DAGBLAD VOOR ZEELAND
1500
i
Nederland".
RMEEL
aatschappij
Verkiezingshoekje
JLDEN
Motorrijwielen.
STUURMAN
lii leraslanti t OKO W 1RH hij verlies van f 7c bij rertiesvan f Cfl hljrarttesvan f nc bij verlies ran lie bij verlies nan
DU "vensiaage meriito T lOU een hand olioet I l3 een on; DU een duim I 03 een wijsvinger 110
ongeschiktheid
E CO U RANI
Donderdag 22 Februari 1923
Negentiende Jaargang
NIËN
landertje?
miën.
COPERNICUS
feuilleton
ONTMASKERD.
BUITENLAND.
Frankrijk en Duitschiand
De echte stemdag komti
i/l
eignail gena;
op Zoom's f 15 ft,
motorrijtuig Ut«e
A. R. V., CrOflflL
15 H s. 5 d i
der licht: M. ft o.,
zander licht: A. ft
il f 3 U s. 2 tin 8 <li
zonder lantaarn: J.
ren; J. W. D., Ier,
chtseh.C. B, Kl»e-
e, V P. B, Gop,
F., Hanswfeerd1 j.t
na overtreding Leers
Kapellen M. d, J(
iid.
LO Februari. Een ver
ge inlander stat met
etachementscomsna^-
van de gewapende
l (Palembang) dooft
n Verpachtingen
enisse), kapitein lwe-
de Kot.
tale boeren inspan, v,
kapitale boerenjn.
3r«ninspan, vs
werkpaarden, Js Q,
cerke, kap. boerenii-
skerke, (Wisisökerknj,
ian, De Kok.
inereninspa®, De Kok,
^terreinen, enz.
n Woningbureau Goe»
rstraat 22, telefoon 19.1
den: Goes, Winkelhuli
Goes, Heerenhuis mij
ïuis met erf; Geldjer-
'stede, circa HQ a 120
<dHofstede, 50 1; 60
-BevBland.
gdGoes, Heeremhm.
Ihuis met werkplaat*)
dofstede, 40 H.A.
ANG.
/-
en kansje
geboden.
flOO. enz.
prospectus.
ille adressen met
Ier Wet'.
>-Hoofdagenten te
.N DE JONGE,
e. 8565-82
van reclameplaat
ng ontbreekt,
t oordeel der
unning toege-
de resultaten
'er K.Q. f 0,16
jgbaar, bericht dan
8134-60
it f
gel
■t gelegenheid om hier
geleld voor hare vloo»
de derde klasse eener
le gelijkstaanden cursus
olg hebben afgeloopen,
ten.
toegezonden door de
Maatschappij
NIEUWE ZEEUWSCHE COURAN
9 M mm mm n mm AtJonnemantsprfjs f 2,50 per drie maanden, f 0,20
««/.fdredacteur: J. W. VI E N I N G S.
Bureaux van Redactie en Administratie: Westsingel.
Telefoon: Redactie No. 97: Admin.stratie No. 20?
Bijkantoor: MIDDELBURG,Markt 1 en 2. Telefoon No. 474
JtoonnMnttltsprty f 2,50 per drie maanden, f 0,20 per waekj
»oor Poet-abonnés f 2,90 per 3 maanden,
ftdvsrtentiën van 1 tot 6 regels f 1,50, elke regel meer f 0,25)
tvontractregelprije, te beginnen bij 500 regels, beduidend lagar*
77 z;jn gratis verzekerd tegen ongevallen krachtens onze overeenkomst met „The Ocean and Guarantee Corporation Ltd." te Amsterdam, Rokin 151, en wel voor de hieronder vermelde bedragena
1473 - Februari - 1923
De aandacht va® al degene®, die belang-
«teilen in de ontwikkeling der wetenschap,
wordt in deze dagen gevraagd! voor Idin
wereldberoemde® Nikoïaas Ktrpermek
meer bekend onder rijn Latijnsdhe® Mam
CWptrnitUS die den 19en Februari des
jaaxs 1473 in de Poolsche stad Thorn het
levenslicht aanschouwde en door zijne as
tronomische onderzoekingen de wetenschap
Ün het algemeen, die der sterrenkunde in
fcet bijzond,er met verrassende vondsten
heeft verrijkt. Nog meer, Copernicus is h;et
geweest, die een nieuw systeem uitvond
ter verklaring van de inrichting van hel
planetenstelsel, d,aü naar hem nog steeds
het syslcem van Copernicus wterdt ge
noemd en dat gaandeweg het tot fta® toe
gevolgde systeem van Pteïeittaens verdrin
gende, de instemming verwierf van ganse®
<$a geleerde astronomische wereld' tot op
onze (Jagen.
