46
15.30
16.00
16.09
16.19
16.27
16.39
16.46
16.55
17.02
17.09
17.19
17.26
17.34
17.42
17.50
17.53
14.35
15.38
16.05
1613
15.03
16.33
17.38
17.51
18.21
18.31
18.54
19.02
2
15.49
16.56
17.32
17.41
17.25
18.17
19.17
19.28
19.38
19.46
19.58
20.05
20.14
20.21
20.28
20.37
■20.45
20.52
21.01
21.09
21.17
3
17.08
18.09
18.17
16.07
16.18
17.25
18.17
19.27
19.41
19.54
20.05
20.20
20.28
20.40
20.47
20.66
21.08
21.17
21.26
21.36
21.47
21.56
2
19.41
20.39
21.07
20.02
19.44
21.04
22.20
22.36
22.54
23.05
23.17
23.37
22.46
4) Boottrein, loopen iu Yerbaud met den „Ze#land"-dienstJ op een reg^elmatigen loop deeer treinen is niet altijd te rekenen
