NIEUWS- EN ADVERTENTIEBLAD VOOR GEHEEL ZEELAND
idijk-Kortgene.
Straat GOES
dit Blad
43s,e Verjaardag van H.M. Koningin Wilhelmina
DIT BLAD VERSCHIJNT: DES DINSDAGS
DES DONDERDAGS EN DES ZATERDAGS
et drukken van
LEVE DE KONINGIN!
;he courant
NIEUWS
Westsingel, GOES.
-Telefoon 97 en 207.
i en Verpachtingen
londiging
iuweZeeuwsche Courant
ogramma's
kbilletten
n
olies
n, enz.
kpier.
hun ergsw
Buitenlandsch Overzicht
BUITENLAND
DUITSCHLAND
BELGIE
IERLAND
ITALIÈ
NUMMER 178
DONDERDAG 30 AUGUSTUS 1923
19d» JAARGANG
kin derpar temonn^ië,
nrantelband, all# be
(uraan van politie, en
lersioiiien: snoer Zwarte
rooskerke A 165; glicé
Ven, Brakstr. O 265;
e, Jaoob Catsstr. Wl 31
de Keizer, Bastion.
W. Hubrechtee, Jaoibl
omamiaie met inh., H.
186; Kindermutsje, J.
ng 014; mantelband,
nes, J. Dronkers, Pot-
55; Sigarenpijp en ta
an, Volderijlaagte M 79,
Abdijbroche met fo-
Goessche korenmarkt
■t lint, W. Bimmel, Ii.
be, A. v. Br atol, Vlas-
schortje, P. Marijs, Gra-
leerenrijWieil, LouWerae,
sk, Londenscihekaiai 56.
r Borneo.
der Eerwaarde. Zus-
sen tie. Etteh zai eenigfe
naar Samlblafe op Wiesta
,n de missis dlein patera
ozaaiml ta zijln.
toopmgen enz
ND. .Vrijdag, is dopr Ififen
se Heinkienszand piubliok
dubfbel wopnhjiis met
en kippenhokken en
»n Havenweg te Nieuw-
37 c.A. Kjooper dhr. W,
jwctorp voor f 4570, plug
oederen.
NIEUWE ZËEUWSCHE COURANT
Bureaux van Redactie en Administratie: Westsingel, GOES
Interloc. Telefoon: Redactie No. 97; Administratie No. 207
Bijkantoor: MIDDELBURG, Markt 1 en 2; Telefoon No. 474
Abonnementsprijs f1,90 per drie maanden, bij vooruitbetaling
AdvertentiSn van 1 tot 6 regels fO,90, elke regel meer fO,15
Contractregelprijs, te beginnen bij 500 regels, beduidend lager
6R00TE WAARDE
AN PUBLICITEIT
der. Boomvruchten, Neer-
woningen en winkelhuis,
bis, Pilaar.
kiapitale hofstede, Pilaar
te Wolphaartsdijksche
Voorde te Wolphaarts-
|ie, met 80 beschikbare
|L0, 11, 11,30 namiddag
.0.30,11,15, middag 13,
uur. a)
uren wordt NIET per
mnibus uit Goes, a) Onder
ren zal worden overgevaren.
bemiddeling van de
ADVERTENTIËN aan-
en in alle Binnen- en
landsche Bladen zonder
prijsverhooging.
bts ééne copie is hiervoor
ndevoor afschriften
door ons zorg gedragen en
j gaarne bereid tot het ver
en van alle inlichtingen.
eesten
jstsingel 75 ftnQC
207 en 97 UUGd
[ring - Billijke prijzen
[CTEN. TELEFOON 1»'
3
Iveren van Coupons*
innen- en Buitenland
ten van Prolongation*
to's op eiken termij'n*
WORDT GELEZEN
IN ALLE KRINGEN
Bfj het ontvangen van dit nummer der „Nieuwe Zeeuwsche
Courant" staan wij aan den vooravond van den 43en verjaardag van
Hare Majesteit onze geëerbiedigde Koningin.
Sinds het jaar 1898 heeft zeer zeker geen verjaardag onzer
Koninklijke Souvereine meer de aandacht en belangstelling der natie
'getrokken, dan deze 43e verjaardag hebben zal. En terecht, want
hij luidt de blijde herdenking in van het 25-jarig regeeringsjubileum
der Koningin, overwaard om door een blij en dankbaar volk geest
driftig te worden gevierd, al wijst dan ook de druk der tijden alle
overdadig en verkwistend feestbetoon af.