Reeds op jeugdigen leeftijd gevoelde
Copernicus, door de natuur rijk begaafd,
Etch aangetrokken tot de studie der hemel-
licliaroen, welke meer dan eenig andere
on* een denkbeeld geeft van de almacht
majesteit en wijsheid der Schepper»zong
toen reeds de koninklijke Psalmist: .„de
hemelen verkondigen Gods lof en bet uit
spansel toont ons het werk Zijner handen",
(pa. XVIII »1). Hij legde zich aan ook
met hart en ziel toe op de sterrenkunde
e* hare hulpwetenschap, de wiskunde en
wist zich daarin, voorgelicht door uit
muntende leermeesters, o.a. den beroem
den Dameniea Mariea, hoogleerair aan de
universiteit van Bologna, dermate te be
kwamen, dat hij alras zelf en met succes
«Is leermeester kon optreden.
Intussdhen nam d® studie niet zoozeer
sijn geest in beslag, djat hij de hpogere
gfleetelijke belangen zijner ziel uit het
oog verloor. „Het ééne noodjge", waarvan
eenmaal dp Zaligmaker sprak, hield Zij®
religieuze aandacht geboeid em toen hij1 dan
ook na volbrachte studiën in Italië naar
zijn vaderland terugkeerde, trail .hij! i®
den geestelijken stand, daardoor zich-
zelven op bijzondere wijze den Heer toe
wijdend. Door bemiddeling van zijn oom',
dien bisschop van Ermeland, kreeg hij een
domheersplaats te Fraucnhurg. Daar bleef
hij tot aan zij® dood, zijb tijd' verdieelend
tuaachen den dienst d-es altaars en 'de
heoel'ening der hem zoo geliefde astrono
mische wetenschjap.
Zoo men ooit een dporslaand bewijs wil
hebben van de stelling, dat geloof en;
wcteuschap niet met elkaar in strijd zijn,
dpah ten innigste kunnen samengaan, men
name het leven van Copernicus.
Zooals wij reeds hier bbve® aanstipten
heeft Copernicus zich een onsterfelijjken
naaia gemaakt door de uitvinding van een
nieuw systeem, d« samenstelling e® be
weging van ons planetenstelsel betref-,
fendc. „Uitvinding" is misschien iels te
veel gezegd, want hoewel hpm cle eer toe-
toekomt zij® systeem volledig te hebben
verklaard en aannemelijk te hebben ge
maakt wtas dit niet geheel nieuw. Trouwens
Copernicus zelf heeft in de voorrede van
zijn werk: „Over den kringloop' der hemel
lichamen ontvouwd, hpe hij1 bij zooveel
tegenstrijdige begrippen aangaande de sa
menstelling van ons planetenstelsel m de
geschriften der Ouden den weg to Ij Gene
bevredigende zekerheid gezoch,t en ten
detle gevonden had.
O
Neen, neen, het is onmogelijk! riep
zij uit: fouter mij niet langer. Gij weet piet
wat uwe woo-rden voor mij zijn. Ik dank
u voor uwe onwankelbare troiuw, voor
uwe onverminderde liefde, Plaul, hier brak
hare stem: maar alles moet blijven zoo
ials het is. Het kan, het mag njelj anders.
Dus zendt gij mij heen? vroeg hij
met heesche stem.
Gij zoudt mij welkom, of z'oo wei-
kom wezen indien gij mij nw woord vaii
eer wildet geven geen twist te zoeken
met Stanislas Winkoft
Dat zou mij niet mogelijk Gijn.
Denkt gij, dat ik het een tweede maal
zou verdragen te zien hoe hij u behan.
«lelt? Ik het nooit dien eenen middag ver
Reten, waarop ik daarvan getuige was,,
Dan moeten wij andermaal schei-
Am klonk het toonloos.
Marjnka, gij weet niet wat gij zegt!
