en Dekens,
leisdekens.
azijnen
Etalage
DEJONGE
n Platen.
SÏNT-NICOLAA8 1925
Sint Nicoiaas op route!
C, JOOS8E, Sint Adriaanstraat, Goes
HH. Rookers van Goes en Omgeving!
G. PIETERS i
Practische Sint Nicolaas-Geschenken
Welkome St. Nicolaas-cadeaux
Sint-Nicotaas-Etalage gereed
A. F. R. VAN OPDORP, GOES
A. HOLLANDER,
Si Co.
aan!
fen
F.Q.C.
OHDYZEN&Co.
termijn
RMAN, Goes
Luxe- en
Artikelen.
egaaistraat, Goes
elangl
delburg
DE LIGNY's Kleeding-Magazijnen
Tfcderfanej)
voor Heeren, jongelui en Kinderen
„Zeeuwsche Mandenmakerij"
ippjj van 1824s
Denkt om het voordeeligst adres in Goud-, Zilver- en Uurwerken.
Chocolade-Figuren en -Letters.
Dagelijks versche Boterletters.
HE COURANT
Durg
>EREN.
te Goes,
Middelburgi
tctie
Oude St. Nicolaasverhalen
Kreukelmarkt - Goes
ASSORTIMENTS-KISTEH, zeer geschikt voor Sint-Nicolaas-Gadeaux.
Waardevolle Cadeaux.
W. G. WITKAM, L. Kerkstraat 3, Goes
PETTEN'S-kwaliteit
Chocolade Letters.
LEIJNSE
Overweldig® sorteering
Sinds Maandag 23 November is de
Hollandsch- en Zeeuwsch St. Nicoiaas.
Voor Dames:
Voor Heeren)
Sterke en mooie Stoelen,
„Zeeuwsche Mandenmakerij",
C. E. BORGHGRAEF,
Nieuwstraat 42, GOES. Telefoon 106
1
log
■ling als tego. ow
1029-M
9/15 isao-as-
2 Tel. 46103-48*8*
sche Beurs.
-HaerArendskerfce
eugde in huis
ling, indien
zijn van de
ff
DELBURG
>SI NGEN
tomans, Jongens-
Ruime sorteering
iers, Swan- ent
tn van den naai»
roor Dames.
AAS-ETALABES
bijzonder groot*
voordoelige
nieuwste
GOES
litett
ctiel- en
tinkool-
it, enz.
larkt
aas-Cadeau,
ize.
Tweede Blad, behoorende bij de „Nieuwe Zeeuwsche Courant" van 28 November 1925.
Bie Sint ten niet voortdurend: Sn Zee
land blijven, ook andere provinciën vra
gen zijn tegenwoordigheid, Toeh wilde
ingetrokken door bet vela jnoois dat
%rj in Mlddjelihurg! en Goes te zien bad
gekregen, nog eens even een kijkje neunen
in Ibeide steden, alvorens naar elders te
vertrekken. i
Te MIDDELBURG gold zijn eerste be-
aoek bet in allerlei fraaie en nuttige or
akelen kwistig gesorteerde magazijn „DJ3
MAAN" in do Lange Delft, daarna ging'
tój naar de bekend© wijnltoopersfirma
DENEVERS FRÜJV1ES in dezelfde straat,
■waar hem1 zeer hoffelijk een glas van beft
«dele druivennat werd aangeboden uit den
rijken voorraad.
Om' bij de dames niet nit do gunst te
.gerakenbegaf zich de Sint naar bet dgub
Idklante en gaarne gezochte dames-hoedpn-
Mlagazijn van de firma VAN MIERT
HENNING op de Lange Burg. Daarna
was de firma A. HpOGENBOOM in dp
Lange Viele aan de beurt, wier uitge
breide etalages van chocolade en Buiker-
•wexken de bijzondere aandacht van den
kindervriend trokken.
Op het gebied van heeren- en damies-
artikelen als dassen, overhemden, schorten,
japonstoffen, zeepon, eau de cologne's,
uz. is de firma H'. ÏL HENDRIKS in de
Gravenstraat een der best gesorteerd©.
Geen wonder dns dat Sintj Ijicolaas in die
zaak een langdurig bezoek bracht, evenals
in bet VOLKSEXEEDINGMAGAZIJN
in diezelfde straat, want welk cadeau kan
in dezen vroeg intredpnden winter wel-
komer zijn dan een warm stuk kleeren.