Wat Neerland's jeugd den 31en Augustus 1898 jubelend aan
hief, geldt ook voor den dag van morgen, 31 Augustus 1923.
„Wees gegroet met jubeltonen,
Wees gezegend, groote dag!
Kom ons heerlijk feest nu kronen,
Geurend loover, zonnelach!
Grooten, kleinen, grijsheid, jeugd,
Allen gloeit de borst van vreugd!
Juichend strekken wij de handen!
Heil U! ruischt door Holland's tuin
Heil U, jub'len strand en duin!
Koningin! Koningin der Nederlanden!"
Van ganscher harte stemt elk rechtgeaard Vaderlander met dat
lied in en zeker niet het minst wij, Zeeuwen, die in de afgeloopen
jaren zoo talrijke blijken van belangstelling van de zijde onzer
Vorstinne mochten ontvangen bij ons lief en leed.
Dat dan morgen in onze steden en dorpen het rood-wit-blauw
met den Oranjewimpel huis aan huis wappere dat elke borst zich
tooien met Oranjestrik of lint, als getuige onzer liefde en gehecht
heid aan Wilhelmina en Haar Huis, als bewijs onzer erkentelijkheid
voor hetgeen Zij in de vervlogen vijf-en-twintig jaren Harer regeering
deed, de belofte inlossend, welke Zij aflegde op den 31en Augustus
1898, toen Zij, de teugels van het bewind uit de handen Harer
Koninklijke Moeder overnemende, zich met de volgende woorden
richtte tot het Nederlandsche volk:
Wij, Wilhelmina, bij de Gratie Gods Koningin der
Nederlanden, Prinses van Oranje-Nassau enz. enz. enz.
Aan Mijn Volk!
Op dezen voor U en voor Mij gewichtigen dag gevoel
ik Mij gedrongen eenigs woorden tot U te richten.
Allereerst een woord van warme dankbaarheid! Sedert
mijne vroegste jeugd hebt Gij Mij omgeven met uw liefde.
Uit alle deelen van het Koninkrijk, uit alle kringen der
Maatschappij, van ouden en jongen, ontving ik steeds de
treffende blijken van gehechtheid. Nadat Mijn beminde
Vader Mij was ontvallen, werd al uw aanhankelijkheid
aan Mijn stamhuis op Mij overgebracht. Thans, nu Ik
gereed sta de schoone, doch zware taak, waartoe ik ge
roepen ben te aanvaarden, gevoel ik mij als gedragen
door uwe trouw.
Ontvang Mijnen dank! Hetgeen Ik tot dusver mocht
ondervinden, liet onnitwischbare indrukken bij Mij na.
Het is Mij een waarborg voor de toekomst.
Mijn innig geliefde Moeder, aan wie Ik onuitsprekelijk
veel verschuldigd ben, gaf Mij het voorbeeld van eene
edele en verhevene opvatting der plichten, die nu op Mij
rusten.
Ik stel Mij tot levensdoel, dat voorbeeld na te volgen,
te regeeren, zooals van een Vorstin uit het Huis van Oranje
wordt verwacht. Aan de Grondwet getrouw, wensch ik
den eerbied voor den Nederlandschen naam en de Neder
landsche vlag te bevestigen. Ik wensch bij het Opper
bestuur over de bezittingen en koloniën in Oost en West
rechtvaardigheid te betrachten en naar Mijn vermogen
bij te dragen tot verhooging van Uw geestelijk en stoffelijk
welzijn.
Ik hoop en verwacht, dat Uw aller steun, in welken
ambtelijken of maatschappelijken werkkring binnen of
buiten het Koninkrijk gij zijt geplaatst, Mij daarbij nooit
ontbreken zal.
Op God vertrouwende en met de bede, dat Hij Mij
sterke, aanvaard Ik de regeering.
WILHELMINA.
Gedaante 's-Gravenhage op heden, den31en Augustus 1898.
Vijf-en-twintig jaren, bij voor- en tegenspoed, in tijden van
vreugde zoowel als in benarde dagen denk aan de oorlogsjaren
1914 1918! heeft Nederland zijn Koningin ter zijde gestaan bij
het vervullen van Haar taak en Zij heeft de op Haar gebouwde
verwachtingen niet teleurgesteld.