Indien wij heden uiteen o-ian, is het voor
ialtijd. Ik zal nooit weder mijn aanzoek
om uwe hand herhalen. Het menschel ijk
pduld heeft zijn perken, en stel u de
toekomst voor: thans zijt gij omringd
Inderdaad was b'ij die Ouden de gedachte
aan een a swenteling der aarde niet geheel
vreemd: Niectas van Syracuse, Heradïdea
van Pentas en andere geleerden uit de
school van Pythagoras hadden daaruit;
den schijnbaren op- en ondergang van de
zon verklaard. Zelfs had Aristardins vaa
Same» de besliste stelling geformuleerd
dit de zon stilstaat en, de aaijd'e ziah!
om de zon beweegt. Doch deze mieenatngen
werden verdrongen door id'ic van den be
roemden Ptciemaeus va® Aievandiië,
levendo in de tweede eenw na Ghristns,
die de door Hipparohus en anjdiere oude
astronomen verkondigde stelling, dat Ide
aarde het onbewegelijk middelpunt van
het heelal uitmaakt, waaromheen èn' zon
èn andere planeten zich bewegen, toti
onaangevochten grondleerstuk der astro
nomische wetenschap wist "te verheffen.
Copernicus nu was de man, die dat leer
stuk: in de kern aantastte en er de voos
heid van wist aan te 'toonen. De waarne
mingen toch, die hij met pijnlijke, nauwge
zetheid jaren lang had verricht, gaven hem
resultaten welke zich hiet lieten ver-
eenigen met de leer van eene beweging-
der planeten om de aarfle, maar hem1 dJWon-
gende aarde eene plaats aan te wijzen bus-
schen Mars en Venus en aan haar evenals
aan d'ie andere planeten eene draaiende
beweging toe te kennen rondom do zon,
het stralend' middelpunt van ons gansche
planetenstelsel.
Alvorens hij echter deze conclusie tot
eene vaste wiaarheid proclameerde, onp
derwierp hij iedere planeet aan een af
zonderlijke nauwkeurige waarneming,
waarvoor hij de noodige werktuigen liet
vervaardigden. Aldus het nïeuw'e terrein
zijner observaties voet voor voet op de
dwaling veroverende, stelde hij in een
arbeid van dertien jaren zijn standaard
werk samen, waarin hij' zijne bevindingen',
streng Wetenschappelijk verklaard en in
één systeem! vereenigd, nederlegde. Kort
voor zijn dood (11 Juni 1543) was het vol
tooid. Het' droeg' tot tilifeï: ,JD'« revo i
lutionibus orbium celestium" (Over de
kringloop der hemelbollen) en werd uitge
geven te Neurenberg, later te Bazel (in
1556) en te Amsterdam (in 1617). Het
werk was opgedragen aam P,aus Pau-
lus III.
Copernicus' werk Is een mijlpaal géwor
den in de geschiedenis der astronomie, het
bracht een totalen ommekeer teweeg in het
inzidut, dat men tot dan toe had in ons
zonnestelsel. Hoezeer ook 'in den beginne
sterk aangevochten1, wist het zich zege
vierend te handhaven, wijl alle verdere
waarnemingen en ontdekkingen het inzicht
van Copernicus bevestigden, f)
Wat Copernicus als jeugdig geleerde tot
eere strekte, was ook in zijne lateirie
levensjaren zijn kroon: in alles richtte
•hij zijn werken en streven op God, Bron
van alle kennis en licht. Stalle, vrome
werker, besöheidpn geleerde, wars van we-
reldsehe oer en ijdele pralerij, schreef
hij zijne wetenschappelijke ontdekkingen
slechts toe aan de genade van Hem, die Idé
H. Schrift ,yden Heer der wetenschappen"
noemt.