Hetzelfde magazijn beeft ook te Vlissin-
gen in Groene Woud een zaak. Toen naar
GOES. Daar gold 's bisschops eerste be
zoek de fijne banketbakkerszaak van den
beer A. F. RL VAN jOPDORP, vooral
voor deze djagen bijzonder goed voorzien,
in de Korte Kerkstraat, vandaar naar de
Markt gaande, werd de bekende Snanufae-
tuurzaak van de FIRMA HEIJKLAM
MASSEE bezocht, waar zeer fijne ca
deautjes te kust en te keur voorbandjen
zijn. Niet minder rijke keuzie vondj de
Sint in ket gtroote gerenommeerde maga
zijn „DE VLIJT" der firma fi. TH.
MEIJERING, terwijl in den mamufac-
tuurswinkel van M. J, KOOLEN, in de
's-Heer-Hendrikskind,erenstraat heel aar
dig© artikelen voor Sint Nicoiaas-geschenk
door dien Sint werden uitgezocht. Door
de istad; teruggaande werd de collectie
vulpenhouders in oogenschouw genomen
bij den her JOH. VAN RIET aan den
Opril en de rijke voorraad heerenartikelen
bij den heer G. DEN HERDER en Zoon
in de Koningstraat. Het magazijn „De
KAMPIOEN" in de Papegaaistraat met
zijn spreekmachines enplaten werd na
tuurlijk niet overgeslagen evenmin als
in de Lange Vorststraat Je winkel van
den heer J. G. STURM, waar een mooie
voorraad gezelschapsspelen, allerlei mu
ziekstukken, vulpenhouders „Swan" enz.
voorhanden zijn. Ook d.e reuzenmagaziji-
nen in die straat van A. HOLLANDER,
zoowel voor dames als heeren rijk gesor
teerd, mochten zich in een langdurig be
zoek van Sint Nicoiaas verheugen..
Sint Nicoiaas, die voor alle behoeften
een ocen oog em oor Beeft en weet hoezeer
de oudjere en jongere dames met een
mCoi, modieus hoedje gediend zijn, ging,
daardm' een bezoek brengen in de mo-
distzaak van mejuffr. O. VAN AjOJKE®
in do Ganzepoortstraat, die juist oprui
ming houdt in diames- en hinderhoeden jen
vond er ruim© voorraad; ea keuze.
En waar zou hij voor 0e behoeften Van
de huisvrouw1, ook in 'den St. Nïcolaastijd
beter terecht kunnen dan in cte gïoote
zaak van dhr. E. VERBEEM pp Je Kreu
kelmarkt met zijn aparten winkel voor
tapijten, vloerkleeden, matten, enz. enz.
Reeds bracht bij er een bezoek dpch dat
was maar vluchtig, nu bleef hij er langer
en stond verstomd over de enorme keuze
in alle mogelijke waren en artikelen, waar
onder er zeer vele zijn, 0ie zich uitmun
tend leenen voor een Sint Nicolaascadeau.
Al lijkt de apothekers- Tm drogistzaak
van den beer A. O. .VAN DER' REST op
de Groote Markt minder .geschikt ivoor
een Sint Nicolaas-bezoak, toch ging de
Sint erin, want er is aan toilet-artikelen,
reukwateren enz. heel wat voorhanden.
En hoe zou bij in de Lange Kerkstraat
den fraaien winkel van gouden 6n zil
veren werken van den beer IW, G. WIT
KAM kunnen voorbijgaan of niet inloopen
in den grooten galanterie- en Speelgoed
winkel van de WED. FABERUDB
JONGE en in den manufactuurwinkel
van WED. M. DE JONGE, waar de-
groot e iboerinnepop in, de etalage aller
aandacht trekt en bij den beer P. A. H.
PIETERMAN, die in d,e achterzaal van
zijn boekwinkel zijn prachtwerken, pren
tenboeken, luxe doozen post enz), enz.
smaakvol heeft geëtaleerd. Toen nog wat
van die djkke speculaasharten gekocht,
waarvan bet storm loopt bij J. VAN
DAMME, Groote Kade, en wat BÏgaren en
sigaretten ingeslagen bij den heer G. PIE-
TÉRS, Kreukelmarkt en daarna maakte
de goede Sint aanstalten, Goes te verlaten.
Eerst liet hij zijn beeltenis nog vast
leggen op de gevoelige plaat bij d,en haeor
MINK, photograaf op de Beestenmarkt.