Zoo rijze dan met den jubelklank de bede omhoog, dat de Koning
der Koningen Wilhelmina blijve sterken met Zijne genade en Neder
land nog tal van jaren onder Haren scepter leve en bloeie!
De uitdrukking „vodje papier" heeft
Vermaardheid, twij zouden haast zeggen'
beroemdheid verkregen, sinds de vroe
gere Duitsohe kanselier Von BethmJann-
Hollwieg het tractaat der mogendheden,
dat Beigië's onafliankelijkheid garan
deerde, als een: „vodje papier" kwalifri
ceerde, om daarmede den inval van het
Duitsehe leger in België te vergoelijken.
Dat heeft toen nog al heel w'at kwaad
Moed gezet, niet slechts in België maar
ook in de andere landen 'van Europa
■die üuifechland's gewelddaad afkeurden.
Edocht k-a.ri verkeeren", Zei Broden
®n nu doet zich h'et roerk'wtaardigel gtevaï
Voor, dat het vredeatraota^t van Ver
sailles, waarbij tussohen DuitiSehl'and' e»
de Entente vrede wferd gesloten. een
„vodje pupier wlordt genoemd en tvfal
door een Belgisch blad.
De Briteche nota aan de Belgisohfe en
Framsehe regeoringtan aangaande de her
stelkwestie en d« RoerbfeZe ttiag bfeva'tfce
deze merkwaardige passage:
„11e Britsche regeering blijft van
meening, dat een verbintenis, vrijelijk
als rechtvaardig en redelijk aangegaan
in de prartijk iets anders is en miaep
kans op vrijwillige vervulling biedt
dan een Verbintenis aaugegkam onder
dwang van een ultimatum en Waartegen
hij de onderteekening werd geprotes*
teerd.
_>De Commissie van Herstel' hóóft
zelf; evenals de voornaamste geallieer
de regeeringfe®, gelegenheid gehad1 te
erkennen .dat Dnitschland niet bij:
machte Was te voldoen aan verplich
tingen onder !d|w(ang aangegaan."
Dit nu geeft het Antlwlerpsolie blad
„De Ploeg" aanleiding tot deze ontboei-
2teming.
„Men kent den gangf van zaken te
Versailles.
©o geallieerden hadden voor de „T&j
schaving" gevochten. Met mtedfewerking
van de hoog-beschaaf dei zJwIarte volks
stammen uit de binnenlanden van Afri
ka en andere.' „luiltuur-volken" had
toen de Duitsehe „barbaren" ar onder
gekregen. De wapenstilstand werd] ge-
teekend. Maar de geallieerden hadden
weinig vertrouwen in hun overwinJ
ning. Men Zou de Duifechers murw!
ihakem Ter wille vani de beschaving
Merd de hongerhlokkade tegen Duitseto
liiand z&vm Iriia&jnde3i; na. den iwiapem-l
stilstand voortgezet en' zoo Werden
.altijd in naam' dier beschaving tïenJ
duizenden vrouwen en kinderen in Cen-i
trui] Eiuropa vermoord.
Toen wferd en de afgevaardigden. van
DuitSohland naar Versailles ontboden.
En daar 'wierden zij voor dfe. keuze ge
steld: het „Vredesverdrag" te onder-
teekenen of de hongerhlokkade de ipias-i
Ba-tatoord op vrouwen en) kinderen zou
door de strijders Vooj- de beschaving
ongenadig worden voortgezet.
Voor de Dniisehers wlas de keuze
niet moeilijk. Zij hebben goten ken d.'
Natuurlijk met het voornemen omI de
uitvoering van deze afgfedwlongenl ver-
verbintenis zoo veel' mogelijk te sabo-
teeren. De Engplscthen zien eindelijk
in, dat het verdrag van Versailles een
(Verbintenis, is „aangegaan onder dwlamg
van een ultimatum en waartegen bij'
de onderteekening wierd geprotesteerd-."
Met 'andere w'oorden: het is' een vodje
'papier en de Duits'rthers hebben' vol-
k'omfeh gelijk, wanneer zij' Zich daaraan'
niet storen. Jmirnrs, waaneer iWrhked!
met het mies' op, de 'keel wbrdt ce-
dwongen 'z'ijn doodvonnis* te onderfees
kenen, kan niemand hem' het moreelje
recht ontzfeggen oml de uitvoering vaai
dat vonnis mfet alle macht te. ver-'
hinderen.
d ÏÏL ?ota konstateert' uit
drukkelijk, dat de Duitscherg niet bij
machte zijn „tb voldoen aam verplich-
ringen <>nder d'wlang aangegaan". En
zij- geeft niet onduidelijk te verstaan,
dat de Duitsehers, wanneer Zij' wel
bij machte Zbudem zijln' om het volle
pond der schadevergoeding" te beta
len zij het volste recht, hebben van
iiie-u toch iniet te doen.