In zij® studeervertrek, vlak hoven zijn
lessenaar, hing oen groot kruisbeeld en
daaronder als inscriptie de volgende 'door
■hem in Latijnsche verzen geschreven ont
roerende bede:
Non parem' P.aulo gtatiani require
Veniam Petri neque poseo sed' quamj
In crueis ligno dederis latroni
Sedulue oro.
van jeugd, van de liefde uwer kinderen,
teaaj een voor een zuilen Üij van uigaap:
jomge vogeltjes vliegen hc-t nest uit; en
gif, gij zult eindelijk alleen blijven, aSJeen
tegenover dien man, en dan geheel e® al
weerloos. Uw hart zal haken naar liefde,
naar steun, en gij zult dien nergens vin
den. Nog zijt gij in den vollen bloei uwer
jaren; 'maar de ouderdom zal komen, en
deze is vreeselijk aan een ledigen haard,
Laat mij daar zijn, pml hand in hand: met
u den levensavond tegemoet, te treden, u
te beschermen, zelfs tegen de zwakheid
van uw eigen hart en in mijn Llik zult
gij uzelve weerkaatst zien, immer jona
immer bemind; voor u zal de z,om niet
ondergaan.
Zij reikte hem, met een ui (drukking,
van smartelijke erkentelijkheid, de beide
bandon.
Weinig vrouwen hebben eena liefde
als de uwe ontmoet, .slameide zij, terwijl
bare oogen zich met tranen vulden: Ik ba
klaag ze indien zij' haar evenals ik,
moeten afwijzen; mlaar het mag niet an
ders Paul, Denk van mij wat gij wiltj be
schouw mij als lafhartig, a's schuldig)
^elfs; misschien zal u dat helpen vergeten.
Ik kan uw vrouw niet worden.
Ditmaal waa hij overwonnen. Hij liet
hare handen met een moedeloos gebaar
(Eene genade, gelijk aan Paulus werd
■eseihonken, vraag ik niet, nock bid ik
om de vergiffenis, die eeni Petrus ontving.
Slechts die vergiffenis Welke Gij: a,an 'iet
'kruishout den goeden mooijdenaar hebt
verleend, smeek ik met aandrang' van U
af, oj Heer!)
Zoo bracht Copernicus in: 'tocpaiizing
wat eeuwen later de geloovige Fransche
geleerd^ Ampère schreef: „Observeer de
dingen dezer wereld, dbch observeer ze
slechts met één oog; hpud' het anfdbre,
standvastig gericht op h(et Eeuwige. Licht.
Luister naar d|e lessen der gèleerUenj
doo,h luister slechts met één oor; dat bet
andere altijd bereid zij, Idle zoete inspraken
op te vangen van uw hemelschen Vriend-
Schrijf met eene hamel, doch 'kouHt
'tegelijkertijd met de anjdfere v,aet aan
God, gelijk een kind zich vastklemt pan
zijns vaders kleedzonder (diien voorzorgs
maatregel zult gij gewis nw voeij stootc-n
tegen den een of anderen steen." s)
Met- recht gaat Polen, dat hem teelde,
gaat dp geleerde wërcld, welker sieraad
!hif was, groot op Copernictus, een koning
in het rijk der wetenschap-
Maar bovenal en met het volsta reoht
roemt op hem dp Kathplieke Kerk, die
hem eert als haar trouwen zoom en op hem
mag wijzen als op die® man, die het duhbel-
licl'nt van geloof e® Wetenschap in ééki
sdhitterbundpl hoeft doem uitstralen over
de wereld in, ongekenflen, oniVergkinkeW
lijken glans.
1) Wanneer men bed;enkt, dat ganscSa
do middeleeuwen dloor, tot aam Copernicus'
dagen de gaheele wetenschappelijke we
reld 'het systeem van Ptolemaeus voor het
ware hield ook al omdat hét schijnbaar
overeenkwam met die plaatsen van de H.
Schrift, wélke van zo® en aarde, als van he
mellichamen gewagenden begrijpt men,
dat Copernicus' boek een- enorme sensatie
verwekte en zijne stellingen als aene ver
metele nieuwigheid worden beschouwd.
Het doet in 't minst geen afbreuk aan
Copernicus' roem, waarmee men erkent,
dat, al was zijn astronomisch betoog in
de groote lijhen juist, toeh in de. onder-
deelen van zijn betoog verschillende on
juistheden, verkeerde verklaringen en ge
zochte oplossingen voorkwamen, zoadat
c-erst dpor de ontdekkingen van latere
astronomen en mathematici, vooral echter
door de ontdekking dier wetten van de
zwaartekracht door Newton, de afdoendle
bewijzen voor Copernicus,' hoofdstellingen
konden worden gelovend. Gezien van ons ihe-
denda.agsch wetenschappelijk standpunt
lijkt Coperius.' stelsel heel eenvoudig en be
grijpelijk maar in zijn, tijd waa dat aller
minst het geval; langen tijd hebben dan
ook vele groote sterrekundjgen en wis
kunstenaars o.a. in ons land de Gronin
ger hoogleeraar Nicolaas Mulerius in liet
begin der 17e eeuw aap het systeem
van Ptolemaieus de voorkeur blijven reven
boven dat Van Copernicus, zoolang niet het
laatste door absoluut afdoende bewijzen het
eerste had veroordeeld.