Alvorens Beveland: vaarwel te zeggen,
werd per auto een slippertje gemaakt naar
'S-HKERENHOEK. Diaar waren de in
wijden omtrek bekend,en WINKEL VAN
SINKEL en het goedgesorteerd© maga
zijn Van den beer L'. STOKSS bet voor
werp Van Sint Nicoiaas' groote belang
stelling. r
CENTRAAL KLEEDINGMAGAZIJN
DEN HOLLANDER
Magdalenastraat 7 - GOES - Telefoon,15
PYRAMID ZAKDOEKEN per stuk 10,65
Per dozijn f 7,50.
DAMES-ZAKDOEKJES met letter
11,60 per doosje.
In den ouden tijd' waren eens 'djrie kin
deren door een ontaarden vanher gedoodj
om als vlleesch verkocht te worden. Da
lichamen werden in stnlfkteta. gebakt em
in de vleesdhtonnem geborgen. I
Den volgenden dag kwam' Sinterkü|a|ak
in dat booze buis en djaiar hij'alles doorzag;
riep hjj den vader lot do ordle. Toen f bij1
ontkende, zlwaaide de Sint zijn staf en
de drie jongen» sprongen weet levend' te
voorschijn
Dit zou de reden zijn, waarom1 jouwens
zooveel van Simtercfllanp houden.
En de meisjes dam?
Die hebben ook haar r^lon om den
Sint lief te hebben. 1
Sinterklaas boorde nil eens, 'dat een
beer tot armoede vervallen w«s en dat zijn
drie lieftallige 'jonge dochters daardoor
geen bruidschat konden krijgen. De meie-i
jes besloten toen bet uiterste te doen
zelf wat geld te verdienen. Zij ztou'fen
tot ellende zijn vervallen, lajls Sinterkaas
er niet was geweest. Hij besloot, eddS«'
moedig als altijd, de meisjes te helpen!
Een paar naphten sloop bij geregeld uaa»
bet huis der meisjes 'en.wierp steedia
drie zakjes goud «in buis. Toen hij d(aji
goede werk voor de 'derde maal deedji
ontdekte de vader dier meisjes, die op d&
loer lag ,wie de gever was. Sinterklaas
wilde van geen dank weten. Hij deedt nog.
meer dan goud uitdealen, Want hij bezorg
de elk der trouwlustige dochters een goe
den man. t 1
Sindsdien eere de meisjes ^fen Heilige..
En.menige jongedochter zou wol willen,
dat do Sint baar even zoo behandeldje als
die drie zusters in 'het verleden.
Nog een andere Sinterklaajs-vertelling?
Een man leende eens'bij een gelidschieter
geld en zwoer bij het altaar v,an Sint Ni
coiaas, dat bij het "gelid prompt zou terug)
betalen. Echter de geldschieter wachttei
lang tevergeefs op zijn gelid en vroeg er
zelfs ten slotte om' zonder succes. Ja ,da
schuldenaar beweerde zelfs, dlajt hij bet ge
leende allang teruggegeven had. tiat werd!
den sehuldeischer te bar. Hij klaagde den
leener aan en de rechtbank daagde heeaf
voor het reöhtsgestoelte. D© valsche schul
denaar borg toen het geleende goud in een
bollen wandelstok, dien hij in de barnA
hield. Voor de Rechtbank moest hij een
eed afleggen en hij vroeg den geldschieter
even zijn" stok vast te houden. Hij zwoer
daarop, diat de_geld)schieter het geld hadi
ontvangen. Dat wlas slim; want op dat
oogenblik had de sehuldeischer immers heli
goud in den stok 'in zijn handen! D«>
rechter !s '.(geloofden den bedrieger.
Er was echter buiten Sint Nioolas»t
gerekend. Deze Kwam' den geldschieter ta
hulp. Hij zond een kar met zware wiellaa)
op don weg, die den bedgieger aamPeedj,
zoodanig dat zijn stok brak' en het gounS
over de straat rolde. Nu Uagen de rechtersy
dat zij beetgenomen waren. De geldschieter)
kreeg zijn geld en de bedrieger zijn straft:
Aanbevelend t
in het Sigaren-Magazijn van
Bzjjn voorradig Sigaren van prima kwaliteit,
verpakt in kistjes van 10, 25 en 50 stuks, enz.
H Ook Cuba-Overel, wettig gedeponeerd, tijdens de
BSint-Nicolaas in kisten van 25 stuks verkrijgbaar.
Mijn SIGAREN 'zijn steeds GOED DROOG.
-1 Beleefd aanbevelend.