Deze ontboezeming is zeer zeker merk-
rihoudia m J6™ 0Mf WiMe Vain baar
mtioud maar ook wegens he.t feit dat
ïrl iri"?1*'0 de V6ra®der'e ge-
DwtoriO d landBn> di"' wfeleier
Wanneer zóó in de landen der En
tente de mfeeuing, dat het VTedesverdrao*
Versailles een „vodje papier" ta,
r ri mepr baan Wreekt, zal' ten
slotte Frankrijk mlet rijn halsteeg VanUf*
ouden aan het afpersings-systeeta' „tot
den laalsten penning" alleen komlen te
teg«iover de geheele h'esch'aafila
Wfereld en genoodzaakt zijn bakzeil tê. ha-
Jen, als zijn mooie phrases van„Wit wer-
ken_ voor de mfensfehheid" etc. ten^spiit
j1?, papier gaan naar den prullen^
C, ^0ge UTt" Weldra slaan, dat
het Vredesverdrag van Versailles diem
aekfdcn weg opgaat. De mtenschheid zal
dan een ziioht van verlichting slaken
Efen van da haëhelijkste gevolgen van
het bestuur vin het kabinet Cun.0' Voor de
eenheid vfen het Duitsehe rijk is de toe
nemende zucht onder de blevblking van
Rijnland en Westfalem tot afscheiding vair
het rijk. Wel Werden reeds vroeger stoms
-men vernomku tot het uitroepen van een
'Rïjnïandsche republiek" en ook pogingen
daartoe aangewend, doch rij liepen op
niet uit wijl] de grooto m'assa en absoluut
<dö correspondent van „De Maasbode te
Efesetni ,aan: rijiu blad;
„De inwtoners -van het industriegebied
rijn meerendeels niet best te spreken! oyeX
Berlijn. WiaarSchïjnlijk Zou da bWweging
Voor een „Rheinische Eepublik"' niet zoo
,V|eieJ! aanhangers igevondan hebben, indien
in Berlijn een undere politiek' gevoerd
twlas. Men met hier in, dat de toestand
steeds meer onhoudbaar wordt en dat er
voor den winter, hoe. dan ook e«n oplos
sing móet gewonden wörden, en daar Ber
lijn 't uiet schijnt te kunnen, gaat mten
middelen overwegen om', zich zelf uit den
onmogelijken toestand waarin de Roer-'
bezetting het industriegebied, heeft ge
bracht te redden.
Het denkbeeld van 'n autonome )repu
bliek vindt meer en meer ingangl. niet dfe
plannen van Dorsten of van den Dussel-
dor'fer afgescheiden gyoep van f.latthes'
neen daarvan wil mfen' niets weten. In
groot-industrieel'e: en fmancacelc kringen
in .Rijnland en Westfalem heeft an'Cn,
onafhankelijk van de genoemde, groepen,
plannen gered, omi een republiek les van
Pruisen uit te roepen. De personen,
die hierbij vooral op den voorgrond tre
den, rijn Adenauer, de Obe.rbürgemeiscer
vjam Keulen, die als ernstig candidal
voor het presidentschap', dier nieuwe re
publiek' al wordt genoemd, en de heeren
Louis Hagen, Feiten, Giljams en eenige
andere groothankiers.
Hot is duidelijk, dat de ÏVansche ita
vloed in de nieuwe republiek, indien
deze- tot stand komt,, groot Zal zijn en
dat er ook voorloopig Franbche garni
zoenen zullen Wijven. Bovendian denkt
men zich een „Zollgemeansehiflf mlet
Frankrijk en Luxemburg, 'waarbljl zoowel
de. Rijnsche als de Fransche in du strife
geblaat zou zijn. Ook' zou del munteenheid
Veranderd worden en zou hiervoor niet
de Franc, m'aar een speciale, RijnmuPt,
een Rijnsche. Gulden in' aanmerking ko-'
men.