Wanneer men dan Galilei van zekere
zijde nog altijd, im stxijld mef idle Historie^
voorgesteld als 'n martelaar der wetenschap
door het Pausdom vervolgd en gefolterd
d'ie ondanks, zijne geniale astronomische
ontdekkingen het systeem van Copernious
niet beslist em afdoende tot klaarheid hal!
gebracht, dit systeem met groote driest
heid' als het eenig ware en juiste ziet
jiroclameeren, terwijl hij allen die liet
tegenovergestelde denken, met sarcasme
en s-pot overlaadt en de theologische we
tenschap zijner dagen, Welke de theorieën
van Piolemaeua aanhing, op onwaardige
wijze aanvalt, dam begrijpt men, dat de
Congregatie dpr Inquisitie de Copernioaan-
sche stellingen, in hjet licht Van Galileï's
weder los en antwoordde
Het zij zoo! Ik bon. niet gekomen
om bi'ijeelf aan u op te dringen. Gij"hebt
genoeg aan de tirannie, die va,n 'oeme
tmdcre zqde over u uitgeoefend worlt
Vaarwel dus. Het heeft niet mogen ziin
Hij nam do teugels pp van het paard
dat angstig op 'zijn meester had staan
wachten. Nooit heb ik het gelaat van een
man zoozeer dooi' droefheid 'verwrongen
gezien, 'als het zijne, toen hij z'ich gereed
maaikte op te stijgen.
Vaarwel, Paul, zeide zij nog en.
hare tranen niet langer meester zijnde,
vluchtte zij weenend weg»
Hij staarde haar na, tot zij om eene
tawn'ming van den weg was verdwemen en
Ireed toen stapvoets, met gebogen hoofd,
terug.
Ik spoedde mij naar huis, om Maxim
Schranski op de hoogte te brengen van hot
door mij bijgewoonde tooneel.
Hij hoorde mij ademloos aanmaar toen
ik aan het slot was gpfeotmen, begonnen
zijne oogen onheilspellend te flikkeren
En gij hebt hem niet staande gehou
den? riep hij uit.
Neen.... stamelde ik' verschrikt: zou
dat niet onvoorzichtig zijn geweest?
Onvoorzichtig? en zlj'n gebalde vuist
kwaot met gdeweld op de tafel, waaraan
verdediging, met haar censuur trof- Dat
vonnis was echter geen onfeilbare uit
spraak van dem den Paus en voor herroe
ping vatbaar, zoodra de conditiën voor litie
herroeping1 zouden aanwezig zijn. Toen
dam ook later bijl het voortschrijden der
wetenschap op dem weg der kennis van ons
planetenstelsel de juistheid van Copernicus'
ïmzicjht aan den dag tra|ji, is dlat vonnis wel
degelijk herroepen.
Wat nu de schijnbar© overeenstemming
Van dö H. Schrift met het systeem: van
Ptolemaeus betreft, bedenke men da.t d»
schrijvers der heiligë boeken zich bidden
aan het gewone spraakgebruik dat
nn nog bïj' ons in zwang is volgens
hetwelk de zon rijst en daalt en haar loop
volbrengt langs den dierenriem, pfsdooon
cLit eigenlijk niet zoo is.
2"> De roem, die® hij hij zijn l'e.ven niet
heeft gezocht, is hem daarom toeh. na zijn
dood ruimschoots te® deel gevallen. Tal
van monumenten richtte het bewonderenda
nageslacht hem ter eere op. In 1581 plaat
ste men een gedenkteeken hoven zijn graf;
graaf Sierakowsky stichtte .een monument
ter eer© van Copernicus in de St. Anna,-
kerk te Krakau. terwijl in 1829 ie "War
schau eu in 1853 te Thorn standbeelden
voor hem werden opgericht, dat te War
schau gemodelleerd door dten wenelld'be-1
roemden beeldhouwer ThJorwaldscn.