Gouden Damesringen f 2,80
Gouden Heerenrinennf 4,50
Gouden Colliersf 7,00
Gouden Broches f 4,00
Gouden Dasspeldenf 2,50
Gouden Dames-Armbandhorloges f 14,50
12 Zilveren Theelepelsf 11,50
Zilveren Taartschepf 7,50
2 Zilveren Vleeschvorken in étui 1 4,75
Zilveren Boter- en Kaasmesf 5,25
Zilveren Naaigamituurf 3,85
Zilveren Servetbanden f 3,00
Gravenstraat, hoek Markt
Middelburg.
Een zachte wenk van SINT-NICOLAAS om vooral een
kjjkje te gaan nemen in DE LIGNY'S KLEEDING-
MAGAZIJNEN, alwaar U ruime keuze vindt in;
Heeren- en Jongens-Overjassen, Ulsters, Regenjassen,
Heeren- en Jongens-Colberts en Jekkers, Stof-, Leder- en
Gummi-Motorjekkers, Wollen Vesten, Wollen Dekens,
Auto-Dekens, Paarden-Dekens, Tocht-Dekens, Kapstok-
kleeden, Voetzakken, Voetzakkleeden, Haardvachten,
Karpetten en Matten, Overhemden, Boorden, Dassen,
Sokken, Sok-ophouders, Sjaals, Mutsen, Handschoenen,
Bretels, en nog meer.
LANGE VORSTSTRAAT GOES
zooals
CHAMBRE CLOACKS en COIN DE FEU'S
WOLLEN VESTEN, met en zonder mouwen
BONTKRAGEN
SLOBKOUSEN
WOLLEN en ZIJDEN SHAWLS, ook voor Dames
OVERHEMDEN, wit en gekleurd
HANDSCHOENEN in Nappa, Wol, Wildleer en Tricot
GEVOERDE MOTOR-HANDSCHOENEN met kap
TRUIEN
WOLLEN MOTOR-MUTSEN
LEEREN MUTSEN met BONTRAND
ZELPBINDERS
DASSEN met band en schild
STRIKJES met band en schild, enz. enz.
en bevat een ruime sorteering Luxe Doozen Bonbons,
Borstplaat Marsepein.
De bekende eigen gemaakte Borstplaat - Marsepein.
Aanbevelend
Moderne wollen Vesten,
in de nieuwste patronen
vanaff 3,95
Pullovers „het nieuwste",
zeer practische dracht,
vanaff 5,50
Wollen Sjaals, aparte des
sins f 2,50
Zijden Sjaals, crêpe maro-
caine13,50
Handschoenen, enorm assor
timent,in tricot,vanaf f 0,69
in gebreide wol, vanaf f 0,85
Fantasiekousen,
in zjjde, vanaf f 1,65
Slobkousen, grjjs, p.paar f 4,95
beige, per paar f 5,75
Zakdoekjes met ajour-
rand, per stuk f 0,16
per '/2 dozjjn f 0,90
Doosjes Zakdoekjes
per 3 stuks f 0,59
Doosjes Zakdoekjes
per 6 stuks .1 1,29
Damesschorten, gestreept
pool bon t, reformmodel f 1,19
hooge schort f1,39
Satinetschorten,
nieuwste model 11,98
Moderne Overhemden
met 2 boorden 3,95
Wollen Vesten, vanaf f 4,90
Witte wollen Truien,
vanaff 4,95
Gekleurde wollen Truien,
vanaff 6,35
Wollen gebreide Hand
schoenen, vanaf f 4,29
Astrakan-Handschoenen
met glacé f 2,40
Nappa-Handschoenen,
per paar f 3,80
Wollen Sjaals, vanaf f 1,15
Zijden Sjaals, vanaf, f 1,29
Slobkousen, in beige, grjjs
en zwart, per paar f 2,95
Zelfbinders, pracht-sor-
teering, in de nieuwste
dessins, vanaf f 0,45
Bretelles,
groote keuze, vanaf I 0,49
Fantasie-Sokken, nieuw
ste dessins, in fill dé-
cosse, vanaff 1,29
Zijden Pochettes f 0,65
Witte Zakdoeken,
per '/a dozjjn f 1,10
LANGE VORSTSTRAAT 34-36, GOES.
Denkt men aan St.-Nicolaas, dan denke men aan de
voor allerlei nuttige geschenken, zooals Werkmandjes, Papier
manden, en verder alle Manden voor huishoudelijk gebruik.
in alle modellen (35 soorten). Bijzonder concurreerend
Poppenwiegen, Poppenstoelen, Naaimandjes
en verder alle Manden, enz.