Welke gebieden dit plan omVat ïsl niet
met zekerheid te Zeggen, in elk geval
het «ehfeelfe Wpstfaalsche industrie,gjehied
en het Rijnland tot en mfet Wiesbaden.
Het is eVenmin onwaarsehijnïïjk', dat HesJ
sen, Wiirtfcmh'erg en B-eieren met^ de
Paltis zich van Berlijn zulïfem afscheiden,
zoodat men dan het Wekende plan van
Napoleon verwieztenliiikt zon zJieai- Of hefi
plan van een Rijnsche1 republiek .uit
voerbaar is, zlal mfen misschien binnen
korten tijd kunnen Weten, want taanl Vjer^
mfeedt, dat de uitroeping dier republiek
uiterlijk in de tiw'eedc helft van Ootobfer
zal plaats hebben, -waarschijnlijk' reeds
IKinnen 4 wfeken.
Dat mfen in sommige kringen op het
wlfetalagen van het plan rekent, is bier-
uit' op' tei mliken;, dat, reeds een'ige onder
nemingen,d ie tot een bekend Ind'ustrie-
konzern: bfehooren zich. geheel naar Frank
rijk 'georiënteerd hebben en maatregelen
'treffen, wöarbij rekening gehouden wordt
piet de te. Verwtichten verandering inr den
poiitiehen, toestand van Rijnland-West-
ïfttep." -
.Tot zoover da ooryespondent' V.an „Dfe
Miaasb'ode". Of inderdaad de separatis-
tisdhpi d.iwl.'Z. die afscheidingsbeweging,
reeds zulke proportiën heeft aangenomen,
dat op een aanstaande verwezenlijking
mag worden gerekend? De „Vpssiscihe
Zeitung" vestigt de aandacht op die groote
spontane We tooging, die te Miinehen
Gladbach, een Rijnlandsche stad en Ze
tel van de katholieke vakbeweging, heeft
plaats gehad. DeZe betoioging bewees wel,
dat dg bevolking niet aan die zijde van dfe
separatisten staat-
Men vergete niet: het slagen van de
separatistische .beweging zou kdren be-
teek'enen op den molen van Frankrijk
iwtelkfe politiek, zloolang Poincaré' blaas is,
eea versplintering van Dnitschland bfe-
oogt. Men kan het daarom slechts be
treuren, dat Cuno's bewind ertoe heeft
bijgedragen dat men in het Rijnland' het
aandragen van koren op Frankrijk's molen
niet meer zóó vcrafschtawt alfe vroeger.
Autonome wil zeggfen die zich
zelve bestuurt en regeeri, onafhankelijk
van anderen Red. N. Z. Crt.
Prijzen der levensmiddelen.
Te Eerlijn kostte Maandag een poind
vet 1.2 millioen mark, margarine 850,000
a 900,000, boter 2.2 millioen, vleesch 1.4
tot 2.6 millioen. Voor een kwart pond
gebraden vleesch werd in Idie winkels van
Westelijk Berlijn li/2 millioen verlangd,
visch gemiddelldl 1 millioen per pondj, pa-1
bing 2 'millioen, een ei 140,000 mark enz.
In de Roerstreek' zijn de prijzen ata
volgt: Een pond vark'ensvleesch tost
1.800.000M,ark, 50 kilo aardappelen 2U
millioen Mark', boter 2.300.000 Mark net
pond, .eieren per stuik' 160.000 Mark, de
Kleinste tramrit 150.000 Mark enz.
Nieuwe verheffing1 der Spoor
wegtarieven-
Ook' de spoorwegen zullen weer duur
der worden. Op 1 September zullen fels
bestaande .tarieven, die pas pp 20 Augus
tus met 900 pet. rijn gestegen, opmeUW
worden verhoogd. Bij Idle .spoodWegfen zijn
deze verhoogingen onvermijdelijk gëwor-
den, omdat op Zater(d|ag prijzen der-
kolen met 63 pet .zijn verhoogd. Voor het
goederenvervoer zullen de bestaan-te ta
rieven worden verduhbeljdl.
De tarieven voor het reizigersverkeer
zullen aldus worden tfere'keinjdi"vieridje klas
2,2 goudpenning per kilometer, derfele
klas 3,3, tweede klas 9,9 en eerste klas
19,8 goudpennng per kilometer. De twefede
klas wordt daarfeloior twfeemaal zoo djuiur
a.ta in "vredestijd. Voor Idle eerste klas is a|s
verhooging nog grooter.