"i Zie: Gilbert, „le cour d' un savomt"
(het hart v,o® een geleerde) pag. 135.
DE BEZETTING IN HET
ROERGEBIED.
Verklaringen van Cime.
BOEDAPEST, 20 Febr,: Rijkskanselier
Cunjo heeft aan een v er tegenwoordige ir
Van de „Pester Lloyd" verklaard, dat
de Fransche politiek naar de Rijngrens
streeft en naar ontbinding van het Duit-
sch'e rijk.
Duitschiand, zeide hij, is zich bewust
Van de eindoverwinning te zullen be
halen, door passieven tegenstand te bie
den, doch het wil niet. dat men zich deze
overwinning voorstelt alsof wij ons dan
aan de medewterking in het belang van
dem wederopbouw van Europa, zouden
Wfensehen te onttrekken en verplichtinge®,
die rechtvaardig en draaglijk zijn, te ont
duiken, doch wij verstaan daaronder dat
het militairisme en het imperialisme gelijk
Frankrijk dit thans belichaamt binnen
hunne grenzen Worden teruggebracht en
dat het Duitsche volk daaraan niet ten
offer m'ag vallen. In dien geest strijden
wij thans voor een grootsche. idee, waar
van de. overwinning niet alleen aan het
Duitseh'e volk, doch eveneens aan de an
dere landen e® volken ten goede zal ko-
mèna Duitschiand en het Duitsc'he volk
hebben heide geen groot<>r verlangen dan
dat hun recht op ongestoorden arbeid'
vrijheid en menschelijk bestaan gewaar
borgd Worden,:
De verklaringen van P.inearé.
BERLIJN, 20 Februari. De correspon
dent van de „Vossische Ztg," to Parijs
seint: De officieus© Verzekeringen, dat
het gisteren Poincraé in de zitting der
commissie gelukt is, de zorgen van de
commissieleden over de Roeractie te doen'
verdwijnen, wordt in Fransche politieke
kringen met het ophalen der schouders
en een veelzeggenden glimlach' beant
woord.:
Het schijnt, dat de meeste deelnemers
aan de zitting den indruk ha,dden, dat de
medeJeelinge® van den minister-president
het fiasco van de Roeractie in haar vollen
omV'orjg "bevestigen.- Daarbij zijn vele
kwesties welke de commissie tot bezorgd
heid stemden, tot nog toe niet aange-
roerds
hij had zitten schrijven, nederGrooter
ezel heb ik nergens gezien? Zulke man
nen verraden immers nooit! Mpet ik u dfijl
nog loeren? Het verwondert mij slechts,
dat gjij u niet door ik weet niel, welk mis-
plaatst eergevoel, "neb "weerhouden getuige
te zijn van dat gesprek!
Maar... begon ik verlegen.
Geen tegenspraak! klonk het driftig:
Gij hebt eene onvergeeflijke dwaasheid
begaan en moet ten minste eerlijk genoeg
zijn dat te bekennen. Gij begrijpt toch
wel, dat die man een machtig bondgenoot
had kunnen zjjnl
Maar zoo gij hem! wilt weervinden,
kunt gij zijn adres aan het gouvernement
te Warschau vinden.
Ja, als hij niet onmiddellijk: zijn
ontslag heeft ingediend en wederom is
vertrokken. Hij is een heethoofd, dat
lijdt geen twijfel, of hij! zou zlelfbeheer-
sching genoeg hebben geltad, nog liever
Winkoff te dulden, dan de gravin over te
laten aan haar lot. Het zou cm ij' niet
verwonderen, in|d;en Wij den vDgef morgen
reeds gevlogen vonden.
Laat ons dan vanavond vertrekken.
Neen, antwoordde mijn vriend na
denkend: er mag geen argwaan worden
opgewekt Wij zijn sïecht3 een paar toie-
risten, die weten wat zij willen. Ween-
De in deze rubriek vervatte be
schouwingen, bemerkingen, inlich
tingen enz. zijn niet van de hanfil
der Redactie van deze courant.
De Redactie.
De echte Stemdag
Van den burgemeester krijgt U eta
brief'
Of D zoo goed wilt zijn, op1 den elfde#
April te komen stemmen
En de kaart meebrengen, waar op staats
dat je komen meet
En als je niet komt krrögj je boete
In het stemlokaal krijgt jj dp® het stem
biljet!