Een verklaring van Wirth.
Een B. T. A.-telegram meldt uit Mos
kou: De ex-kanslier Wirth verklaarde in
een 'interview, dat hij' de reis naar Rjui-
land aanvaard hafd, om i!n contact te ko-
men met de Russische economische krin
gen. Hij' toonde zich zeer voldaan over
de wijze waarop hij' door Tschitscherin was
ontvangen en sprak er zijn verwonder m g
over uit, dat de Duitsiclhe injdlustrie nog
steeds aarzelt, de Consequenties te .aan
vaarden van het verdrag van Ra pa Ito.
Het antwo|«|rd aan Engeland.
Dinsdag is het Relgischo antwoord aan
Engeland openhaar gemaakt. België ver
dedigt nogmaals Idle rechtmla.tigheidi van
Koeibezetting en. handhaaft met kracht
rijn voorkeurrecht, dat niet meer is dan
een volgens België zelf nOig zeer on
volledige toepassing van de verplich-
tingen welke de hbndgenoo-ten tijuens 'Jen
oorlog jegens België hebben aangegaan, en
dat zijn rechtvaardiging vinldlt Ju België s
.uitzonderingstoestand. Het wijst fele En-
gelsche 'bewering Van de hand, ld|a,t het op
grond van z'ijn voorkeurrecht reeds be
langrijk meer zou hebben otnttanlgfen dan
alle anderen.
In het tweede deel' van hot antwoord)
zegt België, dat Wij! de jongste ge®ichten-
wtosil'ing al voortgang is gemaakt op den
weg, die tot ovfereenstemmingl tusschfiin de
geallieerden -moet leiden, ld|oond&.t men het
eena is geworden over het verband tus-
sohen ihet vergoedingsvraagstuk en dat dfer
onderlinge schulden ën Over het beginsel
dat men, als men rekening houdt met
Duitschland's draagkracht men ook dlie
van de schuldeischprs in het oog moet
houden.
België etocht voor dit geval de hand
having van de percentages neergelegd in
de overeenkomst van Spa en dringt ten
slotte op een vriendschappelijke en ver-
trouwelijke gedaohteuwüsselmg tusschen
de Geallieerden aan- -
TJitólag der verkiezing'.
Blijkens de telegrammen (uit Ierland
heeft de verkiezingsdag een nogal kalm
v'erloop gehad. Dfe belangstelling was niet
zoo groot. Ongeregeldheden kWiamen, voor
zoover Irikend, niet voor en vermoedelijk
zullen de regeerin'gscatndi|d|ate»: een vm
Unoxlijke pverwinniKg hfehalen. Men ge-
fopft, dat ook De Valera gekozen zal
blijken.
Een ruime schatting g'eeft aan de regee
ring' 50 a 70, den 'hoeren 40 a 50, den
arbeiders 2Q a 30, den onafihankelijkfen 25
a,35 en den republikeinen 15 a 25 zetels.
Het aanblijven van het Kabinet-Cosgrave
wordt als zeker beschouwd.
De verkiezing had plaats volgens het
stelsel van evenredige vertegenwoordi
ging het land was in dertig kiesldlistricteli
verdeeld, met inbegrip "dier universiteiten,
terwijl het totaal .aantal ledem van hpt
Dail 153 bedraagt. Hiervoor waren met
minder dan 350 a 400 ca®|djid|a'ten gesteld.
Voor de Sinn-Feiners (aanhangers van
De Valera) is de uitslag een zeer groote
tegenv,aller.
Alle Iersche ministers zijn herkozen.
De tot- nu toe hfektende resultaten zijn 10
regeeringspartij, 3 republikeinen, 2 hoe
ren, 6 onafhank'elij'ken en 1 laibloiurpuTtij1.
President CosgraVe naar Italië.
Cosgiav'e vertrok gisteren uit Ierlaind voor
een toeht naar Italië. Hij zal waarschijn
lijk door den Paus ontvringen wordten.
ZWare regens.
In Rome heeft het- Zaterdagochtend' zoo
geweldig geregend, Idiat naar het in d|ei
couranten heet in 43 jaar zoo felle
daar niet waren geregistreerd. Onldferwijl
donderde en bliksemde het. Blijkens de
regenwaarnemingem viel er in vier uur ca.
5 c.M. regen. De stortbuien hielden den
geheelen dag aan. De Tiber is zeer gie-