En ige gaa.t in een der stemhokjes om.
één hokje rood te make®!
Waarom rood?
Dan kunnen de heeren later makkelijk!
zien, wat je gedaan hebt!
Waarom niet schrijve® en wel een
hekje rood' maken?
Dan kan niemand zien, Wie het gedaan
heeft.
Zoo'n rood hokje dicht maken, doen wa
allen op dezelfde: ma,nier. En zoodoend!»
is er dus geen mensch, die! ooit te wcfe«
bomt, op wie je gestemd hebt.
En als je ie ts .and eis doctl op
je stembiljet dan één hokje r«l
maken is het ongeldig
Onthoud dat e® zégt' hjet voor
Het is noodig zoolang er zij!n, die ongëlHigj
stemmen.
Hetzelfde stembiljet geldt natuurlijk' n! u
voor alle partijen. Eoomsehen, Antirevo-'
lutionairen, Christelijk Historscheu, Staats
kundig Gereformeerden, en zoo voort.
Later komt nog wel de waarschuwing
welk' hoekje van het stembiljet
het Roemache hoekje
is» Dat is een plaats, wiaar tie® namen
op kunnen staan, maar er staan er mindtar
op, omdat er toch maa.r twiee gekoZent
kunnen worden.
En het verdyent aanbeveling om de bo-
venste van het Roomschp hokje rood! te
maken. f
Want d;a,t is de béste!
Dat is bewezen dpor de: proefstemming.
En wees maar niet hang, dat de bovenJ
ste te veel stemmen zal haten!
Als .hij" er meer 'dan 2500 ha,alt laf Ca
de heeren, die later die stemminjej uitreke-i
nem, die meerdere stemmen naar nummer
twee a fdruppele®.
Begrijpt U nu, w*aarom de bestem boven'
hbveu gezet "Worden?
Omdat men daar de meeste kans aee{1
gekozen, te worden.
TOT LATER!,
Arrestaties, prccesse»,
uitwijzingen.
BERLIJN, 21 Februari. Uit het Roer
gebied wordt aau de „VorWarts" ge
meld. dit een redacteur van hfet „Alig,
Handelsblad" die zich in het Roergebied
ophield, hoofdzakelijk om filmbpnamen te
mpVén. door de Pranschen gearresteerd
en naar Dussèl'dor'f gebracht is.- y
Het Dnitsek verzet".
BERLIJN, 21 Februari. De Pruisische
minister va® binnenlandsehë zaken heeft,
naar de „Polit.iséhe Pari.- Nach^ichten?',
Verneemt, gisteren een bevel aan de po-'
litie in het Roergebied gegeven, wharin
de politie verboden Wordt Zonder uniform!
en zonder wapenen dienst te doen.- Alduls!
Wordt de Fransche verordening, welke:
de politie Wilde voorschrijven zonde® wa
penen, in burgerkleeding en alleen door
ee® armband kenbaar, dienst te verrichtte®:
onmogjelijk:
Aan de betreffende directies is op
dracht 'giegeven het leveren Van gas, wabeg
sche voetreizigers overhaasten zich niet.
Wij moeten in onze rol blijven, wat het
ook kosten moge.
Ik waagde het niet hier 'iets tegen inde
brengen. Het was mij eene te groote ver
lichting te zien, dat de storm in ziijni ge
moed was bedaard.
HOOFDSTUK VI.
Den volgenden morgen deed de gansche
familie ons met de grootste hartelijkheid
uitgeleide tot aan het hek der bezitting
en wandelden wij, met Hinken, doch be
daarden tred een zanderigen zandweg
over. Niet zoodra echter had Schranski de
zekerheid verkregen, dat geen der slot-
faewoners bons meer zien kon, of fliij
sloeg een zijpad in, dat regelrecht naar
een hulpstation voerde.
Wat zag zaj er lijdend uit! mom
pelde ik. hardop denkend.
Mevrouw Watetski? antwoordde mija
tochtgenoot: Ik dacht een oogenblik, gis
terenavond, dat zij het bewustzijn zoet
verliezen, zoo lijkkleurig werd zij op eens.
Zij moet dien man niet minder liefhebben
dan hijzelf haar bemint.
(Wpirdt vervolgd).
lu hji